Alter Real
http://dbpedia.org/resource/Alter_Real
L'Alter Reial és una raça de cavall originària de Portugal. El seu nom prové de la localitat d'Alter do Chão i de la paraula reial, referida a la reialesa. L'Alter Reial és un cavall ibèric íntimament relacionat amb el cavall andalús i amb el cavall lusità i, igual que ells, és un cavall barroc.
rdf:langString
Der Altér Real ist eine portugiesische Pferderasse, die durch das Herrscherhaus Bragança gegründet wurde. Von portugiesischen Hippologen wird der Altér Real auch als eine besondere Linie innerhalb der Lusitano-Rasse beschrieben.
rdf:langString
El Alter Real es una raza de caballo originaria de Portugal. Su nombre proviene de la localidad de Alter do Chão y de la palabra real, referida a la realeza. El Alter Real es una raza ibérica íntimamente relacionada con el caballo andaluz y el caballo lusitano y, al igual que ellos, es un caballo barroco.
rdf:langString
L′Alter Real est une lignée du cheval Lusitanien considérée comme particulièrement pure, généralement décrite comme une race de chevaux de selle d'origine portugaise à part entière. La sélection de cette lignée commence au XVIIIe siècle. Très proche du Lusitanien avec lequel il est confondu, mais aussi du Pure race espagnole et du Minorquin, il forme un excellent cheval de dressage.
rdf:langString
L'Alter-Real è un cavallo molto elegante, utilizzato nell'alta scuola e meno diffuso come monta. È affine all'andaluso e al lusitano. Il Portogallo è il suo paese di origine.
rdf:langString
Altér real – jedna z gorącokrwistych ras konia domowego, pochodząca z Portugalii. Są to konie szlachetne w typie iberyjskim, niekiedy traktowane jako odmiana koni luzytańskich. Dzięki odpowiedniej mechanice ruchu, konie te użytkowane są często w ujeżdżeniu i , a także w walkach z bykiem. Występują tylko w gniadym umaszczeniu.
rdf:langString
De Alter Real is een paardenras uit Portugal. Het is een ondersoort van de Lusitano. Van oorsprong werd dit paard gefokt voor de stallen van het Portugese hof. Het woord real betekent in het Portugees: "koninklijk" .
rdf:langString
Altér-real är en hästras som utvecklades i Portugal specifikt för att bära kungligheter och för att framhäva sin ryttares hjältemod. Ordet Real i rasens namn antyder även detta då real betyder "kunglig" på portugisiska. Förfadern till Alter-real är den berömda spanska hästen som gett rasen dess mod och nobla karaktär. Rasen har haft en mycket stormig historia och var nästan utrotningshotad fram till 1930. Numera är rasen ganska ovanlig men inte hotad och de är utmärkta ridhästar som skolas i de svåraste dressyrmomenten.
rdf:langString
O cavalo Alter-real é uma raça de cavalos portuguesa. Inicialmente desenvolvido na Coudelaria de Alter, em Alter do Chão, no Alentejo, é uma estirpe do cavalo lusitano. É um cavalo muito dócil, elegante e inteligente. A sua pelagem padrão é geralmente castanho e a sua altura varia de 1,52 a 1,62 m na cernelha.
rdf:langString
Альтер-реал (англ. Alter Real) — порода лошадей, появившаяся в Португалии в 1748 году. Порода была выведена на основе Луизитанских лошадей и входит в общую с ними породную группу. Название состоит из двух слов, первое из которых «Alter» означает «верхний, высокий», второе «real» — переводится с португальского как «королевский». Также название Альтер носил город Альтер ду Чау, рядом с которым был основан первый конный завод этой породы.
rdf:langString
rdf:langString
Alter Reial
rdf:langString
Altér Real
rdf:langString
Alter Real
rdf:langString
Alter Real
rdf:langString
Alter Real
rdf:langString
Alter-Real
rdf:langString
Alter Real
rdf:langString
Altér real
rdf:langString
Alter-Real
rdf:langString
Альтер-реал
rdf:langString
Altér-real
xsd:integer
32220720
xsd:integer
643958606
rdf:langString
L'Alter Reial és una raça de cavall originària de Portugal. El seu nom prové de la localitat d'Alter do Chão i de la paraula reial, referida a la reialesa. L'Alter Reial és un cavall ibèric íntimament relacionat amb el cavall andalús i amb el cavall lusità i, igual que ells, és un cavall barroc.
rdf:langString
Der Altér Real ist eine portugiesische Pferderasse, die durch das Herrscherhaus Bragança gegründet wurde. Von portugiesischen Hippologen wird der Altér Real auch als eine besondere Linie innerhalb der Lusitano-Rasse beschrieben.
rdf:langString
El Alter Real es una raza de caballo originaria de Portugal. Su nombre proviene de la localidad de Alter do Chão y de la palabra real, referida a la realeza. El Alter Real es una raza ibérica íntimamente relacionada con el caballo andaluz y el caballo lusitano y, al igual que ellos, es un caballo barroco.
rdf:langString
L′Alter Real est une lignée du cheval Lusitanien considérée comme particulièrement pure, généralement décrite comme une race de chevaux de selle d'origine portugaise à part entière. La sélection de cette lignée commence au XVIIIe siècle. Très proche du Lusitanien avec lequel il est confondu, mais aussi du Pure race espagnole et du Minorquin, il forme un excellent cheval de dressage.
rdf:langString
L'Alter-Real è un cavallo molto elegante, utilizzato nell'alta scuola e meno diffuso come monta. È affine all'andaluso e al lusitano. Il Portogallo è il suo paese di origine.
rdf:langString
Altér real – jedna z gorącokrwistych ras konia domowego, pochodząca z Portugalii. Są to konie szlachetne w typie iberyjskim, niekiedy traktowane jako odmiana koni luzytańskich. Dzięki odpowiedniej mechanice ruchu, konie te użytkowane są często w ujeżdżeniu i , a także w walkach z bykiem. Występują tylko w gniadym umaszczeniu.
rdf:langString
De Alter Real is een paardenras uit Portugal. Het is een ondersoort van de Lusitano. Van oorsprong werd dit paard gefokt voor de stallen van het Portugese hof. Het woord real betekent in het Portugees: "koninklijk" .
rdf:langString
Altér-real är en hästras som utvecklades i Portugal specifikt för att bära kungligheter och för att framhäva sin ryttares hjältemod. Ordet Real i rasens namn antyder även detta då real betyder "kunglig" på portugisiska. Förfadern till Alter-real är den berömda spanska hästen som gett rasen dess mod och nobla karaktär. Rasen har haft en mycket stormig historia och var nästan utrotningshotad fram till 1930. Numera är rasen ganska ovanlig men inte hotad och de är utmärkta ridhästar som skolas i de svåraste dressyrmomenten.
rdf:langString
O cavalo Alter-real é uma raça de cavalos portuguesa. Inicialmente desenvolvido na Coudelaria de Alter, em Alter do Chão, no Alentejo, é uma estirpe do cavalo lusitano. É um cavalo muito dócil, elegante e inteligente. A sua pelagem padrão é geralmente castanho e a sua altura varia de 1,52 a 1,62 m na cernelha.
rdf:langString
Альтер-реал (англ. Alter Real) — порода лошадей, появившаяся в Португалии в 1748 году. Порода была выведена на основе Луизитанских лошадей и входит в общую с ними породную группу. Название состоит из двух слов, первое из которых «Alter» означает «верхний, высокий», второе «real» — переводится с португальского как «королевский». Также название Альтер носил город Альтер ду Чау, рядом с которым был основан первый конный завод этой породы.
xsd:nonNegativeInteger
33