Aequian language
http://dbpedia.org/resource/Aequian_language an entity of type: Thing
Aequian is an extinct Italic language presumed spoken by the people the Romans termed Aequi and Aequicoli living in the Alban hills of northeast Latium and the central Apennines east of them during the early and middle Roman Republic; that is, approximately from the 5th to the 3rd century BC, when they were defeated by the armies of Rome and were subsequently Romanized. As the area was heavily colonized by Latin speakers from Rome, most of the inscriptions from there are in Latin. Two undated inscriptions appear to be in a different dialect, termed Aequian by the scholars with the presumption that in fact they represent the language of the entire pre-Roman tribe. Not enough text survives to deduce any more than that it belonged to the Italic branch of the Indo-European language family.
rdf:langString
Η αικουινική γλώσσα (ISO 639-3: xae, Glottolog: aequ1238) είναι αρχαία γλώσσα η οποία ομιλούνταν από τον λαό των Αίκουων, στους του βορειοδυτικού Λατίου και ανατολικά των κεντρικών Απεννίνων όρων, από τον 5ο έως τον 3ο αιώνα π.Χ. κατά την πρώιμη και μέση ρωμαϊκή δημοκρατία.
rdf:langString
Die äquische Sprache wurde im antiken Italien von den Aequern gesprochen, die in Mittelitalien nördlich des Fuciner Sees siedelten. Sie gehört zur umbrischen Gruppe der italischen Sprachen und ist eng mit der marsischen und volskischen Sprache verwandt.
rdf:langString
El ecuo (del latín æquī '[los] ecuos') era una lengua osco-umbra hablada en el área habitada por el antiguo pueblo itálico de los ecuos (en las colinas Albanas, al noreste de Lacio) entre el siglo V a. C. y el III a. C. Si bien está clara su filiación osco-umbra, no lo está su pertenencia al subgrupo osco y al umbro dado que el su testimonio se limita a una inscripción escrita en alfabeto latino que recoge la ofrenda de un magistrado a una divinidad asociada con la extinción del fuego.
rdf:langString
L’èque est une langue sabellique éteinte, présumément parlée par les Èques, un peuple italique du nord-est du Latium antique et de l'Apennin central au Ve siècle av. J.-C.. Cette langue appartient au groupe ombrien des langues sabelliques.
rdf:langString
Bahasa Aequi adalah bahasa Italik punah yang pernah dituturkan oleh suku Aequi dan Aequicoli tinggal di Perbukitan Albani di Latium timur laut dan Apennini timur selama zaman Republik Romawi awal dan tengah; yaitu, kira-kira dari abad ke-5 hingga ke-3 SM, ketika suku Aequi dikalahkan oleh tentara Roma dan kemudian terlatinisasi. Karena daerah itu banyak dijajah oleh penutur bahasa Latin dari Roma, sebagian besar prasasti dari sana berbahasa Latin. Dua prasasti tak bertanggal tampaknya dalam dialek yang berbeda, disebut Aequi oleh para ahli bahasa dengan anggapan bahwa sebenarnya bahasa itu mewakili bahasa seluruh suku pra-Romawi.
rdf:langString
Het Aequisch is een dode taal die tussen de 5e en de 3e eeuw v.Chr. door de Aequi in noordoostelijk Latium (meer bepaaldelijk de Albaanse Heuvels) werd gesproken. De taal was waarschijnlijk nauw verwant aan het Umbrisch.
rdf:langString
Э́квский язы́к — мёртвый язык из группы италийских языков. Носителями языка был народ, который римляне называли эквы или эквиколы, живший в Альбанских горах на северо-востоке Лация и в центральной части Апеннин к востоку от римлян во времена ранней и средней Римской республики, то есть около V—III вв. до н. э., после чего эквы были разгромлены римлянами и романизованы.
rdf:langString
埃桂语是一种已灭绝的印欧语系意大利语族语言，与翁布里亚语有紧密联系。据推测，罗马人称为（Aequi）的部落在罗马共和国早中期分布在拉丁姆东北部的阿尔班山及中部的亚平宁山脉，公元前5世纪生活在这个地区，但是在公元前304年的后，埃桂人被罗马人征服，埃桂语拉丁化，成为拉丁语的一种方言。很少有埃桂语的古籍流传下来。有两篇未注明日期的铭文似乎是用不同的方言写成的，学者们称之为埃桂语，并推测它们代表了前罗马时期当地部落的语言。没有足够的文字存留下来，因此只能推断它属于印欧语系意大利语族。
rdf:langString
rdf:langString
Äquische Sprache
rdf:langString
Αικουινική γλώσσα
rdf:langString
Aequian language
rdf:langString
Idioma ecuo
rdf:langString
Bahasa Aequi
rdf:langString
Èque
rdf:langString
Aequisch
rdf:langString
Эквский язык
rdf:langString
埃桂语
rdf:langString
Aequian
rdf:langString
Aequian
xsd:integer
420272
xsd:integer
1091356967
rdf:langString
attested 5th to 3rd century BC
rdf:langString
linglist
rdf:langString
Latium, east-central Italy
rdf:langString
Aequian country
rdf:langString
Abraham Ortelius's map of ancient Latium, published in 1595
rdf:langString
Aequian is an extinct Italic language presumed spoken by the people the Romans termed Aequi and Aequicoli living in the Alban hills of northeast Latium and the central Apennines east of them during the early and middle Roman Republic; that is, approximately from the 5th to the 3rd century BC, when they were defeated by the armies of Rome and were subsequently Romanized. As the area was heavily colonized by Latin speakers from Rome, most of the inscriptions from there are in Latin. Two undated inscriptions appear to be in a different dialect, termed Aequian by the scholars with the presumption that in fact they represent the language of the entire pre-Roman tribe. Not enough text survives to deduce any more than that it belonged to the Italic branch of the Indo-European language family.
rdf:langString
Η αικουινική γλώσσα (ISO 639-3: xae, Glottolog: aequ1238) είναι αρχαία γλώσσα η οποία ομιλούνταν από τον λαό των Αίκουων, στους του βορειοδυτικού Λατίου και ανατολικά των κεντρικών Απεννίνων όρων, από τον 5ο έως τον 3ο αιώνα π.Χ. κατά την πρώιμη και μέση ρωμαϊκή δημοκρατία.
rdf:langString
Die äquische Sprache wurde im antiken Italien von den Aequern gesprochen, die in Mittelitalien nördlich des Fuciner Sees siedelten. Sie gehört zur umbrischen Gruppe der italischen Sprachen und ist eng mit der marsischen und volskischen Sprache verwandt.
rdf:langString
El ecuo (del latín æquī '[los] ecuos') era una lengua osco-umbra hablada en el área habitada por el antiguo pueblo itálico de los ecuos (en las colinas Albanas, al noreste de Lacio) entre el siglo V a. C. y el III a. C. Si bien está clara su filiación osco-umbra, no lo está su pertenencia al subgrupo osco y al umbro dado que el su testimonio se limita a una inscripción escrita en alfabeto latino que recoge la ofrenda de un magistrado a una divinidad asociada con la extinción del fuego.
rdf:langString
L’èque est une langue sabellique éteinte, présumément parlée par les Èques, un peuple italique du nord-est du Latium antique et de l'Apennin central au Ve siècle av. J.-C.. Cette langue appartient au groupe ombrien des langues sabelliques.
rdf:langString
Bahasa Aequi adalah bahasa Italik punah yang pernah dituturkan oleh suku Aequi dan Aequicoli tinggal di Perbukitan Albani di Latium timur laut dan Apennini timur selama zaman Republik Romawi awal dan tengah; yaitu, kira-kira dari abad ke-5 hingga ke-3 SM, ketika suku Aequi dikalahkan oleh tentara Roma dan kemudian terlatinisasi. Karena daerah itu banyak dijajah oleh penutur bahasa Latin dari Roma, sebagian besar prasasti dari sana berbahasa Latin. Dua prasasti tak bertanggal tampaknya dalam dialek yang berbeda, disebut Aequi oleh para ahli bahasa dengan anggapan bahwa sebenarnya bahasa itu mewakili bahasa seluruh suku pra-Romawi.
rdf:langString
Het Aequisch is een dode taal die tussen de 5e en de 3e eeuw v.Chr. door de Aequi in noordoostelijk Latium (meer bepaaldelijk de Albaanse Heuvels) werd gesproken. De taal was waarschijnlijk nauw verwant aan het Umbrisch.
rdf:langString
Э́квский язы́к — мёртвый язык из группы италийских языков. Носителями языка был народ, который римляне называли эквы или эквиколы, живший в Альбанских горах на северо-востоке Лация и в центральной части Апеннин к востоку от римлян во времена ранней и средней Римской республики, то есть около V—III вв. до н. э., после чего эквы были разгромлены римлянами и романизованы.
rdf:langString
埃桂语是一种已灭绝的印欧语系意大利语族语言，与翁布里亚语有紧密联系。据推测，罗马人称为（Aequi）的部落在罗马共和国早中期分布在拉丁姆东北部的阿尔班山及中部的亚平宁山脉，公元前5世纪生活在这个地区，但是在公元前304年的后，埃桂人被罗马人征服，埃桂语拉丁化，成为拉丁语的一种方言。很少有埃桂语的古籍流传下来。有两篇未注明日期的铭文似乎是用不同的方言写成的，学者们称之为埃桂语，并推测它们代表了前罗马时期当地部落的语言。没有足够的文字存留下来，因此只能推断它属于印欧语系意大利语族。
rdf:langString
Indo-European
rdf:langString
none
rdf:langString
aequ1238
rdf:langString
code retired
rdf:langString
Aequian
rdf:langString
xae
rdf:langString
xae
xsd:nonNegativeInteger
3807
xsd:string
xae