American Civil War
http://dbpedia.org/resource/American_Civil_War an entity of type: Thing
南北戦争（なんぼくせんそう、英語: American Civil War）は、1861年から1865年にかけて、北部のアメリカ合衆国と合衆国から分離した南部のアメリカ連合国の間で行われた内戦である。奴隷制存続を主張するミシシッピ州やフロリダ州など南部11州が合衆国を脱退してアメリカ連合国を結成し、合衆国にとどまったその他の北部23州との間で戦争となった。この戦争では史上初めて近代的な機械技術が主戦力として投入された。 英語における「civil war」は単に「内戦」を意味する語だが、アメリカ合衆国では独立後に内戦があったのはこの時だけなので（ユタ戦争などの内乱と呼ぶべき物はいくつかある）、国内では通常これに定冠詞をつけ大文字にして「the Civil War」と表記する。アメリカ以外の国では自国の内戦と区別するため、国名を冠して「American Civil War」と表記する（南北戦争のネーミングを参照）。
rdf:langString
남북 전쟁(영어: American Civil War)은 미국에서 일어난 내전이다. 1861년 4월, 노예제를 지지하던 남부주들이 모여 남부연합을 형성하며 미합중국으로부터의 분리를 선언한 뒤, 아메리카 남부 연합군(이하 '남군')이 사우스캐롤라이나주 찰스턴 항의 섬터 요새 포격을 시작으로 1861년부터 1865년까지 4년 동안 벌어진 전쟁이다. 전쟁 결과 남부연합군이 패했고, 미국 전역에서 노예제를 폐지한 중요한 계기가 되었다.
rdf:langString
Громадя́нська війна́ в США — війна між північними штатами США і 11 конфедеративними штатами Півдня, які відділилися від Сполучених Штатів Америки і повстали з метою збереження рабовласницького ладу на території півдня США. Війна почалася з битви за Форт-Самтер 12 квітня 1861 року і закінчилася 26 травня 1865 року, коли останні війська конфедератів здалися. Під час війни відбулося близько 2000 битв. Для США ця війна є найбільшою за масштабом людських втрат серед усіх збройних конфліктів, де вони брали участь.
rdf:langString
美國内戰（英語：American Civil War），中文通稱南北战争，是美國歷史上最大規模的内战，發生於1861至1865年期間。參戰雙方為北方的美利堅合眾國（簡稱“联邦”，Union）和南方的美利堅聯盟國（簡稱“邦联”，Confederate）。 最初，北方称其为叛乱战争，南方称其爲独立战争，其后名称漸漸中立，称爲美国内战，估計約有10％的20-45歲北方男性和30％的18-40歲南方白人男性在戰爭中死亡。
rdf:langString
الحرب الأهلية الأمريكية، وهي صراعات داخلية حدثت داخل الولايات المتحدة في الفترة من عام 1861 إلى 1865. واجه فيها الاتحاد(الولايات المتحدة) الانفصاليين في إحدى عشر ولاية جنوبية مجتمعة معا لتكون الولايات الكونفدرالية الأمريكية. وقد فاز الاتحاد بهذه الحرب التي ما زالت تعدّ الأكثر دموية في تاريخ الولايات المتحدة.
rdf:langString
La Guerra Civil dels Estats Units, Guerra Civil Nord-americana o Guerra de Secessió dels Estats Units, va ser un conflicte bèl·lic ocorregut entre 1861 i 1865 entre vint-i-tres estats del nord dels Estats Units i una coalició d'onze estats del sud que van declarar-ne la independència i el dret a la secessió. Els onze estats del Sud partidaris de l'esclavitud van declarar la secessió dels Estats Units i van formar els Estats Confederats d'Amèrica (la Confederació). Liderats per Jefferson Davis, van lluitar contra els Estats Units d'Amèrica (la Unió o el Nord), que tenia el suport de tots els estats lliures i els cinc estats esclavistes fronterers.
rdf:langString
Americká občanská válka (1861–1865) byl ozbrojený konflikt, jenž probíhal na severoamerickém kontinentu mezi státy Unie a státy Konfederace, což byla koalice jedenácti amerických států, které se chtěly odtrhnout od Unie. Jelikož státy Konfederace byly soustředěny v jihovýchodní části Unie, nazývá se tato válka také válkou Severu proti Jihu. Jako příčina války se často uvádí spor o otroctví. Tento výklad je značně zjednodušený [zdroj?!], důvodů k válce byla celá řada. Jih usiloval o mnohem větší autonomii jednotlivých států v Unii, se kterou Sever, který prosazoval silnější centrální vládu, nesouhlasil. I když se Jih obával, že zrušení otroctví bude logickým důsledkem růstu moci vlády ve Washingtonu, otroctví stálo (ne vždy zcela zřetelně) v pozadí i ostatních rozporů.
rdf:langString
Der Sezessionskrieg oder Amerikanische Bürgerkrieg war der von 1861 bis 1865 währende militärische Konflikt zwischen den aus den Vereinigten Staaten ausgetretenen, in der Konföderation vereinigten Südstaaten und den in der Union verbliebenen Nordstaaten (Unionsstaaten). Die wichtigsten Folgen des Krieges waren die Stärkung der Zentralmacht und die endgültige Abschaffung der Sklaverei in den USA sowie die verstärkte Ausrichtung des Landes als Industriestaat.
rdf:langString
The American Civil War (April 12, 1861 – May 26, 1865; also known by other names) was a civil war in the United States. It was fought between the Union ("the North") and the Confederacy ("the South"), the latter formed by states that had seceded. The central cause of the war was the dispute over whether slavery would be permitted to expand into the western territories, leading to more slave states, or be prevented from doing so, which was widely believed would place slavery on a course of ultimate extinction.
rdf:langString
Ο Αμερικανικός Εμφύλιος Πόλεμος (1861-1865) ήταν ο πλέον καταστροφικός πόλεμος που έζησε ποτέ το κράτος των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής (ΗΠΑ) και ταυτόχρονα ιστορικό γεγονός με σημαντικό αντίκτυπο στην αμερικανική κοινωνία και οικονομία. Οι απώλειες στις μάχες ξεπέρασαν τις 600.000, οι θάνατοι στον πληθυσμό τις 500.000, ενώ καταστράφηκε περίπου το 40% της εθνικής οικονομίας. Ο πόλεμος αυτός ήταν αποτέλεσμα κυρίως των πολύ σοβαρών οικονομικών διαφορών μεταξύ των πολιτειών αλλά και του πολιτειακού συστήματος των τότε ΗΠΑ, κατά το οποίο η θέση του προέδρου είχε μικρή επίδραση στην καθοδήγηση του συνόλου της οικονομίας των πολιτειών. Το ξέσπασμα προκλήθηκε λίγο πριν την εκλογή του προέδρου Αβραάμ Λίνκολν ο οποίος αντιμετώπισε την απόσχιση των πολιτειών του νότου την ώρα που αναλάμβανε καθ
rdf:langString
La Usona Enlanda Milito (angle American Civil War), plibone konata en Usono simple kiel la Enlanda Milito aŭ , estis enlanda milito de 1861 ĝis 1865. Sep sudaj, aparte deklaris secesion el kaj kunfondis la Konfederaciitajn Ŝtatojn de Ameriko, kromnomitan « Konfederacio » aŭ « Sudo ». Al la nova sendependa lando aniĝis kvar pliaj usonaj ŝtatoj : kvankam la Konfederacio entute postulis la kontrolon de dektri ŝtatoj kaj de pliaj okcidentaj teritorioj, ĝi neniam estis oficiale agnoskita de eksteraj landoj. La usonaj ŝtatoj, kiuj ne deklaris secesion, fariĝis la « Unio » aŭ « Nordo ». La milito originis pro konfliktaj vidpunktoj pri , kaj precipe pri ties enkonduko en la okcidentajn teritoriojn. Post kvar jaroj, dum kiuj multaj intensaj bataloj kaŭzis la morton de pli ol 600 000 uniaj kaj konf
rdf:langString
Ameriketako Estatu Batuetako Gerra Zibila (ingelesez American Civil War edota War Between the States) 1861 eta 1865 bitartean AEBetan izandako gerra zibila izan zen. Sezesio-gerra ere esaten zaio. 1861ean, Hegoaldeko Estatu Batuetako 11 estatu Estatu Batuetatik banandu ziren: hiriburutzat Richmond aukeratu eta Jefferson Davis presidente izendatu zuten. Hartara sortu ziren Ameriketako Estatu Konfederatuak (Konfederazioa) eta berehala piztu zen gerra Washingtongo gobernuaren aurka.
rdf:langString
La guerra de Secesión o guerra civil estadounidense (en inglés, American Civil War, o simplemente Civil War en los Estados Unidos) fue un conflicto bélico librado en los Estados Unidos desde 1861 hasta 1865. Como resultado de una controversia sobre la esclavitud, que remonta a los orígenes del país, la guerra estalló en abril de 1861, cuando las fuerzas de los Estados Confederados de América atacaron Fort Sumter en Carolina del Sur, poco después de que el presidente Abraham Lincoln asumiera su cargo. Los nacionalistas de la Unión proclamaron lealtad a la Constitución de los Estados Unidos. Se enfrentaron a secesionistas de los Estados Confederados, que defendían la esclavitud, y los derechos de los estados a no sólo mantenerla sino también a expandirla a los nuevos territorios.
rdf:langString
La guerre de Sécession ou guerre civile américaine (généralement appelée « The Civil War » /ðə ˈsɪvəl wɔɹ/, litt. « la Guerre civile » aux États-Unis) est une guerre civile survenue entre 1861 et 1865 et opposant le gouvernement fédéral des États-Unis d'Amérique (« l'Union » ou « le Nord ») rassemblant principalement des États situés au Nord, dirigés par le président des États-Unis Abraham Lincoln, et les États confédérés d'Amérique (« la Confédération » ou « le Sud »), dirigés par Jefferson Davis et rassemblant onze États du Sud qui avaient fait sécession des États-Unis.
rdf:langString
Cogadh ab ea Cogadh Cathartha na Stát Aontaithe (1861–1865) a cuireadh taobh istigh de Stáit Aontaithe Mheiriceá. Is gnách "an Tuaisceart" agus "an Deisceart" a thabhairt ar dhá thaobh an chogaidh, sin nó "an tAontas" agus "an Chónaidhm". Is é is bunús leis na hainmneacha seo ná gurbh iad na 23 stát ar thaobh an Tuaiscirt na cinn a chloígh le bunreacht na Stát Aontaithe, agus gur scar an t-aon stát déag eile ón Aontas seo sna blianta 1860-1861 le poblacht fheidearálach nua, mar atá, "Stáit Chónaidhmthe Mheiriceá" nó an Chónaidhm a fhógairt in éineacht.
rdf:langString
Perang Saudara Amerika (12 April 1861 – 26 Mei 1865; juga dikenal dengan ) adalah perang saudara di Amerika Serikat. Perang ini terjadi antara Amerika Serikat (Union atau "Utara) dan Konfederasi Amerika ("Selatan"), yang dibentuk oleh negara bagian yang memisahkan diri. utama perang adalah masalah perbudakan. Khususnya perselisihan mengenai perbudakan yang akan diizinkan untuk berkembang ke wilayah barat sehingga akan mengarah ke lebih banyak negara bagian budak, atau mencegah perkembangannya, yang akan membuat perbudakan menuju tahap akhirnya.
rdf:langString
De Amerikaanse Burgeroorlog (Engels: American Civil War, ook wel War Between the States ) was een vier jaar durend conflict van 1861 tot 1865 in de Verenigde Staten tussen de Noordelijke Staten (de Unie) ofwel de Noorderlingen en de Zuidelijke Staten (de Confederatie) ofwel de Zuiderlingen. In vele staten vonden bloedige veldslagen en veldtochten plaats. De oorlog begon met een aanval door de Confederatie op Fort Sumter op 12 april 1861. De Slag om Bull Run op 21 juli 1861 was de eerste grote veldslag. De oorlog was feitelijk voorbij na de overgave van generaal Robert E. Lee na de Slag om Appomattox begin april 1865. De laatste veldslag werd geleverd op 13 mei 1865 bij Palmito Ranch in Texas. In juni gaf het Zuiden zich over en wonnen de Noordelijken. Er vielen naar schatting 695.027 doden
rdf:langString
Wojna secesyjna – wojna, która toczyła się w latach 1861–1865 w Stanach Zjednoczonych Ameryki, pomiędzy stanami wchodzącymi w skład Stanów Zjednoczonych (tzw. Unią lub „Północą”) i Skonfederowanymi Stanami Ameryki (tzw. Konfederacją lub „Południem”), które wystąpiły z Unii.
rdf:langString
Гражданская война в Соединенных Штатах (12 апреля 1861 – 26 мая 1865; также известна под другими названиями) – гражданская война, которая велась между Союзом («Севером») и Конфедерацией («Югом»). Конфедерация была образована отделившимися штатами. Центральной причиной войны стал спор о том, разрешить ли рабству распространиться на западные территории, что привело бы к увеличению числа рабовладельческих штатов, или не допустить этого, что, по общему мнению, поставило бы рабство на путь окончательного исчезновения.
rdf:langString
A Guerra Civil Americana, também conhecida como Guerra de Secessão ou Guerra Civil dos Estados Unidos (ver os nomes atribuídos ao evento), foi uma guerra civil travada nos Estados Unidos de 1861 a 1865, entre a União e os Confederados. Sua causa principal foi a longa controvérsia sobre a escravização dos negros. O conflito eclodiu em abril de 1861, quando as forças separatistas atacaram o Fort Sumter, na Carolina do Sul, pouco depois de Abraham Lincoln ter tomado posse como Presidente dos Estados Unidos. Os legalistas da União no Norte, que também incluíam alguns estados geograficamente ocidentais e do sul, proclamaram apoio à Constituição, enfrentaram os secessionistas dos Estados Confederados do Sul, que defendiam os direitos dos estados em manter a escravidão.
rdf:langString
Amerikanska inbördeskriget utkämpades i Nordamerika från 1861 till 1865. Som svar på valet av Abraham Lincoln som president i USA, bröt sig 11 slavstater i södern, ut från USA och bildade Amerikas konfedererade stater (”Sydstaterna”) med ett lösare förbund. De övriga 25 delstaterna (”Nordstaterna”), varav fyra slavstater, stödde USA:s federala regering. Efter fyra år av krig, som mestadels utkämpades på de konfedererade staternas territorium, kapitulerade konfederationen och slaveri förbjöds i hela nationen genom det trettonde tillägget. Problemen som ledde till kriget löstes delvis i rekonstruktionseran som följde, med en starkare federal makt och ockupation av södern till 1877, medan försöken att emancipera den före detxta slavbefolkningen som medborgare i hög grad misslyckades på grund
rdf:langString
rdf:langString
American Civil War
rdf:langString
الحرب الأهلية الأمريكية
rdf:langString
Guerra Civil dels Estats Units
rdf:langString
Americká občanská válka
rdf:langString
Sezessionskrieg
rdf:langString
Αμερικανικός Εμφύλιος Πόλεμος
rdf:langString
Usona Enlanda Milito
rdf:langString
Guerra de Secesión
rdf:langString
Ameriketako Estatu Batuetako Gerra Zibila
rdf:langString
Cogadh Cathartha na Stát Aontaithe
rdf:langString
Perang Saudara Amerika
rdf:langString
Guerre de Sécession
rdf:langString
Guerra di secessione americana
rdf:langString
미국 남북 전쟁
rdf:langString
南北戦争
rdf:langString
Amerikaanse Burgeroorlog
rdf:langString
Wojna secesyjna
rdf:langString
Гражданская война в США
rdf:langString
Guerra de Secessão
rdf:langString
Amerikanska inbördeskriget
rdf:langString
南北战争
rdf:langString
Громадянська війна в США
rdf:langString
A House Divided
xsd:integer
863
xsd:integer
1124167983
rdf:langString
left
rdf:langString
right
rdf:langString
Man sitting
rdf:langString
Man standing
xsd:integer
1
rdf:langString
y
xsd:gMonthDay
--04-09
rdf:langString
Battle of Gettysburg
rdf:langString
rdf:langString
Clockwise from top:
rdf:langString
Monument to the Grand Army of the Republic, a Union veteran organization
rdf:langString
In 1863, the Union army accepted Freedmen. Seen here are Black and White teen-aged soldiers.
rdf:langString
Andersonville National Cemetery, Georgia
rdf:langString
Battle of Franklin
rdf:langString
Cherokee Confederates reunion in New Orleans, 1903
rdf:langString
Confederate prisoners
rdf:langString
One in thirteen veterans were amputees
rdf:langString
Remains of both sides were reinterred
rdf:langString
Ruins of Richmond, Virginia
rdf:langString
Union Captain John Tidball's artillery
rdf:langString
ironclad
rdf:langString
Contrabands—fugitive slaves—cooks, laundresses, laborers, teamsters, railroad repair crews—fled to the Union Army, but were not officially freed until 1863 by the Emancipation Proclamation.
rdf:langString
Sen. Stephen A. Douglas, author of the Kansas–Nebraska Act of 1854
rdf:langString
Sen. John J. Crittenden, of the 1860 Crittenden Compromise
rdf:langString
This New York Times front page celebrated Lee's surrender, headlining how Grant let Confederate officers retain their sidearms and "paroled" the Confederate officers and men.
rdf:langString
center
xsd:integer
25000
xsd:integer
26000
xsd:integer
50000
xsd:integer
80000
xsd:integer
94000
xsd:integer
110000
xsd:integer
137000
xsd:integer
181193
xsd:integer
230000
xsd:integer
282000
xsd:integer
436658
rdf:langString
rdf:langString
Total: 616,222–1,000,000+ dead
rdf:langString
Total: 828,000+ casualties
rdf:langString
Total: 864,000+ casualties
rdf:langString
Abraham Lincoln
rdf:langString
Jefferson Davis
rdf:langString
Robert E. Lee
rdf:langString
Ulysses S. Grant
rdf:langString
and others...
rdf:langString
y
xsd:gMonthDay
--04-12
xsd:gMonthDay
--06-22
xsd:date
2019-10-27
xsd:date
2021-03-13
rdf:langString
horizontal
rdf:langString
vertical
rdf:langString
Bottom: United Confederate Veterans
rdf:langString
Top: Grand Army of the Republic
rdf:langString
gov.archives.arc.54756
xsd:integer
18650410
xsd:integer
18650416
rdf:langString
Cold Harbor, Va. African Americans collecting bones.jpg
rdf:langString
Alfred A. Stratton.jpg
rdf:langString
Andersonville National Cemetery.jpg
rdf:langString
Cherokee Confederates Reunion.gif
rdf:langString
Grand Army of the Republic by Swatjester.jpg
rdf:langString
Grand Army of the Republic issue 1948 3c.JPG
rdf:langString
John J. Crittenden - Brady-Handy.jpg
rdf:langString
Soldiers White Black 1861.jpg
rdf:langString
Stephen Arnold Douglas.jpg
rdf:langString
United Confederate Veterans 1951 3c.JPG
rdf:langString
Contrabands at Headquarters of General Lafayette by Mathew Brady.jpg
xsd:integer
300
rdf:langString
y
rdf:langString
y
rdf:langString
Union victory
rdf:langString
y
xsd:integer
360000
698000
750000
2200000
rdf:langString
Dissolution of the Confederate States of America
xsd:integer
400
rdf:langString
y
rdf:langString
y
xsd:integer
110
140
150
153
190
192
200
226
300
rdf:langString
y
rdf:langString
الحرب الأهلية الأمريكية، وهي صراعات داخلية حدثت داخل الولايات المتحدة في الفترة من عام 1861 إلى 1865. واجه فيها الاتحاد(الولايات المتحدة) الانفصاليين في إحدى عشر ولاية جنوبية مجتمعة معا لتكون الولايات الكونفدرالية الأمريكية. وقد فاز الاتحاد بهذه الحرب التي ما زالت تعدّ الأكثر دموية في تاريخ الولايات المتحدة. في يناير عام 1861، من بين 34 ولاية أمريكية أعلنت سبع جنوبية انفصالها عن الولايات المتحدة وتشكيل الولايات الكونفدرالية. اندلعت الحرب في 12 أبريل 1861 عندما هاجم الانفصاليون حصون الولايات المتحدة، ومنها حصن سمتر في تشارلستون، بولاية كارولينا الجنوبية. وقد توسعت الكونفدرالية لتشمل إحدى عشرة ولاية إضافية. وطالبت بولايتين حدوديتين (كنتاكي وميزوري)، وأنضمت الأراضي الهندية والأجزاء الجنوبية من الأراضي الغربية لأريزونا ونيو مكسيكو واندرجت تحت الكونفدرالية لتصبح أريزونا الكونفدرالية. لم تعترف حكومة الولايات المتحدة دبلوماسيا بالكونفدرالية، كما أنه لم يعترف بها من قبل أي دولة أجنبية (على الرغم من اعتراف بعض الدول مثل بريطانيا وفرنسا بأنها قوة محاربة). الولايات التي بقيت موالية، تشمل الولايات الحدودية التي يكون فيها الرق قانونيا، وتعرف باسم الاتحاد أو الشمال. في ربيع 1865 انتهت الحرب باستسلام جميع الجيوش الكونفدرالية وحل الحكومة الكونفدرالية. كان للحرب أصول في قضية حزبية للعبودية، وخصوصا تمدد العبودية إلى الأراضي الغربية. خلفت أربع سنوات من القتال العنيف إلى ما بين 620,000 إلى 750,000 من الجنود القتلى، والتي تعدّ أعلى من قتلى صفوف الجيش الأمريكي خلال الحربين العالميتين الأولى والثانية أجمع، ودمرت أجزاء كبيرة من البنى التحتية في الجنوب. وانهارت الكونفدرالية وتحرر 4 ملايين من العبيد (معظمهم من إعلان لينكولن لتحرير العبيد). تلى الحرب عصر إعادة الإعمار (1863-1877)، مع عملية استعادة الوحدة الوطنية، وتعزيز الحكومة الوطنية، ومنح الحقوق المدنية للعبيد المحررين في جميع أنحاء البلاد.
rdf:langString
Americká občanská válka (1861–1865) byl ozbrojený konflikt, jenž probíhal na severoamerickém kontinentu mezi státy Unie a státy Konfederace, což byla koalice jedenácti amerických států, které se chtěly odtrhnout od Unie. Jelikož státy Konfederace byly soustředěny v jihovýchodní části Unie, nazývá se tato válka také válkou Severu proti Jihu. Jako příčina války se často uvádí spor o otroctví. Tento výklad je značně zjednodušený [zdroj?!], důvodů k válce byla celá řada. Jih usiloval o mnohem větší autonomii jednotlivých států v Unii, se kterou Sever, který prosazoval silnější centrální vládu, nesouhlasil. I když se Jih obával, že zrušení otroctví bude logickým důsledkem růstu moci vlády ve Washingtonu, otroctví stálo (ne vždy zcela zřetelně) v pozadí i ostatních rozporů. Válka přinesla kolem 600 000 mrtvých, což převyšuje ztráty amerických vojsk ve všech ostatních konfliktech dohromady. Občanská válka zaznamenala první masivní využití telegrafie, železnice a kulometů v boji a skončila porážkou populačně i průmyslově slabšího Jihu. Jejím důsledkem bylo posílení centrální vlády, zrušení otroctví a zbídačení Jihu, ale i rozšíření občanských svobod, další územní expanze USA a mohutný hospodářský rozmach (včetně Jihu).
rdf:langString
La Guerra Civil dels Estats Units, Guerra Civil Nord-americana o Guerra de Secessió dels Estats Units, va ser un conflicte bèl·lic ocorregut entre 1861 i 1865 entre vint-i-tres estats del nord dels Estats Units i una coalició d'onze estats del sud que van declarar-ne la independència i el dret a la secessió. Els onze estats del Sud partidaris de l'esclavitud van declarar la secessió dels Estats Units i van formar els Estats Confederats d'Amèrica (la Confederació). Liderats per Jefferson Davis, van lluitar contra els Estats Units d'Amèrica (la Unió o el Nord), que tenia el suport de tots els estats lliures i els cinc estats esclavistes fronterers. En les de 1860, el Partit Republicà dels Estats Units, dirigit per Abraham Lincoln havia fet campanya en contra de l'expansió de l'esclavitud més enllà dels estats en els quals ja existia. La victòria republicana en les eleccions provocà que set estats del Sud declaressin la secessió de la Unió, fins i tot abans del 4 de març de 1861, dia de la presa de possessió del nou president. Tant l'administració del govern sortint com la de l'entrant van rebutjar la legalitat de la secessió i la consideraren una rebel·lió a tots els efectes. Les hostilitats van començar el dia 12 d'abril de 1861, amb l'atac de les forces confederades a Fort Sumter, una instal·lació militar de Carolina del Sud. Lincoln va respondre creant un exèrcit de voluntaris de cada estat, cosa que provocà la declaració de secessió de quatre estats esclavistes del Sud. Ambdues parts van mobilitzar els exèrcits, i al principi de la guerra la Unió va assumir el control dels estats fronterers i va establir un bloqueig naval. El setembre de 1862, la Proclamació d'Emancipació de Lincoln va acabar amb l'esclavitud i va dissuadir els britànics d'intervenir-hi. El comandant confederat Robert E. Lee va guanyar algunes batalles a l'est, però l'any 1863, després de la batalla de Gettysburg va haver d'aturar l'avanç cap al nord. A l'oest, a la batalla de Vicksburg, la Unió va aconseguir el control del riu Mississippi, de manera que la Confederació quedà dividida. Al llarg del 1864 els avantatges de la Unió en homes i material es van materialitzar, amb batalles de desgast contra Lee impulsades per Ulysses S. Grant, alhora que el general de la Unió, William T. Sherman, ocupà Atlanta (Geòrgia), i va avançar cap a l'oceà Atlàntic. La resistència de la Confederació es va ensorrar després que Lee es va rendir davant Grant, després de la , el 9 d'abril de 1865 i van concloure amb l'alto-el foc signat al el 6 de novembre. Aquesta guerra va ser la més mortífera de la història nord-americana, ja que hi van morir més nord-americans que en cap altre conflicte armat. Va provocar la mort de 620.000 soldats i un nombre indeterminat de civils. Però tingué com a llegat la fi de l'esclavatge als Estats Units, la restauració de la Unió, i l'enfortiment del paper del govern federal. Les qüestions socials, polítiques, econòmiques i racials de la guerra afectaren de manera decisiva l'era de la reconstrucció, la qual va durar fins a l'any 1877, i va comportar canvis que van ajudar a fer del país una superpotència. En l'actualitat als Estats Units la Guerra Civil dels Estats Units és anomenada senzillament "La Guerra Civil". En català i en diverses llengües europees se l'anomena "Guerra de Secessió", mentre que els autors anglesos de fora dels Estats Units l'anomenen "Guerra Civil Americana". A Extrem Orient s'anomena "Batalla entre el Nord i el Sud dels EUA" o "Guerra Americana Nord-Sud" depenent de l'idioma.
rdf:langString
Der Sezessionskrieg oder Amerikanische Bürgerkrieg war der von 1861 bis 1865 währende militärische Konflikt zwischen den aus den Vereinigten Staaten ausgetretenen, in der Konföderation vereinigten Südstaaten und den in der Union verbliebenen Nordstaaten (Unionsstaaten). Ursache war eine tiefe wirtschaftliche, soziale und politische Spaltung zwischen Nord- und Südstaaten, die vor allem in der Sklavereifrage zu Tage trat und sich seit etwa 1830 immer weiter vertieft hatte. Als Reaktion auf die Wahl des gemäßigten Sklavereigegners Abraham Lincoln zum US-Präsidenten traten im Winter 1860/61 die meisten Südstaaten aus der Union aus. Der Krieg begann am 12. April 1861 mit der Beschießung Fort Sumters durch die Konföderierten. Er endete im Wesentlichen mit der Kapitulation der konföderierten Nord-Virginia-Armee in Appomattox Court House am 9. April 1865. Die letzten Truppen der Konföderierten kapitulierten am 23. Juni 1865 im Indianerterritorium. Nach dem Sieg des Nordens wurden die Südstaaten im Rahmen der Reconstruction wieder in die Union aufgenommen. Die wichtigsten Folgen des Krieges waren die Stärkung der Zentralmacht und die endgültige Abschaffung der Sklaverei in den USA sowie die verstärkte Ausrichtung des Landes als Industriestaat.
rdf:langString
Ο Αμερικανικός Εμφύλιος Πόλεμος (1861-1865) ήταν ο πλέον καταστροφικός πόλεμος που έζησε ποτέ το κράτος των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής (ΗΠΑ) και ταυτόχρονα ιστορικό γεγονός με σημαντικό αντίκτυπο στην αμερικανική κοινωνία και οικονομία. Οι απώλειες στις μάχες ξεπέρασαν τις 600.000, οι θάνατοι στον πληθυσμό τις 500.000, ενώ καταστράφηκε περίπου το 40% της εθνικής οικονομίας. Ο πόλεμος αυτός ήταν αποτέλεσμα κυρίως των πολύ σοβαρών οικονομικών διαφορών μεταξύ των πολιτειών αλλά και του πολιτειακού συστήματος των τότε ΗΠΑ, κατά το οποίο η θέση του προέδρου είχε μικρή επίδραση στην καθοδήγηση του συνόλου της οικονομίας των πολιτειών. Το ξέσπασμα προκλήθηκε λίγο πριν την εκλογή του προέδρου Αβραάμ Λίνκολν ο οποίος αντιμετώπισε την απόσχιση των πολιτειών του νότου την ώρα που αναλάμβανε καθήκοντα. Ο πόλεμος για τον Λίνκολν και τις υπόλοιπες πολιτείες του Βορρά είχε σαν νόημα την επαναφορά των αποσχισθέντων στις ΗΠΑ και τη διατήρηση του κράτους. Για τον Νότο το αντικείμενο ήταν να διατηρηθεί σαν χωριστό κράτος του οποίου οι τύχες δεν θα κρίνονταν από τις πολιτικές ανακατατάξεις στην Ουάσιγκτον. Η τελική επικράτηση του Βορρά, διατήρησε το κράτος των ΗΠΑ με τη μορφή (αν κι όχι ακριβώς με την ίδια έκταση) που γνωρίζουμε σήμερα. Επιπλέον, με τη Διακήρυξη Χειραφέτησης που υπογράφτηκε το 1862/63 και κυρίως τη 13η τροπολογία του Συντάγματος το 1865, περίπου 3,5 εκατομμύρια Αφροαμερικανοί — 40% του πληθυσμού των νότιων πολιτειών προπολεμικά — απέκτησαν την ελευθερία τους, ενώ η θέση τους στην αμερικανική κοινωνία απασχόλησε έντονα τη χώρα κατά την περίοδο της ανασυγκρότησης των ΗΠΑ (π. 1863-77). Η δουλεία αποτέλεσε κύρια αιτία του εμφυλίου πολέμου, στενά συνδεδεμένη με τις ευρύτερες αντιθέσεις που παρατηρούνταν μεταξύ του Βορά και του Νότου της Αμερικής σε οικονομικό και κοινωνικό επίπεδο. Μετά το ξέσπασμα του πολέμου, ο Λίνκολν επιχείρησε να κατανικήσει το Νότο και χρησιμοποίησε τη δουλεία σαν ένα ηθικό αντίβαρο ενός μακρόχρονου και πολύ αιματηρού αγώνα. Εκ του αποτελέσματος, θεωρείται ο πρόεδρος που διατήρησε τις ΗΠΑ και επέβαλε μια ισχυρότερη προεδρική θέση στην ομοσπονδιακή αυτή χώρα που σήμερα δρα πολύ περισσότερο σαν ενιαίο κράτος απ όσο το θέλησαν οι ιδρυτές του, το 1776.
rdf:langString
The American Civil War (April 12, 1861 – May 26, 1865; also known by other names) was a civil war in the United States. It was fought between the Union ("the North") and the Confederacy ("the South"), the latter formed by states that had seceded. The central cause of the war was the dispute over whether slavery would be permitted to expand into the western territories, leading to more slave states, or be prevented from doing so, which was widely believed would place slavery on a course of ultimate extinction. Decades of political controversy over slavery were brought to a head by the victory in the 1860 U.S. presidential election of Abraham Lincoln, who opposed slavery's expansion into the west. An initial seven southern slave states responded to Lincoln's victory by seceding from the United States and, in 1861, forming the Confederacy. The Confederacy seized U.S. forts and other federal assets within their borders. Led by Confederate President Jefferson Davis, the Confederacy ultimately came to control over half of U.S. territory in eleven of the 34 U.S. states that then existed. Four years of intense combat, mostly in the South, ensued. During 1861–1862 in the war's Western Theater, the Union made significant permanent gains—though in the war's Eastern Theater the conflict was inconclusive. On January 1, 1863, Lincoln issued the Emancipation Proclamation, declaring all slaves in states in rebellion to be free, which made ending slavery a war goal. To the west, the Union destroyed the Confederate's river navy by the summer of 1862, then much of its western armies, and seized New Orleans. The successful 1863 Union siege of Vicksburg split the Confederacy in two at the Mississippi River. In 1863, Confederate General Robert E. Lee's incursion north ended at the Battle of Gettysburg. Western successes led to General Ulysses S. Grant's command of all Union armies in 1864. Inflicting an ever-tightening naval blockade of Confederate ports, the Union marshaled resources and manpower to attack the Confederacy from all directions. This led to the fall of Atlanta in 1864 to Union General William Tecumseh Sherman, followed by his march to the sea. The last significant battles raged around the ten-month Siege of Petersburg, gateway to the Confederate capital of Richmond. The Confederates abandoned Richmond, and on April 9, 1865, Lee surrendered to Grant following the Battle of Appomattox Court House, setting in motion the end of the war. A wave of Confederate surrenders followed. On April 14, just five days after Lee's surrender, Lincoln was assassinated. As a practical matter, the war ended with the May 26 surrender of the Department of the Trans-Mississippi but the conclusion of the American Civil War lacks a clear and precise historical end date. Confederate ground forces continued surrendering past the May 26 surrender date until June 23. By the end of the war, much of the South's infrastructure was destroyed, especially its railroads. The Confederacy collapsed, slavery was abolished, and four million enslaved black people were freed. The war-torn nation then entered the Reconstruction era in an attempt to rebuild the country, bring the former Confederate states back into the United States, and grant civil rights to freed slaves. The Civil War is one of the most extensively studied and written about episodes in U.S. history. It remains the subject of cultural and historiographical debate. Of particular interest is the persisting myth of the Lost Cause of the Confederacy. The American Civil War was among the first wars to utilize industrial warfare. Railroads, the telegraph, steamships, the ironclad warship, and mass-produced weapons were all widely used during the war. In total, the war left between 620,000 and 750,000 soldiers dead, along with an undetermined number of civilian casualties, making the Civil War the deadliest military conflict in American history. The technology and brutality of the Civil War foreshadowed the coming World Wars.
rdf:langString
La Usona Enlanda Milito (angle American Civil War), plibone konata en Usono simple kiel la Enlanda Milito aŭ , estis enlanda milito de 1861 ĝis 1865. Sep sudaj, aparte deklaris secesion el kaj kunfondis la Konfederaciitajn Ŝtatojn de Ameriko, kromnomitan « Konfederacio » aŭ « Sudo ». Al la nova sendependa lando aniĝis kvar pliaj usonaj ŝtatoj : kvankam la Konfederacio entute postulis la kontrolon de dektri ŝtatoj kaj de pliaj okcidentaj teritorioj, ĝi neniam estis oficiale agnoskita de eksteraj landoj. La usonaj ŝtatoj, kiuj ne deklaris secesion, fariĝis la « Unio » aŭ « Nordo ». La milito originis pro konfliktaj vidpunktoj pri , kaj precipe pri ties enkonduko en la okcidentajn teritoriojn. Post kvar jaroj, dum kiuj multaj intensaj bataloj kaŭzis la morton de pli ol 600 000 uniaj kaj konfederaciaj militistoj kaj detruis grandan parton de la sudaj ŝtatoj, fine disfalis la Konfederacio. Sklaveco estis aboliciita kaj komenciĝis malfacila periodo de rekonstruado, dum kiu oni cetere klopodis pri nacia repaciĝo kaj protekto de la civilaj rajtoj de la nove liberigitaj sklavoj. En la kontraŭis la Respublikana Partio kaj ties kandidato Abraham Lincoln la enkondukon de sklaveco en la . Lincoln venkis la baloton, sed iom antaŭ lia enoficiĝo planita je la 4-a de marto 1861, sep sklavecaj kotonaj ŝtatoj formis la Konfederacion. La unuaj ses apartigantaj ŝtatoj estis tiuj, kiuj havis la plej grandan proporcion de sklavoj en siaj loĝantaroj (entute 48,8%). La eloficiĝanta demokratia prezidanto James Buchanan, samkiel Lincoln, deklaris tian secesion kontraŭleĝa. En sia inaŭgura parolado deklaris Lincoln, ke li ne deziris iniciati enlandan militon. La ok lastaj sklavecaj ŝtatoj daŭre rifuzis aniĝon al la Konfederacio. Konfederaciaj fortoj, dume, konkeris kaj ekokupis pluraj usonajn fortikaĵojn en la teritorio, de kiu ili postulis kontrolon. Post , ambaŭ partioj de tiam ekpreparis militon. Estroj de la konfederacio, konforme al la slogano "", malĝuste planis favoran intervenon de la eŭropaj landoj pro ilia ekonomia dependeco al kotono.
rdf:langString
Ameriketako Estatu Batuetako Gerra Zibila (ingelesez American Civil War edota War Between the States) 1861 eta 1865 bitartean AEBetan izandako gerra zibila izan zen. Sezesio-gerra ere esaten zaio. 1861ean, Hegoaldeko Estatu Batuetako 11 estatu Estatu Batuetatik banandu ziren: hiriburutzat Richmond aukeratu eta Jefferson Davis presidente izendatu zuten. Hartara sortu ziren Ameriketako Estatu Konfederatuak (Konfederazioa) eta berehala piztu zen gerra Washingtongo gobernuaren aurka. Ameriketako Estatu Batuetako Gerra Zibila lehendabiziko benetako gerra industrialetako bat izan zen. Trenbideak, baporeontziak eta kopuru handietan ekoitzitako armak ugari erabili ziren. Sherman jeneralak Georgian erabateko gerra edo gerra totalaren praktikak martxan jarri zituen eta Petersburgh inguruko trintxera edo lubaki guduak Lehen Mundu Gerrakoen aurrekariak izan ziren. Askok lehen gerra modernotzat jo ohi dute, bai armagintzan, bai gerra egiteko eran, baita arlo askotan izan zituen berrikuntzengatik ere. Bestalde, bertan parte hartu zuten soldadu kopuruei dagokienez ere, ordu arteko gerra guztietatik nabarmendu zen, gizateriaren historian lehenbiziko aldiz alde bakoitzetik milioitik gora gizasemek gerran parte hartu zuten aurreneko aldia izan baitzen.
rdf:langString
La guerre de Sécession ou guerre civile américaine (généralement appelée « The Civil War » /ðə ˈsɪvəl wɔɹ/, litt. « la Guerre civile » aux États-Unis) est une guerre civile survenue entre 1861 et 1865 et opposant le gouvernement fédéral des États-Unis d'Amérique (« l'Union » ou « le Nord ») rassemblant principalement des États situés au Nord, dirigés par le président des États-Unis Abraham Lincoln, et les États confédérés d'Amérique (« la Confédération » ou « le Sud »), dirigés par Jefferson Davis et rassemblant onze États du Sud qui avaient fait sécession des États-Unis. L'Union comprend tous les États abolitionnistes et cinq États « frontaliers » esclavagistes et est dirigée par le président Abraham Lincoln et le Parti républicain. Lincoln est profondément opposé à l'esclavage et souhaite son abolition dans les territoires détenus par les États-Unis. Sa victoire à l'élection présidentielle de 1860 entraîne une première sécession de sept États du Sud, avant même que Lincoln ne prenne ses fonctions. Les combats commencent le 12 avril 1861, lorsque les forces confédérées attaquent une installation militaire de l'Union à Fort Sumter, dans la baie de Charleston en Caroline du Sud, parce que les soldats nordistes ont refusé de l'évacuer malgré les menaces des Sudistes. Lincoln répond en mobilisant une armée de volontaires dans chaque État, ce qui conduit à la sécession de quatre États esclavagistes sudistes supplémentaires. Durant la première année de la guerre, l'Union s'assure du contrôle de la frontière des États sécessionnistes et établit un blocus naval alors que les deux camps renforcent leurs armées et leurs ressources. En 1862, des batailles telles que celles de Shiloh et d'Antietam causent des pertes sans précédent dans l'histoire militaire américaine. Dans l'Est, Robert E. Lee, commandant de l'armée de Virginie du Nord puis général en chef de l'Armée confédérée, remporte une série de victoires sur l'Armée de l'Union mais il perd la bataille de Gettysburg au début de juillet 1863, donnant l'initiative stratégique à l'Union. La prise de Vicksburg et celle de Port Hudson par Ulysses Grant achèvent la prise de contrôle du Mississippi par les troupes de l'Union. Grant mène de sanglantes batailles d'usure contre Lee en 1864, l'obligeant à défendre Richmond en Virginie, la capitale des Confédérés. Le général de l'Union William Sherman prend Atlanta en Géorgie, et commence sa marche vers la mer, dévastant une large bande de la Géorgie. La résistance des Confédérés s'effondre après la reddition du général Lee au général Grant à Appomattox le 9 avril 1865. Outre un nombre indéterminé de victimes civiles, cette guerre provoque la mort de 620 000 soldats, dont 360 000 nordistes et 260 000 sudistes, ce qui en fait la guerre la plus meurtrière qu'aient connue les États-Unis à ce jour. La très grande majorité des soldats étaient natifs des États-Unis. Concernant la participation non américaine, on a avancé le nombre de 60 000 étrangers. Avec la guerre de Crimée qui la précède, elle est considérée par les historiens comme la charnière technique entre les guerres napoléoniennes et les guerres modernes qui suivirent. Elle affirme la prépondérance du modèle économique du Nord, l'industrie employant des ouvriers, sur celui du Sud, l'agriculture employant des esclaves. Elle met fin à l'esclavage aux États-Unis, restaure l'Union et renforce le rôle du gouvernement fédéral. Les conséquences économiques, politiques et sociales de cette guerre continuent d'influer sur la pensée américaine contemporaine.
rdf:langString
La guerra de Secesión o guerra civil estadounidense (en inglés, American Civil War, o simplemente Civil War en los Estados Unidos) fue un conflicto bélico librado en los Estados Unidos desde 1861 hasta 1865. Como resultado de una controversia sobre la esclavitud, que remonta a los orígenes del país, la guerra estalló en abril de 1861, cuando las fuerzas de los Estados Confederados de América atacaron Fort Sumter en Carolina del Sur, poco después de que el presidente Abraham Lincoln asumiera su cargo. Los nacionalistas de la Unión proclamaron lealtad a la Constitución de los Estados Unidos. Se enfrentaron a secesionistas de los Estados Confederados, que defendían la esclavitud, y los derechos de los estados a no sólo mantenerla sino también a expandirla a los nuevos territorios. Entre los 34 estados de los Estados Unidos en febrero de 1861, siete estados esclavistas del sur individualmente declararon su secesión de los Estados Unidos para formar los Estados Confederados de América, o el Sur. La Confederación creció para incluir once estados esclavistas. Ésta nunca fue diplomáticamente reconocida por el Gobierno de los Estados Unidos, ni fue reconocida por ningún país extranjero (aunque el Reino Unido y Francia le otorgaron estatus beligerante). Los estados que permanecieron leales a los Estados Unidos (incluidos los estados fronterizos donde la esclavitud era legal) se conocían como la Unión o el Norte. La Unión y la Confederación rápidamente levantaron ejércitos voluntarios y conscriptos que lucharon principalmente en el Sur a lo largo de cuatro años. La Unión finalmente ganó la guerra cuando el general Robert E. Lee se rindió ante el general Ulysses S. Grant en la batalla de Appomattox Court House, seguido de una serie de rendiciones de generales confederados en todos los estados del sur. Cuatro años de intensos combates dejaron entre 620 000 y 750 000 muertos, más que el número de muertes militares de los Estados Unidos en todas las demás guerras combinadas (al menos hasta aproximadamente la Guerra de Vietnam). Gran parte de la infraestructura del sur fue destruida, especialmente los sistemas de transporte. La Confederación colapsó, la esclavitud fue abolida y 4 millones de esclavos fueron liberados. La Era de la Reconstrucción (1863-1877) se superpuso y siguió a la guerra, con el proceso de restaurar la unidad nacional, fortalecer el gobierno nacional y otorgar derechos civiles a los esclavos liberados en todo el país. La Guerra Civil es el episodio más estudiado y escrito sobre la historia de los Estados Unidos.
rdf:langString
Cogadh ab ea Cogadh Cathartha na Stát Aontaithe (1861–1865) a cuireadh taobh istigh de Stáit Aontaithe Mheiriceá. Is gnách "an Tuaisceart" agus "an Deisceart" a thabhairt ar dhá thaobh an chogaidh, sin nó "an tAontas" agus "an Chónaidhm". Is é is bunús leis na hainmneacha seo ná gurbh iad na 23 stát ar thaobh an Tuaiscirt na cinn a chloígh le bunreacht na Stát Aontaithe, agus gur scar an t-aon stát déag eile ón Aontas seo sna blianta 1860-1861 le poblacht fheidearálach nua, mar atá, "Stáit Chónaidhmthe Mheiriceá" nó an Chónaidhm a fhógairt in éineacht. Mar is dual do na cogaí cathartha, rinne an cogadh seo an-sléacht ar na Meiriceánaigh ar an dá thaobh, agus ghoin sé an tír go tromchúiseach. Fuair níos mó daoine bás sa chogadh seo ná in aon chogadh eile inar ghlac SAM páirt. B'é Jefferson Davis a bhí i gceannas ar an gCónaidhm, agus Abraham Lincoln ina Uachtarán ar an Tuaisceart.
rdf:langString
Perang Saudara Amerika (12 April 1861 – 26 Mei 1865; juga dikenal dengan ) adalah perang saudara di Amerika Serikat. Perang ini terjadi antara Amerika Serikat (Union atau "Utara) dan Konfederasi Amerika ("Selatan"), yang dibentuk oleh negara bagian yang memisahkan diri. utama perang adalah masalah perbudakan. Khususnya perselisihan mengenai perbudakan yang akan diizinkan untuk berkembang ke wilayah barat sehingga akan mengarah ke lebih banyak negara bagian budak, atau mencegah perkembangannya, yang akan membuat perbudakan menuju tahap akhirnya. mengenai perbudakan mencapai puncaknya dengan kemenangan Abraham Lincoln dalam , yang menentang perluasan perbudakan. Tujuh negara bagian budak di selatan memisahkan diri dari Amerika Serikat dan membentuk Konfederasi pada tahun 1861. Konfederasi segera merebut benteng-benteng AS dan aset federal lainnya di dalam perbatasan mereka. Konfederasi, di bawah Presiden Jefferson Davis, menguasai setidaknya sebagian besar wilayah di sebelas dari 34 negara bagian AS saat itu. Pertempuran sengit selama empat tahun, sebagian besar di Selatan, telah terjadi. Selama tahun 1861–1862 di , Union memperoleh keuntungan permanen yang signifikan—meskipun di , konflik di teater tersebut tidak dapat disimpulkan. Pada 1 Januari 1863, Lincoln mengeluarkan Proklamasi Emansipasi, yang menyatakan bahwa semua orang yang ditahan sebagai budak di negara bagian yang memberontak harus dibebaskan, yang menjadikan akhir dari perbudakan sebagai tujuan perang. Di Palagan Barat, Union menghancurkan angkatan laut sungai Konfederasi pada musim panas 1862, kemudian sebagian besar tentara baratnya, dan merebut New Orleans. Kesuksesan yang dilakukan Union membuat Konfederasi dibagi menjadi dua di Sungai Mississippi. Pada tahun 1863, serbuan Jenderal Konfederasi, Robert E. Lee ke utara berakhir pada Pertempuran Gettysburg. Keberhasilan di Palagan Barat membuat Jenderal Ulysses S. Grant memimpin semua pasukan Union pada tahun 1864. Dengan yang semakin ketat di pelabuhan Konfederasi, Union mengerahkan sumber daya dan tenaga untuk menyerang Konfederasi dari segala arah. Hal ini menyebabkan ke tangan Jenderal Union, William Tecumseh Sherman pada tahun 1864, dan diikuti oleh . Pertempuran signifikan terakhir berkecamuk sekitar sepuluh bulan , pintu gerbang menuju ibukota Konfederasi, Richmond. Konfederasi meninggalkan Richmond, dan pada 9 April 1865, Lee menyerah tanpa syarat kepada Grant setelah , yang menandai akhir dari perang saudara. Gelombang penyerahan Konfederasi diikuti setelah Lee menyerah, dan Presiden Lincoln dibunuh hanya lima hari setelah penyerahannya. Secara praktis, perang berakhir dengan penyerahan pada 26 Mei dari , namun tidak memiliki tanggal akhir yang jelas. Penyerahan demi penyerahan yang dilakukan pasukan darat Konfederasi sampai melewati tanggal penyerahan pada 26 Mei dan baru berakhir pada 23 Juni. Pada akhir perang, banyak infrastruktur negara bagian Selatan hancur, terutama jalur kereta apinya. Konfederasi runtuh, perbudakan dihapuskan, dan empat juta orang kulit hitam yang diperbudak akhirnya dibebaskan. Negara bagian yang dilanda perang kemudian memasuki era Rekonstruksi dalam upaya yang sebagian berhasil untuk membangun kembali negara dan memberikan hak-hak sipil kepada budak yang dibebaskan. Perang Saudara Amerika merupakan salah satu peristiwa yang paling banyak dipelajari, dan dalam sejarah Amerika Serikat. Peristiwa ini tetap menjadi subjek dan budaya. Yang menarik adalah mitos yang saat ini tetap bertahan, yaitu tentang (Indonesia: Perjuangan yang Hilang dari Negara Konfederasi). Perang Saudara Amerika termasuk peristiwa yang paling awal menggunakan . Jalur kereta api, telegraf, kapal uap, kapal perang ironclad, dan senjata yang diproduksi secara massal digunakan secara luas. Secara total, perang menyebabkan antara 620.000 dan 750.000 tentara tewas, bersamaan dengan jumlah yang belum ditentukan. Perang Saudara Amerika tetap menjadi konflik militer paling mematikan dalam sejarah Amerika. Teknologi dan kebrutalan Perang Saudara Amerika meramalkan Perang Dunia yang akan datang.
rdf:langString
南北戦争（なんぼくせんそう、英語: American Civil War）は、1861年から1865年にかけて、北部のアメリカ合衆国と合衆国から分離した南部のアメリカ連合国の間で行われた内戦である。奴隷制存続を主張するミシシッピ州やフロリダ州など南部11州が合衆国を脱退してアメリカ連合国を結成し、合衆国にとどまったその他の北部23州との間で戦争となった。この戦争では史上初めて近代的な機械技術が主戦力として投入された。 英語における「civil war」は単に「内戦」を意味する語だが、アメリカ合衆国では独立後に内戦があったのはこの時だけなので（ユタ戦争などの内乱と呼ぶべき物はいくつかある）、国内では通常これに定冠詞をつけ大文字にして「the Civil War」と表記する。アメリカ以外の国では自国の内戦と区別するため、国名を冠して「American Civil War」と表記する（南北戦争のネーミングを参照）。
rdf:langString
남북 전쟁(영어: American Civil War)은 미국에서 일어난 내전이다. 1861년 4월, 노예제를 지지하던 남부주들이 모여 남부연합을 형성하며 미합중국으로부터의 분리를 선언한 뒤, 아메리카 남부 연합군(이하 '남군')이 사우스캐롤라이나주 찰스턴 항의 섬터 요새 포격을 시작으로 1861년부터 1865년까지 4년 동안 벌어진 전쟁이다. 전쟁 결과 남부연합군이 패했고, 미국 전역에서 노예제를 폐지한 중요한 계기가 되었다.
rdf:langString
De Amerikaanse Burgeroorlog (Engels: American Civil War, ook wel War Between the States ) was een vier jaar durend conflict van 1861 tot 1865 in de Verenigde Staten tussen de Noordelijke Staten (de Unie) ofwel de Noorderlingen en de Zuidelijke Staten (de Confederatie) ofwel de Zuiderlingen. In vele staten vonden bloedige veldslagen en veldtochten plaats. De oorlog begon met een aanval door de Confederatie op Fort Sumter op 12 april 1861. De Slag om Bull Run op 21 juli 1861 was de eerste grote veldslag. De oorlog was feitelijk voorbij na de overgave van generaal Robert E. Lee na de Slag om Appomattox begin april 1865. De laatste veldslag werd geleverd op 13 mei 1865 bij Palmito Ranch in Texas. In juni gaf het Zuiden zich over en wonnen de Noordelijken. Er vielen naar schatting 695.027 doden en 543.926 gewonden.
rdf:langString
Wojna secesyjna – wojna, która toczyła się w latach 1861–1865 w Stanach Zjednoczonych Ameryki, pomiędzy stanami wchodzącymi w skład Stanów Zjednoczonych (tzw. Unią lub „Północą”) i Skonfederowanymi Stanami Ameryki (tzw. Konfederacją lub „Południem”), które wystąpiły z Unii. Nazwa „wojna secesyjna” pochodzi od secesji (odłączenia się) stanów skonfederowanych od Unii. Powszechną nazwą, stosowaną zwłaszcza w USA, jest także „amerykańska wojna domowa” (ang. American Civil War). Znana jest także jako „wojna pomiędzy stanami” i „wojna o niepodległość Południa”. Zapoczątkowało ją ostrzelanie Fortu Sumter w zatoce Charleston w Karolinie Południowej przez konfederatów 12 kwietnia 1861. Trwała do 26 maja 1865, kiedy poddały się ostatnie zorganizowane ośrodki oporu konfederatów (gdzieniegdzie walki trwały jeszcze do czerwca). W wyniku wojny śmierć poniosło 620 tysięcy ludzi, zniszczono mienie o wartości 5 mld dolarów, wolność uzyskało 4 miliony niewolników.
rdf:langString
A Guerra Civil Americana, também conhecida como Guerra de Secessão ou Guerra Civil dos Estados Unidos (ver os nomes atribuídos ao evento), foi uma guerra civil travada nos Estados Unidos de 1861 a 1865, entre a União e os Confederados. Sua causa principal foi a longa controvérsia sobre a escravização dos negros. O conflito eclodiu em abril de 1861, quando as forças separatistas atacaram o Fort Sumter, na Carolina do Sul, pouco depois de Abraham Lincoln ter tomado posse como Presidente dos Estados Unidos. Os legalistas da União no Norte, que também incluíam alguns estados geograficamente ocidentais e do sul, proclamaram apoio à Constituição, enfrentaram os secessionistas dos Estados Confederados do Sul, que defendiam os direitos dos estados em manter a escravidão. Em fevereiro de 1861, dos trinta e quatro estados do país, sete escravistas do Sul foram declarados por seus governos como segregados, criando-se os Estados Confederados da América, que organizaram uma rebelião contra o governo constitucional. Os Confederados cresceram para abranger, pelo menos, a maioria dos territórios de onze estados, e reivindicaram ainda Kentucky e Missouri por declarações de secessionistas que fugiam da autoridade da União, mas sem território ou população, tiveram total representação no Congresso Confederado durante a Guerra Civil. Os dois restantes, Delaware e Maryland, foram convidados a ingressar aos Confederados, mas nada de substancial se desenvolveu devido à intervenção das tropas da União. Os Estados Confederados nunca foram reconhecidos diplomaticamente pelo governo dos Estados Unidos ou por qualquer país estrangeiro. Os estados que permaneceram leais aos Estados Unidos eram conhecidos como União. A União e os Confederados rapidamente recrutaram exércitos de voluntários, recorrendo também à conscrição para preencher as crescentes baixas. Combates intensos durante os quatro anos de guerra deixaram entre 620 000 a 750 000 pessoas mortas, que ainda é o maior número de baixas militares dos Estados Unidos entre todas as outras guerras combinadas que o país travou. Seu fim ocorreu em 9 de abril de 1865, quando o general confederado Robert E. Lee se rendeu ao general da União, Ulysses S. Grant, na Batalha de Appomattox Court House. Generais confederados dos estados do Sul seguiram o exemplo, com a última rendição em terra a ocorrer em 23 de junho. Grande parte da infraestrutura do Sul foi destruída, principalmente os sistemas de transporte. A Confederação entrou em colapso, a escravidão foi abolida e mais de quatro milhões de escravos negros foram libertados. Durante a Era da Reconstrução que se seguiu à guerra, a unidade nacional foi lentamente restaurada, o governo nacional expandiu seu poder e os direitos civis e políticos foram concedidos aos escravos negros libertados por meio de emendas à Constituição. A guerra civil americana é um dos eventos mais estudados e escritos sobre a história daquele país.
rdf:langString
Amerikanska inbördeskriget utkämpades i Nordamerika från 1861 till 1865. Som svar på valet av Abraham Lincoln som president i USA, bröt sig 11 slavstater i södern, ut från USA och bildade Amerikas konfedererade stater (”Sydstaterna”) med ett lösare förbund. De övriga 25 delstaterna (”Nordstaterna”), varav fyra slavstater, stödde USA:s federala regering. Efter fyra år av krig, som mestadels utkämpades på de konfedererade staternas territorium, kapitulerade konfederationen och slaveri förbjöds i hela nationen genom det trettonde tillägget. Problemen som ledde till kriget löstes delvis i rekonstruktionseran som följde, med en starkare federal makt och ockupation av södern till 1877, medan försöken att emancipera den före detxta slavbefolkningen som medborgare i hög grad misslyckades på grund av starkt regionalt motstånd. Denna motsättning kom senare att ligga till grund för den hårdföra rassegregationen i sydstaterna, de så kallade Jim Crow-lagarna, och den senare medborgarrättsrörelsen under 1900-talet. Historiska och moderna tolkningar pekar på synen på unionen och slaveriets roll i en fri republik som grundorsak till det amerikanska inbördeskriget, men det finns många andra tolkningar. En vanlig alternativ tolkning är den som först framlades av Karl Marx – "den sista borgerliga revolutionen" – och sedan vidareutvecklades av progressiva historiker som Charles A. Beard i början av 1900-talet, var de ekonomiska motsättningarna mellan de industrialiserade nordstaterna och de stapelvaruexporterande sydstaterna. Frågan om delstater ägt rätt att lämna unionen, som varit omtvistad sedan USA:s grundande, löstes därmed till förmån för den federala makten.
rdf:langString
Гражданская война в Соединенных Штатах (12 апреля 1861 – 26 мая 1865; также известна под другими названиями) – гражданская война, которая велась между Союзом («Севером») и Конфедерацией («Югом»). Конфедерация была образована отделившимися штатами. Центральной причиной войны стал спор о том, разрешить ли рабству распространиться на западные территории, что привело бы к увеличению числа рабовладельческих штатов, или не допустить этого, что, по общему мнению, поставило бы рабство на путь окончательного исчезновения. Десятилетия политических споров по поводу рабства обострились после победы на президентских выборах в Соединенных Штатах в 1860 году Авраама Линкольна, который выступал против распространения рабства на западные территории. Первые семь южных рабовладельческих штатов отреагировали на победу Линкольна, отделившись от Соединенных Штатов и в феврале 1861 года образовав Конфедерацию. Конфедерация захватила форты Соединенных Штатов и другие федеральные активы в пределах своих границ. Во главе с президентом Конфедерации Джефферсоном Дэвисом Конфедерация установила контроль над примерно третью населения Соединенных Штатов в одиннадцати из 34 существовавших тогда штатов. Последовали четыре года ожесточенных боев, в основном на юге. В течение 1861–1862 годов на Западном театре военных действий Союз добился значительных необратимых успехов, хотя на Восточном театре военных действий столкновение было безрезультатным. Отмена рабства стала целью войны 1 января 1863 года, когда Линкольн издал Прокламацию об освобождении, которая объявила всех рабов в восставших штатах свободными, распространяясь на более чем 3,5 миллиона из 4 миллионов порабощенных людей в стране. На западе к лету 1862 года Союз уничтожил речной флот Конфедерации, затем большую часть его западных армий и захватил Новый Орлеан. Успешная осада Союзом Виксберга в 1863 году разделила Конфедерацию на две части у реки Миссисипи. В 1863 году вторжение генерала Конфедерации Роберта Эдварда Ли на север закончилось битвой при Геттисберге. Успехи на Западе привели к тому, что в 1864 году генерал Улисс Грант возглавил все армии Союза. Установив постоянно ужесточающуюся морскую блокаду портов Конфедерации, Союз мобилизовал ресурсы и живую силу, чтобы атаковать Конфедерацию со всех направлений. Это привело к тому, что в 1864 году Атланта пала перед генералом Союза Уильямом Текумсе Шерманом, после чего последовал его поход к морю. Последние значительные сражения развернулись вокруг десятимесячной осады Питерсберга, ворот в столицу Конфедерации Ричмонд. Конфедераты покинули Ричмонд, и 9 апреля 1865 года Ли сдался Гранту при Аппоматтоксе, что фактически привело к концу войны. Затем последовала волна капитуляций конфедератов. 14 апреля, всего через пять дней после капитуляции Ли, Линкольн был убит. С практической точки зрения война закончилась с капитуляцией департамента Транс–Миссисипи 26 мая, однако завершение американской гражданской войны не имеет чёткой и точной исторической даты окончания. Сухопутные войска Конфедерации продолжали сдаваться после даты капитуляции 26 мая до 23 июня. К концу войны большая часть инфраструктуры Юга была разрушена, особенно железные дороги. Конфедерация распалась, рабство было отменено, и четыре миллиона порабощённых чернокожих были освобождены. Затем разрушенная войной страна вступила в эпоху Реконструкции, пытаясь восстановить страну, вернуть бывшие штаты Конфедерации в состав Соединенных Штатов и предоставить гражданские права освобожденным рабам. Гражданская война является одним из наиболее широко изученных и описанных эпизодов в истории Соединенных Штатов. Война остается предметом культурных и историографических дебатов. Особый интерес представляет сохраняющийся миф о «Потерянном деле» Конфедерации. Гражданская война в Соединенных Штатах была одной из первых войн, в которой использовались промышленные средства ведения войны. Железные дороги, телеграф, пароходы, бронированные военные корабли и серийное оружие широко использовались во время войны. В общей сложности в результате войны погибло от 620 тысяч до 750 тысяч солдат, а также неопределенное количество жертв среди гражданского населения, что сделало Гражданскую войну самым смертоносным военным конфликтом в американской истории. Технология и жестокость Гражданской войны предзнаменовали грядущие мировые войны.
rdf:langString
Громадя́нська війна́ в США — війна між північними штатами США і 11 конфедеративними штатами Півдня, які відділилися від Сполучених Штатів Америки і повстали з метою збереження рабовласницького ладу на території півдня США. Війна почалася з битви за Форт-Самтер 12 квітня 1861 року і закінчилася 26 травня 1865 року, коли останні війська конфедератів здалися. Під час війни відбулося близько 2000 битв. Для США ця війна є найбільшою за масштабом людських втрат серед усіх збройних конфліктів, де вони брали участь.
rdf:langString
美國内戰（英語：American Civil War），中文通稱南北战争，是美國歷史上最大規模的内战，發生於1861至1865年期間。參戰雙方為北方的美利堅合眾國（簡稱“联邦”，Union）和南方的美利堅聯盟國（簡稱“邦联”，Confederate）。 最初，北方称其为叛乱战争，南方称其爲独立战争，其后名称漸漸中立，称爲美国内战，估計約有10％的20-45歲北方男性和30％的18-40歲南方白人男性在戰爭中死亡。
xsd:nonNegativeInteger
257666
xsd:string
110,000+/
xsd:string
181,193 captured
xsd:string
230,000+ accident/disease deaths
xsd:string
25,000–30,000 died in Confederate prisons
xsd:string
282,000+ wounded
xsd:string
365,000+ total dead
xsd:string
Total: 828,000+ casualties
xsd:string
(Union)
xsd:string
(Confederacy)
xsd:date
1861-04-12
xsd:date
1865-06-22
xsd:string
Unionvictory
xsd:string
2,200,000
xsd:string
360,000 (peak)
xsd:string
698,000 (peak)
xsd:string
750,000–1,000,000
