Administrative divisions of Germany
http://dbpedia.org/resource/Administrative_divisions_of_Germany an entity of type: WikicatCountrySubdivisionsOfEurope
L'organització territorial d'Alemanya té quatre nivells bàsics:
* El govern federal, Bundesstaat o Bundesebene.
* Els estats federats, o Länder.
* Els districtes, o Kreise. (Vegeu la Llista de districtes rurals alemanys)
* Les ciutats de més de 100.000 habitants (i algunes excepcions més) estan exemptes de formar part d'un districte, i l'ajuntament assumeix les competències dels districtes. Reben el nom de Kreisfreie Städte. (Vegeu la Llista de districtes urbans alemanys)
* Els municipis, o Gemeinden.
rdf:langString
يصف التقسيم الإداري لألمانيا (بالألمانية: Verwaltungsgliederung Deutschlands) الهياكل الإدارية العمودية الموجودة في جمهورية ألمانيا الاتحادية.
rdf:langString
Administrativní členění Německa je určeno zejména jeho federálním uspořádáním. Z organizačního hlediska lze rozlišit
* Federální správu
* federální správu vykonávanou přímo federálními orgány (např. ministerstva, vrchní finanční ředitelství, finanční ředitelství)
* federální správu vykonávanou v přenesené působnosti federálními korporacemi (např. Federální agentura pro práci, Německá národní knihovna)
* Správu spolkových zemí
* správu vykonávanou přímo orgány zemí
* správu vykonávanou v přenesené působnosti obcemi
rdf:langString
Die Verwaltungsgliederung Deutschlands bezeichnet die in der Bundesrepublik Deutschland bestehenden vertikalen administrativen Strukturen.
rdf:langString
Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας διαιρείται σε 16 ομόσπονδα κρατίδια (Bundesländer, ενικός: Bundesland), μερικά εξ αυτών σε διοικητικές περιφέρειες (Bezirke/Regierungsbezirke, ενικός: (Regierungs-)Bezirk), 19 στο σύνολο και περαιτέρω όλα τα κρατίδια σε νομούς (Landkreise/Kreise, ενικός: (Land-)Kreis), το σύνολο 294, καθώς και σε αυτόνομες -μη υπαγόμενες σε νομό- πόλεις (Kreisfreie Städte, ενικός: Kreisfreie Stadt), το σύνολο 110, οι οποίες εκπληρώνουν ταυτοχρόνως και τους δύο βαθμούς τοπικής αυτοδιοίκησης (δήμου και νομαρχίας). Οι τρεις πόλεις-κρατίδια (Αμβούργο, Βερολίνο, Βρέμη) περιλαμβάνουν μόνο αυτόνομες πόλεις. Στη Βάδη-Βυρτεμβέργη υπάρχει ανάμεσα στις διοικητικές περιφέρειες και τους νομούς άλλη μια βαθμίδα διοικητικής διαίρεσης, οι περιοχές (Regionen, ενικός: Region).
rdf:langString
Alemania es una república federal compuesta por dieciséis estados federados, llamados Länder (sing. Land, 'Estado' en alemán) o, de forma oficiosa, Bundesländer (sing. Bundesland, 'estado federado'). Existen a su vez otros niveles de la administración, como son las regiones administrativas (sing. Regierungsbezirk), los distritos (sing. Kreis) a nivel intermedio y los municipios (sing. Gemeinde) a nivel local.
rdf:langString
L’administration territoriale de l'Allemagne se caractérise par l'existence de plusieurs échelons locaux, dont certains n'existent pas sur tout le territoire national ou sont propres à certaines zones.
rdf:langString
De bestuurlijke indeling van Duitsland kent op bestuurlijk niveau naast het federale niveau een per deelstaat variërende inrichting. Deze inrichting wordt hieronder beschreven.
rdf:langString
다음은 독일의 행정 구역에 관한 서술이다.
rdf:langString
Niemcy charakteryzują się czteroszczeblową strukturą administracyjną, na którą składają się: federacja, kraje związkowe, powiaty i miasta wyłączone z powiatów oraz lokalne jednostki administracyjne (gminy i związki gmin).
rdf:langString
A Alemanha é uma república federal constituída de dezesseis estados federados, conhecidos em alemão como Länder (singular Land). Uma vez que Land é uma palavra alemã que significa "país", o termo Bundesländer ("estados da federação", singular: Bundesland) é comumente usado por ser mais específico. Três cidades (Berlim, Hamburgo e Bremen) possuem estatuto de estado, e são denominadas Stadtstaaten ("cidades-estado"). Os 13 estados restantes são designados Flächenländer ("estados territoriais").
rdf:langString
Адміністративно-територіальний поділ ФРН
rdf:langString
德国行政区划是指德意志联邦共和国现有的垂直行政结构。
rdf:langString
Федеративная Республика Германия является федерацией из 16 федеральных земель, из которых 13 являются «территориальными землями» (нем. Flächenländer), а три — «городами-землями» (нем. Stadtstaaten).
rdf:langString
rdf:langString
التقسيم الإداري في ألمانيا
rdf:langString
Organització territorial d'Alemanya
rdf:langString
Administrativní dělení Německa
rdf:langString
Verwaltungsgliederung Deutschlands
rdf:langString
Διοικητική διαίρεση της Γερμανίας
rdf:langString
Administrative divisions of Germany
rdf:langString
Organización territorial de Alemania
rdf:langString
Administration territoriale de l'Allemagne
rdf:langString
독일의 행정 구역
rdf:langString
Bestuurlijke indeling van Duitsland
rdf:langString
Podział administracyjny Niemiec
rdf:langString
Subdivisões da Alemanha
rdf:langString
Административное деление Германии
rdf:langString
Адміністративний поділ Німеччини
rdf:langString
德國行政區劃
xsd:integer
24896639
xsd:integer
823280644
rdf:langString
L'organització territorial d'Alemanya té quatre nivells bàsics:
* El govern federal, Bundesstaat o Bundesebene.
* Els estats federats, o Länder.
* Els districtes, o Kreise. (Vegeu la Llista de districtes rurals alemanys)
* Les ciutats de més de 100.000 habitants (i algunes excepcions més) estan exemptes de formar part d'un districte, i l'ajuntament assumeix les competències dels districtes. Reben el nom de Kreisfreie Städte. (Vegeu la Llista de districtes urbans alemanys)
* Els municipis, o Gemeinden.
rdf:langString
يصف التقسيم الإداري لألمانيا (بالألمانية: Verwaltungsgliederung Deutschlands) الهياكل الإدارية العمودية الموجودة في جمهورية ألمانيا الاتحادية.
rdf:langString
Administrativní členění Německa je určeno zejména jeho federálním uspořádáním. Z organizačního hlediska lze rozlišit
* Federální správu
* federální správu vykonávanou přímo federálními orgány (např. ministerstva, vrchní finanční ředitelství, finanční ředitelství)
* federální správu vykonávanou v přenesené působnosti federálními korporacemi (např. Federální agentura pro práci, Německá národní knihovna)
* Správu spolkových zemí
* správu vykonávanou přímo orgány zemí
* správu vykonávanou v přenesené působnosti obcemi
rdf:langString
Die Verwaltungsgliederung Deutschlands bezeichnet die in der Bundesrepublik Deutschland bestehenden vertikalen administrativen Strukturen.
rdf:langString
Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας διαιρείται σε 16 ομόσπονδα κρατίδια (Bundesländer, ενικός: Bundesland), μερικά εξ αυτών σε διοικητικές περιφέρειες (Bezirke/Regierungsbezirke, ενικός: (Regierungs-)Bezirk), 19 στο σύνολο και περαιτέρω όλα τα κρατίδια σε νομούς (Landkreise/Kreise, ενικός: (Land-)Kreis), το σύνολο 294, καθώς και σε αυτόνομες -μη υπαγόμενες σε νομό- πόλεις (Kreisfreie Städte, ενικός: Kreisfreie Stadt), το σύνολο 110, οι οποίες εκπληρώνουν ταυτοχρόνως και τους δύο βαθμούς τοπικής αυτοδιοίκησης (δήμου και νομαρχίας). Οι τρεις πόλεις-κρατίδια (Αμβούργο, Βερολίνο, Βρέμη) περιλαμβάνουν μόνο αυτόνομες πόλεις. Στη Βάδη-Βυρτεμβέργη υπάρχει ανάμεσα στις διοικητικές περιφέρειες και τους νομούς άλλη μια βαθμίδα διοικητικής διαίρεσης, οι περιοχές (Regionen, ενικός: Region).
rdf:langString
Alemania es una república federal compuesta por dieciséis estados federados, llamados Länder (sing. Land, 'Estado' en alemán) o, de forma oficiosa, Bundesländer (sing. Bundesland, 'estado federado'). Existen a su vez otros niveles de la administración, como son las regiones administrativas (sing. Regierungsbezirk), los distritos (sing. Kreis) a nivel intermedio y los municipios (sing. Gemeinde) a nivel local.
rdf:langString
L’administration territoriale de l'Allemagne se caractérise par l'existence de plusieurs échelons locaux, dont certains n'existent pas sur tout le territoire national ou sont propres à certaines zones.
rdf:langString
De bestuurlijke indeling van Duitsland kent op bestuurlijk niveau naast het federale niveau een per deelstaat variërende inrichting. Deze inrichting wordt hieronder beschreven.
rdf:langString
다음은 독일의 행정 구역에 관한 서술이다.
rdf:langString
Niemcy charakteryzują się czteroszczeblową strukturą administracyjną, na którą składają się: federacja, kraje związkowe, powiaty i miasta wyłączone z powiatów oraz lokalne jednostki administracyjne (gminy i związki gmin).
rdf:langString
A Alemanha é uma república federal constituída de dezesseis estados federados, conhecidos em alemão como Länder (singular Land). Uma vez que Land é uma palavra alemã que significa "país", o termo Bundesländer ("estados da federação", singular: Bundesland) é comumente usado por ser mais específico. Três cidades (Berlim, Hamburgo e Bremen) possuem estatuto de estado, e são denominadas Stadtstaaten ("cidades-estado"). Os 13 estados restantes são designados Flächenländer ("estados territoriais").
rdf:langString
Адміністративно-територіальний поділ ФРН
rdf:langString
德国行政区划是指德意志联邦共和国现有的垂直行政结构。
rdf:langString
Федеративная Республика Германия является федерацией из 16 федеральных земель, из которых 13 являются «территориальными землями» (нем. Flächenländer), а три — «городами-землями» (нем. Stadtstaaten).
xsd:nonNegativeInteger
31