Aichatou Ousmane Issaka

http://dbpedia.org/resource/Aichatou_Ousmane_Issaka an entity of type: Thing

Aïchatou Ousmane Issaka (* um 1974) ist eine nigrische Offizierin und Frauenrechtsaktivistin. Für ihr Engagement bei Friedensmissionen der Vereinten Nationen (UN) wurde sie 2016 mit dem erstmals vergebenen UN-Militärpreis für Geschlechtergleichheit und 2017 mit dem “International Women of Courage Award” (IWOC) des Außenministeriums der Vereinigten Staaten ausgezeichnet. rdf:langString

Aichatou Ousmane Issaka est une directrice adjointe du travail social à l'hôpital militaire de Niamey au Niger. Elle est l'une des premières femmes militaires au Niger. Elle reçoit, en 2016, le prix de l’ONU en tant que « défenseur militaire du genre de l’année ». Le 29 mars 2017, elle reçoit de la première dame des États-Unis Melania Trump et du sous-secrétaire d’État aux Affaires politiques Thomas A. Shannon, le prix international de la femme de courage pour son action pour la restauration de la paix. rdf:langString

Aichatou Ousmane Issaka är en av de första kvinnorna i Nigers armé. Aichatou Ousmane Issaka blev 1996 en av de första kvinnorna att gå med i Nigers armé och hon har tjänstgjort i Diffa, där Boko Haram terroriserar lokalbefolkningen. Hennes arbete inom armén har också inneburit att utbilda fler kvinnor till militära positioner och att samarbeta med civila för att skapa och bibehålla fred i landet. Hon har tjänstgjort i Mali genom fredsbevarande styrka från FN (2014-2015) och arbetar vid ett militärsjukhus i Niamey. År 2017 tilldelades hon International Women of Courage Award. rdf:langString

الجنرال عائشة عثمان عيساكا (بالإنجليزية: Aichatou Ousmane Issaka)‏ هي نائبة مدير العمل الاجتماعي في المستشفى العسكري في نيامي، وتُعتبر واحدة من أولى النساء الملتحقات بالجيش في النيجر. حصلت عائشة في عام 2016 على جائزة الأمم المتحدة العسكرية للمساواة بين الجنسين عن خدمتها في غاو بمالي لخدمتها مع قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام، ضمن بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي، خلال عامي 2014 و2015. عملت عائشة كقائدة في خلية التعاون المدني - العسكري، حيث قامت بتدريب زملائها من الضباط وزيادة وعي النساء المحليات، وفقُا لمبادئ قرار مجلس الأمن رقم 1325 لعام 2000 لزيادة مشاركة المرأة وإدماج المنظورات الجنسانية في جهود حفظ السلام. كما رافقت عيساكا دوريات أخرى من الرجال، مما ممكنهم بشكل أكثر سهولة من التعامل مع النساء والأطفال. تعتبر عيساكا أول متلقٍ لهذه الجائزة. rdf:langString

Aichatou Ousmane Issaka, és directora adjunta del departament de treball social a l'hospital militar de Niamey i és una de les primeres dones militars al Níger. L'any 2016 va rebre el premi Defensor Militar del Gènere de les Nacions Unides de l'any pel seu servei a Gao, Mali amb els Cascos Blaus de les Nacions Unides, en el marc de la Missió Multidimensional Integrada d'Estabilització de les Nacions Unides a Mali durant els anys 2014 i 2015. Va servir com a capitana en la cèl·lula de cooperació civil-militar, entrenant oficials companys i afegint dones locals, segons els principis que estableix la Resolució 1325 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (2000) per incrementar la participació de les dones i per integrar perspectives de gènere en el cos dels Cascos Blaus. Issaka també v rdf:langString

Major Aichatou Ousmane Issaka, deputy director of social work at the military hospital of Niamey, is one of the first military women in Niger. In 2016 she received the for her service in Gao, Mali with the United Nations peacekeeping force, MINUSMA, during 2014–2015. She served as a captain in the civilian-military cooperation cell, training fellow officers and reaching out to local women, in accordance with principles of United Nations Security Council Resolution 1325 (2000) to increase participation of women and to integrate gender perspectives in peacekeeping efforts. Issaka also accompanied otherwise all-male patrols, making them more accessible to women and children. She was the first recipient of this award. rdf:langString