Angklung

http://dbpedia.org/resource/Angklung an entity of type: Thing

L'angklung és un instrument de música d'Indonèsia fabricat amb tubs de bambú suspesos en un marc d'aquest mateix material i lligats amb cordes. Els tubs estan tallats per dins per crear una caixa de ressonància quan es colpeja i estan afinats per octaves. La base de l'estructura se sosté amb una mà, mentre que amb l'altra mà se sacsegen els tubs de l'instrument amb rapidesa. Això fa que soni una nota i es repeteixi el so. Cadascun de tres o més intèrprets d'agrupacions d'angklung només toquen una o algunes notes, i entre tots completen les melodies. L'angklung és popular al sud-est asiàtic, però es va originar al que avui coneixem per Indonèsia, sent tocat durant molts segles pels sondanesos. rdf:langString

Das Angklung ist ein in Südostasien verbreitetes, aus Bambus bestehendes Idiophon. rdf:langString

アンクルン(インドネシア語: Angklung) とは、インドネシアの竹製の打楽器。 rdf:langString

Angklung – tradycyjny instrument indonezyjski, idiofon bambusowy, używany w obrzędach rytualnych ku czci bogini ryżu i płodności , związanych z sadzeniem ryżu i żniwami, a także podczas uroczystości związanych z obrzezaniem. Popularny instrument do nauki muzyki w szkołach indonezyjskich. W 2010 roku angklung został wpisany na listę niematerialnego dziedzictwa UNESCO. rdf:langString

Um angklung é um instrumento musical tradicional originário da Indonésia, feito de bambu. Pode integrar o gamelão. A UNESCO inseriu o angklung na lista de obras-primas do Património Oral e Imaterial da Humanidade em 2010, passando a integrar a lista representativa do Património Cultural Imaterial da Humanidade. rdf:langString

Ангклу́нг, анклу́нг (индон. angklung) — индонезийский ударный музыкальный инструмент (идиофон), состоящий из различного числа бамбуковых трубок, находящихся в раме. При толчке создаётся звук. Иногда ангклунг может состоять из одной трубки, которая издаёт один звук (такие англунки часто используются на Бали). Такие инструменты используются в Тайском оркестре слонов. rdf:langString

The angklung (Sundanese: ᮃᮀᮊᮣᮥᮀ) is a musical instrument from the Sundanese people in Indonesia made of a varying number of bamboo tubes attached to a bamboo frame. The tubes are carved to have a resonant pitch when struck and are tuned to octaves, similar to Western handbells. The base of the frame is held in one hand, while the other hand shakes the instrument, causing a repeating note to sound. Each performer in an angklung ensemble is typically responsible for just one pitch, sounding their individual angklung at the appropriate times to produce complete melodies (see Kotekan). rdf:langString

El angklung es un instrumento musical típico de Indonesia elaborado de un número variable de tubos de bambú unidos a un marco del mismo material. Los tubos están tallados para tener un tono resonante cuando se golpean y están sintonizados en octavas, similar a las campanillas. La base del marco se sostiene con una mano, mientras que con la otra mano se sacude el instrumento. Esto hace que suene una nota que se repite. Cada uno de tres o más intérpretes en un conjunto de angklung tocan solo una nota o más, pero se producen melodías completamente completas. rdf:langString

Angklung (Aksara Sunda Baku: ᮃᮀᮊᮣᮥᮀ) adalah alat musik multitonal (bernada ganda) yang berkembang dari masyarakat Sunda. Alat musik ini dibuat dari bambu, dibunyikan dengan cara digoyangkan (bunyi disebabkan oleh benturan badan pipa bambu) sehingga menghasilkan bunyi yang bergetar dalam susunan nada 2, 3, sampai 4 nada dalam setiap ukuran, baik besar maupun kecil. Dictionary of the Sunda Language karya Jonathan Rigg, yang diterbitkan pada tahun 1862 di Batavia, menuliskan bahwa angklung adalah alat musik yang terbuat dari pipa-pipa bambu yang dipotong ujung-ujungnya menyerupai pipa-pipa dalam suatu organ, dan diikat bersama dalam suatu bingkai, digetarkan untuk menghasilkan bunyi. rdf:langString

L’angklung est à la fois un instrument de musique en bambou et un ensemble de musiciens l'utilisant. Il s'agit d'un hochet complexe d'Indonésie populaire dans toute l’Asie du Sud-Est. Il se retrouve au sein du gamelan angklung ou angklung klentangan. Ces gamelans populaires sont destinés aux rites funéraires joués avec 18 musiciens. Seules des variations d'accords différencient les instruments selon les pays d'origine. rdf:langString

Een angkloeng of angklung is een Indonesisch muziekinstrument gemaakt van bamboe. Een angkloeng bestaat uit (meestal twee) gestemde bamboekokers die zich in een frame bevinden. Bij het zijdelings heen en weer bewegen ontstaat een warm soort geluid. Elk instrument is met de hand gestemd en brengt één toon voort. Er bestaan rekken met acht angkloengs waarop door één persoon een melodie gespeeld kan worden. Om met losse angkloengs een complete melodie te kunnen spelen zijn meerdere personen nodig met elk een eigen angkloeng. Acht angkloengs tezamen vormen een toonladder en een volledige groep angkloengs (28) omvat meerdere toonladders. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Angklung

rdf:langString アンクルン

rdf:langString Angkloeng

rdf:langString Angklung

rdf:langString Ангклунг

dbpprop:name

rdf:langString Angklung

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 682302

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1123549420

dbpprop:stateParty

rdf:langString Indonesia

dbpprop:session

xsd:integer 5

dbpprop:background

rdf:langString percussion

dbpprop:caption

rdf:langString as a Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity

rdf:langString with eight pitches

dbpprop:classification

rdf:langString Idiophone

dbpprop:criteria

rdf:langString Oral Tradition and Expression, Performing Arts, Customs, rituals and celebrations, Knowledge and practices based upon nature and the universe, and Skill in traditional handcraft

dbpprop:id

xsd:integer 393

dbpprop:list

rdf:langString Representative List

dbpprop:note

rdf:langString '''

rdf:langString '''Traditional

rdf:langString and Modern

dbpprop:region

rdf:langString APA

dbpprop:year

xsd:integer 2010

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString L'angklung és un instrument de música d'Indonèsia fabricat amb tubs de bambú suspesos en un marc d'aquest mateix material i lligats amb cordes. Els tubs estan tallats per dins per crear una caixa de ressonància quan es colpeja i estan afinats per octaves. La base de l'estructura se sosté amb una mà, mentre que amb l'altra mà se sacsegen els tubs de l'instrument amb rapidesa. Això fa que soni una nota i es repeteixi el so. Cadascun de tres o més intèrprets d'agrupacions d'angklung només toquen una o algunes notes, i entre tots completen les melodies. L'angklung és popular al sud-est asiàtic, però es va originar al que avui coneixem per Indonèsia, sent tocat durant molts segles pels sondanesos.

rdf:langString Das Angklung ist ein in Südostasien verbreitetes, aus Bambus bestehendes Idiophon.

rdf:langString The angklung (Sundanese: ᮃᮀᮊᮣᮥᮀ) is a musical instrument from the Sundanese people in Indonesia made of a varying number of bamboo tubes attached to a bamboo frame. The tubes are carved to have a resonant pitch when struck and are tuned to octaves, similar to Western handbells. The base of the frame is held in one hand, while the other hand shakes the instrument, causing a repeating note to sound. Each performer in an angklung ensemble is typically responsible for just one pitch, sounding their individual angklung at the appropriate times to produce complete melodies (see Kotekan). The angklung is popular throughout the world, but it originated in what is now West Java and Banten provinces in Indonesia, and has been played by the Sundanese for many centuries. The angklung and its music have become an important part of the cultural identity of Sundanese communities. Playing the angklung as an orchestra requires cooperation and coordination, and is believed to promote the values of teamwork, mutual respect and social harmony. On November 18, 2010, UNESCO officially recognized the Indonesian angklung as a Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity, and encouraged the Indonesian people and the Indonesian government to safeguard, transmit, promote performances and to encourage the craftsmanship of the angklung.

rdf:langString El angklung es un instrumento musical típico de Indonesia elaborado de un número variable de tubos de bambú unidos a un marco del mismo material. Los tubos están tallados para tener un tono resonante cuando se golpean y están sintonizados en octavas, similar a las campanillas. La base del marco se sostiene con una mano, mientras que con la otra mano se sacude el instrumento. Esto hace que suene una nota que se repite. Cada uno de tres o más intérpretes en un conjunto de angklung tocan solo una nota o más, pero se producen melodías completamente completas. El angklung es popular en todo el sudeste de Asia, pero se originó en lo que hoy son las provincias de Java Occidental y de Bantén en Indonesia, y ha sido tocado por los sondaneses durante muchos siglos, convirtiéndose en parte importante de la identidad cultural de dichas comunidades. Tocar el angklung como parte de una orquesta requiere cooperación y coordinación, y se cree que promueve los valores del trabajo en equipo, el respeto mutuo y la armonía social. El 18 de noviembre de 2010, la UNESCO reconoció oficialmente el angklung indonesio como una Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad, y alentó al pueblo y al gobierno de Indonesia a salvaguardar, transmitir, promover las actuaciones y alentar la artesanía de angklungs.

rdf:langString L’angklung est à la fois un instrument de musique en bambou et un ensemble de musiciens l'utilisant. Il s'agit d'un hochet complexe d'Indonésie populaire dans toute l’Asie du Sud-Est. Il se retrouve au sein du gamelan angklung ou angklung klentangan. Ces gamelans populaires sont destinés aux rites funéraires joués avec 18 musiciens. Seules des variations d'accords différencient les instruments selon les pays d'origine. « L’Angklung indonésien » a été inscrit en 2010 par l'UNESCO sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. on peut jouer de l'angklung sous forme d'orchestre ou en musique traditionnelle ou encore sous forme de musique temporelle (actuelle) et il peut être sous plusieurs formes.

rdf:langString Angklung (Aksara Sunda Baku: ᮃᮀᮊᮣᮥᮀ) adalah alat musik multitonal (bernada ganda) yang berkembang dari masyarakat Sunda. Alat musik ini dibuat dari bambu, dibunyikan dengan cara digoyangkan (bunyi disebabkan oleh benturan badan pipa bambu) sehingga menghasilkan bunyi yang bergetar dalam susunan nada 2, 3, sampai 4 nada dalam setiap ukuran, baik besar maupun kecil. Dictionary of the Sunda Language karya Jonathan Rigg, yang diterbitkan pada tahun 1862 di Batavia, menuliskan bahwa angklung adalah alat musik yang terbuat dari pipa-pipa bambu yang dipotong ujung-ujungnya menyerupai pipa-pipa dalam suatu organ, dan diikat bersama dalam suatu bingkai, digetarkan untuk menghasilkan bunyi. Angklung terdaftar sebagai Karya Agung Warisan Budaya Lisan dan Nonbendawi Manusia dari UNESCO sejak November 2010. Dan pada tanggal 16 November 2022, Mesin pencari terbesar, Google memajang Angklung di laman depan situs sebagai Google Doodle untuk merayakan Hari Angklung Sedunia.

rdf:langString アンクルン(インドネシア語: Angklung) とは、インドネシアの竹製の打楽器。

rdf:langString Een angkloeng of angklung is een Indonesisch muziekinstrument gemaakt van bamboe. Een angkloeng bestaat uit (meestal twee) gestemde bamboekokers die zich in een frame bevinden. Bij het zijdelings heen en weer bewegen ontstaat een warm soort geluid. Elk instrument is met de hand gestemd en brengt één toon voort. Er bestaan rekken met acht angkloengs waarop door één persoon een melodie gespeeld kan worden. Om met losse angkloengs een complete melodie te kunnen spelen zijn meerdere personen nodig met elk een eigen angkloeng. Acht angkloengs tezamen vormen een toonladder en een volledige groep angkloengs (28) omvat meerdere toonladders. De angkloeng is waarschijnlijk in de 13e eeuw voor Chr. ontwikkeld in westelijk Java en is populair in heel Zuidoost-Azië. Vaak worden door een muziekgroep diverse instrumenten naast de angkloeng gebruikt of afgewisseld, zoals de kulintang, en wordt er bij de muziek gedanst. Het is een zogenaamd , de vorm is door de eeuwen heen nauwelijks veranderd.

rdf:langString Angklung – tradycyjny instrument indonezyjski, idiofon bambusowy, używany w obrzędach rytualnych ku czci bogini ryżu i płodności , związanych z sadzeniem ryżu i żniwami, a także podczas uroczystości związanych z obrzezaniem. Popularny instrument do nauki muzyki w szkołach indonezyjskich. W 2010 roku angklung został wpisany na listę niematerialnego dziedzictwa UNESCO.

rdf:langString Um angklung é um instrumento musical tradicional originário da Indonésia, feito de bambu. Pode integrar o gamelão. A UNESCO inseriu o angklung na lista de obras-primas do Património Oral e Imaterial da Humanidade em 2010, passando a integrar a lista representativa do Património Cultural Imaterial da Humanidade.

rdf:langString Ангклу́нг, анклу́нг (индон. angklung) — индонезийский ударный музыкальный инструмент (идиофон), состоящий из различного числа бамбуковых трубок, находящихся в раме. При толчке создаётся звук. Иногда ангклунг может состоять из одной трубки, которая издаёт один звук (такие англунки часто используются на Бали). Такие инструменты используются в Тайском оркестре слонов.

dbpprop:below

xsd:integer 100

dbpprop:hornbostelSachs

xsd:double 111.232

dbpprop:hornbostelSachsDesc

rdf:langString Sets of percussion tubes

dbpprop:ich

rdf:langString Angklung

dbpedia-owl:wikiPageLength

xsd:nonNegativeInteger 41698

rdf:type

owl:Thing