Aelius Donatus
http://dbpedia.org/resource/Aelius_Donatus an entity of type: Thing
Donat Eli o Eli Donat, en llatí Aelius Donatus, a qui se li donava el títol d'Aelius Donatus Vir Clarus Orator Urbis Romae, va ser un escriptor i retòric romà que va viure a Roma a la meitat del segle iv i preceptor de Jeroni d'Estridó.
rdf:langString
Aelius Donatus (4. století) byl římský gramatik a učitel rétoriky, autor několika významných literárně-teoretických děl. O jeho živote víme pouze tolik, že byl učitelem Hieronyma.
rdf:langString
Aelius Donatus (English: /doʊˈneɪtəs/; fl. mid-fourth century AD) was a Roman grammarian and teacher of rhetoric.
rdf:langString
Elio Donato (320-380) estis itala gramatikisto, latinisto, retorikulo, ekzegezisto, komentariisto pri Publius Terentius Afer kaj Vergilio. Li estis la plej tiama influhava gramatikisto, kiel pruvas la titoloj excellentissimus gramaticus, clarissimus grammaticus kaj honoratissimus grammaticus al li atribuitaj. Supozeble el afrika origino, li instruis retorikon kaj inter siaj lernantoj troviĝas Sankta Hieronimo kaj Tiranio Rufino. Dum la Mezepoko, la latina gramatikisto Elio Donato, kvankam naciano, estis alte estimita, precipe de Sankta Hieronimo, kiu orgojle parolis pri li kiel sia instruisto.
rdf:langString
Elio Donato (latín: Aelius Donatus) fue un gran gramático en lengua latina del siglo IV. Fue, sin duda, el gramático más influyente de su época (como señala el título de clarissimus que le fue otorgado), si bien de su vida no se conoce mucho. Probablemente es de origen africano, enseñó también retórica y tuvo entre sus alumnos a Jerónimo de Estridón y .
rdf:langString
Donat (en latin Aelius Donatus) est un grammairien (grammaticus) latin du IVe siècle, auteur d’un traité de grammaire à l'origine des donats.
rdf:langString
Aelius Donatus was de hoogst gereputeerde laat-Romeinse grammaticus uit de 4e eeuw. Hij was werkzaam te Rome, waar hij onder meer les gaf aan Hieronymus. Hij was de auteur van:
* Ars minor: een beknopte Latijnse schoolgrammatica voor beginners, in de vorm van een repetitorium, met vraag-en-antwoord;
* Ars maior (of Ars secunda): idem, maar voor gevorderden;
* Commentaar op de blijspelen van Terentius met een inleiding over tragedie en komedie;
* Commentaar op de werken van Vergilius; hiervan bezitten we enkel een voorwoord, een Vita Vergilii (Leven van Vergilius) en een inleiding op de Bucolica. Het bewaard gebleven commentaar van Donatus' leerling Servius bevat veel materiaal dat aan Donatus zelf ontleend is.
rdf:langString
Elio Donato (in latino: Aelius Donatus; ... – ...; fl. IV secolo) è stato un grammatico romano del IV secolo.
rdf:langString
Élio Donato era um gramático latino do século IV. Foi o gramático mais influente do seu tempo, como atesta o título clarissimus dado a ele, mas pouco se sabe sobre sua vida. Provavelmente de origem africana, ensinou retórica e teve entre seus alunos São Jerônimo e Rufino.
rdf:langString
Элий Дона́т (лат. Aelius Donatus; ок. 320 — ок. 380), часто сокращённо Дона́т — римский грамматик и ритор. Известен, главным образом, как составитель двух пособий по латинской грамматике — краткого начального курса Ars minor (Малая грамматика; в форме катехизиса) и полномасштабного учебника Ars maior (Большая грамматика), сохранивших значение вплоть до наших дней.
rdf:langString
埃利乌斯·多纳图斯（英語：Aelius Donatus），约活动于公元4世纪前后的修辞家和文法学家，也是哲罗姆的老师，353年前后居于罗马。他所著的两本语法书在中世纪仍在使用，并成为后来及至现代的语法基础。他还著有至今尚存的和维吉尔的注释本，后者仅存前言——诗人的《生平》和《牧歌》的简介。
rdf:langString
Елій Донат (лат. Aelius Donatus, IV ст. н.е.) — відомий давньоримський граматик, коментатор творів Вергілія, Теренція.
rdf:langString
Aelius Donatus (* um 310; † um 380) war ein römischer Grammatiker und Rhetoriklehrer. Über sein Leben ist lediglich bekannt, dass er der Lehrer des heiligen Hieronymus war. Aelius Donatus, genannt auch Donat, verfasste eine Reihe von Werken, von denen mehrere erhalten blieben: Aelius Donatus sollte nicht mit Tiberius Claudius Donatus verwechselt werden, Autor eines Aeneis-Kommentars (Interpretationes), der etwa fünfzig Jahre später lebte.
rdf:langString
アエリウス・ドナトゥス（羅: Aelius Donatus, 4世紀中ごろに活動）は、古代ローマの文法学者、修辞学教師。その生涯に関して知られていることは、聖ヒエロニムスの家庭教師をしていたことだけである。 彼は数多くの専門書を執筆しており、そのうちいくつかは現存している。
* 劇作家テレンティウスに対する注釈が部分的・不完全な形で他の著者の注釈書に掲載されているが、元の形をとどめてはいないと考えられている;
* 彼の『ウェルギリウスの生涯』はスエトニウスの『生涯』を元にして、ウェルギリウスの著作に対する注釈のはしがき・序文とともに書いたと考えられている。内容が非常に充実したヴァージョンのセルウィウスによる注釈書が現存しているが、これはドナトゥスの書いたとされるウェルギリウスに対する注釈からの抜粋を多分に含んでいる。
* 彼の『文法学』(羅:Ars grammatica)は、中でも特に八種類の品詞に関する部分は、カリシウスやディオメデスといった文法学者が使ったのと同じ出典をもとにしており独創性が低いと言われているものの、教科書として人気を博した。そのため中世にはドナトゥスがエポニムとなって文法学に限らずあらゆる種類の初歩的な論文が「ドネット」と呼ばれるようになった。15世紀になって印刷されるようになると、本書は何度も増刷を重ねた。(活字が発明される前の)木版の形では本書は唯一の純粋な原典的作品であった。
rdf:langString
Donat (łac. Donatus), właściwie Eliusz Donat (łac. Aelius Donatus), także Donat Gramatyk lub niepoprawnie Donet – rzymski gramatyk i historyk literatury z połowy IV wieku; najprawdopodobniej urodzony w Afryce. Uważany za jedną z najważniejszych postaci w dziejach europejskiego językoznawstwa. Przez około półtora tysiąca lat jego dzieła miały decydujący wpływ na kształt i treść nauczania języka łacińskiego. Często nadal naucza się gramatyki wielu języków zgodnie z formą i terminologią, jaką jej nadał Donat, chociaż nie korzysta się już z jego prac.
rdf:langString
Aelius Donatus levde på 300-talet och var en romersk grammatiker och lärare i retorik. Det enda faktum som är känt om hans liv är att han var lärare till Hieronymus. Donatus var författare till en grammatik i två delar: Ars minor, även kallad ”den mindre donaten” och Ars major, ”den större donaten”. Den mindre donaten, som var en elementarbok, blev mycket spridd under medeltiden och användes även in i nyare tid. Donaterna trycktes på 1400-talet som blockböcker. Aelius Donatus ska inte förväxlas med , också författare till en kommentar (tolkning) till Aeneiden, som levde omkring 50 år senare.
rdf:langString
rdf:langString
Aelius Donatus
rdf:langString
Eli Donat
rdf:langString
Aelius Donatus
rdf:langString
Aelius Donatus
rdf:langString
Elio Donato
rdf:langString
Elio Donato
rdf:langString
Donat (grammairien)
rdf:langString
Elio Donato
rdf:langString
アエリウス・ドナトゥス
rdf:langString
Aelius Donatus
rdf:langString
Eliusz Donat
rdf:langString
Élio Donato
rdf:langString
Элий Донат
rdf:langString
Aelius Donatus
rdf:langString
Елій Донат
rdf:langString
埃利乌斯·多纳图斯
xsd:integer
723681
xsd:integer
1086116603
rdf:langString
Aelius Donatus
rdf:langString
yes
rdf:langString
Donat Eli o Eli Donat, en llatí Aelius Donatus, a qui se li donava el títol d'Aelius Donatus Vir Clarus Orator Urbis Romae, va ser un escriptor i retòric romà que va viure a Roma a la meitat del segle iv i preceptor de Jeroni d'Estridó.
rdf:langString
Aelius Donatus (4. století) byl římský gramatik a učitel rétoriky, autor několika významných literárně-teoretických děl. O jeho živote víme pouze tolik, že byl učitelem Hieronyma.
rdf:langString
Aelius Donatus (* um 310; † um 380) war ein römischer Grammatiker und Rhetoriklehrer. Über sein Leben ist lediglich bekannt, dass er der Lehrer des heiligen Hieronymus war. Aelius Donatus, genannt auch Donat, verfasste eine Reihe von Werken, von denen mehrere erhalten blieben:
* Ein teilweise unvollständiger Kommentar zum Dramatiker Terenz, der aus anderen Kommentaren zusammengestellt wurde; er ist nur als Bearbeitung erhalten.
* Sein Leben Vergils basiert wohl auf der verlorenen Vita Suetons, enthält einige Fragmente seiner Aufzeichnungen zu Vergils Dichtkunst, bricht aber nach den Eklogen (auch Bucolica genannt) plötzlich ab; von dem Werk sind durch Servius, der es gleichzeitig stark kritisiert, nur zwei Einleitungen erhalten: zum einen die Biographie Vergils, zum anderen die zu den Eklogen.
* Seine beiden grammatischen Lehrwerke sind zwar inhaltlich keineswegs originell und schöpfen aus den gleichen Quellen wie etwa die Grammatiker Charisius und Diomedes. Gleichwohl erlangten sie eine solch weite Verbreitung, dass sie ohne Übertreibung als Standardwerke der Spätantike, des Mittelalters und teilweise noch der Frühneuzeit bezeichnet werden können. Dies gilt besonders für den unter dem Namen Ars minor bekannten Abriss der Wortartenlehre, der in Frage-Antwort-Form gehalten ist und sich an ein Anfängerpublikum wendet. Die umfangreichere Ars maior ist demgegenüber für Fortgeschrittene konzipiert und thematisiert beispielsweise auch den Komplex der Sprachrichtigkeit (vitia et virtutes orationis). Beide Werke liegen in kommentierten deutschen Studienausgaben (2008 bzw. 2009) übersetzt vor. Donatus’ Popularität führte schließlich dazu, dass er im Mittelalter der Namensgeber für volkssprachliche Grammatiktraktate jeder Art (die sogenannten Donate) wurde. Eine alemannische Bearbeitung von De octo partibus orationis ars minor verfasste Conrad Bücklin (* um 1429) im 15. Jahrhundert mit dem Titel Diß ist der Donat jm latin Und die Usslegung von wort zuo wort Ouch der sin jn tütschem. In der Frühzeit des europäischen Buchdrucks wurde die „Ars minor“ als Schulbuch im Umkreis des Erfinders Johannes Gutenbergs häufig gedruckt. Eine der Typen wird als „Donat-Kalender-Type“ bezeichnet und wurde auch für den 31-zeiligen Ablass-Brief verwendet, der wahrscheinlich aus Gutenbergs Druckerei stammt und spätestens am 22. Oktober 1454 vollendet war. Im Gesamtkatalog der Wiegendrucke (GW) verzeichnet sind 24 Donat-Ausgaben (GW 8674–8697), alle undatiert, unterscheidbar nach Anzahl Zeilen pro Seite. Aelius Donatus sollte nicht mit Tiberius Claudius Donatus verwechselt werden, Autor eines Aeneis-Kommentars (Interpretationes), der etwa fünfzig Jahre später lebte.
rdf:langString
Aelius Donatus (English: /doʊˈneɪtəs/; fl. mid-fourth century AD) was a Roman grammarian and teacher of rhetoric.
rdf:langString
Elio Donato (320-380) estis itala gramatikisto, latinisto, retorikulo, ekzegezisto, komentariisto pri Publius Terentius Afer kaj Vergilio. Li estis la plej tiama influhava gramatikisto, kiel pruvas la titoloj excellentissimus gramaticus, clarissimus grammaticus kaj honoratissimus grammaticus al li atribuitaj. Supozeble el afrika origino, li instruis retorikon kaj inter siaj lernantoj troviĝas Sankta Hieronimo kaj Tiranio Rufino. Dum la Mezepoko, la latina gramatikisto Elio Donato, kvankam naciano, estis alte estimita, precipe de Sankta Hieronimo, kiu orgojle parolis pri li kiel sia instruisto.
rdf:langString
Elio Donato (latín: Aelius Donatus) fue un gran gramático en lengua latina del siglo IV. Fue, sin duda, el gramático más influyente de su época (como señala el título de clarissimus que le fue otorgado), si bien de su vida no se conoce mucho. Probablemente es de origen africano, enseñó también retórica y tuvo entre sus alumnos a Jerónimo de Estridón y .
rdf:langString
Donat (en latin Aelius Donatus) est un grammairien (grammaticus) latin du IVe siècle, auteur d’un traité de grammaire à l'origine des donats.
rdf:langString
Aelius Donatus was de hoogst gereputeerde laat-Romeinse grammaticus uit de 4e eeuw. Hij was werkzaam te Rome, waar hij onder meer les gaf aan Hieronymus. Hij was de auteur van:
* Ars minor: een beknopte Latijnse schoolgrammatica voor beginners, in de vorm van een repetitorium, met vraag-en-antwoord;
* Ars maior (of Ars secunda): idem, maar voor gevorderden;
* Commentaar op de blijspelen van Terentius met een inleiding over tragedie en komedie;
* Commentaar op de werken van Vergilius; hiervan bezitten we enkel een voorwoord, een Vita Vergilii (Leven van Vergilius) en een inleiding op de Bucolica. Het bewaard gebleven commentaar van Donatus' leerling Servius bevat veel materiaal dat aan Donatus zelf ontleend is.
rdf:langString
アエリウス・ドナトゥス（羅: Aelius Donatus, 4世紀中ごろに活動）は、古代ローマの文法学者、修辞学教師。その生涯に関して知られていることは、聖ヒエロニムスの家庭教師をしていたことだけである。 彼は数多くの専門書を執筆しており、そのうちいくつかは現存している。
* 劇作家テレンティウスに対する注釈が部分的・不完全な形で他の著者の注釈書に掲載されているが、元の形をとどめてはいないと考えられている;
* 彼の『ウェルギリウスの生涯』はスエトニウスの『生涯』を元にして、ウェルギリウスの著作に対する注釈のはしがき・序文とともに書いたと考えられている。内容が非常に充実したヴァージョンのセルウィウスによる注釈書が現存しているが、これはドナトゥスの書いたとされるウェルギリウスに対する注釈からの抜粋を多分に含んでいる。
* 彼の『文法学』(羅:Ars grammatica)は、中でも特に八種類の品詞に関する部分は、カリシウスやディオメデスといった文法学者が使ったのと同じ出典をもとにしており独創性が低いと言われているものの、教科書として人気を博した。そのため中世にはドナトゥスがエポニムとなって文法学に限らずあらゆる種類の初歩的な論文が「ドネット」と呼ばれるようになった。15世紀になって印刷されるようになると、本書は何度も増刷を重ねた。(活字が発明される前の)木版の形では本書は唯一の純粋な原典的作品であった。 ドナトゥスは約物の体系の初期の唱道者であった。彼が使う約物には長い間を表すために高い位置に三つ続けて書かれる点、近現代のコンマ、コロン、ピリオドと大まかには同じものが含まれていた。彼の使った体系は7世紀まで存続したが、イシドールスのより洗練された体系に取って代わられた。。 ドナトゥスはそれによって劇が三つの部分、つまりプロタシス、エピタシス、カタスタシスに分けられるような体系を発明した。 アエリウス・ドナトゥスをと混同しないように注意。後者は『アエネーイス』に対する注釈書を著した50年ほど後の時代の人物である。
rdf:langString
Elio Donato (in latino: Aelius Donatus; ... – ...; fl. IV secolo) è stato un grammatico romano del IV secolo.
rdf:langString
Élio Donato era um gramático latino do século IV. Foi o gramático mais influente do seu tempo, como atesta o título clarissimus dado a ele, mas pouco se sabe sobre sua vida. Provavelmente de origem africana, ensinou retórica e teve entre seus alunos São Jerônimo e Rufino.
rdf:langString
Donat (łac. Donatus), właściwie Eliusz Donat (łac. Aelius Donatus), także Donat Gramatyk lub niepoprawnie Donet – rzymski gramatyk i historyk literatury z połowy IV wieku; najprawdopodobniej urodzony w Afryce. Uważany za jedną z najważniejszych postaci w dziejach europejskiego językoznawstwa. Przez około półtora tysiąca lat jego dzieła miały decydujący wpływ na kształt i treść nauczania języka łacińskiego. Często nadal naucza się gramatyki wielu języków zgodnie z formą i terminologią, jaką jej nadał Donat, chociaż nie korzysta się już z jego prac. Zachowały się w całości dwie jego prace gramatyczne – Ars minor i Ars maior – oraz niekompletne komentarze do dzieł Wergiliusza i Terencjusza.
rdf:langString
Aelius Donatus levde på 300-talet och var en romersk grammatiker och lärare i retorik. Det enda faktum som är känt om hans liv är att han var lärare till Hieronymus. Donatus var författare till en grammatik i två delar: Ars minor, även kallad ”den mindre donaten” och Ars major, ”den större donaten”. Den mindre donaten, som var en elementarbok, blev mycket spridd under medeltiden och användes även in i nyare tid. Donaterna trycktes på 1400-talet som blockböcker. Han har också författat en, delvis ofullständig, kommentar till dramatikern Terence, sammanställd från andra kommentarer, men förmodligen inte i sin ursprungliga form. Donatus var en förespråkare av ett tidigt system av interpunktion, bestående av punkter placerade i tre successivt högre positioner för att indikera successivt längre pauser, vilket ungefär motsvarar den moderna kommatecken, kolon och punkt. Detta system användes fram till 600-talet, då ett mer förfinat systemet grundat av Isidore av Sevilla kom i användning. Aelius Donatus ska inte förväxlas med , också författare till en kommentar (tolkning) till Aeneiden, som levde omkring 50 år senare.
rdf:langString
Элий Дона́т (лат. Aelius Donatus; ок. 320 — ок. 380), часто сокращённо Дона́т — римский грамматик и ритор. Известен, главным образом, как составитель двух пособий по латинской грамматике — краткого начального курса Ars minor (Малая грамматика; в форме катехизиса) и полномасштабного учебника Ars maior (Большая грамматика), сохранивших значение вплоть до наших дней.
rdf:langString
埃利乌斯·多纳图斯（英語：Aelius Donatus），约活动于公元4世纪前后的修辞家和文法学家，也是哲罗姆的老师，353年前后居于罗马。他所著的两本语法书在中世纪仍在使用，并成为后来及至现代的语法基础。他还著有至今尚存的和维吉尔的注释本，后者仅存前言——诗人的《生平》和《牧歌》的简介。
rdf:langString
Елій Донат (лат. Aelius Donatus, IV ст. н.е.) — відомий давньоримський граматик, коментатор творів Вергілія, Теренція.
rdf:langString
yes
rdf:langString
yes
rdf:langString
yes
xsd:nonNegativeInteger
6573
