Administrative divisions of Romania
http://dbpedia.org/resource/Administrative_divisions_of_Romania an entity of type: WikicatSubdivisionsOfRomania
Rumania está dividida administrativamente en 41 distritos (o condados) más un municipio independiente (Bucarest).
rdf:langString
Pembagian administratif Rumania terdiri atas 41 county (județ) dan satu daerah khusus ibu kota pada tingkat pertama.
* l
* b
* s
rdf:langString
루마니아의 행정 구역은 크게 8개 발전 지역으로 나뉘지만 공식적인 행정 구역 단위는 아니며 이들 8개 지역은 41개 주와 1개 시(부쿠레슈티, 루마니아의 수도)로 나뉜다. 41개 주는 다시 103개 시와 211개 마을, 2,827개 지방 자치체로 나뉜다.
* 부쿠레슈티일포브 지역 (Bucureşti şi Ilfov)
* 면적: 1,811km2, 지역 중심지: 부쿠레슈티
* 중부 지역 (Centru)
* 면적: 34,100km2, 지역 중심지: 브라쇼브
* 북동부 지역 (Nord Est)
* 면적: 36,850km2, 지역 중심지: 이아시
* 북서부 지역 (Nord Vest)
* 면적: 34,159km2, 지역 중심지: 클루지나포카
* 남부 지역 (Sud)
* 면적: 34,491km2, 지역 중심지: 컬러라시
* 남동부 지역 (Sud Est)
* 면적: 35,762km2, 지역 중심지: 콘스탄차
* 남서부 지역 (Sud Vest)
* 면적: 29,212km2, 지역 중심지: 크라이오바
* 서부 지역 (Vest)
* 면적: 32,028km2, 지역 중심지: 티미쇼아라
rdf:langString
De bestuurlijke indeling van Roemenië bestaat naast de centrale overheid uit twee bestuurslagen.
rdf:langString
罗马尼亚分为8个發展地區(用于促进各县经济发展,非行政区划)。
rdf:langString
Згідно з конституцією Румунії, адміністративно вона поділена:
* на 41 повіт та один окремий національний муніципалітет Бухарест;
* 211 міст, 103 та 2827 комун (у сільській місцевості).
rdf:langString
Romania's administration is relatively centralized and administrative subdivisions are therefore fairly simplified. According to the Constitution of Romania, its territory is organized administratively into communes, cities and counties:
* At the county level: 41 counties, and one city with special status (Bucharest, the national capital)
* At the town / commune level: 103 municipalities and 217 other cities (for urban areas), and 2,861 communes (for rural areas). Municipality (municipiu) status is accorded to larger towns, but it does not give their administrations any greater powers.
rdf:langString
L’organisation territoriale de la Roumanie repose aujourd'hui sur quatre niveaux d'organisation territoriale :
* 4 macro-régions (Macroregiuni) de niveau NUTS I, qui ne sont pas des régions administratives, mais dont le rôle est de coordonner le développement régional et les principales infrastructures.
* 8 régions de développement (regiuni de dezvoltare) de niveau NUTS II, qui ne sont pas non plus des entités administratives, mais visent à promouvoir le développement économique régional.
* 41 départements (județe) de niveau NUTS III ;
* 103 municipalités (municipalități), 208 villes (orașe, pour les zones urbaines) et 2 825 communes (comune, pour les zones rurales) de niveau NUTS IV.
rdf:langString
Le suddivisioni della Romania, dal punto di vista territoriale, si distinguono tra:
* 41 distretti (in romeno: județ, sing. județe)), cui è equiordinato il municipio di Bucarest;
* 3181 comuni (comunele, sing. comună), di cui:
* 103 sono classificati come municipi (municipiile, sing. municipiu);
* 217 sono classificati come città (orașe, sing. oraș). I comuni sono poi divisi in villaggi, privi di funzioni amministrative, pari nel loro complesso ad oltre 13 000.
rdf:langString
Podział administracyjny Rumunii jest bardzo scentralizowany i prosty w porównaniu do systemów administracji terytorialnej w innych krajach Unii Europejskiej. Kraj dzieli się na:
* 8 regionów rozwoju (regiuni de dezvoltare) - ich zadaniem jest przede wszystkim koordynacja rozwoju okręgów wchodzących w ich skład. Po wejściu Rumunii do Unii Europejskiej odpowiadają poziomowi NUTS-2.
* 41 okręgów (județe) oraz miasto Bukareszt.
* oraz 265 i miast.
rdf:langString
В административном отношении Румыния делится на 41 жудец, которые подразделяются на 256 муниципиев и 2686 коммун. Жудецы руководятся префектами, назначающимися центральным правительством, но с 2006 года обязанными быть беспартийными. Исключением является муниципий Бухарест. Коммуны разделяются на сёла, не имеющие своей администрации. Всего в Румынии 13092 села. Территория Бухареста делится на сектора, представительные органы секторов — местные советы (consiliu local), глава исполнительной власти в секторе — примар (primar). В Румынии — Секуйский край.
rdf:langString
rdf:langString
Administrative divisions of Romania
rdf:langString
Organización territorial de Rumania
rdf:langString
Pembagian administratif Rumania
rdf:langString
Suddivisioni della Romania
rdf:langString
Organisation territoriale de la Roumanie
rdf:langString
루마니아의 행정 구역
rdf:langString
Podział administracyjny Rumunii
rdf:langString
Bestuurlijke indeling van Roemenië
rdf:langString
Divisões administrativas da Romênia
rdf:langString
Административное деление Румынии
rdf:langString
罗马尼亚行政区划
rdf:langString
Адміністративний поділ Румунії
xsd:integer
2264980
xsd:integer
1124572130
xsd:integer
35
rdf:langString
Romania's administration is relatively centralized and administrative subdivisions are therefore fairly simplified. According to the Constitution of Romania, its territory is organized administratively into communes, cities and counties:
* At the county level: 41 counties, and one city with special status (Bucharest, the national capital)
* At the town / commune level: 103 municipalities and 217 other cities (for urban areas), and 2,861 communes (for rural areas). Municipality (municipiu) status is accorded to larger towns, but it does not give their administrations any greater powers. Below communal or town level, there are no further formal administrative subdivisions. However, communes are divided into villages (which have no administration of their own). There are 12,957 villages in Romania. The only exception is Bucharest, which has six sectors, each with an administration of its own.
rdf:langString
Rumania está dividida administrativamente en 41 distritos (o condados) más un municipio independiente (Bucarest).
rdf:langString
L’organisation territoriale de la Roumanie repose aujourd'hui sur quatre niveaux d'organisation territoriale :
* 4 macro-régions (Macroregiuni) de niveau NUTS I, qui ne sont pas des régions administratives, mais dont le rôle est de coordonner le développement régional et les principales infrastructures.
* 8 régions de développement (regiuni de dezvoltare) de niveau NUTS II, qui ne sont pas non plus des entités administratives, mais visent à promouvoir le développement économique régional.
* 41 départements (județe) de niveau NUTS III ;
* 103 municipalités (municipalități), 208 villes (orașe, pour les zones urbaines) et 2 825 communes (comune, pour les zones rurales) de niveau NUTS IV. La capitale Bucarest appelée municipiul București, a un statut spécial de niveau NUTS III, tandis que ses six arrondissements (sector pourvu d'un maire élu) sont de niveau NUTS IV.
rdf:langString
Pembagian administratif Rumania terdiri atas 41 county (județ) dan satu daerah khusus ibu kota pada tingkat pertama.
* l
* b
* s
rdf:langString
루마니아의 행정 구역은 크게 8개 발전 지역으로 나뉘지만 공식적인 행정 구역 단위는 아니며 이들 8개 지역은 41개 주와 1개 시(부쿠레슈티, 루마니아의 수도)로 나뉜다. 41개 주는 다시 103개 시와 211개 마을, 2,827개 지방 자치체로 나뉜다.
* 부쿠레슈티일포브 지역 (Bucureşti şi Ilfov)
* 면적: 1,811km2, 지역 중심지: 부쿠레슈티
* 중부 지역 (Centru)
* 면적: 34,100km2, 지역 중심지: 브라쇼브
* 북동부 지역 (Nord Est)
* 면적: 36,850km2, 지역 중심지: 이아시
* 북서부 지역 (Nord Vest)
* 면적: 34,159km2, 지역 중심지: 클루지나포카
* 남부 지역 (Sud)
* 면적: 34,491km2, 지역 중심지: 컬러라시
* 남동부 지역 (Sud Est)
* 면적: 35,762km2, 지역 중심지: 콘스탄차
* 남서부 지역 (Sud Vest)
* 면적: 29,212km2, 지역 중심지: 크라이오바
* 서부 지역 (Vest)
* 면적: 32,028km2, 지역 중심지: 티미쇼아라
rdf:langString
De bestuurlijke indeling van Roemenië bestaat naast de centrale overheid uit twee bestuurslagen.
rdf:langString
Le suddivisioni della Romania, dal punto di vista territoriale, si distinguono tra:
* 41 distretti (in romeno: județ, sing. județe)), cui è equiordinato il municipio di Bucarest;
* 3181 comuni (comunele, sing. comună), di cui:
* 103 sono classificati come municipi (municipiile, sing. municipiu);
* 217 sono classificati come città (orașe, sing. oraș). I comuni sono poi divisi in villaggi, privi di funzioni amministrative, pari nel loro complesso ad oltre 13 000. Una particolarità è rappresentata da Bucarest, che è una divisione secondaria piuttosto che una divisione di terzo livello come gli altri municipi ed è ufficialmente divisa in sei settori, ognuno dei quali con un governo e un console locale. Un'altra particolarità è la possibilità di creare zone metropolitane che coordinino le amministrazioni dei comuni di maggiore urbanizzazione. A livello statistico, inoltre, la Romania si suddivide in otto regioni di sviluppo, prive di rilevanza amministrativa e contemplate al fine di coordinare le politiche di sviluppo. Tali regioni costituiscono il punto di riferimento della nomenclatura delle unità territoriali statistiche (NUTS) di II livello, in base alle regole europee decise dall'Eurostat. In particolare, l'Ordinanza Governativa di Emergenza n° 75/2001 sul funzionamento dell'Istituto Nazionale di Statistica istituisce otto Direttorati Generali di statistica regionale che, insieme ai 34 direttorati dei distretti, aiutano a sviluppare statistiche nazionali. Gli atti legali che riguardano la divisione territoriale della Romania definiscono l'attuale struttura territoriale, simile al NUTS, come segue: Cartina dei distretti della Romania
* NUTS I livello: 4 macroregiunea;
* NUTS II livello: 8 regioni di sviluppo con una popolazione media di 2,8 milioni di abitanti;
* NUTS III livello: 42 distretti, che riflettono la struttura amministrativo-territoriale della Romania;
* NUTS IV livello: non utilizzata, dato che non sono state ancora identificate le unità territoriali;
* NUTS V livello: 3.181 comuni, compresi città e municipi. Secondo la Commissione Nazionale di Statistica della Romania (NCS), il territorio rumeno è suddiviso in otto regioni, ognuna delle quali conta sei distretti (unità amministrative) situati nella stessa area geografica e che hanno in comune la densità di popolazione. Le otto regioni sono: Nord-Est, Sud-Est, Sud, Sud-Ovest, Ovest, Nord-Ovest, Centro e Bucarest. Bucarest è l'unica regione che conta un solo distretto, quello di Ilfov. I criteri utilizzati dal NCS per la definizione delle regioni sono dati dalla combinazione di fattori geografici e omogeneità di densità.
rdf:langString
Podział administracyjny Rumunii jest bardzo scentralizowany i prosty w porównaniu do systemów administracji terytorialnej w innych krajach Unii Europejskiej. Kraj dzieli się na:
* 8 regionów rozwoju (regiuni de dezvoltare) - ich zadaniem jest przede wszystkim koordynacja rozwoju okręgów wchodzących w ich skład. Po wejściu Rumunii do Unii Europejskiej odpowiadają poziomowi NUTS-2.
* 41 okręgów (județe) oraz miasto Bukareszt.
* oraz 265 i miast. Między miastami a gminami nie ma innych jednostek administracyjnych. W skład gmin wchodzą wsie, niemające jednak oddzielnej administracji. W Rumunii obecnie są 13 092 wsie. Status specjalny ma miasto Bukareszt, które działa na prawach okręgu i podzielone jest na sześć sektorów mających odrębne urzędy, podlegające głównemu urzędowi miasta.
rdf:langString
В административном отношении Румыния делится на 41 жудец, которые подразделяются на 256 муниципиев и 2686 коммун. Жудецы руководятся префектами, назначающимися центральным правительством, но с 2006 года обязанными быть беспартийными. Исключением является муниципий Бухарест. В соответствии с Регламентом Европейского союза № 1059/2003, территория Румынии разделяется на 8 регионов развития, которые являются не административно-территориальными единицами, а только статистическими зонами страны. Они соответствуют подразделениям уровня NUTS II в государствах-членах Европейского Союза, но фактически не имеют административного статуса и не имеют законодательного или исполнительного совета или правительства. Коммуны разделяются на сёла, не имеющие своей администрации. Всего в Румынии 13092 села. Территория Бухареста делится на сектора, представительные органы секторов — местные советы (consiliu local), глава исполнительной власти в секторе — примар (primar). В Румынии — Секуйский край.
rdf:langString
罗马尼亚分为8个發展地區(用于促进各县经济发展,非行政区划)。
rdf:langString
Згідно з конституцією Румунії, адміністративно вона поділена:
* на 41 повіт та один окремий національний муніципалітет Бухарест;
* 211 міст, 103 та 2827 комун (у сільській місцевості).
xsd:nonNegativeInteger
22736