Adunis
http://dbpedia.org/resource/Adunis an entity of type: Thing
Ali Ahmad Said Esber (àrab: علي أحمد سعيد إسبر, ʿAlī Aḥmad Saʿīd Isbar) , conegut pel seu pseudònim Adonis o Adunis (àrab: أدونيس, Adūnīs), és un poeta i assagista sirià. Adonis ha desenvolupat la seva carrera literària principalment en el Líban i França. Ha publicat més de vint llibres de poemes en àrab, i és considerat des de fa diversos anys un dels aspirants a obtenir el Premi Nobel de Literatura.
rdf:langString
Ali Ahmad Said Esber (* 1. Januar 1930 in bei Latakia in Nordsyrien als Ali Ahmad Esber; arabisch علي أحمد سعيد, DMG ʿAlī Aḥmad Saʿīd), der unter seinem Künstlernamen Adonis (أدونيس) veröffentlicht, ist ein syrischer Lyriker und Intellektueller.
rdf:langString
Ali Ahmad Said Esber (arabe أحمد سعيد, ʿAlī Aḥmad Saʿīd Esber, artista nomo: Adonis; naskiĝis la 1-an de januaro 1930 en apud Latakio) estas grava siria verkisto.
rdf:langString
Ali Ahmad Said Esber (n. Al Qassabin, 1 de enero de 1930), conocido por su seudónimo Adonis o Adunis, es un poeta y ensayista sirio. Adonis ha desarrollado su carrera literaria principalmente en el Líbano y Francia. Ha publicado más de veinte libros de poemas en árabe, y es considerado desde hace varios años uno de los aspirantes a obtener el Premio Nobel de Literatura.
rdf:langString
Ali Ahmad Said Esber (arabieraz: علي أحمد سعيد إسبر, alî ahmadi sa'îdi asbar edo Ali Ahmad Sa'id; , Latakia, 1930eko urtarrilaren 1a) Siriako poeta eta itzultzailea da. Poesia arabiar modernoaren berritzaileetakoa izan da. Beiruteko Chir taldearen bultzatzailea izan zen 1950eko eta 1960ko hamarkadetan, eta Mawaqif aldizkariaren sortzailea (1968). Adonisen obrak kutsu metafisikoa du: Mihyar damaskoarraren kantuak (1961), Antzerkia eta ispiluak (1968), Otoitza eta ezpata (1993), Bereziak, poemak (1995).
rdf:langString
File Araibise ón tSiria é Adonis, nó Ali Ahmad Sa'id Asbar, a chaith an chuid ba mhó dá ghairmréim sa Liobáin agus san Fhrainc. Rugadh in Al Qassabin in aice le Latakia (An tSiria) é ar an 1 Eanáir 1930. Scríobh sé breis is fiche leabhar Araibise, idir fhilíocht agus chriticeoireacht liteartha, agus deirtear go bhfuil sé ar an scríbhneoir Araibise is dóchúla le Duais Nobel na Litríochta a bhaint amach, má aosaítear dó.
rdf:langString
Adonis (en arabe : أدونيس), pseudonyme d'Ali Ahmed Saïd (علي أحمد سعيد), est un poète et critique littéraire syrien d'expressions arabe et française, né le 1er janvier 1930. Son pseudonyme se réfère au dieu d'origine phénicienne, symbole du renouveau cyclique.
rdf:langString
알리 아흐마드 사이드 에스베르(아랍어: علي أحمد سعيد إسبر, 1930년 1월 1일 ~ )는 필명인 아도니스(أدونيس, Adonis) 또는 아두니스(Adunis)라는 이름으로 알려진 시리아의 시인, 수필가, 번역가이다. 20세기 후반에 아랍의 시문학에 모더니즘 혁명을 주도하여 영어권 세계에서 T. S. 엘리엇에 필적하는 "지진적인 영향"을 미친 시인이라는 평가를 받았다. 아도니스의 출판물에는 20권의 시, 13권의 비평 작품이 포함된다. 아도니스가 아랍어로 번역한 책에는 생존 페르스와 이브 본푸아의 시, 오비디우스의 《변신 이야기》(2002년)의 완전한 1번째 아랍어 번역본을 포함한다. 여러 권으로 구성된 아도니스의 《아랍 시 선집》(ديوان الشعر العربي)은 2,000년이 넘는 역사를 가진 아랍어 구절들을 다루고 있으며 1964년에 처음 출간되었다. 아도니스는 아랍 세계에서 가장 위대한 살아있는 시인으로 여겨졌으며 노벨 문학상 후보로 거론되기도 했다.
rdf:langString
Ali Ahmad Sa'id (1 januari 1930, Arabisch: علي أحمد سعيد إسبر) is een schrijver en dichter uit Syrië. Hij is bekend onder zijn nom de plume Adonis.
rdf:langString
アドニス（Adonis, Adunis; アラビア語: أدونيس）はシリアの詩人・エッセイスト。1930年1月1日生まれ。本名はアリ・アフマド・サイード・イスビル（Ali Ahmad Said Esber, alî ahmadi sa'îdi asbar / Ali Ahmad Sa'id; アラビア語: علي أحمد سعيد إسبر）だが、アドニスの筆名でレバノンやフランスで活動してきた。母語であるアラビア語による著書は20冊以上にのぼる。
rdf:langString
Adonis o Adunis (in arabo: أدونيس), pseudonimo di ʿAlī Aḥmad Saʿīd Isbir (in arabo: علي أحمد سعيد إسبر, ʿAlī Aḥmad Saʿīd Isbir; , 1º gennaio 1930) è un poeta e saggista siriano.
rdf:langString
Adonis (em árabe: أدونيس, pseudônimo de Ali Ahamed Said Esber — Al Qassabin, Lataquia, Síria, 1 de janeiro de 1930) é um poeta e ensaísta sírio, com uma longa carreira literária no Líbano e em França, autor de mais de vinte livros em língua árabe.
rdf:langString
Адонис (Адунис, араб. أدونيس, настоящее имя Али Ахмад Саид Асбар (араб. علي أحمد سعيد إسبر; род. 1 января 1930, , Латакия) — сирийский поэт и эссеист. Жил в основном в Ливане и во Франции. Автор более 20 книг на родном арабском языке, считается наиболее значительным представителем движения «Новой поэзии».
rdf:langString
Ali Ahmad Said Asbar (arabiska: علي أحمد سعيد إسبر), främst känd under pseudonymen Adonis (ادونيس), född 1 januari 1930 i , Syrien, är en arabiskspråkig syrisk poet och essäist. Han har skrivit mer än tjugo böcker på arabiska.
rdf:langString
阿里·艾哈迈德·赛义德·伊斯比尔（阿拉伯语：علي أحمد سعيد إسبر，1930年1月1日－），笔名阿多尼斯（أدونيس、Adunis），叙利亚诗人、思想家、、翻译家、画家。
rdf:langString
علي أحمد سعيد إسبر المعروف باسمه المستعار أدونيس (1 يناير 1930) شاعر سوري - لبناني، ولد في قرية التابعة لمدينة جبلة في سوريا. تبنّى اسم أدونيس (تيمناً بأسطورة أدونيس الفينيقية) الذي خرج به على تقاليد التسمية العربية منذ العام 1948. نال الجنسية اللبنانية مع أسرته في العام 1957. تكررت دعوته كأستاذ زائر إلى جامعات ومراكز للبحث في فرنسا وسويسرا والولايات المتحدة وألمانيا. تلقى عدداً من الجوائز العالمية وألقاب التكريم وتُرجمت أعماله إلى ثلاث عشرة لغة، وهو عضو الهيئة الإستشارية لمشروع كتاب في جريدة.
rdf:langString
Adonis (أدونيس , vlastním jménem Alí Ahmad Saíd Asbar, * 1. ledna 1930 ) je syrský spisovatel alavitského původu. Svým pseudonymem se hlásí k pohanským kořenům středomořské kultury. Vystudoval filozofii na , v letech 1955–1956 byl vězněn kvůli členství v socialistické straně, poté odešel s rodinou do exilu v Bejrútu. Od roku 1982 žije v Paříži, pracuje pro UNESCO a přednáší na Sorbonně. Proslul jako hlasitý kritik militantního islamismu, který řešení krize na Blízkém Východě vidí v striktním oddělení náboženství od státu.
rdf:langString
Ο Αλί Αχμάντ Σαΐντ Εσμπέρ (αραβικά: علي أحمد سعيد إسبر, γεννημένος την 1η Ιανουαρίου 1930), επίσης γνωστός με το ψευδώνυμο Άδωνις ή Adunis (αραβικά: أدونيس) είναι Σύρος ποιητής, δοκιμιογράφος και μεταφραστής, ο οποίος θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους αραβόφωνους ποιητές της σύγχρονης εποχής. Ηγήθηκε μιας μοντερνιστικής επανάστασης στο δεύτερο μισό του 20ού αιώνα, ασκώντας μια σεισμική επιρροή στην αραβική ποίηση, συγκρίσιμη με αυτή του Τ. Σ. Έλιοτ στον αγγλόφωνο κόσμο.
rdf:langString
Ali Ahmad Said Esber (Arabic: علي أحمد سعيد إسبر, North Levantine: Arabic pronunciation: [ˈʕali ˈʔaħmad saˈʕiːd ˈʔesbeɾ]; born 1 January 1930), also known by the pen name Adonis or Adunis (Arabic: أدونيس Arabic pronunciation: [ʔadoːˈniːs]), is a Syrian poet, essayist and translator. He led a modernist revolution in the second half of the 20th century, "exerting a seismic influence" on Arabic poetry comparable to T.S. Eliot's in the anglophone world. A perennial contender for the Nobel Prize in Literature, Adonis has been described as the greatest living poet of the Arab world.
rdf:langString
Ali Ahmad Sa’id Isbir, ps. Adonis (ur. 1 stycznia 1930) – arabski poeta i krytyk literacki z Syrii. Od 1956 mieszkał w Libanie, a od połowy lat 80. osiadł w Paryżu, gdzie jest przedstawicielem Ligi Państw Arabskich przy UNESCO. W 1957 r. współzałożyciel czasopisma „Szir” (Poezja), od 1968 r. wydawał miesięcznik „Mawakif” (Stanowiska). Jego utwory podejmują problematykę moralną i polityczną współczesnego człowieka. Tłumaczył na arabski poezję europejską. Przebywał w Polsce podczas 2. i 5. edycji Festiwalu Czesława Miłosza w Krakowie, w maju 2011 r. i czerwcu 2016 r.
rdf:langString
Алі Ахмад Саїд Есбер (араб. علي أحمد سعيد إسبر, нар. 1 січня 1930 в ), відомий під псевдонімом Адоніс (араб. أدونيس) — сирійський поет, есеїст і перекладач, якого вважають одним із найбільш впливових арабських поетів сучасності. Він очолив модерністську революцію в арабській поезії в другій половині 20 століття. Багатолітній претендент на Нобелівську премію з літератури. Адоніса називають найбільшим сучасним поетом арабського світу.
rdf:langString
rdf:langString
أدونيس (شاعر)
rdf:langString
Adunis
rdf:langString
Adonis (poeta)
rdf:langString
Adonis (básník)
rdf:langString
Ali Ahmad Said
rdf:langString
Άδωνις (ποιητής)
rdf:langString
Adonis (verkisto)
rdf:langString
Adonis (poeta)
rdf:langString
Adonis (poeta)
rdf:langString
Adonis (file)
rdf:langString
Adonis (poète)
rdf:langString
Adonis
rdf:langString
アドニス (詩人)
rdf:langString
아도니스 (시인)
rdf:langString
Adonis (poeta)
rdf:langString
Ali Ahmad Sa'id
rdf:langString
Адонис (поэт)
rdf:langString
Adonis (poeta)
rdf:langString
Adonis (poet)
rdf:langString
阿里·艾哈迈德·赛义德·伊斯比尔
rdf:langString
Адоніс (поет)
rdf:langString
Adonis
rdf:langString
rdf:langString
Adonis
rdf:langString
Al Qassabin, Latakia, Alawite State
xsd:date
1930-01-01
xsd:integer
333126
xsd:integer
1121816171
rdf:langString
right
rdf:langString
#c6dbf7
xsd:date
1930-01-01
rdf:langString
Ali Ahmad Said Esber
rdf:langString
InternetArchiveBot
xsd:gMonthDay
--05-12
xsd:date
2016-03-03
rdf:langString
February 2019
rdf:langString
yes
rdf:langString
Essay, poetry
rdf:langString
Syrian
rdf:langString
The Songs of Mihyar the Damascene, The Static and the Dynamic
rdf:langString
Poet, writer, literary critic and editor
rdf:langString
Second half of the 20th century
rdf:langString
Asia
rdf:langString
France
rdf:langString
Lebanon
rdf:langString
Literature
rdf:langString
Poetry
rdf:langString
Writing
rdf:langString
—Adonis,
rdf:langString
—Adonis, 1961
rdf:langString
—Adonis, 1971
rdf:langString
—Adonis, 1972
rdf:langString
A Grave for New York
rdf:langString
A Time Between Ashes and Roses
rdf:langString
Awards received by Adunis
rdf:langString
In the City of the Partisans
rdf:langString
The Static and the Dynamic
rdf:langString
علي أحمد سعيد إسبر المعروف باسمه المستعار أدونيس (1 يناير 1930) شاعر سوري - لبناني، ولد في قرية التابعة لمدينة جبلة في سوريا. تبنّى اسم أدونيس (تيمناً بأسطورة أدونيس الفينيقية) الذي خرج به على تقاليد التسمية العربية منذ العام 1948. نال الجنسية اللبنانية مع أسرته في العام 1957. تكررت دعوته كأستاذ زائر إلى جامعات ومراكز للبحث في فرنسا وسويسرا والولايات المتحدة وألمانيا. تلقى عدداً من الجوائز العالمية وألقاب التكريم وتُرجمت أعماله إلى ثلاث عشرة لغة، وهو عضو الهيئة الإستشارية لمشروع كتاب في جريدة. قاد أدونيس ثورة حداثية في النصف الثاني من القرن العشرين، «حيث كان له تأثير زلزالي» على الشعر العربي يمكن مقارنته بشعر تي إس إليوت في العالم الناطق بالإنجليزية. ويعتبر البعض أن أدونيس من أكثر الشعراء العرب إثارة للجدل. فمنذ أغاني مهيار الدمشقي، استطاع أدونيس بلورة منهج جديد في الشعر العربي يقوم على توظيف اللغة على نحو فيه قدر كبير من الإبداع والتجريب تسمو على الاستخدامات التقليدية دون أن يخرج أبداً عن اللغة العربية الفصحى ومقاييسها النحوية. تشمل منشورات أدونيس عشرين مجلداً شعرياً وثلاثة عشر مجلداً في النقد. له عشرات الكتب المترجمة إلى العربية تشمل شعر سان جون بيرس وإيف بونفوا، وأول ترجمة عربية كاملة لكتاب أوفيد «التحولات» (2002). تم طبع مختاراته متعددة المجلدات من الشعر العربي («ديوان الشعر العربي»)، والتي تغطي ما يقرب من ألفي عام من الشعر، أكثر من مرة منذ نشرها في عام 1964. يعد أدونيس منافسا دائما لجائزة نوبل في الأدب، ووُصف أدونيس من قبل البعض بأنه أعظم شاعر حي في العالم العربي.
rdf:langString
Ali Ahmad Said Esber (àrab: علي أحمد سعيد إسبر, ʿAlī Aḥmad Saʿīd Isbar) , conegut pel seu pseudònim Adonis o Adunis (àrab: أدونيس, Adūnīs), és un poeta i assagista sirià. Adonis ha desenvolupat la seva carrera literària principalment en el Líban i França. Ha publicat més de vint llibres de poemes en àrab, i és considerat des de fa diversos anys un dels aspirants a obtenir el Premi Nobel de Literatura.
rdf:langString
Adonis (أدونيس , vlastním jménem Alí Ahmad Saíd Asbar, * 1. ledna 1930 ) je syrský spisovatel alavitského původu. Svým pseudonymem se hlásí k pohanským kořenům středomořské kultury. Vystudoval filozofii na , v letech 1955–1956 byl vězněn kvůli členství v socialistické straně, poté odešel s rodinou do exilu v Bejrútu. Od roku 1982 žije v Paříži, pracuje pro UNESCO a přednáší na Sorbonně. Je významným představitelem modernismu v arabské literatuře, otevírá dosud tabuizovaná témata, ve své tvorbě využívá volný verš a hovorový jazyk. Vydal dvacet sbírek poezie, přeložil do arabštiny básně Saint-Johna Perseho, Charlese Baudelaira a Ovidia. Je rovněž autorem mnoha esejí o arabské kultuře a historii, byl zakladatelem literárního časopisu Mawákif. Proslul jako hlasitý kritik militantního islamismu, který řešení krize na Blízkém Východě vidí v striktním oddělení náboženství od státu. Je držitelem Řádu umění a literatury, , , a . V letech 2009 a 2017 byl hostem Festivalu spisovatelů Praha.
rdf:langString
Ali Ahmad Said Esber (* 1. Januar 1930 in bei Latakia in Nordsyrien als Ali Ahmad Esber; arabisch علي أحمد سعيد, DMG ʿAlī Aḥmad Saʿīd), der unter seinem Künstlernamen Adonis (أدونيس) veröffentlicht, ist ein syrischer Lyriker und Intellektueller.
rdf:langString
Ali Ahmad Said Esber (Arabic: علي أحمد سعيد إسبر, North Levantine: Arabic pronunciation: [ˈʕali ˈʔaħmad saˈʕiːd ˈʔesbeɾ]; born 1 January 1930), also known by the pen name Adonis or Adunis (Arabic: أدونيس Arabic pronunciation: [ʔadoːˈniːs]), is a Syrian poet, essayist and translator. He led a modernist revolution in the second half of the 20th century, "exerting a seismic influence" on Arabic poetry comparable to T.S. Eliot's in the anglophone world. Adonis's publications include twenty volumes of poetry and thirteen of criticism. His dozen books of translation to Arabic include the poetry of Saint-John Perse and Yves Bonnefoy, and the first complete Arabic translation of Ovid's "Metamorphoses" (2002). His multi-volume anthology of Arabic poetry ("Dīwān ash-shi'r al-'arabī"), covering almost two millennia of verse, has been in print since its publication in 1964. A perennial contender for the Nobel Prize in Literature, Adonis has been described as the greatest living poet of the Arab world.
rdf:langString
Ο Αλί Αχμάντ Σαΐντ Εσμπέρ (αραβικά: علي أحمد سعيد إسبر, γεννημένος την 1η Ιανουαρίου 1930), επίσης γνωστός με το ψευδώνυμο Άδωνις ή Adunis (αραβικά: أدونيس) είναι Σύρος ποιητής, δοκιμιογράφος και μεταφραστής, ο οποίος θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους αραβόφωνους ποιητές της σύγχρονης εποχής. Ηγήθηκε μιας μοντερνιστικής επανάστασης στο δεύτερο μισό του 20ού αιώνα, ασκώντας μια σεισμική επιρροή στην αραβική ποίηση, συγκρίσιμη με αυτή του Τ. Σ. Έλιοτ στον αγγλόφωνο κόσμο. Το δημοσιευμένο έργο του Αδώνιδος περιλαμβάνει είκοσι τόμους ποίησης και δεκατρείς κριτικής. Τα δώδεκα βιβλία της μετάφρασης στην αραβική περιλαμβάνουν την ποίηση του Σαιν-Τζον Περς και του (Yves Bonnefoy), και η πρώτη ολοκληρωμένη αραβική μετάφραση των Μεταμορφώσεων του Οβιδίου (2002). Η πολύτομη ανθολογία αραβικής ποίησης (Ντιβάν ασ-σιρ' αλ-αραμπί) που εξέδωσε, καλύπτει σχεδόν δύο χιλιετίες ποίησης και κυκλοφορεί συνεχώς από το 1964. Οι ισλαμικές αρχές και μελετητές έχουν αντιταχθεί με τον Άδωνι για την κριτική που κάνει στο Ισλάμ. Κάποιοι, όπως ο Αιγύπτιος σαλαφιστής και ένα παρακλάδι της συριακής αντιπολίτευσης, έχουν εκδώσει απειλές κατά της ζωής του, και κάποιοι έχουν ζητήσει να καούν τα βιβλία του. Παρά αυτή την πολεμική, ο Άδωνις είναι ένα αιώνιο φαβορί για το Νόμπελ Λογοτεχνίας, Ο Άδωνις έχει περιγραφεί ως ο μεγαλύτερος εν ζωή ποιητής του Αραβικού κόσμου. Σήμερα, 5 Μαρτίου 2019, ο Άδωνις ανακηρύχτηκε επίτιμος διδάκτορας από τη Σχολή Γαλλικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών, παρουσία του ίδιου του μεγάλου ποιητή, που μίλησε στα αραβικά, αποδεχόμενος αυτή την τιμή.
rdf:langString
Ali Ahmad Said Esber (arabe أحمد سعيد, ʿAlī Aḥmad Saʿīd Esber, artista nomo: Adonis; naskiĝis la 1-an de januaro 1930 en apud Latakio) estas grava siria verkisto.
rdf:langString
Ali Ahmad Said Esber (n. Al Qassabin, 1 de enero de 1930), conocido por su seudónimo Adonis o Adunis, es un poeta y ensayista sirio. Adonis ha desarrollado su carrera literaria principalmente en el Líbano y Francia. Ha publicado más de veinte libros de poemas en árabe, y es considerado desde hace varios años uno de los aspirantes a obtener el Premio Nobel de Literatura.
rdf:langString
Ali Ahmad Said Esber (arabieraz: علي أحمد سعيد إسبر, alî ahmadi sa'îdi asbar edo Ali Ahmad Sa'id; , Latakia, 1930eko urtarrilaren 1a) Siriako poeta eta itzultzailea da. Poesia arabiar modernoaren berritzaileetakoa izan da. Beiruteko Chir taldearen bultzatzailea izan zen 1950eko eta 1960ko hamarkadetan, eta Mawaqif aldizkariaren sortzailea (1968). Adonisen obrak kutsu metafisikoa du: Mihyar damaskoarraren kantuak (1961), Antzerkia eta ispiluak (1968), Otoitza eta ezpata (1993), Bereziak, poemak (1995).
rdf:langString
File Araibise ón tSiria é Adonis, nó Ali Ahmad Sa'id Asbar, a chaith an chuid ba mhó dá ghairmréim sa Liobáin agus san Fhrainc. Rugadh in Al Qassabin in aice le Latakia (An tSiria) é ar an 1 Eanáir 1930. Scríobh sé breis is fiche leabhar Araibise, idir fhilíocht agus chriticeoireacht liteartha, agus deirtear go bhfuil sé ar an scríbhneoir Araibise is dóchúla le Duais Nobel na Litríochta a bhaint amach, má aosaítear dó.
rdf:langString
Adonis (en arabe : أدونيس), pseudonyme d'Ali Ahmed Saïd (علي أحمد سعيد), est un poète et critique littéraire syrien d'expressions arabe et française, né le 1er janvier 1930. Son pseudonyme se réfère au dieu d'origine phénicienne, symbole du renouveau cyclique.
rdf:langString
알리 아흐마드 사이드 에스베르(아랍어: علي أحمد سعيد إسبر, 1930년 1월 1일 ~ )는 필명인 아도니스(أدونيس, Adonis) 또는 아두니스(Adunis)라는 이름으로 알려진 시리아의 시인, 수필가, 번역가이다. 20세기 후반에 아랍의 시문학에 모더니즘 혁명을 주도하여 영어권 세계에서 T. S. 엘리엇에 필적하는 "지진적인 영향"을 미친 시인이라는 평가를 받았다. 아도니스의 출판물에는 20권의 시, 13권의 비평 작품이 포함된다. 아도니스가 아랍어로 번역한 책에는 생존 페르스와 이브 본푸아의 시, 오비디우스의 《변신 이야기》(2002년)의 완전한 1번째 아랍어 번역본을 포함한다. 여러 권으로 구성된 아도니스의 《아랍 시 선집》(ديوان الشعر العربي)은 2,000년이 넘는 역사를 가진 아랍어 구절들을 다루고 있으며 1964년에 처음 출간되었다. 아도니스는 아랍 세계에서 가장 위대한 살아있는 시인으로 여겨졌으며 노벨 문학상 후보로 거론되기도 했다.
rdf:langString
Ali Ahmad Sa'id (1 januari 1930, Arabisch: علي أحمد سعيد إسبر) is een schrijver en dichter uit Syrië. Hij is bekend onder zijn nom de plume Adonis.
rdf:langString
アドニス（Adonis, Adunis; アラビア語: أدونيس）はシリアの詩人・エッセイスト。1930年1月1日生まれ。本名はアリ・アフマド・サイード・イスビル（Ali Ahmad Said Esber, alî ahmadi sa'îdi asbar / Ali Ahmad Sa'id; アラビア語: علي أحمد سعيد إسبر）だが、アドニスの筆名でレバノンやフランスで活動してきた。母語であるアラビア語による著書は20冊以上にのぼる。
rdf:langString
Adonis o Adunis (in arabo: أدونيس), pseudonimo di ʿAlī Aḥmad Saʿīd Isbir (in arabo: علي أحمد سعيد إسبر, ʿAlī Aḥmad Saʿīd Isbir; , 1º gennaio 1930) è un poeta e saggista siriano.
rdf:langString
Ali Ahmad Sa’id Isbir, ps. Adonis (ur. 1 stycznia 1930) – arabski poeta i krytyk literacki z Syrii. Od 1956 mieszkał w Libanie, a od połowy lat 80. osiadł w Paryżu, gdzie jest przedstawicielem Ligi Państw Arabskich przy UNESCO. W 1957 r. współzałożyciel czasopisma „Szir” (Poezja), od 1968 r. wydawał miesięcznik „Mawakif” (Stanowiska). Jego utwory podejmują problematykę moralną i polityczną współczesnego człowieka. Tłumaczył na arabski poezję europejską. Przebywał w Polsce podczas 2. i 5. edycji Festiwalu Czesława Miłosza w Krakowie, w maju 2011 r. i czerwcu 2016 r. W języku polskim ukazały się dwa zbiory poezji Adonisa:
* Rycerz dziwnych słów (wybrała, przetłumaczyła i opracowała Krystyna Skarżyńska-Bocheńska; Świat Literacki, Warszawa 1994);
* Witając wiatr i drzewa (tłumaczenie z arabskiego i francuskiego: Kata Keresztély i Michał Grabowski; Wydawnictwo Anagram, Warszawa 2016). Jego wiersze publikowały też m.in. pisma literackie: „Literatura na Świecie”, „Okolice” i „Autograf”. Uznawany za jednego z najwybitniejszych poetów arabskich i jednego z potencjalnych kandydatów do Nagrody Nobla z literatury.
rdf:langString
Adonis (em árabe: أدونيس, pseudônimo de Ali Ahamed Said Esber — Al Qassabin, Lataquia, Síria, 1 de janeiro de 1930) é um poeta e ensaísta sírio, com uma longa carreira literária no Líbano e em França, autor de mais de vinte livros em língua árabe.
rdf:langString
Адонис (Адунис, араб. أدونيس, настоящее имя Али Ахмад Саид Асбар (араб. علي أحمد سعيد إسبر; род. 1 января 1930, , Латакия) — сирийский поэт и эссеист. Жил в основном в Ливане и во Франции. Автор более 20 книг на родном арабском языке, считается наиболее значительным представителем движения «Новой поэзии».
rdf:langString
Ali Ahmad Said Asbar (arabiska: علي أحمد سعيد إسبر), främst känd under pseudonymen Adonis (ادونيس), född 1 januari 1930 i , Syrien, är en arabiskspråkig syrisk poet och essäist. Han har skrivit mer än tjugo böcker på arabiska.
rdf:langString
阿里·艾哈迈德·赛义德·伊斯比尔（阿拉伯语：علي أحمد سعيد إسبر，1930年1月1日－），笔名阿多尼斯（أدونيس、Adunis），叙利亚诗人、思想家、、翻译家、画家。
rdf:langString
Алі Ахмад Саїд Есбер (араб. علي أحمد سعيد إسبر, нар. 1 січня 1930 в ), відомий під псевдонімом Адоніс (араб. أدونيس) — сирійський поет, есеїст і перекладач, якого вважають одним із найбільш впливових арабських поетів сучасності. Він очолив модерністську революцію в арабській поезії в другій половині 20 століття. Його творчий доробок складає 20 томів поезії і 13 томів критики. Серед перекладів на арабську мову поезія Сен-Жона Перса та Іва Бонфуа, а також перший повний переклад на арабську Метаморфоз Овідія (2002). Його багатотомна антологія арабської поезії (Диван аш-шир аль-арабі), що включає вірші, написані впродовж майже двох тисяч років, почала виходити друком 1964 року. Багатолітній претендент на Нобелівську премію з літератури. Адоніса називають найбільшим сучасним поетом арабського світу.
rdf:langString
Adonis
xsd:nonNegativeInteger
72945
xsd:gYear
0020
xsd:gYear
0020
rdf:langString
Ali Ahmad Said Esber
rdf:langString
Adonis
