Adnan Hajj photographs controversy
http://dbpedia.org/resource/Adnan_Hajj_photographs_controversy an entity of type: WikicatLebaneseJournalists
جدول صور عدنان الحاج التي تسمى أيضا ريوترزغيت وهي صور تلاعب بها رقميا التقطها عدنان الحاج وهو مصور لبناني مستقل يعمل في الشرق الأوسط وكان يعمل لدى رويترز على مدى أكثر من عشر سنوات. تم عرض صور الحاج كجزء من التغطية الإخبارية لرويترز لحرب لبنان 2006 لكن رويترز اعترفت بأن اثنين على الأقل تم تغييرهما بشكل كبير قبل نشرهما.
rdf:langString
Adnan Hadždž (Adnan Hajj) je libanonský novinářský fotograf na volné noze, který pracoval pro agenturu Reuters více než 10 let. Je známý svými kontroverzními manipulovanými fotografiemi, které pořídil na středním východě. Celá aféra se označuje jako Reutersgate. Hadždžovy zmanipulované fotografie byly součástí zpravodajtví o izraelsko-libanonském konfliktu Reuters v roce 2006. Agentura uznala, že alespoň dvě jeho fotografie byly před zveřejněním pozměněny.
rdf:langString
The Adnan Hajj photographs controversy (also called Reutersgate) involves digitally manipulated photographs taken by Adnan Hajj, a Lebanese freelance photographer based in the Middle East, who had worked for Reuters over a period of more than ten years. Hajj's photographs were presented as part of Reuters' news coverage of the 2006 Lebanon War, but Reuters has admitted that at least two were significantly altered before being published.
rdf:langString
L’affaire des photos d’Adnan Hajj est une controverse ayant pour objet certains clichés « mis en scène » et des retouches réalisées par le photographe libanais indépendant Adnan Hajj, sur des photos diffusées par l’agence Reuters et reprises par la presse internationale.
rdf:langString
Adnan Hajj ist ein libanesischer freiberuflicher Fotograf. Einer breiten Öffentlichkeit wurde er bekannt, als er während des Libanonkriegs 2006 manipulierte Bilder vom Einsatz der israelischen Streitkräfte zur Veröffentlichung an die Nachrichtenagentur Reuters weitergab.
rdf:langString
Reutersgate hace referencia al escándalo que sacudió a la agencia de noticias Reuters durante la guerra israelo-libanesa de 2006 tras descubrirse que uno de sus fotógrafos, Adnan Hajj, había manipulado varias imágenes tomadas en Beirut con el fin de aumentar la impresión que se llevara el público de los bombardeos realizados por Israel. La veracidad de su trabajo no tiene crédito después de haberse demostrado de que por lo menos dos fotografías han sido manipuladas manualmente a través de programas de edición de imagen (Photoshop) antes de ser publicadas. El 6 de agosto de 2006, Reuters anunció que no continuaría trabajando con dicho fotógrafo después de que Hajj expuso las fotografías modificadas en varios blogs en la Internet.
rdf:langString
Adnan Hajj is een freelance fotograaf gevestigd in het Midden-Oosten die meer dan 10 jaar voor Reuters werkte. Hij is bekend om een aantal dramatische foto's van het Arabisch-Israëlisch conflict waarvan de geloofwaardigheid onder vuur is komen te liggen nadat bekend werd dat hij minstens twee foto's aanzienlijk had gemanipuleerd voordat ze gepubliceerd werden. Hij werd door Reuters ontslagen nadat de manipulatie aan het licht was gekomen.
rdf:langString
Adnan Hajj – libański fotoreporter, przez dziesięć lat pracownik Agencji Informacyjnej Reuters. W 2006 dokonał manipulacji co najmniej dwóch zdjęć z tak zwanego kryzysu izraelsko-libańskiego. Do zdjęcia panoramy płonącego Bejrutu z 5 sierpnia, Hajj dodał za pomocą programu graficznego Adobe Photoshop więcej dymu, a przy opisie zdjęcia z 7 sierpnia przedstawiającego izraelski samolot wystrzeliwujący ochronne flary, celowo zasugerował w podpisie fotografii, że samolot ten wystrzeliwuje rakiety na jedną z wiosek na południu Libanu oraz zmanipulował samo zdjęcie, robiąc z jednej smugi – trzy. Zdjęcia ukazały się w gazetach i portalach internetowych. Oszustwo odkryli internauci tworzący amerykańskie blogi polityczne. W konsekwencji Hajj został zwolniony z pracy dla Agencji Reutera, a 920 jego z
rdf:langString
rdf:langString
جدول صور عدنان الحاج
rdf:langString
Adnan Hadždž
rdf:langString
Adnan Hajj
rdf:langString
Adnan Hajj photographs controversy
rdf:langString
Reutersgate
rdf:langString
Affaire des photos d'Adnan Hajj
rdf:langString
Adnan Hajj
rdf:langString
Adnan Hajj
xsd:integer
6323886
xsd:integer
1060869842
rdf:langString
جدول صور عدنان الحاج التي تسمى أيضا ريوترزغيت وهي صور تلاعب بها رقميا التقطها عدنان الحاج وهو مصور لبناني مستقل يعمل في الشرق الأوسط وكان يعمل لدى رويترز على مدى أكثر من عشر سنوات. تم عرض صور الحاج كجزء من التغطية الإخبارية لرويترز لحرب لبنان 2006 لكن رويترز اعترفت بأن اثنين على الأقل تم تغييرهما بشكل كبير قبل نشرهما.
rdf:langString
Adnan Hadždž (Adnan Hajj) je libanonský novinářský fotograf na volné noze, který pracoval pro agenturu Reuters více než 10 let. Je známý svými kontroverzními manipulovanými fotografiemi, které pořídil na středním východě. Celá aféra se označuje jako Reutersgate. Hadždžovy zmanipulované fotografie byly součástí zpravodajtví o izraelsko-libanonském konfliktu Reuters v roce 2006. Agentura uznala, že alespoň dvě jeho fotografie byly před zveřejněním pozměněny.
rdf:langString
The Adnan Hajj photographs controversy (also called Reutersgate) involves digitally manipulated photographs taken by Adnan Hajj, a Lebanese freelance photographer based in the Middle East, who had worked for Reuters over a period of more than ten years. Hajj's photographs were presented as part of Reuters' news coverage of the 2006 Lebanon War, but Reuters has admitted that at least two were significantly altered before being published.
rdf:langString
Adnan Hajj ist ein libanesischer freiberuflicher Fotograf. Einer breiten Öffentlichkeit wurde er bekannt, als er während des Libanonkriegs 2006 manipulierte Bilder vom Einsatz der israelischen Streitkräfte zur Veröffentlichung an die Nachrichtenagentur Reuters weitergab. Das Bild, anhand dessen die Fälschungen aufgedeckt wurden, zeigte die Folgen eines Angriffs der israelischen Luftwaffe auf Hisbollah-Ziele in Beirut. Im Original war über der Stadtsilhouette eine einzelne dünne Rauchsäule zu sehen, Hajj fügte jedoch mit einem Bildbearbeitungsprogramm nachträglich dicke Rauchschwaden ein. Nachdem ihm die Manipulation nachgewiesen worden war, kündigte Reuters Hajj am 8. August 2006 nach zehn Jahren die Zusammenarbeit auf und zog alle 920 Fotos zurück, die er während des Krieges gemacht hatte. Darunter befanden sich auch die Bilder, die er am Ort des Luftangriffes auf Kana gemacht hatte. Untersuchungen seiner anderen Bilder ergaben, dass an mindestens einem weiteren Bild Manipulationen vorgenommen worden waren: Auf einem Foto vom 2. August 2006, das ein israelisches Flugzeug über einer Ortschaft im Südlibanon zeigt, wurden nachträglich Täuschkörper eingefügt.
rdf:langString
Reutersgate hace referencia al escándalo que sacudió a la agencia de noticias Reuters durante la guerra israelo-libanesa de 2006 tras descubrirse que uno de sus fotógrafos, Adnan Hajj, había manipulado varias imágenes tomadas en Beirut con el fin de aumentar la impresión que se llevara el público de los bombardeos realizados por Israel. La veracidad de su trabajo no tiene crédito después de haberse demostrado de que por lo menos dos fotografías han sido manipuladas manualmente a través de programas de edición de imagen (Photoshop) antes de ser publicadas. El 6 de agosto de 2006, Reuters anunció que no continuaría trabajando con dicho fotógrafo después de que Hajj expuso las fotografías modificadas en varios blogs en la Internet. El affaire fue destapado por Charles Johnson, autor de la bitácora Little Green Footballs, el 5 de agosto de 2006. Según Johnson, una de las imágenes tomadas por Hajj en las que aparecía un espeso humo negro elevándose sobre edificios de la capital libanesa mostraba "evidencias descaradas de manipulación". El 6 de agosto, Rusty Schakleford, editor del blog My Pet Jawa, descubría otra imagen retocada. Esta vez de un F-16 israelí sobre , al sur del Líbano. La fotografía había sido falsificada para incrementar el número de cohetes disparados por el avión. De uno pasaron a ser tres.
rdf:langString
L’affaire des photos d’Adnan Hajj est une controverse ayant pour objet certains clichés « mis en scène » et des retouches réalisées par le photographe libanais indépendant Adnan Hajj, sur des photos diffusées par l’agence Reuters et reprises par la presse internationale.
rdf:langString
Adnan Hajj is een freelance fotograaf gevestigd in het Midden-Oosten die meer dan 10 jaar voor Reuters werkte. Hij is bekend om een aantal dramatische foto's van het Arabisch-Israëlisch conflict waarvan de geloofwaardigheid onder vuur is komen te liggen nadat bekend werd dat hij minstens twee foto's aanzienlijk had gemanipuleerd voordat ze gepubliceerd werden. Hij werd door Reuters ontslagen nadat de manipulatie aan het licht was gekomen. Op 6 augustus 2006 maakte Reuters bekend elke samenwerking met Hajj te stoppen nadat de eerste gemanipuleerde foto was ontmaskerd door verschillende nieuwsblogs, vooral . Volgens Reuters´ hoofd van public relations had Hajj gezegd dat hij geprobeerd had stofsporen weg te werken en dat de fouten te wijten waren aan de slechte lichtomstandigheden waaronder hij moest werken. Critici verwierpen deze claim en toonden aan dat Hajjs gemanipuleerde foto een hele pluim rook toevoegde , verschillende gebouwen kopieerde en een zich herhalend patroon liet zien die aantoonde dat er minstens achttien verschillende knip-en-plakfuncties op een rookpluim waren toegepast. Een tweede gemanipuleerde foto door Hajj, gedateerd 2 augustus liet een Israëlische F-16 boven Nabatiyeh in Zuid-Libanon zien. Deze was zo gemanipuleerd dat het aantal flares dat het vliegtuig liet vallen van één naar drie toenam. Na opmerkzaam te zijn gemaakt op deze tweede gemanipuleerde foto besloot Reuters op 7 augustus 2006 om Hajjs hele portfolio van 920 foto's uit haar database te verwijderen. Het persbureau stelde echter dat dit "niet betekent dat alle 920 foto's in onze database zijn aangepast. We weten dat dit niet het geval is bij de meeste beelden die we toe nu toe hebben bekeken." Reuters heeft bekendgemaakt dat "de registratieprocedures in Libanon zijn verscherpt en alleen de hoofdstaf nu foto's uit het Midden-Oosten zal publiceren bij de Global Pictures Desk, met de eindcontrole door de Editor-in-Charge." Andere foto's door Hajj worden betwijfeld door critici die zijn beelden onderzocht hebben van een reddingswerker die het lichaam van een kind bergt dat gedood zou zijn in Israëls . Bloggers claimen onbegrijpelijke inconsequenties te hebben gevonden in de datums van Hajjs foto's, verdubbeling van de afgebeelde onderwerpen en het maken van inaccurate of inconsistente bijschriften.
rdf:langString
Adnan Hajj – libański fotoreporter, przez dziesięć lat pracownik Agencji Informacyjnej Reuters. W 2006 dokonał manipulacji co najmniej dwóch zdjęć z tak zwanego kryzysu izraelsko-libańskiego. Do zdjęcia panoramy płonącego Bejrutu z 5 sierpnia, Hajj dodał za pomocą programu graficznego Adobe Photoshop więcej dymu, a przy opisie zdjęcia z 7 sierpnia przedstawiającego izraelski samolot wystrzeliwujący ochronne flary, celowo zasugerował w podpisie fotografii, że samolot ten wystrzeliwuje rakiety na jedną z wiosek na południu Libanu oraz zmanipulował samo zdjęcie, robiąc z jednej smugi – trzy. Zdjęcia ukazały się w gazetach i portalach internetowych. Oszustwo odkryli internauci tworzący amerykańskie blogi polityczne. W konsekwencji Hajj został zwolniony z pracy dla Agencji Reutera, a 920 jego zdjęć zostało usuniętych z archiwum agencji.
xsd:nonNegativeInteger
10064
