Administrative divisions of Somaliland
http://dbpedia.org/resource/Administrative_divisions_of_Somaliland an entity of type: Thing
يتكون التقسيم الإداري لصوماليلاند من 6 مناطق و 18 مقاطعة / محافظة وهي تقسيمات فرعية منها. بالإضافة إلى ذلك، فإن العاصمة هرجيسا لها قانونها الخاص (قانون رأس المال) الذي يختلف عن القانون الذي يحدد التقسيمات الإدارية. تم تحديد التقسيم الإداري الإقليمي للبلد بموجب قانون صوماليلاند رقم 23/2002 ((بالصومالية: Xeerka Ismaamulka Gobolada iyo Degmooyinka))، والذي تمت الموافقة عليه أخيرًا في عام 2007. صوماليلاند هي دولة ذات سيادة غير معترف بها في القرن الأفريقي، وتعتبر دوليًا.
rdf:langString
Das faktisch autonome Somaliland beansprucht die Regionen Awdal, Sanaag, Sool, Togdheer und Woqooyi Galbeed. Letztere wurde in zwei Regionen aufgeteilt: In Maroodi Jeeh mit der Hauptstadt Hargeysa, die zugleich Hauptstadt Somalilands ist, und Sahil mit Berbera als Hauptstadt. Somaliland betrachtet sich seit 1991 nicht mehr als Teil von Somalia. Die Distrikte wurden gemäß dem Regionen- und Distriktgesetz von 2002 neu eingeteilt. Es wird zwischen Distrikten der Grade A, B, C und D unterschieden, wobei die Einordnung in Grade nach Bevölkerungszahl, Fläche, Wirtschaft und Produktion erfolgt.
rdf:langString
소말릴란드의 행정 구역은 13개 주로 나뉜다. 소말릴란드 정부가 정의한 주 이름과 경계선은 소말리아 정부가 정의한 주 이름과 경계선과는 일부 차이가 난다. 이 문서에서는 소말릴란드가 실질적으로 지배하고 있는 행정 구역에 한해서 다룬다.
rdf:langString
ソマリランドの行政区画（ソマリランドのぎょうせいくかく）は、6州または地域と、その下位区画である101の地区/県から成り立つ。また首都ハルゲイサは行政区画を定めた法律とは別の独自の法律（首都法）を持っている。ソマリランド政府によって名づけられた各州の名称及び州境は、ソマリア政府が定義した名称及び州境とは一部異なっている（ソマリア政府の定義した行政区画はを参照）。
rdf:langString
Согласно статье 109 Конституции, Сомалиленд делится на регионы (сомал. gobollo), которые в свою очередь делятся на районы (сомал. degmooyin). Административно-территориальное деление страны установлено законом Сомалиленда № 23/2002 (сомал. Xeerka Ismaamulka Gobolada iyo Degmooyinka), который был окончательно утверждён в 2007 году. В 2002 году законом были закреплены 6 регионов страны, с 22 марта 2008 года регионов стало 12, а 15 мая 2008 года был создан 13 регион — Хавд. Согласно статье 3 Конституции столицей Сомалиленда объявлен город Харгейса.
rdf:langString
索馬利蘭行政區劃描述了索馬利蘭共和國的有效控制區（州份）之間的劃分狀況。
rdf:langString
The administrative division of Somaliland are organized into three hierarchical levels. consists of 6 regions and 22 districts. Districts in turn contain villages. In addition, the capital Hargeisa has its own law (capital law) that is different from the law that defines administrative divisions. The administrative-territorial division of the country is established by the Law of Somaliland No. 23/2002 (Somali: Xeerka Ismaamulka Gobolada iyo Degmooyinka), which was finally approved in 2007.
rdf:langString
Somaliland jest separatystycznym regionem Somalii, który od 1991 roku funkcjonuje jako de facto niepodległe państwo. Przed secesją obszar ten dzielił się w ramach Somalii na pięć regionów: Awdal, Woqooyi Galbeed, Togdheer, Sanaag i Sool. Rząd Somalilandu wprowadził podział na 14 regionów, które dzielą się na 86 okręgów. Według podziału wprowadzonego przez rząd Somalilandu, terytorium to dzieli się na następujące regiony:
rdf:langString
rdf:langString
Administrative divisions of Somaliland
rdf:langString
التقسيم الإداري في صوماليلاند
rdf:langString
Verwaltungsgliederung Somalilands
rdf:langString
소말릴란드의 행정 구역
rdf:langString
ソマリランドの行政区画
rdf:langString
Podział administracyjny Somalilandu
rdf:langString
Административное деление Сомалиленда
rdf:langString
索馬利蘭行政區劃
rdf:langString
Administrative divisions of Somaliland
xsd:integer
42220534
xsd:integer
1108888214
rdf:langString
يتكون التقسيم الإداري لصوماليلاند من 6 مناطق و 18 مقاطعة / محافظة وهي تقسيمات فرعية منها. بالإضافة إلى ذلك، فإن العاصمة هرجيسا لها قانونها الخاص (قانون رأس المال) الذي يختلف عن القانون الذي يحدد التقسيمات الإدارية. تم تحديد التقسيم الإداري الإقليمي للبلد بموجب قانون صوماليلاند رقم 23/2002 ((بالصومالية: Xeerka Ismaamulka Gobolada iyo Degmooyinka))، والذي تمت الموافقة عليه أخيرًا في عام 2007. صوماليلاند هي دولة ذات سيادة غير معترف بها في القرن الأفريقي، وتعتبر دوليًا.
rdf:langString
The administrative division of Somaliland are organized into three hierarchical levels. consists of 6 regions and 22 districts. Districts in turn contain villages. In addition, the capital Hargeisa has its own law (capital law) that is different from the law that defines administrative divisions. The administrative-territorial division of the country is established by the Law of Somaliland No. 23/2002 (Somali: Xeerka Ismaamulka Gobolada iyo Degmooyinka), which was finally approved in 2007. Somaliland is a self-declared unrecognized sovereign state in the Horn of Africa, internationally considered to be part of Somalia.
rdf:langString
Das faktisch autonome Somaliland beansprucht die Regionen Awdal, Sanaag, Sool, Togdheer und Woqooyi Galbeed. Letztere wurde in zwei Regionen aufgeteilt: In Maroodi Jeeh mit der Hauptstadt Hargeysa, die zugleich Hauptstadt Somalilands ist, und Sahil mit Berbera als Hauptstadt. Somaliland betrachtet sich seit 1991 nicht mehr als Teil von Somalia. Die Distrikte wurden gemäß dem Regionen- und Distriktgesetz von 2002 neu eingeteilt. Es wird zwischen Distrikten der Grade A, B, C und D unterschieden, wobei die Einordnung in Grade nach Bevölkerungszahl, Fläche, Wirtschaft und Produktion erfolgt.
rdf:langString
소말릴란드의 행정 구역은 13개 주로 나뉜다. 소말릴란드 정부가 정의한 주 이름과 경계선은 소말리아 정부가 정의한 주 이름과 경계선과는 일부 차이가 난다. 이 문서에서는 소말릴란드가 실질적으로 지배하고 있는 행정 구역에 한해서 다룬다.
rdf:langString
ソマリランドの行政区画（ソマリランドのぎょうせいくかく）は、6州または地域と、その下位区画である101の地区/県から成り立つ。また首都ハルゲイサは行政区画を定めた法律とは別の独自の法律（首都法）を持っている。ソマリランド政府によって名づけられた各州の名称及び州境は、ソマリア政府が定義した名称及び州境とは一部異なっている（ソマリア政府の定義した行政区画はを参照）。
rdf:langString
Somaliland jest separatystycznym regionem Somalii, który od 1991 roku funkcjonuje jako de facto niepodległe państwo. Przed secesją obszar ten dzielił się w ramach Somalii na pięć regionów: Awdal, Woqooyi Galbeed, Togdheer, Sanaag i Sool. Rząd Somalilandu wprowadził podział na 14 regionów, które dzielą się na 86 okręgów. Wschodnie regiony stanowią terytorium sporne z sąsiednim Puntlandem, stanowiącym autonomiczną część Federalnej Republiki Somalii. Część mieszkańców południowo-wschodnich regionów (Sanaag, Sool i Cayn) wyraziła w 2012 roku chęć przyłączenia do Somalii jako autonomiczny region Khaatumo. W ramach próby stabilizacji w 2014 roku został wydzielony nowy region Haysimo, zarządzany przez lokalną administrację. Według podziału wprowadzonego przez rząd Somalilandu, terytorium to dzieli się na następujące regiony:
rdf:langString
Согласно статье 109 Конституции, Сомалиленд делится на регионы (сомал. gobollo), которые в свою очередь делятся на районы (сомал. degmooyin). Административно-территориальное деление страны установлено законом Сомалиленда № 23/2002 (сомал. Xeerka Ismaamulka Gobolada iyo Degmooyinka), который был окончательно утверждён в 2007 году. В 2002 году законом были закреплены 6 регионов страны, с 22 марта 2008 года регионов стало 12, а 15 мая 2008 года был создан 13 регион — Хавд. Согласно статье 3 Конституции столицей Сомалиленда объявлен город Харгейса.
rdf:langString
索馬利蘭行政區劃描述了索馬利蘭共和國的有效控制區（州份）之間的劃分狀況。
xsd:nonNegativeInteger
7037
