Anarchism in China
http://dbpedia.org/resource/Anarchism_in_China an entity of type: Thing
中國無政府主義的起源可以追溯至先秦的道家思想。近代中國的無政府主義則源於早期的中國民族主義運動，中國民族主義運動對本國和國外都產生廣泛的影響。19世紀後期俄羅斯的虚无主义和無政府主義被旅居日本和法国的中国留学生及反清流亡者，当做一种“社会主义”思想加以接受，并由他们傳入中國，成為無政府主義對民族主義運動的主要影響。尤其中國革命人士裡所組成的刺殺部隊，以行刺滿族官吏和皇族的手段來推廣反滿運動，也與俄國反沙皇運動中無政府主義者和虛無主義者團體所採取的自我犧牲和刺殺手段相吻合。雖然無政府主義和虛無主義是兩種明顯不同的意識形態，但當時歐洲和中國的民間報刊往往將兩者合而為一，也對早期一些中國的無政府主義者產生影響。這場運動的影響相當有限。
rdf:langString
كانت اللاسلطوية في الصين قوة فكرية قوية ضمن الحركات الإصلاحية والثورية في أوائل القرن العشرين. في السنوات السابقة وبالذات بعد سقوط سلالة تشينغ الحاكمة، أصر اللاسلطويون الصينيون على أن الثورة الحقيقية لا يمكن أن تكون سياسية، تستبدل حكومة بأخرى، بل ينبغي أن تُطيح بالثقافة التقليدية بهدف خلق ممارسات اجتماعية جديدة، وخاصة بين أفراد الأسرة. وقد تُرجم مصطلح «اللاسلطوية» إلى اللغة الصينية 無政府主義 باعتباره «العقيدة اللاحكومية».
rdf:langString
Anarchism in China was a strong intellectual force in the reform and revolutionary movements in the early 20th century. In the years before and just after the overthrow of the Qing dynasty Chinese anarchists insisted that a true revolution could not be political, replacing one government with another, but had to overthrow traditional culture and create new social practices, especially in the family. "Anarchism" was translated into Chinese as 無政府主義 (wúzhèngfǔ zhǔyì) literally, "the doctrine of no government."
rdf:langString
Anarkiismo en Ĉinio estis grava intelekta forto en la reformismaj kaj revoluciaj movadoj en la komenco de la 20-a jarcento. En la jaroj antaŭ kaj post la renverso de la dinastio Qing anarkiistoj insistis, ke vera revolucio ne estu politika, anstataŭante unu registaron per alia, sed devas renversi tradician kulturon kaj krei novajn sociajn praktikojn, speciale en la familio. La termino "anarkiismo" estis tradukita en ĉina lingvo kiel 無政府主義 (wúzhèngfǔ zhǔyì) laŭvorte, "la doktrino de neregistaro."
rdf:langString
Los orígenes del anarquismo en China se pueden remontar hasta el temprano movimiento nacionalista chino. La preponderancia a fines del siglo XIX del movimiento nihilista y el anarcocomunismo en Rusia, que tiene una extensa frontera con China, fue la mayor fuente de influencias anarquistas sobre el movimiento nacionalista chino.
rdf:langString
L'anarchisme en Chine apparait dans les années 1905-1910. Des années d’effervescence politique et culturelle. Le mouvement libertaire chinois est divers : communisme libertaire (Liu Shifu), anarchisme agrarien (Liu Shipei), anarchisme individualiste, anarcha-féminisme (He Zhen), anarcho-syndicalisme, culturel (Ba Jin). L’anarchisme chinois n’est en rien une « importation » d’une « pensée politique occidentale ». Ses courants se croisent et ses sources sont plurielles : textes taoïstes ou issus du bouddhisme pour les uns, Pierre Kropotkine et Élisée Reclus pour les autres.
rdf:langString
Anarkisme Tiongkok merupakan kekuatan intelektual yang kuat dalam gerakan reformasi dan revolusioner di awal abad ke-20. Pada tahun-tahun sebelum dan setelah penggulingan dinasti Qing, kaum anarkis Tiongkok bersikeras bahwa revolusi sejati tidak bisa hanya bersifat politik, dengan mengganti satu pemerintahan ke pemerintahan lainnya, tetapi harus menggulingkan budaya tradisional dan menciptakan praktik sosial baru, terutama dalam keluarga. Kata "anarkisme" diterjemahkan ke dalam bahasa Mandarin menjadi 無政府主義 (wúzhèngfǔ zhǔyì) yang secara harfiah: "doktrin tidak ada pemerintahan".
rdf:langString
rdf:langString
Anarchism in China
rdf:langString
اللاسلطوية في الصين
rdf:langString
Anarquisme xinès
rdf:langString
Anarkiismo en Ĉinio
rdf:langString
Anarquismo en China
rdf:langString
Anarkisme Tiongkok
rdf:langString
Anarchisme en Chine
rdf:langString
中國無政府主義
xsd:integer
4977561
xsd:integer
1123877039
rdf:langString
Jordan
rdf:langString
Carter
rdf:langString
Levine
rdf:langString
Hu
rdf:langString
Coble
rdf:langString
Ch'ien
rdf:langString
Dirlik
rdf:langString
Pantsov
xsd:integer
5
64
75
76
77
78
102
125
137
292
xsd:integer
39
41
62
67
68
80
81
83
199
xsd:integer
1950
1976
1986
1991
1994
2012
rdf:langString
Worthing
rdf:langString
Wilbur
rdf:langString
Rapp
rdf:langString
Krebs
rdf:langString
Schram
rdf:langString
Xu
rdf:langString
Liu
rdf:langString
Fu
rdf:langString
Meisner
rdf:langString
Dirlik
rdf:langString
Fenby
xsd:integer
6
47
124
130
139
152
344
xsd:integer
23
48
92
122
131
135
149
153
155
161
175
180
xsd:integer
1966
1983
1986
1989
1993
1998
2004
2010
2012
2016
rdf:langString
Eluosi Dafengchao
rdf:langString
Shijie she
rdf:langString
世界社
rdf:langString
俄罗斯大风潮
rdf:langString
俄羅斯大風潮
rdf:langString
كانت اللاسلطوية في الصين قوة فكرية قوية ضمن الحركات الإصلاحية والثورية في أوائل القرن العشرين. في السنوات السابقة وبالذات بعد سقوط سلالة تشينغ الحاكمة، أصر اللاسلطويون الصينيون على أن الثورة الحقيقية لا يمكن أن تكون سياسية، تستبدل حكومة بأخرى، بل ينبغي أن تُطيح بالثقافة التقليدية بهدف خلق ممارسات اجتماعية جديدة، وخاصة بين أفراد الأسرة. وقد تُرجم مصطلح «اللاسلطوية» إلى اللغة الصينية 無政府主義 باعتباره «العقيدة اللاحكومية». سعى الطلاب الصينيون في اليابان وفرنسا إلى البحث بحماس عن معتقدات اللاسلطوية حتى يتسنى لهم فهم بلادهم الأم ومن ثم تغيير النظام الخاص بها، وبالاعتماد على التعليم، خلقت تلك المجموعة ثقافة بحيث لا تكون هناك حاجة إلى حكومة قوية، لأن النساء والرجال سيكونون إنسانيين في علاقاتهم بين بعضهم البعض على الصعيدين المجتمعي والعائلي. نشرت المجموعة الأخيرة من الطلاب في طوكيو وباريس مجلات وترجمات تلقّفها الشعب الصيني بحماس ونظمت مجموعة باريس برامج للعمل في أثناء الدراسة لتشجيع الطلبة على القدوم إلى فرنسا. عُدّت الحركة العدمية والشيوعية اللادولية في روسيا أكبر دافع، وكان استعمال أداة الاغتيال الذي تديره زمرٌ مثل فيلق الاغتيال الصيني -وقد شابهت الصين في ذلك روسيا- تحت مسمى القوة الانتحارية والهجمات التي تديرها الزمر الروسية المناهضة للقياصرة، وقد قدّم الحزبان الشيوعي والقومي في عشرينيات القرن الماضي قوة تنظيمية وتغييرًا سياسيًا الأمر الذي أدى إلى استنزاف شعبية المؤمنين باللاسلطوية .
rdf:langString
Anarchism in China was a strong intellectual force in the reform and revolutionary movements in the early 20th century. In the years before and just after the overthrow of the Qing dynasty Chinese anarchists insisted that a true revolution could not be political, replacing one government with another, but had to overthrow traditional culture and create new social practices, especially in the family. "Anarchism" was translated into Chinese as 無政府主義 (wúzhèngfǔ zhǔyì) literally, "the doctrine of no government." Chinese students in Japan and France eagerly sought out anarchist doctrines to first understand their home country and then to change it. These groups relied on education to create a culture in which strong government would not be needed because men and women were humane in their relations with each other in the family and in society. Groups in Paris and Tokyo published journals and translations that were eagerly read in China and the Paris group organized the Work-Study Programs to bring students to France. The late 19th and early 20th century Nihilist movement and anarchist communism in Russia were a major influence. The use of assassination as a tool was promoted by groups like the Chinese Assassination Corps, similar to the suicidal terror attacks by Russian anti-czarist groups. By the 1920s, however, the Chinese Nationalist Party and the Chinese Communist Party offered organizational strength and political change which drained support from anarchists.
rdf:langString
Anarkiismo en Ĉinio estis grava intelekta forto en la reformismaj kaj revoluciaj movadoj en la komenco de la 20-a jarcento. En la jaroj antaŭ kaj post la renverso de la dinastio Qing anarkiistoj insistis, ke vera revolucio ne estu politika, anstataŭante unu registaron per alia, sed devas renversi tradician kulturon kaj krei novajn sociajn praktikojn, speciale en la familio. La termino "anarkiismo" estis tradukita en ĉina lingvo kiel 無政府主義 (wúzhèngfǔ zhǔyì) laŭvorte, "la doktrino de neregistaro." Ĉinaj studentoj en Japanio kaj Francio entuziasme serĉis anarkiistajn doktrinojn por unue kompreni sian hejmlandon kaj poste ŝanĝi ĝin. Tiuj grupoj fidis je edukado por krei kulturon en kiu forta registaro ne estu necesa ĉar viroj kaj virinoj estas homaj en siaj rilatoj unuj kun aliaj kaj en la familio kaj en la socio. Grupoj en Parizo kaj Tokio publikigis gazetojn kaj tradukojn kiuj estis entuziasme legataj en Ĉinio kaj la Pariza grupo organizis la Labor-Studajn Programojn kiuj portis studentojn al Francio. Fine de la 19-a kaj komence de la 20-a jarcentoj la nihilisma movado kaj la anarki-komunismo en Rusio, kiu havis longegajn limojn kun Ĉiio, estis gravaj influoj por la Ĉina naciismo. La uzado de murdoj kiel rimedo estis promociita de grupoj kiel la Ĉina Murdokorpuso, simila al la memmortigaj teroratakoj fare de la rusa kontraŭcarismaj grupoj, kiel Najoradna Volia kaj la tutslava naciismo de la grupo Nigra Mano. Ĉirkaŭ la 1920-aj jaroj, tamen, la Ĉina Naciisma Partio kaj la Ĉina Komunista Partio proponis organizan forton kaj politikan ŝanĝon kio ricevis subtenon de multaj anarkiistoj.
rdf:langString
Los orígenes del anarquismo en China se pueden remontar hasta el temprano movimiento nacionalista chino. La preponderancia a fines del siglo XIX del movimiento nihilista y el anarcocomunismo en Rusia, que tiene una extensa frontera con China, fue la mayor fuente de influencias anarquistas sobre el movimiento nacionalista chino. El uso del asesinato como un medio de lucha en el movimiento anti-Manchú alentado por grupos como los , era similar a la extendida utilización del auto sacrificio y el asesinato de los grupos anti- zaristas como Narodnaya Volya y el nacionalismo paneslavo de la Mano Negra. Aunque el anarquismo y el nihilismo son ideologías diferentes y separadas, en aquellos tiempos la prensa popular europea y china, tendían generalmente a confundirlos. En la Conferencia Internacional de Roma para la Defensa Social contra los Anarquistas se dio la siguiente definición de anarquismo:” todo acto que utilice medios violentos para destruir la organización de la sociedad.” Esta asociación con la violencia política promovió un precoz interés por el anarquismo entre los radicales chinos. Debido a la ausencia de material literario en idioma chino, esta influencia resultó bastante limitada.
rdf:langString
L'anarchisme en Chine apparait dans les années 1905-1910. Des années d’effervescence politique et culturelle. Le mouvement libertaire chinois est divers : communisme libertaire (Liu Shifu), anarchisme agrarien (Liu Shipei), anarchisme individualiste, anarcha-féminisme (He Zhen), anarcho-syndicalisme, culturel (Ba Jin). L’anarchisme chinois n’est en rien une « importation » d’une « pensée politique occidentale ». Ses courants se croisent et ses sources sont plurielles : textes taoïstes ou issus du bouddhisme pour les uns, Pierre Kropotkine et Élisée Reclus pour les autres. Dans les années 1920 le mouvement anarchiste prend une ampleur nationale. Dans les villes, des groupes d’entraide réunissent étudiants et ouvriers, des cours sont dispensés dans des usines, des programmes d’étude qui allient travail manuel et intellectuel. Les premiers syndicats ouvriers s'organisent, particulièrement autour de Canton, où l’on en compte une quarantaine dans les années 1915. Dans les campagnes, des communautés libertaires sont créées notamment dans la province de Fujian. Entre 1905 et 1923, la presse anarchiste se développe ainsi que des sociétés anarchistes. C'est dans les années 1930, que face à l'émergence du Parti Communiste, l'influence du mouvement périclite. Selon Ba Jin, c’est le manque de cohésion et d’organisation et le fait que ce ne soit pas un parti constitué dans le jeu des partis politiques, qui, face aux communistes, mène à son délitement progressif. Malgré la répression et l’interdiction du mouvement, des anarchistes poursuivent l'action à Shanghai, Canton et Nanjing. En 1931, à Nanjing, une Ligue Anarchiste Orientale regroupent des chinois, japonais, coréens et vietnamiens. En 1949, lors de la prise du pouvoir par le Parti Communiste, certains anarchistes accueillent l'événement avec sympathie. Mais beaucoup d’auteurs ou penseurs anarchistes importants fuient à l'étranger. Dans la période contemporaine, les organisations ouvertement anarchistes ont cessé d'être un élément de la politique chinoise moderne à cause de la répression stricte exercée envers les antiautoritaires par les maoïstes depuis la Révolution Culturelle. Toutefois, comme mouvement de résistance clandestin, l'anarchisme demeure influent. Les courants socialiste libertaire et communiste libertaire ont été particulièrement puissants dans le mouvement anti-dictatorial et le mouvement ouvrier clandestin chinois. Parmi les groupes les plus connus dans le monde occidental, la (en) et la (en).
rdf:langString
Anarkisme Tiongkok merupakan kekuatan intelektual yang kuat dalam gerakan reformasi dan revolusioner di awal abad ke-20. Pada tahun-tahun sebelum dan setelah penggulingan dinasti Qing, kaum anarkis Tiongkok bersikeras bahwa revolusi sejati tidak bisa hanya bersifat politik, dengan mengganti satu pemerintahan ke pemerintahan lainnya, tetapi harus menggulingkan budaya tradisional dan menciptakan praktik sosial baru, terutama dalam keluarga. Kata "anarkisme" diterjemahkan ke dalam bahasa Mandarin menjadi 無政府主義 (wúzhèngfǔ zhǔyì) yang secara harfiah: "doktrin tidak ada pemerintahan". Para pelajar Tiongkok di Jepang dan Prancis dengan penuh semangat mencari doktrin anarkis guna memahami tentang negara asal mereka dan kemudian berusaha mengubahnya. Kelompok-kelompok ini mengandalkan pendidikan untuk menciptakan budaya dan pemahaman bahwa pemerintahan yang kuat tidak diperlukan karena laki-laki dan perempuan adalah manusiawi dalam hubungan mereka satu sama lain di dalam keluarga dan masyarakat. Kelompok-kelompok di Paris dan Tokyo menerbitkan jurnal berikut terjemahannya yang dibaca dengan penuh semangat di Tiongkok. Kelompok Paris bahkan mengorganisir "Program Bekerja sambil Belajar" untuk membawa siswa Tiongkok ke Prancis, yang kala itu dianggap sebagai pusat peradaban Barat oleh orang Tiongkok pada umumnya. Akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20, dan komunisme anarkis di Uni Soviet berpengaruh besar, sehingga aksi pembunuhan dijadikan sebagai alat yang dipromosikan oleh kelompok-kelompok seperti , mirip dengan serangan teror bunuh diri oleh kelompok anti-tsar Soviet. Namun, pada tahun 1920-an, Partai Nasionalis Tiongkok dan Partai Komunis Tiongkok menawarkan kekuatan organisasi dan perubahan politik yang menguras dukungan dari kaum anarkis.
rdf:langString
中國無政府主義的起源可以追溯至先秦的道家思想。近代中國的無政府主義則源於早期的中國民族主義運動，中國民族主義運動對本國和國外都產生廣泛的影響。19世紀後期俄羅斯的虚无主义和無政府主義被旅居日本和法国的中国留学生及反清流亡者，当做一种“社会主义”思想加以接受，并由他们傳入中國，成為無政府主義對民族主義運動的主要影響。尤其中國革命人士裡所組成的刺殺部隊，以行刺滿族官吏和皇族的手段來推廣反滿運動，也與俄國反沙皇運動中無政府主義者和虛無主義者團體所採取的自我犧牲和刺殺手段相吻合。雖然無政府主義和虛無主義是兩種明顯不同的意識形態，但當時歐洲和中國的民間報刊往往將兩者合而為一，也對早期一些中國的無政府主義者產生影響。這場運動的影響相當有限。
xsd:nonNegativeInteger
134020
