Amadou & Mariam
http://dbpedia.org/resource/Amadou_&_Mariam an entity of type: Thing
Οι Amadou & Mariam είναι μουσικό ντουέτο από το Μάλι που αποτελείται από τον Amadou Bagayoko (κιθάρα και φωνητικά) και τη Mariam Doumbia (φωνητικά). Το μουσικό ντουέτο είναι γνωστό ως "το τυφλό ντουέτο από το Μάλι" και έχει συνεργαστεί με τον Ισπανό μουσικό Μάνου Τσάο. Το κοινό ενδιαφέρον για την μουσική ήταν ο λόγος γνωριμίας τους στο Ινστιτούτο Τυφλών Νέων του Μάλι (Institute for the Young Blind). Ο Αμαντού έχασε την όρασή του σε ηλικία 16 ετών ενώ η Μαριάμ έχασε την όρασή της σε ηλικία 5 ετών λόγω ιλαράς, η οποία δεν είχε αντιμετωπιστεί εγκαίρως.
rdf:langString
Amadou und Mariam sind ein musikalisches Duo aus Mali, bestehend aus dem Paar Mariam Doumbia (Gesang, * 15. April 1958 in Bamako) und Amadou Bagayoko (Gitarre, Gesang, * 24. Oktober 1954 in Bamako). Das Paar, bekannt unter dem Namen „Das blinde Paar von Mali“, hat sich am Institut für Junge Blinde Mitte der 1970er Jahre zusammengefunden.
rdf:langString
Amadou et Mariam, de leurs noms complets Amadou Bagayoko et Mariam Doumbia, sont un couple de musiciens et chanteurs maliens. Tous deux aveugles, ils se font connaître au début des années 2000 où ils acquièrent une notoriété et une sympathie auprès du public français. Ils sont couronnés en 2005 par une Victoire de la musique, catégorie world, pour l'album Dimanche à Bamako, réalisé avec le concours de Manu Chao (qui se déclare dès le début fan du duo). Ils gagnent à nouveau une Victoire de la musique en 2013 pour l'album Folila.
rdf:langString
Amadou y Mariam es un dúo musical proveniente de Malí, compuesto por Mariam Doumbia (voz, nacida en Bamako, 15 de abril de 1958) y Amadou Bagayoko (guitarra y voz, nacido en Bamako, el 24 de octubre de 1954). La pareja se conoció en el Instituto para jóvenes ciegos de Malí. El dúo se especializa en una música que mezcla los ritmos tradicionales de su patria con guitarras eléctricas, violines de Siria, trompetas cubanas, ney egipcios, tablas indias y percusión Dogón, dando forma a un estilo conocido como "afro-blues".[cita requerida]
rdf:langString
Amadou & Mariam sono una coppia di musicisti del Mali; Amadou Bagayoko (Bamako, 24 ottobre 1954) è chitarrista e cantante, Mariam Doumbia (Bamako, 25 aprile 1958) è cantante. Il duo, conosciuto come la coppia cieca dal Mali, si formò all'Istituto per giovani ciechi del Mali, dove Bagayoko e Doumbia si conobbero e condivisero la passione per la musica. Lo stile musicale della coppia è basato su contaminazioni tra musiche tradizionali maliane e chitarre rock, violini siriani, trombe cubane e altri strumenti tradizionali di Egitto, Colombia, India e altri paesi. Il genere viene spesso chiamato .
rdf:langString
Amadou & Mariam — дуэт супругов Амаду Багайоко и Марьям Думбия, слепых музыкантов из Мали.
rdf:langString
«Amadou & Mariam» — дует сліпих малійський музикантів — подружжя Амаду Багайок (Amadou Bagayoko) та Маріам Думбія (Mariam Doumbia).
rdf:langString
Amadou & Mariam je hudební duo z Mali. Tvoří ho zpěvačka Mariam Doumbia (* 15. dubna 1958) a Amadou Bagayoko (* 24. října 1954). Jsou známí také jako „slepý pár z Mali“. Poprvé se potkali v ústavu pro nevidomé, kde zjistili, že se oba zajímají o hudbu a mají stejný hudební vkus. Mezi lety 1974–1980 hrál Amadou ještě navíc s kapelou Les Ambassadeurs du Hotel. V roce 1980 se Amadou a Mariam vzali a začali vystupovat společně. Amadou pak stále ještě pokračoval ve své sólové hudební dráze a navíc ještě vedl hudební program v ústavu pro nevidomé v Bamaku.
rdf:langString
Amadou & Mariam are a musical duo from Mali, composed of the Bamako-born couple Amadou Bagayoko (guitar and vocals) (born 24 October 1954) and Mariam Doumbia (vocals) (born 15 April 1958). Their album Welcome To Mali (2008) was nominated for a Grammy Award for Best Contemporary World Music Album.
rdf:langString
Amadou & Mariam – duet muzyczny z Mali, który tworzą Mariam Doumbia (śpiew; ur. 15 kwietnia 1958 w Bamako) oraz Amadou Bagayoko (gitara i śpiew; ur. 24 października 1954 również w Bamako). Mariam i Amadou są niewidomi, poznali się w instytucie dla niewidomych w latach 70. i tam odkryli swoją wspólną pasję – muzykę.
rdf:langString
Amadou & Mariam zijn twee Malinese muzikanten. Ze maken een mengeling van Malinese traditionele muziek en Westerse popmuziek. Het duo bestaat uit zangeres Mariam Doumbia (Bamako, 15 april 1958) en zanger en gitarist Amadou Bagayoko (Bamako, 24 oktober 1954). Amadou en Mariam staan ook wel bekend als "the blind couple from Mali", ze zijn namelijk allebei blind. Ze ontmoetten elkaar in 1974 op het Malinese instituut voor jonge blinden. Sinds 1980 treden ze samen op; de eerste jaren in Afrika en vanaf 1985 ook in Frankrijk en op wereldmuziekfestivals in de hele wereld. Grote internationale bekendheid kregen ze in 2005, met het door Manu Chao geproduceerde album Dimanche à Bamako.
rdf:langString
Amadou & Mariam é uma dupla musical do Mali formada pelo casal Amadou Bagayoko (guitarra e vocal) e Mariam Doumbia (vocal), ambos nascidos em Bamako, capital do país. Chamados de "casal cego do Mali", tocam juntos desde 1983 e ficaram conhecidos, principalmente, a partir da década de 1990, pelos elementos “Afro-blues” de sua música, que mescla o som tradicional do Mali com riffs de guitarra de blues-rock. Em 2017 lançaram uma autobiografia entitulada Away From the Light of Day, "Longe da luz do dia", traduzido para o português.
rdf:langString
Amadou & Mariam är en malisk musikduo bestående av det gifta paret Amadou Bagayoko och Mariam Doumbia. Duon, som blivit kända som "det blinda paret från Mali" träffades på ett maliskt institut för unga blinda, där de spelade in orkester som leddes av Idrissa Soumaouro. Amadou förlorade synen vid sexton års ålder, medan Mariam blev blind som femåring på grund av obehandlad mässling.
rdf:langString
rdf:langString
Amadou & Mariam
rdf:langString
Amadou & Mariam
rdf:langString
Amadou & Mariam
rdf:langString
Amadou & Mariam
rdf:langString
Amadou & Mariam
rdf:langString
Amadou & Mariam
rdf:langString
Amadou et Mariam
rdf:langString
Amadou & Mariam
rdf:langString
Amadou & Mariam
rdf:langString
Amadou & Mariam
rdf:langString
Amadou & Mariam
rdf:langString
Amadou & Mariam
rdf:langString
Amadou & Mariam
rdf:langString
Amadou & Mariam
rdf:langString
Amadou & Mariam
xsd:integer
2069833
xsd:integer
1108309409
rdf:langString
rdf:langString
Mariam Doumbia and Amadou Bagayoko in 2005
rdf:langString
Amadou Bagayoko
rdf:langString
Mariam Doumbia
xsd:integer
300
xsd:integer
1974
rdf:langString
Amadou & Mariam je hudební duo z Mali. Tvoří ho zpěvačka Mariam Doumbia (* 15. dubna 1958) a Amadou Bagayoko (* 24. října 1954). Jsou známí také jako „slepý pár z Mali“. Poprvé se potkali v ústavu pro nevidomé, kde zjistili, že se oba zajímají o hudbu a mají stejný hudební vkus. Jejich první společné nahrávky vznikaly v 80. letech 20. stopletí. Byl to pouze zpěv a jednoduché kytarové aranže. Svůj pozdější typický zvuk našli až na začátku 90. let. Jsou výrazní svou originální směsi typického malijského zvuku s rockovými kytarami, syrskými houslemi, kubánskými trumpetami, egyptským , kolumbijskými trombony a indickou tablou. Hudba, ve které se objevují všechny tyto nástroje, bývá někdy označována jako . Mezi lety 1974–1980 hrál Amadou ještě navíc s kapelou Les Ambassadeurs du Hotel. V roce 1980 se Amadou a Mariam vzali a začali vystupovat společně. Amadou pak stále ještě pokračoval ve své sólové hudební dráze a navíc ještě vedl hudební program v ústavu pro nevidomé v Bamaku. Do roku 1985 se pár proslavil hraním tzv. malijského blues. V tomto roce také podnikli úspěšné turné po Burkině Faso. O rok později se pár přestěhoval do Pobřeží slonoviny. Tam společně nahráli několik demo kazet, které vedly až k nahrávání jejich prvního alba Sou Ni Tile in Paris, které se ve Francii stalo hitem. Pár postupně začínal hrát na festivalech po celém světě. V roce 2003 se spojili s hvězdou world music Manu Chaem, který produkoval jejich album Dimache à Bamako (Neděle v Bamaku), na kterém si také zazpíval.
rdf:langString
Οι Amadou & Mariam είναι μουσικό ντουέτο από το Μάλι που αποτελείται από τον Amadou Bagayoko (κιθάρα και φωνητικά) και τη Mariam Doumbia (φωνητικά). Το μουσικό ντουέτο είναι γνωστό ως "το τυφλό ντουέτο από το Μάλι" και έχει συνεργαστεί με τον Ισπανό μουσικό Μάνου Τσάο. Το κοινό ενδιαφέρον για την μουσική ήταν ο λόγος γνωριμίας τους στο Ινστιτούτο Τυφλών Νέων του Μάλι (Institute for the Young Blind). Ο Αμαντού έχασε την όρασή του σε ηλικία 16 ετών ενώ η Μαριάμ έχασε την όρασή της σε ηλικία 5 ετών λόγω ιλαράς, η οποία δεν είχε αντιμετωπιστεί εγκαίρως.
rdf:langString
Amadou & Mariam are a musical duo from Mali, composed of the Bamako-born couple Amadou Bagayoko (guitar and vocals) (born 24 October 1954) and Mariam Doumbia (vocals) (born 15 April 1958). Their album Welcome To Mali (2008) was nominated for a Grammy Award for Best Contemporary World Music Album. Amadou lost his vision at the age of 16, while Mariam became blind at age 5 as a consequence of untreated measles. Known as "the blind couple from Mali", they met at Mali's Institute for the Young Blind, where they both performed at the Institute's Eclipse Orchestra, directed by Idrissa Soumaouro, and found they shared an interest in music.
rdf:langString
Amadou und Mariam sind ein musikalisches Duo aus Mali, bestehend aus dem Paar Mariam Doumbia (Gesang, * 15. April 1958 in Bamako) und Amadou Bagayoko (Gitarre, Gesang, * 24. Oktober 1954 in Bamako). Das Paar, bekannt unter dem Namen „Das blinde Paar von Mali“, hat sich am Institut für Junge Blinde Mitte der 1970er Jahre zusammengefunden.
rdf:langString
Amadou et Mariam, de leurs noms complets Amadou Bagayoko et Mariam Doumbia, sont un couple de musiciens et chanteurs maliens. Tous deux aveugles, ils se font connaître au début des années 2000 où ils acquièrent une notoriété et une sympathie auprès du public français. Ils sont couronnés en 2005 par une Victoire de la musique, catégorie world, pour l'album Dimanche à Bamako, réalisé avec le concours de Manu Chao (qui se déclare dès le début fan du duo). Ils gagnent à nouveau une Victoire de la musique en 2013 pour l'album Folila.
rdf:langString
Amadou y Mariam es un dúo musical proveniente de Malí, compuesto por Mariam Doumbia (voz, nacida en Bamako, 15 de abril de 1958) y Amadou Bagayoko (guitarra y voz, nacido en Bamako, el 24 de octubre de 1954). La pareja se conoció en el Instituto para jóvenes ciegos de Malí. El dúo se especializa en una música que mezcla los ritmos tradicionales de su patria con guitarras eléctricas, violines de Siria, trompetas cubanas, ney egipcios, tablas indias y percusión Dogón, dando forma a un estilo conocido como "afro-blues".[cita requerida]
rdf:langString
Amadou & Mariam sono una coppia di musicisti del Mali; Amadou Bagayoko (Bamako, 24 ottobre 1954) è chitarrista e cantante, Mariam Doumbia (Bamako, 25 aprile 1958) è cantante. Il duo, conosciuto come la coppia cieca dal Mali, si formò all'Istituto per giovani ciechi del Mali, dove Bagayoko e Doumbia si conobbero e condivisero la passione per la musica. Lo stile musicale della coppia è basato su contaminazioni tra musiche tradizionali maliane e chitarre rock, violini siriani, trombe cubane e altri strumenti tradizionali di Egitto, Colombia, India e altri paesi. Il genere viene spesso chiamato .
rdf:langString
Amadou & Mariam – duet muzyczny z Mali, który tworzą Mariam Doumbia (śpiew; ur. 15 kwietnia 1958 w Bamako) oraz Amadou Bagayoko (gitara i śpiew; ur. 24 października 1954 również w Bamako). Mariam i Amadou są niewidomi, poznali się w instytucie dla niewidomych w latach 70. i tam odkryli swoją wspólną pasję – muzykę. Amadou początkowo grał w grupie muzycznej , a później rozwijał własną karierę solową. W 1980 Amadou i Mariam wzięli ślub. W połowie lat 80. postanowili założyć własny zespół, który wykonuje do dziś interesującą muzyczną mieszankę, określaną niekiedy mianem funky-afro-blues. W 1986 przeprowadzili się do Wybrzeża Kości Słoniowej, gdzie nagrali kilka kaset. Stali się wówczas prawdziwymi gwiazdami ze swojej ojczyźnie, a później w całej Afryce Zachodniej. Pod koniec lat 90. udali się na podbój Europy. Nagrana w Paryżu płyta Sou Ni Tile przyniosła im dużą popularność we Francji. Od tego czasu Amadou & Mariam pojawiają się na festiwalach muzycznych na całym świecie. W 2003 rozpoczęli współpracę z Manu Chao, który był producentem ich albumu Dimanche à Bamako z 2004. W 2008 duet nagrał bardzo dobrze przyjęty na całym świecie album Welcome to Mali, w którym, oprócz afrykańskiej muzyki można usłyszeć bogactwo eklektycznych brzmień oscylujących wokół popu i muzyki elektronicznej.
rdf:langString
Amadou & Mariam zijn twee Malinese muzikanten. Ze maken een mengeling van Malinese traditionele muziek en Westerse popmuziek. Het duo bestaat uit zangeres Mariam Doumbia (Bamako, 15 april 1958) en zanger en gitarist Amadou Bagayoko (Bamako, 24 oktober 1954). Amadou en Mariam staan ook wel bekend als "the blind couple from Mali", ze zijn namelijk allebei blind. Ze ontmoetten elkaar in 1974 op het Malinese instituut voor jonge blinden. Sinds 1980 treden ze samen op; de eerste jaren in Afrika en vanaf 1985 ook in Frankrijk en op wereldmuziekfestivals in de hele wereld. Grote internationale bekendheid kregen ze in 2005, met het door Manu Chao geproduceerde album Dimanche à Bamako. De muziek die ze maken is een combinatie tussen traditionele Malinese muziek met rockgitaren, violen, Cubaanse trompetten, Colombiaanse trombones en Indiase tabla's. Zelf noemen ze hun stijl ook wel Afro-blues. Kenmerkend zijn Amadous 'klaterende' gitaargeluid en dansbare ritmes.
rdf:langString
Amadou & Mariam é uma dupla musical do Mali formada pelo casal Amadou Bagayoko (guitarra e vocal) e Mariam Doumbia (vocal), ambos nascidos em Bamako, capital do país. Chamados de "casal cego do Mali", tocam juntos desde 1983 e ficaram conhecidos, principalmente, a partir da década de 1990, pelos elementos “Afro-blues” de sua música, que mescla o som tradicional do Mali com riffs de guitarra de blues-rock. Nas duas primeiras décadas dos anos 2000, receberam três nomeações ao Grammy Award. Em 2006, seu quinto album, (2005), produzido pelo cantor Manu Chao, recebeu tanto o prêmio da categoria de World Music da BBC Radio 3, quanto o de melhor álbum na França. No mesmo ano, protagonizaram um dos temas da Copa do Mundo FIFA, sediada na Alemanha. Ao longo de quatro décadas de carreira, Amadou & Mariam construíram em sua música uma identidade própria e um ritmo quase único por meio da fusão de referências tradicionais do Mali e diferentes estilos mundiais. Sua letras frequentemente levantaram a bandeira da solidariedade e consciência social. Em 2017 lançaram uma autobiografia entitulada Away From the Light of Day, "Longe da luz do dia", traduzido para o português.
rdf:langString
Amadou & Mariam — дуэт супругов Амаду Багайоко и Марьям Думбия, слепых музыкантов из Мали.
rdf:langString
Amadou & Mariam är en malisk musikduo bestående av det gifta paret Amadou Bagayoko och Mariam Doumbia. Duon, som blivit kända som "det blinda paret från Mali" träffades på ett maliskt institut för unga blinda, där de spelade in orkester som leddes av Idrissa Soumaouro. Amadou förlorade synen vid sexton års ålder, medan Mariam blev blind som femåring på grund av obehandlad mässling. Duons tidiga inspelningar bestod främst av gitarr och sång. Sedan slutet av 1990-talet har de blandat traditionell malisk musik med bland annat rockgitarrer, syriska fioler, kubanska trumpeter, egyptisk ney samt tablatrummor. Deras musikstil brukar benämnas som eller afropop. Låtarna sjungs på bambara, franska och engelska.
rdf:langString
«Amadou & Mariam» — дует сліпих малійський музикантів — подружжя Амаду Багайок (Amadou Bagayoko) та Маріам Думбія (Mariam Doumbia).
xsd:nonNegativeInteger
18383
xsd:gYear
1974