African river martin
http://dbpedia.org/resource/African_river_martin an entity of type: WikicatAnimalsDescribedIn1861
Pseudochelidon eurystomina és una espècie d'ocell de la família dels hirundínids (Hirundinidae) que habita principalment els boscos de la conca del Riu Congo, a la República del Congo, República Democràtica del Congo i Gabon.
rdf:langString
سنونو النهر الإفريقي (الاسم العلمي: Pseudochelidon eurystomina)، نوع من جنس سنونو النهر المنتمي إلى فصيلة السنونو. تقع مناطق التكاثر الرئيسية له في جمهورية الكونغو الديمقراطية على طول نهر الكونغو وروافده، نهر أوبانجي، موائله تتميز بمزيج من أنواع الغابات الاستوائيه بما في ذلك الغابات المستنقعية أو الغابات التي غمرتْها المياه الموسمية. يهاجر في فصل الشتاء إلى السافانا الساحلية في جنوب الغابون وجمهورية الكونغو.
rdf:langString
La Afrika riverhirundo (Pseudochelidon eurystomina) estas paserina birdo de la familio de Hirundedoj kiu enhavas ankaŭ hirundojn kaj murhirundojn. Ĝi estas unu el la du membroj de la subfamilio de riverhirundoj nome Pseŭdoĥelidonenoj, kiu posedas distingajn karakterojn kiuj markas ilin for de la subfamilio de la aliaj hirundoj kaj murhirundojn. Ĝi reproduktiĝas laŭlonge de la Rivero Kongo kaj ties alfluanto, la Ubangi kaj ĝi estas komuna ene de sia limigita teritorio, spite esti kaptata en grandaj kvantoj de la loka loĝantaro kiel manĝo. Ĝi estas migranta, kaj vintras en marbordaj savanoj en suda Gabono. Oni ĵus malkaŝis, ke ĝi reproduktiĝas ankaŭ en tiu areo.
rdf:langString
Afrikako ibai-enara (Pseudochelidon eurystomina) generoko animalia da. Hegaztien barruko Hirundinidae familian sailkatua dago.
rdf:langString
El avión ribereño africano o avión de río africano (Pseudochelidon eurystomina) es una especie de ave paseriforme de la familia de las Hirundinidae endémica de África central. Es uno de los dos miembros de la subfamilia Pseudochelidoninae de los aviones de río, que poseen características distintivas que los marcan fuera de otras golondrinas y aviones. Se reproduce a lo largo del río Congo y sus afluentes, el y es bastante común dentro de su rango limitado, a pesar de ser capturado en grandes cantidades por la población local para la alimentación. Es un ave migratoria, que inverna en la sabana costera en el sur de Gabón. Recientemente se ha descubierto que también crían en esa zona.
rdf:langString
De congozwaluw (Pseudochelidon eurystomina) is een zangvogel uit de familie Hirundinidae (zwaluwen). Deze zwaluw wordt soms in grote groepen waargenomen boven rivieren in het Kongobekken (Afrika), maar er is weinig bekend over waar deze vogels precies broeden.
rdf:langString
Африканская речная ласточка (лат. Pseudochelidon eurystomina) — один из двух видов семейства ласточковых, отряда воробьинооразных. Первоначально не была отнесена к ласточкам, но затем, учитывая мощный клюв и крепкие ноги, была вынесена в отдельное подсемейство вместе с азиатской белоглазой лесной ласточкой.
rdf:langString
Afrikansk flodsvala (Pseudochelidon eurystomina) är en fågel i familjen svalor inom ordningen tättingar.
rdf:langString
A andorinha-do-rio-africana (Pseudochelidon eurystomina) é uma ave da ordem Passeriforme, da família Hirundinidae. É uma das duas espécies de andorinhas do rio da sub-família Pseudochelidoninae. Reproduz-se ao longo do rio Congo, e também no rio Ubangi, apesar de serem capturadas em grande número pelas populações locais para consumo. É uma ave migratória, que passa o Inverno na savana do sul do Gabão. Descobriu-se recentemente que também se reproduz nessa área.
rdf:langString
The African river martin (Pseudochelidon eurystomina) is a passerine bird, one of two members of the river martin subfamily of the swallow family, Hirundinidae. When discovered, it was not initially recognised as a swallow, and its structural differences from most of its relatives, including its stout bill and robust legs and feet, have led to its current placement in a separate subfamily shared only with the Asian white-eyed river martin. The African river martin is a large swallow, mainly black with a blue-green gloss to the head and a greener tint to the back and wings. The under-wings are brownish, the underparts are purple-black, and the flight feathers are black. This martin has red eyes, a broad orange-red bill and a black, square tail. Young birds are similar in appearance to the a
rdf:langString
Το αφρικανικό ψευδοχελίδονο (Pseudochelidon eurystomina) είναι στρουθιόμορφο πτηνό, το ένα από τα μόλις δύο είδη της υποοικογένειας . Οι μορφολογικές διαφορές του από τα περισσότερα πουλιά της οικογένειας του χελιδονιού, όπως η ανεβασμένη θέση του ράμφους του και τα χονδρότερα πόδια, οδήγησαν στην τοποθέτησή του σε μια ξεχωριστή υποοικογένεια, τις ψευδοχελιδονίνες. Το αφρικανικό ψευδοχελίδονο ή αφρικανικό ποταμοχελίδονο είναι μεγάλο, κυρίως μαύρο πτηνό, με πρασινογάλαζα ίχνη στην κεφαλή και πολύ σκούρα μαυροπράσινη απόχρωση στη ράχη και τις φτερούγες. Τα μάτια είναι κόκκινα, το ράμφος πορτοκαλοκόκκινο και πλατύ, ενώ η ουρά μαύρη και γωνιώδης. Τα νεαρά άτομα του είδους έχουν παρόμοια εμφάνιση με τα ενήλικα, αλλά πτέρωμα προς το πολύ σκούρο καφέ. Αυτό το είδος παρουσιάζει μια ποικιλία μη μου
rdf:langString
Pseudochelidon eurystomina • Pseudolangrayen de rivière Pseudochelidon eurystomina Dessin de deux Pseudolangrayens d'Afrique, un adulte au premier plan, et un jeune à l'arrière, brunâtre. Espèce Pseudochelidon eurystominaHartlaub, 1861 Statut de conservation UICN DD : Données insuffisantes
rdf:langString
rdf:langString
African river martin
rdf:langString
سنونو النهر الإفريقي
rdf:langString
Pseudochelidon eurystomina
rdf:langString
Αφρικανικό ψευδοχελίδονο
rdf:langString
Afrika riverhirundo
rdf:langString
Pseudochelidon eurystomina
rdf:langString
Afrikako ibai-enara
rdf:langString
Pseudolangrayen d'Afrique
rdf:langString
Congozwaluw
rdf:langString
Andorinha-do-rio-africana
rdf:langString
Африканская речная ласточка
rdf:langString
Afrikansk flodsvala
rdf:langString
非洲河燕
rdf:langString
African river martin
xsd:integer
11430743
xsd:integer
1096104350
rdf:langString
Hartlaub, 1861
rdf:langString
Holotype from Gabon
rdf:langString
Pseudochelidon
rdf:langString
Perched large black swallow with red eyes and bill
rdf:langString
Illustration from 1861 Ibis article.
rdf:langString
Pseudochelidon eurystomina map.png
rdf:langString
rdf:langString
Breeding range in DRC
rdf:langString
Present all year in Gabon and Republic of the Congo
rdf:langString
eurystomina
rdf:langString
DD
rdf:langString
IUCN3.1
rdf:langString
Pseudochelidon eurystomina és una espècie d'ocell de la família dels hirundínids (Hirundinidae) que habita principalment els boscos de la conca del Riu Congo, a la República del Congo, República Democràtica del Congo i Gabon.
rdf:langString
سنونو النهر الإفريقي (الاسم العلمي: Pseudochelidon eurystomina)، نوع من جنس سنونو النهر المنتمي إلى فصيلة السنونو. تقع مناطق التكاثر الرئيسية له في جمهورية الكونغو الديمقراطية على طول نهر الكونغو وروافده، نهر أوبانجي، موائله تتميز بمزيج من أنواع الغابات الاستوائيه بما في ذلك الغابات المستنقعية أو الغابات التي غمرتْها المياه الموسمية. يهاجر في فصل الشتاء إلى السافانا الساحلية في جنوب الغابون وجمهورية الكونغو.
rdf:langString
Το αφρικανικό ψευδοχελίδονο (Pseudochelidon eurystomina) είναι στρουθιόμορφο πτηνό, το ένα από τα μόλις δύο είδη της υποοικογένειας . Οι μορφολογικές διαφορές του από τα περισσότερα πουλιά της οικογένειας του χελιδονιού, όπως η ανεβασμένη θέση του ράμφους του και τα χονδρότερα πόδια, οδήγησαν στην τοποθέτησή του σε μια ξεχωριστή υποοικογένεια, τις ψευδοχελιδονίνες. Το αφρικανικό ψευδοχελίδονο ή αφρικανικό ποταμοχελίδονο είναι μεγάλο, κυρίως μαύρο πτηνό, με πρασινογάλαζα ίχνη στην κεφαλή και πολύ σκούρα μαυροπράσινη απόχρωση στη ράχη και τις φτερούγες. Τα μάτια είναι κόκκινα, το ράμφος πορτοκαλοκόκκινο και πλατύ, ενώ η ουρά μαύρη και γωνιώδης. Τα νεαρά άτομα του είδους έχουν παρόμοια εμφάνιση με τα ενήλικα, αλλά πτέρωμα προς το πολύ σκούρο καφέ. Αυτό το είδος παρουσιάζει μια ποικιλία μη μουσικών τιτιβισμάτων και επιδείξεων, τόσο στην πτήση όσο και στο έδαφος. Οι κυριότερες περιοχές αναπαραγωγής του είδους βρίσκονται στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (DRC) κατά μήκος του ποταμού Κονγκό και του παραποτάμου του Ουμπάνγκι (πιθανώς και άλλων παραποτάμων), σε ενδιαιτήματα που χαρακτηρίζονται από μίξη τύπων τροπικού δάσους και βαλτωδών δασικών εκτάσεων. Το αφρικανικό ψευδοχελίδονο είναι αποδημητικό πουλί, καθώς περνά το μεγαλύτερο μέρος του έτους στην παραθαλάσσια σαβάνα της Γκαμπόν και της Δημοκρατίας του Κονγκό. Κάποια αναπαραγωγική δραστηριότητα συμβαίνει και σε αυτές τις παράλιες περιοχές, αλλά είναι άγνωστο το εάν γίνεται εκεί μια δεύτερη γέννα ή εάν υπάρχει ένας ξεχωριστός, μόνιμος παράλιος πληθυσμός. Το είδος τρέφεται σε κοπάδια όλο το έτος, πιάνοντας στον αέρα (όπως τα καθαυτό χελιδόνια) ποικιλία εντόμων, ιδίως ιπτάμενων μυρμηγκιών. Το αφρικανικό ψευδοχελίδονο φωλιάζει σε τρύπες σε αμμώδεις ποτάμιες όχθες, συχνά δίπλα σε (Merops malimbicus). Οι χρόνοι επωάσεως και πρώτης πτήσεως είναι άγνωστοι. Το είδος σκάβει ακόμα και κανονικά λαγούμια-σήραγγες για νυκτερινό καταφύγιο στις περιοχές της σαβάνας. Φαίνεται να απαντάται συχνά στην περιορισμένη γεωγραφική κατανομή του, παρά το ότι θηρεύεται σε μεγάλους αριθμούς από τους ντόπιους για τροφή. Ωστόσο, εξαιτίας ελλείψεως λεπτομερών πληροφοριών σχετικώς με το εύρος της περιοχής αναπαραγωγής του και τους αριθμούς των πληθυσμών του, το είδος αυτό ταξινομείται ως «ανεπαρκών δεδομένων» (Data Deficient) από τη Διεθνή Ένωση Προστασίας της Φύσεως (IUCN).
rdf:langString
The African river martin (Pseudochelidon eurystomina) is a passerine bird, one of two members of the river martin subfamily of the swallow family, Hirundinidae. When discovered, it was not initially recognised as a swallow, and its structural differences from most of its relatives, including its stout bill and robust legs and feet, have led to its current placement in a separate subfamily shared only with the Asian white-eyed river martin. The African river martin is a large swallow, mainly black with a blue-green gloss to the head and a greener tint to the back and wings. The under-wings are brownish, the underparts are purple-black, and the flight feathers are black. This martin has red eyes, a broad orange-red bill and a black, square tail. Young birds are similar in appearance to the adults, but have browner plumage. This species has a variety of unmusical calls, and displays both in flight and on the ground, although the purpose of the terrestrial display is unknown. The main breeding areas are in the Democratic Republic of the Congo (DRC) along the Congo River and its tributary, the Ubangi, in habitats characterised by a mixture of tropical forest types including swampy or seasonally flooded woodland. The African river martin is migratory, wintering in coastal savanna in southern Gabon and the Republic of the Congo. Breeding also occurs in these coastal areas, but it is unknown whether the migrants are raising a second brood or if there is a separate resident population. This martin feeds in flocks throughout the year, catching a variety of insects in the air, especially flying ants. It does not use perches during the breeding season, although it will often land on the ground. The African river martin nests in burrows in river sand banks, often alongside rosy bee-eaters, but its incubation and fledging times are not known. It also digs tunnels for night-time shelter when in its wintering areas. It appears to be common within its restricted range, despite being caught in large numbers by the local population for food, and large flocks are sometimes seen. However, due to a lack of detailed information about its breeding range and population numbers, this species is classed as Data Deficient by the International Union for Conservation of Nature (IUCN).
rdf:langString
La Afrika riverhirundo (Pseudochelidon eurystomina) estas paserina birdo de la familio de Hirundedoj kiu enhavas ankaŭ hirundojn kaj murhirundojn. Ĝi estas unu el la du membroj de la subfamilio de riverhirundoj nome Pseŭdoĥelidonenoj, kiu posedas distingajn karakterojn kiuj markas ilin for de la subfamilio de la aliaj hirundoj kaj murhirundojn. Ĝi reproduktiĝas laŭlonge de la Rivero Kongo kaj ties alfluanto, la Ubangi kaj ĝi estas komuna ene de sia limigita teritorio, spite esti kaptata en grandaj kvantoj de la loka loĝantaro kiel manĝo. Ĝi estas migranta, kaj vintras en marbordaj savanoj en suda Gabono. Oni ĵus malkaŝis, ke ĝi reproduktiĝas ankaŭ en tiu areo.
rdf:langString
Afrikako ibai-enara (Pseudochelidon eurystomina) generoko animalia da. Hegaztien barruko Hirundinidae familian sailkatua dago.
rdf:langString
Pseudochelidon eurystomina • Pseudolangrayen de rivière Pseudochelidon eurystomina Dessin de deux Pseudolangrayens d'Afrique, un adulte au premier plan, et un jeune à l'arrière, brunâtre. Espèce Pseudochelidon eurystominaHartlaub, 1861 Statut de conservation UICN DD : Données insuffisantes Le Pseudolangrayen d'Afrique (Pseudochelidon eurystomina), aussi appelé Pseudolangrayen de rivière, est l'une des deux espèces du genre Pseudochelidon, appartenant à la famille des Hirundinidae. C'est un oiseau de taille moyenne, au plumage principalement noir, avec des yeux rouges, un grand bec rouge-orange et une queue carrée. Ses importantes différences morphologiques avec la plupart des autres membres de sa famille, comme ses pattes robustes et son gros bec, font qu'il est placé avec le Pseudolangrayen d'Asie dans une sous-famille distincte, celle des Pseudochelidoninae. Il se reproduit le long du fleuve Congo et de son affluent, l'Oubangui, en République démocratique du Congo. Il niche dans des terriers creusés dans les bancs de sable, et semble être assez commun au sein de son aire de répartition restreinte, même si la population locale le capture en grand nombre pour s'en alimenter. Il est migrateur, hivernant dans une région de savane côtière dans le sud du Gabon et de la République du Congo. De nombreux oiseaux restent pour se reproduire dans les zones d'hivernage. Ce pseudolangrayen se nourrit d'insectes attrapés en l'air mais marche fréquemment au sol, plutôt que de se percher dans les arbres. En raison d'un manque d'informations détaillées sur ses effectifs, cette espèce est classée en « données insuffisantes » par l'Union internationale pour la conservation de la nature.
rdf:langString
El avión ribereño africano o avión de río africano (Pseudochelidon eurystomina) es una especie de ave paseriforme de la familia de las Hirundinidae endémica de África central. Es uno de los dos miembros de la subfamilia Pseudochelidoninae de los aviones de río, que poseen características distintivas que los marcan fuera de otras golondrinas y aviones. Se reproduce a lo largo del río Congo y sus afluentes, el y es bastante común dentro de su rango limitado, a pesar de ser capturado en grandes cantidades por la población local para la alimentación. Es un ave migratoria, que inverna en la sabana costera en el sur de Gabón. Recientemente se ha descubierto que también crían en esa zona.
rdf:langString
De congozwaluw (Pseudochelidon eurystomina) is een zangvogel uit de familie Hirundinidae (zwaluwen). Deze zwaluw wordt soms in grote groepen waargenomen boven rivieren in het Kongobekken (Afrika), maar er is weinig bekend over waar deze vogels precies broeden.
rdf:langString
Африканская речная ласточка (лат. Pseudochelidon eurystomina) — один из двух видов семейства ласточковых, отряда воробьинооразных. Первоначально не была отнесена к ласточкам, но затем, учитывая мощный клюв и крепкие ноги, была вынесена в отдельное подсемейство вместе с азиатской белоглазой лесной ласточкой.
rdf:langString
Afrikansk flodsvala (Pseudochelidon eurystomina) är en fågel i familjen svalor inom ordningen tättingar.
rdf:langString
A andorinha-do-rio-africana (Pseudochelidon eurystomina) é uma ave da ordem Passeriforme, da família Hirundinidae. É uma das duas espécies de andorinhas do rio da sub-família Pseudochelidoninae. Reproduz-se ao longo do rio Congo, e também no rio Ubangi, apesar de serem capturadas em grande número pelas populações locais para consumo. É uma ave migratória, que passa o Inverno na savana do sul do Gabão. Descobriu-se recentemente que também se reproduz nessa área.
rdf:langString
Map of west Central Africa showing highlighted range with year round range in western Gabon and Republic of the Congo and breeding range in a small portion of DRC
xsd:nonNegativeInteger
26129
