Angola Avante
http://dbpedia.org/resource/Angola_Avante an entity of type: Thing
إلى الأمام أنغولا! (بالبرتغالية: Angola Avante) هو النشيد الوطني لجمهورية أنغولا. لحنه روي ألبرتو فييرا دياس مينغاس وكتب كلماته مانويل روي ألفيس مونتيرو. وتم اعتماده كنشيد وطني في نوفمبر عام 1975، عندما حصلت البلاد على استقلالها من البرتغال. تحيل كلمات النشيد على العديد من الأحداث الرئيسية لأشخاص من حزب الحركة الشعبية لتحرير أنغولا الذي حكم البلاد منذ استقلالها، وكان الحزب الوحيد في أنغولا حتى عام 1992.
rdf:langString
Angola Avante! (Endavant Angola!) és l'himne nacional d'Angola. Va ser adoptat el 1975, després d'independitzar-se de Portugal. Té lletra de Manuel Rui Monteiro i música de Rui Vieira Dias Mingas.
rdf:langString
Hymna Angoly je píseňAngola Avante! Byla přijata v roce 1975 po získání nezávislosti na Portugalsku. Slova napsal a hudbu složil .
rdf:langString
Ο Ανγκόλα Αβάντε αποτελεί από το 1975 τον εθνικό ύμνο της Ανγκόλας. Γράφτηκε από το Ναουέλ Ρουί Άλβες Μοντέιρου (Manuel Rui Alves Monteiro, γεννήθηκε το 1941). Συνθέτης του ύμνου είναι ο Ρουί Αμπέρτου Βιέιρα Ντίας Μίνγκας (Rui Alberto Vieira Dias Mingas, γεννημένος το 1939). Καθιερώθηκε ως εθνικός ύμνος της αφρικανικής χώρας το 1975, όταν αυτή έγινε ανεξάρτητη από την Πορτογαλία.
rdf:langString
"Angola Avante" (English: "Onwards Angola", lit. '"Angola onward"') is the national anthem of Angola. Rui Alberto Vieira Dias Mingas composed the music, while the lyrics were authored by Manuel Rui Alves Monteiro. It was adopted as the national anthem in November 1975, when the country gained its independence from Portugal. The lyrics make reference to several key events of the People's Movement for the Liberation of Angola (MPLA), which has been in power since independence and was the only party in Angola until 1992.
rdf:langString
Angola Avante (portugale, esperantlingva prononcindiko [anGOla aVANte], titolo en Esperanto "Antaŭen Angolo") ekde la jaro 1975 estas la nacia himno de Angolo. La kantotekston verkis Manuel Rui Alves Monteiro, la muzikon Rui Alberto Vieira Dias Mingas.
rdf:langString
Angola Avante! (portugiesisch „Vorwärts Angola!“) ist die Nationalhymne der Republik Angola.
rdf:langString
Angola Avante (En avant, Angola) est l'hymne national de l'Angola. Il a été adopté en 1975 quand l'Angola est devenu indépendant du Portugal.
rdf:langString
Angola Avante! (¡Angola, adelante! en portugués) es el himno nacional de Angola. Fue escrito por y musicalizado por . Fue adoptado en 1975, tras la independencia de Angola de Portugal.
rdf:langString
Is é Angola Avante! (Ar Aghaidh Leat, A Angóla!) an t-amhrán náisiúnta Angóla. D'uchtadh i 1975 nuair a bhuadh neamhspleáchas ón Phoirtingéil.
rdf:langString
Angola Avante! (bahasa Indonesia: Majulah Angola!) merupakan lagu kebangsaan Angola. Lagu ini diadopsi pada 1975 saat Angola mendapatkan kemerdekaan dari Portugal.
rdf:langString
앙골라여 전진하라(포르투갈어: Angola Avante! 앙골라 아반테[*])는 앙골라의 국가이다. (1941-)가 작사, (1939-)가 작곡하였다. 1975년 채택되었다.
rdf:langString
Angola avante! (Avanti Angola!) è l'inno nazionale dell'Angola.
rdf:langString
進めアンゴラ!（ポルトガル語: Angola Avante!）はアンゴラの国歌。（Manuel Rui Alves Monteiro; 1941年-）作詞、（Rui Alberto Vieira Dias Mingas; 1939年-）作曲。ポルトガルから独立した1975年に国歌となった。
rdf:langString
Angola Avante! (Voorwaarts Angola!) is het volkslied van Angola. Het werd in 1975 geadopteerd na onafhankelijkheid van Portugal.
rdf:langString
Angola Avante! é o hino nacional de Angola.É um dos símbolos nacionais da Angola.
rdf:langString
Angola Avante! är Angolas nationalsång sedan självständigheten 1975. Den är skriven av Manuel Rui Alves Monteiro och tonsatt av Rui Alberto Vieira Dias Mingas. Refrängen lyder: Angola, avante!Revolução, pelo Poder Popular!Pátria Unida, Liberdade,Um só povo, uma só Nação!
rdf:langString
Вперёд, Ангола! (порт. Angola Avante!) — государственный гимн Анголы. Текст гимна написан Мануэлем Руи Алвесом Монтейро и положен на музыку Руи Альберто Виейра Диас Мингаса . Был принят в качестве государственного гимна в ноябре 1975 года, когда страна обрела независимость от Португалии. В тексте содержатся отсылки на несколько ключевых событий из истории Народного движения за освобождение Анголы, которое находилось у власти с момента обретения независимости и было единственной легальной партией в Анголе до 1992 года.
rdf:langString
Angola Avante! (укр. Ангола вперед!) — державний гімн Анголи. Був написаний Мануелом Руй Алвеш Монтейру, музику склав Руй Алберту Вієйра Діаш Мінґаш. Офіційно прийнятий у 1975 році після проголошення незалежності від Португалії.
rdf:langString
《安哥拉前进！》是安哥拉的國歌。曼努埃尔·路易·阿尔维斯·蒙特罗（1941－）填詞，路易·阿尔贝托·维埃拉·迪亚斯·明加斯（1939－）作曲。歌词中提及的2月4日指的是1961年2月4日，为安哥拉独立战争爆发之日。
rdf:langString
Angola Avante (Naprzód, Angolo) – hymn państwowy Angoli. Hymn obowiązuje od czasu uzyskania niepodległości Angoli od Portugalii w 1975. Słowa napisał , a muzykę skomponował . tekst w języku portugalskim Ó Pátria, nunca mais esqueceremosOs heróis do quatro de Fevereiro.Ó Pátria, nós saudamos os teus filhosTombados pela nossa Independência.Honramos o passado e a nossa História,Construindo no Trabalho o Homem novo,Angola, avante!Revolução, pelo Poder Popular!Pátria Unida, Liberdade,Um só povo, uma só Nação!Levantemos nossas vozes libertadasPara glória dos povos africanos.Marchemos, combatentes angolanos,Solidários com os povos oprimidos.Orgulhosos lutaremos Pela PazCom as forças progressistas do mundo.Angola, avante!Revolução, pelo Poder Popular!Pátria Unida, Liberdade,Um só povo, uma só Nação!
rdf:langString
rdf:langString
نشيد أنغولا الوطني
rdf:langString
Angola Avante
rdf:langString
Angolská hymna
rdf:langString
Angola Avante
rdf:langString
Ανγκόλα Αβάντε
rdf:langString
Angola Avante
rdf:langString
Angola Avante
rdf:langString
Angola Avante!
rdf:langString
Angola Avante
rdf:langString
Angola Avante
rdf:langString
Angola avante!
rdf:langString
Angola Avante
rdf:langString
앙골라의 국가
rdf:langString
進めアンゴラ
rdf:langString
Angola Avante
rdf:langString
Hymn Angoli
rdf:langString
Angola Avante!
rdf:langString
Angola Avante
rdf:langString
Гимн Анголы
rdf:langString
安哥拉前进！
rdf:langString
Гімн Анголи
xsd:integer
249980
xsd:integer
1082878082
rdf:langString
National anthem of Angola, performed by the United States Navy Band .ogg
rdf:langString
U.S. Navy Band instrumental version
rdf:langString
Manuel Rui Alves Monteiro
rdf:langString
Rui Alberto Vieira Dias Mingas
rdf:langString
'Onwards Angola'
rdf:langString
National
rdf:langString
rdf:langString
إلى الأمام أنغولا! (بالبرتغالية: Angola Avante) هو النشيد الوطني لجمهورية أنغولا. لحنه روي ألبرتو فييرا دياس مينغاس وكتب كلماته مانويل روي ألفيس مونتيرو. وتم اعتماده كنشيد وطني في نوفمبر عام 1975، عندما حصلت البلاد على استقلالها من البرتغال. تحيل كلمات النشيد على العديد من الأحداث الرئيسية لأشخاص من حزب الحركة الشعبية لتحرير أنغولا الذي حكم البلاد منذ استقلالها، وكان الحزب الوحيد في أنغولا حتى عام 1992.
rdf:langString
Angola Avante! (Endavant Angola!) és l'himne nacional d'Angola. Va ser adoptat el 1975, després d'independitzar-se de Portugal. Té lletra de Manuel Rui Monteiro i música de Rui Vieira Dias Mingas.
rdf:langString
Hymna Angoly je píseňAngola Avante! Byla přijata v roce 1975 po získání nezávislosti na Portugalsku. Slova napsal a hudbu složil .
rdf:langString
Ο Ανγκόλα Αβάντε αποτελεί από το 1975 τον εθνικό ύμνο της Ανγκόλας. Γράφτηκε από το Ναουέλ Ρουί Άλβες Μοντέιρου (Manuel Rui Alves Monteiro, γεννήθηκε το 1941). Συνθέτης του ύμνου είναι ο Ρουί Αμπέρτου Βιέιρα Ντίας Μίνγκας (Rui Alberto Vieira Dias Mingas, γεννημένος το 1939). Καθιερώθηκε ως εθνικός ύμνος της αφρικανικής χώρας το 1975, όταν αυτή έγινε ανεξάρτητη από την Πορτογαλία.
rdf:langString
"Angola Avante" (English: "Onwards Angola", lit. '"Angola onward"') is the national anthem of Angola. Rui Alberto Vieira Dias Mingas composed the music, while the lyrics were authored by Manuel Rui Alves Monteiro. It was adopted as the national anthem in November 1975, when the country gained its independence from Portugal. The lyrics make reference to several key events of the People's Movement for the Liberation of Angola (MPLA), which has been in power since independence and was the only party in Angola until 1992.
rdf:langString
Angola Avante (portugale, esperantlingva prononcindiko [anGOla aVANte], titolo en Esperanto "Antaŭen Angolo") ekde la jaro 1975 estas la nacia himno de Angolo. La kantotekston verkis Manuel Rui Alves Monteiro, la muzikon Rui Alberto Vieira Dias Mingas.
rdf:langString
Angola Avante! (portugiesisch „Vorwärts Angola!“) ist die Nationalhymne der Republik Angola.
rdf:langString
Angola Avante (En avant, Angola) est l'hymne national de l'Angola. Il a été adopté en 1975 quand l'Angola est devenu indépendant du Portugal.
rdf:langString
Angola Avante! (¡Angola, adelante! en portugués) es el himno nacional de Angola. Fue escrito por y musicalizado por . Fue adoptado en 1975, tras la independencia de Angola de Portugal.
rdf:langString
Is é Angola Avante! (Ar Aghaidh Leat, A Angóla!) an t-amhrán náisiúnta Angóla. D'uchtadh i 1975 nuair a bhuadh neamhspleáchas ón Phoirtingéil.
rdf:langString
Angola Avante! (bahasa Indonesia: Majulah Angola!) merupakan lagu kebangsaan Angola. Lagu ini diadopsi pada 1975 saat Angola mendapatkan kemerdekaan dari Portugal.
rdf:langString
앙골라여 전진하라(포르투갈어: Angola Avante! 앙골라 아반테[*])는 앙골라의 국가이다. (1941-)가 작사, (1939-)가 작곡하였다. 1975년 채택되었다.
rdf:langString
Angola avante! (Avanti Angola!) è l'inno nazionale dell'Angola.
rdf:langString
進めアンゴラ!（ポルトガル語: Angola Avante!）はアンゴラの国歌。（Manuel Rui Alves Monteiro; 1941年-）作詞、（Rui Alberto Vieira Dias Mingas; 1939年-）作曲。ポルトガルから独立した1975年に国歌となった。
rdf:langString
Angola Avante! (Voorwaarts Angola!) is het volkslied van Angola. Het werd in 1975 geadopteerd na onafhankelijkheid van Portugal.
rdf:langString
Angola Avante! é o hino nacional de Angola.É um dos símbolos nacionais da Angola.
rdf:langString
Angola Avante (Naprzód, Angolo) – hymn państwowy Angoli. Hymn obowiązuje od czasu uzyskania niepodległości Angoli od Portugalii w 1975. Słowa napisał , a muzykę skomponował . tekst w języku portugalskim Ó Pátria, nunca mais esqueceremosOs heróis do quatro de Fevereiro.Ó Pátria, nós saudamos os teus filhosTombados pela nossa Independência.Honramos o passado e a nossa História,Construindo no Trabalho o Homem novo,Angola, avante!Revolução, pelo Poder Popular!Pátria Unida, Liberdade,Um só povo, uma só Nação!Levantemos nossas vozes libertadasPara glória dos povos africanos.Marchemos, combatentes angolanos,Solidários com os povos oprimidos.Orgulhosos lutaremos Pela PazCom as forças progressistas do mundo.Angola, avante!Revolução, pelo Poder Popular!Pátria Unida, Liberdade,Um só povo, uma só Nação! tekst w języku polskim Ojczyzno, nigdy nie zatracimy pamięciO wielkich bohaterach Czwartego Lutego.Ojczyzno, oddajemy honory twym synom,Którzy polegli za naszą niezależność.Zaszczycamy przeszłą i naszą historięPrzez swą pracę nad budową Nowego Człowieka.Naprzód, Angolo!Rewolucja, siła ludu!Zjednoczony Kraj, Wolność, Jeden Lud, jeden Naród!Pozwólmy uwolnić nasze wolne głosy,Dla sławy narodów Afryki.Będziemy maszerowali, bojownicy Angoli,W solidarności z ciemiężonymi narodami.Będziemy walczyć wytrwale dla Pokoju,Razem z postępowymi siłami świata!Naprzód, Angolo!Rewolucja, siła ludu!Zjednoczony Kraj, Wolność, Jeden Lud, jeden Naród!
rdf:langString
Angola Avante! är Angolas nationalsång sedan självständigheten 1975. Den är skriven av Manuel Rui Alves Monteiro och tonsatt av Rui Alberto Vieira Dias Mingas. Refrängen lyder: Angola, avante!Revolução, pelo Poder Popular!Pátria Unida, Liberdade,Um só povo, uma só Nação!
rdf:langString
Вперёд, Ангола! (порт. Angola Avante!) — государственный гимн Анголы. Текст гимна написан Мануэлем Руи Алвесом Монтейро и положен на музыку Руи Альберто Виейра Диас Мингаса . Был принят в качестве государственного гимна в ноябре 1975 года, когда страна обрела независимость от Португалии. В тексте содержатся отсылки на несколько ключевых событий из истории Народного движения за освобождение Анголы, которое находилось у власти с момента обретения независимости и было единственной легальной партией в Анголе до 1992 года.
rdf:langString
Angola Avante! (укр. Ангола вперед!) — державний гімн Анголи. Був написаний Мануелом Руй Алвеш Монтейру, музику склав Руй Алберту Вієйра Діаш Мінґаш. Офіційно прийнятий у 1975 році після проголошення незалежності від Португалії.
rdf:langString
《安哥拉前进！》是安哥拉的國歌。曼努埃尔·路易·阿尔维斯·蒙特罗（1941－）填詞，路易·阿尔贝托·维埃拉·迪亚斯·明加斯（1939－）作曲。歌词中提及的2月4日指的是1961年2月4日，为安哥拉独立战争爆发之日。
xsd:integer
1975
xsd:integer
1975
xsd:nonNegativeInteger
12495