Aloidendron dichotomum
http://dbpedia.org/resource/Aloidendron_dichotomum
Aloidendron dichotomum, formerly Aloe dichotoma, the quiver tree or kokerboom, is a tall, branching species of succulent plant, indigenous to Southern Africa, specifically in the Northern Cape region of South Africa, and parts of Southern Namibia.
rdf:langString
Der Köcherbaum (Aloe dichotoma) ist eine Pflanzenart der Gattung der Aloen in der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae). Das Artepitheton dichotoma leitet sich vom griechischen Wort „διχότομος“ (dichotomos) für geteilt ab und verweist auf die zweigabligen Äste. Der Trivialname „Kokerboom“ (Afrikaans) wurde erstmals 1685 von Simon van der Stel während dessen Expedition durch das Namaqualand verzeichnet.
rdf:langString
Aloe dichotoma Aloe generoko landare loreduna da, familiakoa.
rdf:langString
Aloidendron dichotomum (anteriormente Aloe dichotoma), es una especie del género Aloidendron nativa de Sudáfrica.
rdf:langString
L'Aloidendron dichotomum (anciennement Aloe dichotoma), ou arbre aux carquois, à carquois, carquois ou faux dragonnier, est un aloès arborescent indigène d'Afrique du Sud et plus particulièrement de la province Cap-du-Nord et de Namibie. En 2010, il a été placé sur la liste des dix espèces les plus affectées par le changement climatique par l'UICN.
rdf:langString
동개나무(영어: quiver tree, 아프리칸스어: kokerboom)은 남아프리카, 특히 남아공의 노던케이프주와 나미비아 남부 일대에 자생하는, 마치 나무처럼 크게 자라는 다육식물이다. 나무처럼 생겼지만 사실 알로에의 일종이다.
rdf:langString
Kokerboom, drzewo kołczanowe (Aloe dichotoma Masson) – jeden z najwyższych gatunków aloesu należący do rodziny aloesowatych. Rośnie w południowej Afryce, szczególnie w prowincji Northern Cape (na północnym zachodzie RPA) oraz sąsiadującej z nią Namibii.
rdf:langString
アロエ・ディコトマ（Aloidendron dichotomum、以前はAloe dichotoma）は、矢筒の木（quiver tree）やコカブーン（kokerboom） 、タカロカイとも呼ばれ、背の高い、多肉植物の分枝種で、アフリカ南部、特に南アフリカの北ケープ地方と南部ナミビアの一部に自生する。
rdf:langString
Aloidendron dichotomum Klopper & Gideon F.Sm., nota come albero faretra (quiver tree in inglese, kokerboom in afrikaans), è una specie di aloe diffusa nelle Province del Capo (Sudafrica) e Namibia. Il nome comune si riferisce al fatto che i suoi rami e le sue foglie sono usate dai boscimani (che chiamano la pianta choje) per costruire faretre per le loro frecce.
rdf:langString
Aloe dichotoma är en art i aloesläktet inom familjen afodillväxter som växer i Sydafrika och Namibia. Dess vetenskapliga artnamn dichotoma kommer av det grekiska ordet dichotomos (i översättning betyder det ungefär "tudelad") och syftar på det sätt växtens grenar delar sig. På afrikaans kallas trädet kokerboom och på engelska quiver tree. Detta kommer av att Sanfolket använder det för att göra koger till sina pilar.
rdf:langString
O Aloidendron dichotomum (anteriormente Aloe dichotoma), popularmente conhecido como aloé-aljava, é uma espécie de aloe arborescente da família Xanthorrhoeaceae. Está presente na natureza apenas numa restrita área árida, que vai do noroeste da África do Sul até o centro-sul da Namíbia, revelando-se uma espécie muito resistente à seca e às variações climáticas, podendo acomodar-se em terrenos rochosos e secos e chegar a mais de quatrocentos anos.
rdf:langString
二歧蘆薈（學名：Aloe dichotoma），是南部非洲特有的一種蘆薈，尤其是在南非北開普省及納米比亞。在（Nieuwoudtville）至（Loeriesfontein）的路上就有一片二歧蘆薈的森林。當地原住的布希曼人會將二歧蘆薈的樹幹挖空，製成箭筒，故又名箭筒蘆薈或箭袋树。 在南非及納米比亞進行了二歧蘆薈的模擬，藉以了解一些保護區在氣候轉變下的需求。不過這些模擬分佈地正逐步減少。 二歧蘆薈也有種植在美國西南部，不過其生長率很低，而且較為罕見，故十分昂貴。
rdf:langString
Aloidendron dichotomum (лат.) — вид суккулентных растений рода Aloidendron семейства Асфоделовые (Asphodelaceae).
rdf:langString
Сагайдачне дерево чи кокербом (афр. kokerboom, від koker — «сагайдак», і boom — «дерево», Aloe dichotoma) — рослина роду алое, один з нечисленних деревних видів цього роду, що об'єднує переважно трав'янисті рослини. Сагайдачне дерево — один з надзвичайно рідкісних серед однодольних рослин видів справжніх дерев, тобто рослин, що набули здатності рости в товщину. В алое ця властивість є вторинно надбаною.
rdf:langString
L'Arbre aloe, (Aloe dichotoma) també conegut amb el nom local de Kokerboom en afrikaans i Choje pels san, és una espècie d'aloe indígena del sud d'Àfrica, específicament de la regió del Cap i Namíbia. Es tracta d'una de les 10 espècies més amenaçades pel canvi climàtic. L'ús tradicional per part dels boiximans (san) era per a fer el carcaix per portar les fletxes i d'això en deriva el nom en anglès Quiver tree o en afrikaans Kokerboom que es tradueix per arbre de buirac.
rdf:langString
Saguja arbo (Aloe dichotoma, afrikaanse kokerboom) estas specio de aloo, ĝi estas indiĝena en Suda Afriko, precipe en la regiono Norda Kabo kaj en Namibio. Ĝia nomo venas el tio, ke ĝiaj branĉoj kaj arboŝeloj estas uzataj de buŝmanoj por fari sagujon por la sagoj. Ĝia plej riĉa arbar-simila troviĝejo situas sur protektita areo ĉe Keetmanshoop, urbeto en Sud-Namibio.
rdf:langString
De kokerboom (Aloe dichotoma) is geen boom in de engere zin van dat woord, maar een plant van het geslacht Aloë, die uitgroeit en vertakt tot hij de proporties van een flinke knotwilg heeft. Aloë's zijn een Afrikaans vetplantengeslacht waarvan slechts enkele bomen vormen. De kokerboom komt voor in erg droge streken in het noordoosten van de Karoo in Zuid-Afrika (onder andere bij Brandvlei) en het naburige zuiden van Namibië, onder andere in Speeltuin van de reuzen en het Kokerboomwoud bij Keetmanshoop.
rdf:langString
rdf:langString
Aloidendron dichotomum
rdf:langString
Arbre aloe
rdf:langString
Köcherbaum
rdf:langString
Saguja arbo
rdf:langString
Aloidendron dichotomum
rdf:langString
Aloe dichotoma
rdf:langString
Aloidendron dichotomum
rdf:langString
Aloidendron dichotomum
rdf:langString
동개나무
rdf:langString
アロエ・ディコトマ
rdf:langString
Kokerboom
rdf:langString
Kokerboom
rdf:langString
Aloé-aljava
rdf:langString
Алоэ дихотомическое
rdf:langString
Aloe dichotoma
rdf:langString
Сагайдачне дерево
rdf:langString
二歧芦荟
rdf:langString
Quiver tree
xsd:integer
2816204
xsd:integer
1123006366
rdf:langString
Klopper & Gideon F.Sm.
xsd:date
2017-05-10
rdf:langString
Q161263
rdf:langString
Q42729505
rdf:langString
The Tree Aloes of Southern Africa - Aloidendron.png
rdf:langString
The distribution of Aloidendron dichotomum in southern Africa
rdf:langString
Aloidendron dichotomum
rdf:langString
L'Arbre aloe, (Aloe dichotoma) també conegut amb el nom local de Kokerboom en afrikaans i Choje pels san, és una espècie d'aloe indígena del sud d'Àfrica, específicament de la regió del Cap i Namíbia. Es tracta d'una de les 10 espècies més amenaçades pel canvi climàtic. L'ús tradicional per part dels boiximans (san) era per a fer el carcaix per portar les fletxes i d'això en deriva el nom en anglès Quiver tree o en afrikaans Kokerboom que es tradueix per arbre de buirac. Aloe dichotoma es cultiva al sud-oest dels Estats Units per a jardineria. És una planta de creixement molt lent i per tant cara.
rdf:langString
Aloidendron dichotomum, formerly Aloe dichotoma, the quiver tree or kokerboom, is a tall, branching species of succulent plant, indigenous to Southern Africa, specifically in the Northern Cape region of South Africa, and parts of Southern Namibia.
rdf:langString
Saguja arbo (Aloe dichotoma, afrikaanse kokerboom) estas specio de aloo, ĝi estas indiĝena en Suda Afriko, precipe en la regiono Norda Kabo kaj en Namibio. Ĝia nomo venas el tio, ke ĝiaj branĉoj kaj arboŝeloj estas uzataj de buŝmanoj por fari sagujon por la sagoj. La arbo povas alti ĝis 8-9 m, aĝi ĝis 300 jaroj. Ĝia unua flava floro aperas en aĝo de 20-30 jaroj (en junio, julio). La saguja arbo aperas eĉ sur ŝtonoza ebenaĵo aŭ roka deklivo, la arbo staras unuope aŭ 10-15 m unu de la alia. Ili deponas la akvon en la trunko, la arboŝelo estas malmola, brila, flavbruna. La branĉoj estas proporcie aranĝitaj, la folioj aperas sur ties pintoj. La branĉojn kaj la foliojn kovras vaksa tavolo por malhelpi la vaporadon. Ĝia plej riĉa arbar-simila troviĝejo situas sur protektita areo ĉe Keetmanshoop, urbeto en Sud-Namibio.
rdf:langString
Der Köcherbaum (Aloe dichotoma) ist eine Pflanzenart der Gattung der Aloen in der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae). Das Artepitheton dichotoma leitet sich vom griechischen Wort „διχότομος“ (dichotomos) für geteilt ab und verweist auf die zweigabligen Äste. Der Trivialname „Kokerboom“ (Afrikaans) wurde erstmals 1685 von Simon van der Stel während dessen Expedition durch das Namaqualand verzeichnet.
rdf:langString
Aloe dichotoma Aloe generoko landare loreduna da, familiakoa.
rdf:langString
Aloidendron dichotomum (anteriormente Aloe dichotoma), es una especie del género Aloidendron nativa de Sudáfrica.
rdf:langString
L'Aloidendron dichotomum (anciennement Aloe dichotoma), ou arbre aux carquois, à carquois, carquois ou faux dragonnier, est un aloès arborescent indigène d'Afrique du Sud et plus particulièrement de la province Cap-du-Nord et de Namibie. En 2010, il a été placé sur la liste des dix espèces les plus affectées par le changement climatique par l'UICN.
rdf:langString
동개나무(영어: quiver tree, 아프리칸스어: kokerboom)은 남아프리카, 특히 남아공의 노던케이프주와 나미비아 남부 일대에 자생하는, 마치 나무처럼 크게 자라는 다육식물이다. 나무처럼 생겼지만 사실 알로에의 일종이다.
rdf:langString
Kokerboom, drzewo kołczanowe (Aloe dichotoma Masson) – jeden z najwyższych gatunków aloesu należący do rodziny aloesowatych. Rośnie w południowej Afryce, szczególnie w prowincji Northern Cape (na północnym zachodzie RPA) oraz sąsiadującej z nią Namibii.
rdf:langString
アロエ・ディコトマ（Aloidendron dichotomum、以前はAloe dichotoma）は、矢筒の木（quiver tree）やコカブーン（kokerboom） 、タカロカイとも呼ばれ、背の高い、多肉植物の分枝種で、アフリカ南部、特に南アフリカの北ケープ地方と南部ナミビアの一部に自生する。
rdf:langString
De kokerboom (Aloe dichotoma) is geen boom in de engere zin van dat woord, maar een plant van het geslacht Aloë, die uitgroeit en vertakt tot hij de proporties van een flinke knotwilg heeft. Aloë's zijn een Afrikaans vetplantengeslacht waarvan slechts enkele bomen vormen. De kokerboom komt voor in erg droge streken in het noordoosten van de Karoo in Zuid-Afrika (onder andere bij Brandvlei) en het naburige zuiden van Namibië, onder andere in Speeltuin van de reuzen en het Kokerboomwoud bij Keetmanshoop. De naam kokerboom (Quivertree) is afgeleid van het feit dat de Bosjesmannen (San) de holle takken van de plant gebruiken om er pijlkokers van te maken. De meeste kokerbomen groeien over, op, of tegen blokken basalt (zoals ook op de onderste foto te zien is). Deze blokken nemen gedurende de dag de hitte van de zon op, welke warmte vervolgens gedurende de nacht wordt afgestaan. Ondanks de koude nachten (het kan vriezen) is er op deze manier sprake van een microklimaat dat wordt gekenmerkt door een relatief constante omgevingstemperatuur.
rdf:langString
Aloidendron dichotomum Klopper & Gideon F.Sm., nota come albero faretra (quiver tree in inglese, kokerboom in afrikaans), è una specie di aloe diffusa nelle Province del Capo (Sudafrica) e Namibia. Il nome comune si riferisce al fatto che i suoi rami e le sue foglie sono usate dai boscimani (che chiamano la pianta choje) per costruire faretre per le loro frecce.
rdf:langString
Aloe dichotoma är en art i aloesläktet inom familjen afodillväxter som växer i Sydafrika och Namibia. Dess vetenskapliga artnamn dichotoma kommer av det grekiska ordet dichotomos (i översättning betyder det ungefär "tudelad") och syftar på det sätt växtens grenar delar sig. På afrikaans kallas trädet kokerboom och på engelska quiver tree. Detta kommer av att Sanfolket använder det för att göra koger till sina pilar.
rdf:langString
O Aloidendron dichotomum (anteriormente Aloe dichotoma), popularmente conhecido como aloé-aljava, é uma espécie de aloe arborescente da família Xanthorrhoeaceae. Está presente na natureza apenas numa restrita área árida, que vai do noroeste da África do Sul até o centro-sul da Namíbia, revelando-se uma espécie muito resistente à seca e às variações climáticas, podendo acomodar-se em terrenos rochosos e secos e chegar a mais de quatrocentos anos.
rdf:langString
二歧蘆薈（學名：Aloe dichotoma），是南部非洲特有的一種蘆薈，尤其是在南非北開普省及納米比亞。在（Nieuwoudtville）至（Loeriesfontein）的路上就有一片二歧蘆薈的森林。當地原住的布希曼人會將二歧蘆薈的樹幹挖空，製成箭筒，故又名箭筒蘆薈或箭袋树。 在南非及納米比亞進行了二歧蘆薈的模擬，藉以了解一些保護區在氣候轉變下的需求。不過這些模擬分佈地正逐步減少。 二歧蘆薈也有種植在美國西南部，不過其生長率很低，而且較為罕見，故十分昂貴。
rdf:langString
Aloidendron dichotomum (лат.) — вид суккулентных растений рода Aloidendron семейства Асфоделовые (Asphodelaceae).
rdf:langString
Сагайдачне дерево чи кокербом (афр. kokerboom, від koker — «сагайдак», і boom — «дерево», Aloe dichotoma) — рослина роду алое, один з нечисленних деревних видів цього роду, що об'єднує переважно трав'янисті рослини. Сагайдачне дерево — один з надзвичайно рідкісних серед однодольних рослин видів справжніх дерев, тобто рослин, що набули здатності рости в товщину. В алое ця властивість є вторинно надбаною.
xsd:nonNegativeInteger
8229