Alexander Afanasyev-Chuzhbinsky
http://dbpedia.org/resource/Alexander_Afanasyev-Chuzhbinsky an entity of type: Thing
Oleksandr Stepanowytsch Afanassjew-Tschuschbynskyj (ukrainisch Олександр Степанович Афанасьєв-Чужбинський, russisch Александр Степанович Афанасьев-Чужбинский Alexander Stepanowitsch Afanassjew-Tschuschbinski; * 28. Februarjul. / 11. März 1816greg. (weiteren Quellen nach 1817) in Iskiwzi, Gouvernement Poltawa, Russisches Kaiserreich; † 6. Septemberjul. / 18. September 1875greg. in Sankt Petersburg, Russisches Kaiserreich) war ein russisch-ukrainischer Historiker, Sprachwissenschaftler, Schriftsteller und Ethnologe.
rdf:langString
Alexandre Stepanovitch Afanassiev-Tchoujbinski (Алекса́ндр Степа́нович Афана́сьев-Чужби́нский), né Afanassiev le 28 février/12 mars 1816 dans le gouvernement de Poltava (Empire russe) et mort le 6/18 septembre 1875 à Saint-Pétersbourg, est un écrivain, poète et traducteur russe.
rdf:langString
Алекса́ндр Степа́нович Афана́сьев-Чужби́нский (настоящая фамилия Афанасьев; 28 февраля (12 марта) 1817, Полтавская губерния — 6 (18) сентября 1875, Санкт-Петербург) — русский и украинский поэт, писатель, переводчик, этнограф; писал на русском и украинском языках, переводил с польского и французского языков.
rdf:langString
Олекса́ндр Степа́нович Афана́сьєв-Чужби́нський (нар. 28 лютого (12 березня) 1817, Ісківці — 6 (18) вересня 1875, Санкт-Петербург) — український письменник, етнограф, фольклорист, історик, мовознавець, мандрівник. Справжнє прізвище — Афанасьєв, псевдоніми — Чужбинський, Невідомий, Лубенец, Пустинник та інші.
rdf:langString
Alexander Stepanovich Afanasyev (Russian: Александр Степанович Афанасьев, 12 March 1817 – 18 September 1875) was a Russian and Ukrainian poet, writer, editor, ethnographer and translator (from Polish and English). In 1853 he started using the pseudonym Чужбинский (Chuzhbinsky) and has been known mostly as Afanasyev-Chuzhbinsky since. He took part in compiling the Dictionary of the Ukrainian Language (Словарь малорусского наречия, А – З; 1855) which was endorsed by the Russian Academy of Sciences, even if criticized by several Ukrainian language scholars. He died in Saint Petersburg, aged 59.
rdf:langString
rdf:langString
Alexander Afanasyev-Chuzhbinsky
rdf:langString
Oleksandr Afanassjew-Tschuschbynskyj
rdf:langString
Alexandre Afanassiev-Tchoujbinski
rdf:langString
Афанасьев-Чужбинский, Александр Степанович
rdf:langString
Афанасьєв-Чужбинський Олександр Степанович
rdf:langString
Alexander Afanasyev-Chuzhbinsky
rdf:langString
Alexander Afanasyev-Chuzhbinsky
rdf:langString
Saint Petersburg, Russian Empire
xsd:date
1876-09-18
xsd:date
1817-03-12
xsd:integer
49229898
xsd:integer
1096948619
xsd:date
1817-03-12
rdf:langString
Александр Степанович Афанасьев
xsd:date
1876-09-18
xsd:integer
200
rdf:langString
poet • writer • editor • ethnographer • translator
rdf:langString
Alexander Stepanovich Afanasyev (Russian: Александр Степанович Афанасьев, 12 March 1817 – 18 September 1875) was a Russian and Ukrainian poet, writer, editor, ethnographer and translator (from Polish and English). In 1853 he started using the pseudonym Чужбинский (Chuzhbinsky) and has been known mostly as Afanasyev-Chuzhbinsky since. Afanasyev was born in village Iskovtsy, Lubensky region, Poltava Governorate, Russian Empire, now Ukraine. He made his debut as a published poet in 1837 ("The Ring", Кольцо, Sovremennik); his first Ukrainian poem came out in 1841 (Saint Petersburg almanac Ластівка, Swallow). His Ukrainian poems were collected in From My Heart (Що було на серці) and published in 1855. Afanasyev-Chuzhbinsky's two-volume ethnographic work, A Journey to the Southern Russia (Поездка в Южную Россию, Saint Petersburg, 1861) came as a result of his 1856 journey to Pridneprovye (Dnieper River region) which he made as part of an ambitious Grand Duke Konstantin Nikolayevich-inspired ethnographical campaign which involved several major Russian authors, including Alexander Ostrovsky and Alexey Pisemsky. He took part in compiling the Dictionary of the Ukrainian Language (Словарь малорусского наречия, А – З; 1855) which was endorsed by the Russian Academy of Sciences, even if criticized by several Ukrainian language scholars. Afanasyev launched Peterburgsky Listok (Petersburg Leaflet) in 1867, and later, in the 1870s Magazin Inostrannoi Literatury (Magazine of Foreign Literature) which he was also the editor of. Afanasyev-Chuzhbinsky translated the works by James Fenimore Cooper, Henryk Rzewuski, Józef Ignacy Kraszewski and Józef Korzeniowski. In 1851 he compiled and published the Gallery of Polish Writers in 5 volumes. He died in Saint Petersburg, aged 59.
rdf:langString
Oleksandr Stepanowytsch Afanassjew-Tschuschbynskyj (ukrainisch Олександр Степанович Афанасьєв-Чужбинський, russisch Александр Степанович Афанасьев-Чужбинский Alexander Stepanowitsch Afanassjew-Tschuschbinski; * 28. Februarjul. / 11. März 1816greg. (weiteren Quellen nach 1817) in Iskiwzi, Gouvernement Poltawa, Russisches Kaiserreich; † 6. Septemberjul. / 18. September 1875greg. in Sankt Petersburg, Russisches Kaiserreich) war ein russisch-ukrainischer Historiker, Sprachwissenschaftler, Schriftsteller und Ethnologe.
rdf:langString
Alexandre Stepanovitch Afanassiev-Tchoujbinski (Алекса́ндр Степа́нович Афана́сьев-Чужби́нский), né Afanassiev le 28 février/12 mars 1816 dans le gouvernement de Poltava (Empire russe) et mort le 6/18 septembre 1875 à Saint-Pétersbourg, est un écrivain, poète et traducteur russe.
rdf:langString
Алекса́ндр Степа́нович Афана́сьев-Чужби́нский (настоящая фамилия Афанасьев; 28 февраля (12 марта) 1817, Полтавская губерния — 6 (18) сентября 1875, Санкт-Петербург) — русский и украинский поэт, писатель, переводчик, этнограф; писал на русском и украинском языках, переводил с польского и французского языков.
rdf:langString
Олекса́ндр Степа́нович Афана́сьєв-Чужби́нський (нар. 28 лютого (12 березня) 1817, Ісківці — 6 (18) вересня 1875, Санкт-Петербург) — український письменник, етнограф, фольклорист, історик, мовознавець, мандрівник. Справжнє прізвище — Афанасьєв, псевдоніми — Чужбинський, Невідомий, Лубенец, Пустинник та інші.
xsd:nonNegativeInteger
3673
rdf:langString
Александр Степанович Афанасьев
xsd:gYear
1817
xsd:gYear
1876