Administrative divisions of France
http://dbpedia.org/resource/Administrative_divisions_of_France an entity of type: Thing
Francie se skládá z 18 regionů. Ty jsou dále děleny do 101 departementů , které jsou očíslovány (podle pořadí v abecedě), což má následně význam např. pro směrovací čísla nebo poznávací značky aut. Departmenty se dále rozdělují do arrondisementů, do kterých se nevolí žádné zastupitelstvo, ale mají pouze smysl pro zařazení a administraci. Arrondisementy se člení na 2054 kantonů, ale ty opět slouží jen k administraci a rozdělení voličů. Poslední článek tvoří obce, kterých je ve Francii 36 658 (stav v roce 2015). Obce jsou samosprávné s voleným zastupitelstvem (obecní rada).
rdf:langString
The administrative divisions of France are concerned with the institutional and territorial organization of French territory. These territories are located in many parts of the world. There are many administrative divisions, which may have political (local government), electoral (districts), or administrative (decentralized services of the state) objectives. All the inhabited territories are represented in the National Assembly, Senate and Economic and Social Council and their citizens have French citizenship and elect the President of France.
rdf:langString
Frantziaren banaketa administratiboa hainbat mailatan banatu den administrazio-sistema konplexu bat da:
rdf:langString
Pembagian administratif Prancis terdiri atas 18 region (12 di daratan utama; 6 di luar) pada tingkat pertama, 101 departemen pada tingkat kedua, dan 332 arondisemen pada tingkat ketiga.
* l
* b
* s
rdf:langString
Il territorio della Francia è diviso in regioni, dipartimenti e comuni, e a fini statistici anche in arrondissement e cantoni. Queste suddivisioni possono essere amministrative, elettorali e/o politiche.
rdf:langString
프랑스의 영토 구성은 1982년 지방자치법에 바탕을 둔 등급별 행정 구역으로 이뤄졌으며, 각 지방 단체간의 균형에 맞추어 구성된 지방 단체가 실질적인 지방 자치권을 행사하고, 국민에 의하여 선출된 의회와, 비선출직이지만 법에 근거하여 프랑스 공화국의 통합과 평등권을 보장하는 국가 지방 자치 부서가 그 행정을 맡는다. 프랑스의 지방 단체는 3단계로 구성되는데, 보통법상 지방 단체라고도 불리는 코뮌, 데파르트망, 레지옹이 그 체계를 이룬다. 특별 지위 단체와 해외 단체가 여기에 더해져, 프랑스의 지방 단체를 완성한다. 코뮌과 데파르트망 사이 네번째 중간 등급은 범(汎)코뮌적 협력 조직(고유 세법이나 대표직 등을 가진 EPCI)으로 구성되는데, 이 행정 구역은 지방 단체가 아니나, 이 행정 구역의 심의 의회는 코뮌 구성원들이 선출한 의원으로 구성된다.
rdf:langString
Адміністративний поділ Франції — ієрархічна система територій і управління територіями Франції. Адміністративний поділ Франції виконує три головні функції: політичну (територіальні спільноти), електоральну (виборчі округи) та адміністративну (децентралізовані державні органи).
rdf:langString
Административное деление Франции — это институционная и административная география Франции. В ходе прошедшей в последние годы реформы государственного устройства административное деление метрополии (территории на континенте) и заморских владений Франции претерпело некоторые изменения: Некоторые коммуны объединяются в (EPCI — Établissement public de coopération intercommunale) для взаимодействия по вопросам транспорта, территориального планирования и проч. Заморские владения Франции также имеют своё административное деление.
rdf:langString
法国行政区划是指法国的行政和机构的划分。
rdf:langString
L'organització territorial de França és l'organització institucional i administrativa del territori francès. S'inventarien nombroses divisions territorials, que poden tenir un objectiu polític, electoral (circumscripcions) o administratiu (serveis desconcentrats de l'Estat).
rdf:langString
La organización territorial de Francia, que divide el territorio nacional en subdivisiones administrativas jerarquizadas, se basa en un equilibrio entre los entes locales, administrados por consejos elegidos y dotados de una verdadera autonomía de gestión, y los servicios estatales descentralizados no elegidos, encargados de garantizar la unidad de la República y el principio de igualdad ante la ley.
rdf:langString
L'organisation territoriale de la France est un découpage du territoire national en subdivisions administratives hiérarchisées. Elle repose, depuis les lois de décentralisation de 1982, sur un équilibre entre des collectivités territoriales, administrées par des conseils élus et dotées d’une autonomie de gestion réelle, et des services déconcentrés de l'État non élus mais chargés de garantir l’unité de la République et le principe d'égalité devant la loi.
rdf:langString
Podstawy współczesnego podziału administracyjnego Francji ukształtowały się w okresie rewolucji francuskiej. Zniesiono wówczas podział na prowincje i wprowadzono departamenty. W tym samym czasie pojawiły się także francuskie gminy, nieco później kantony i okręgi. Najwyższy stopień tego podziału – regiony – wprowadzono dopiero w 2. połowie XX wieku. Jednocześnie od końca XIX wieku podejmowano nieudane próby ograniczenia nadmiernej liczby gmin. Ostatecznie nacisk kładzie się teraz bardziej na współpracę gmin, która przyjmuję formę bądź terytoriów zwanych pays.
rdf:langString
De bestuurlijke indeling van Frankrijk bestaat uit een aantal lagen: 1.
* Nationaal niveau: Franse staat 2.
* Regio (région) 3.
* Departement (département) 4.
* Arrondissement (arrondissement) 5.
* Kanton (canton) 6.
* Gemeente (commune), samenwerkend in intercommunaliteiten. Een aantal organisaties is niet gedeconcentreerd, maar valt direct onder het centrale gezag, zoals Defensie en het hoger onderwijs.
rdf:langString
Em 1° de Janeiro de 2016, a França foi reagrupada em 18 regiões administrativas. Desde então, a França Metropolitana é dividida em:
* 18 regiões (incluindo Córsega, embora estritamente falando Córsega é designado como uma "coletividade territorial", não uma região, mas é mais frequentemente chamado de uma região no discurso comum e agrupada com as outras regiões)
* as regiões são subdivididas em departamentos. São 101 departamentos em que 5 se encontram no território ultramarino
* os departamentos por sua vez são divididos em 330 arrondissements
* os arrondissements são então dividido em 3.883 cantões
* os cantões são subdivididos em 36.569 comunas (Embora algumas das maiores comunas na verdade são compostas por vários cantões)
* 3 comunas (Paris, Marselha, e Lyon) são ainda mais div
rdf:langString
Frankrikes administrativa indelning. Frankrike, som av tradition har varit starkt centraliserat, har sedan 1980-talet genomgått en rad reformer som gjort att det lokala självstyret har stärkts på centralmaktens bekostnad. Frankrike är (år 2021) indelat i: 1.
* 14 régions, 12 inhemska och 2 utomeuropeiska 2.
* dessa régions är i sin tur indelade i 93 départements, inklusive 2 utomeuropeiska 3.
* dessa départements är indelade i 34 964 communes, inklusive 129 utomeuropeiska
rdf:langString
rdf:langString
Organització territorial de França
rdf:langString
Administrativní dělení Francie
rdf:langString
Administrative divisions of France
rdf:langString
Organización territorial de Francia
rdf:langString
Frantziaren banaketa administratiboa
rdf:langString
Pembagian administratif Prancis
rdf:langString
Organisation territoriale de la France
rdf:langString
Suddivisioni della Francia
rdf:langString
프랑스의 행정 구역
rdf:langString
Bestuurlijke indeling van Frankrijk
rdf:langString
Podział administracyjny Francji
rdf:langString
Divisões administrativas da França
rdf:langString
Frankrikes administrativa indelning
rdf:langString
Административное деление Франции
rdf:langString
法国行政区划
rdf:langString
Адміністративний поділ Франції
xsd:integer
410231
xsd:integer
1117207394
rdf:langString
L'organització territorial de França és l'organització institucional i administrativa del territori francès. S'inventarien nombroses divisions territorials, que poden tenir un objectiu polític, electoral (circumscripcions) o administratiu (serveis desconcentrats de l'Estat). La revisió constitucional del 28 de març de 2003 ha redefinit com a « col·lectivitats territorials de la República »: els municipis (en un nombre de 36.686 l'1 de gener de 2009); els departaments (96 en metròpoli i 4 en ultramar); les regions (22 en metròpoli i 4 en ultramar); les col·lectivitats d'estatut particular (la col·lectivitat territorial de Còrsega sobretot) i les col·lectivitats d'ultramar (Mayotte, Saint-Pierre-et-Miquelon, les illes Wallis i Futuna, Polinèsia Francesa, Nouvelle-Calédonie, les Terres Australs i Antàrtiques franceses, Saint-Martin i Saint-Barthélemy).
rdf:langString
Francie se skládá z 18 regionů. Ty jsou dále děleny do 101 departementů , které jsou očíslovány (podle pořadí v abecedě), což má následně význam např. pro směrovací čísla nebo poznávací značky aut. Departmenty se dále rozdělují do arrondisementů, do kterých se nevolí žádné zastupitelstvo, ale mají pouze smysl pro zařazení a administraci. Arrondisementy se člení na 2054 kantonů, ale ty opět slouží jen k administraci a rozdělení voličů. Poslední článek tvoří obce, kterých je ve Francii 36 658 (stav v roce 2015). Obce jsou samosprávné s voleným zastupitelstvem (obecní rada).
rdf:langString
The administrative divisions of France are concerned with the institutional and territorial organization of French territory. These territories are located in many parts of the world. There are many administrative divisions, which may have political (local government), electoral (districts), or administrative (decentralized services of the state) objectives. All the inhabited territories are represented in the National Assembly, Senate and Economic and Social Council and their citizens have French citizenship and elect the President of France.
rdf:langString
La organización territorial de Francia, que divide el territorio nacional en subdivisiones administrativas jerarquizadas, se basa en un equilibrio entre los entes locales, administrados por consejos elegidos y dotados de una verdadera autonomía de gestión, y los servicios estatales descentralizados no elegidos, encargados de garantizar la unidad de la República y el principio de igualdad ante la ley. Hay tres niveles de autoridades territoriales, las comunas, los departamentos y las regiones, conocidas como autoridades territoriales de derecho común. Las comunidades con estatus especial, las colectividades de ultramar y Nueva Caledonia completan el sistema. Un cuarto nivel intermedio entre la comuna y el departamento lo constituyen las estructuras de cooperación intermunicipal (establecimientos públicos de cooperación intermunicipal con régimen fiscal propio o sindicatos), que no son autoridades territoriales, pero cuyas asambleas deliberantes están formadas por representantes elegidos de los municipios miembros: los cantones y los distritos. El número de estas estructuras y el solapamiento de competencias entre ellas, que evolucionan en función de las reformas, han dado lugar a la expresión millefeuille territorial (en español: milhojas territorial), que los distintos gobiernos han intentado hacer más sencilla, legible y eficaz para los ciudadanos.
rdf:langString
Frantziaren banaketa administratiboa hainbat mailatan banatu den administrazio-sistema konplexu bat da:
rdf:langString
L'organisation territoriale de la France est un découpage du territoire national en subdivisions administratives hiérarchisées. Elle repose, depuis les lois de décentralisation de 1982, sur un équilibre entre des collectivités territoriales, administrées par des conseils élus et dotées d’une autonomie de gestion réelle, et des services déconcentrés de l'État non élus mais chargés de garantir l’unité de la République et le principe d'égalité devant la loi. Il existe trois niveaux de collectivités territoriales, les communes, les départements et les régions, dites collectivités territoriales de droit commun. Les collectivités à statut particulier, les collectivités d'outre-mer et la Nouvelle-Calédonie complètent le dispositif. Une quatrième strate intermédiaire entre la commune et le département est constituée des structures de coopération intercommunale (établissement public de coopération intercommunale à fiscalité propre ou syndicats), qui ne sont pas des collectivités territoriales, mais dont les assemblées délibérantes sont constituées d'élus issus des communes membres. Le nombre de ces structures et l’enchevêtrement des compétences entre elles, évoluant au gré des réformes, ont conduit à l’expression de « millefeuille territorial », que divers gouvernements ont tenté de rendre plus simple, plus lisible et plus efficace pour les administrés. L'État quant à lui se réforme également périodiquement dans le cadre d’un processus de déconcentration, afin de rapprocher l’administration des citoyens tout en tentant de rationaliser les moyens. Si la commune reste la circonscription administrative de base, sur le territoire de laquelle le maire exerce certaines prérogatives de l'État à côté de celles dévolues à la commune en tant que collectivité territoriale, les circonscriptions administratives sur lesquelles les services déconcentrés de l'État exercent leurs compétences sont éminemment variables selon la nature de l'organisation (générale, sanitaire et médicosociale, militaire, gestion de l'eau, gestion de crise notamment). En complément des services déconcentrés de l'État sont mises en place des agences dont les implantations territoriales sont très variées et dont le nombre ne cesse de croître avec le temps. Cet équilibre actuel est le résultat d’une évolution historique des territoires, évoluant entre morcellement dans l’Antiquité, enchevêtrement féodal au Moyen Âge, déploiement d'une administration locale au XVe siècle, structuration des institutions sous l’Ancien Régime avec des assemblées représentatives des territoires (états généraux, assemblées des notables) et des cours souveraines (parlements, chambres des comptes, cours des aides, Grand Conseil et cours des monnaies), centralisation et uniformisation du droit à partir de la Révolution, puis décentralisation et déconcentration à partir du milieu du XIXe siècle.
rdf:langString
Pembagian administratif Prancis terdiri atas 18 region (12 di daratan utama; 6 di luar) pada tingkat pertama, 101 departemen pada tingkat kedua, dan 332 arondisemen pada tingkat ketiga.
* l
* b
* s
rdf:langString
Il territorio della Francia è diviso in regioni, dipartimenti e comuni, e a fini statistici anche in arrondissement e cantoni. Queste suddivisioni possono essere amministrative, elettorali e/o politiche.
rdf:langString
프랑스의 영토 구성은 1982년 지방자치법에 바탕을 둔 등급별 행정 구역으로 이뤄졌으며, 각 지방 단체간의 균형에 맞추어 구성된 지방 단체가 실질적인 지방 자치권을 행사하고, 국민에 의하여 선출된 의회와, 비선출직이지만 법에 근거하여 프랑스 공화국의 통합과 평등권을 보장하는 국가 지방 자치 부서가 그 행정을 맡는다. 프랑스의 지방 단체는 3단계로 구성되는데, 보통법상 지방 단체라고도 불리는 코뮌, 데파르트망, 레지옹이 그 체계를 이룬다. 특별 지위 단체와 해외 단체가 여기에 더해져, 프랑스의 지방 단체를 완성한다. 코뮌과 데파르트망 사이 네번째 중간 등급은 범(汎)코뮌적 협력 조직(고유 세법이나 대표직 등을 가진 EPCI)으로 구성되는데, 이 행정 구역은 지방 단체가 아니나, 이 행정 구역의 심의 의회는 코뮌 구성원들이 선출한 의원으로 구성된다.
rdf:langString
De bestuurlijke indeling van Frankrijk bestaat uit een aantal lagen: 1.
* Nationaal niveau: Franse staat 2.
* Regio (région) 3.
* Departement (département) 4.
* Arrondissement (arrondissement) 5.
* Kanton (canton) 6.
* Gemeente (commune), samenwerkend in intercommunaliteiten. In de Franse grondwet (artikel 72) worden “territoriale collectiviteiten” (collectivités territoriales de la République) gedefinieerd. Daaronder vallen de gemeenten, de departementen inclusief de overzeese departementen (départements d'outre-mer, DOM), de regio’s, inclusief de overzeese regio’s (régions d'outre-mer, ROM), bijzondere territoriale collectiviteiten (Corsica) en de overzeese collectiviteiten (Saint-Pierre-et-Miquelon, les îles Wallis et Futuna, la Polynésie française) die een andere status hebben dan de DOM. De bestuurlijke indeling slaat met name op het werkingsgebied van de overheidsinstellingen. Per overheidsinstantie is bepaald op welk niveau zij zeggenschap heeft. Voor veel diensten geldt dat de diensten voor bepaalde delen gedeconcentreerd zijn naar de regio’s naar de departementen, etc. Op dat niveau is die dienst dan verantwoording verschuldigd aan het bestuur van het niveau (de préfet, de sous-préfet), maar ook aan de centrale ministeriële organisatie waaronder zij valt. De directie onderwijs van een departement is dus verantwoording verschuldigd aan de préfet, maar ook aan het ministerie van onderwijs.Tegenwoordig, met de huidige telecommunicatie, wordt de communicatie met de centrale organisatie sneller, en kan het vaker voorkomen dat de plaatselijke préfet gepasseerd wordt. Een aantal organisaties is niet gedeconcentreerd, maar valt direct onder het centrale gezag, zoals Defensie en het hoger onderwijs.
rdf:langString
Frankrikes administrativa indelning. Frankrike, som av tradition har varit starkt centraliserat, har sedan 1980-talet genomgått en rad reformer som gjort att det lokala självstyret har stärkts på centralmaktens bekostnad. Frankrike är (år 2021) indelat i: 1.
* 14 régions, 12 inhemska och 2 utomeuropeiska 2.
* dessa régions är i sin tur indelade i 93 départements, inklusive 2 utomeuropeiska 3.
* dessa départements är indelade i 34 964 communes, inklusive 129 utomeuropeiska I städerna Paris, Lyon och Marseille förekommer arrondissements municipaux, kommunalarrondissement, med annan status. I övriga delarna av landet är ett arrondissement en administrativ del av ett departement, men kommunalarrondissementen i dessa städer är en del av kommunen, det vill säga kommundelar inom en storstadskommun. Vid sidan av ovanstående indelning, finns "Villes nouvelles", vilket kan översättas till "Nya städer". Dessa grundades på 1960-talet. Se Ville nouvelle för vidare information. Förutom detta använder fransmännen själva fortfarande ofta de historiska namnen på olika delar av landet. Se vidare Frankrikes provinser.
rdf:langString
Podstawy współczesnego podziału administracyjnego Francji ukształtowały się w okresie rewolucji francuskiej. Zniesiono wówczas podział na prowincje i wprowadzono departamenty. W tym samym czasie pojawiły się także francuskie gminy, nieco później kantony i okręgi. Najwyższy stopień tego podziału – regiony – wprowadzono dopiero w 2. połowie XX wieku. Jednocześnie od końca XIX wieku podejmowano nieudane próby ograniczenia nadmiernej liczby gmin. Ostatecznie nacisk kładzie się teraz bardziej na współpracę gmin, która przyjmuję formę bądź terytoriów zwanych pays. Współczesna Francja dzieli się zatem na: Departamenty zamorskie (départements d'outre-mer, DOM), z których każdy jest jednocześnie odrębnym regionem (régions d'outre-mer, ROM), stanowią integralną część Francji, wchodzącą w skład Unii Europejskiej. Pozostałe obszary, czyli tzw. terytoria zamorskie (territoires d'outre-mer, TOM), choć stanowią część Francji, nie wchodzą w skład Unii Europejskiej. Do niedawna istniało sześć takich terytoriów, ale Polinezja Francuska, otrzymała status kraju zamorskiego (pays d'outre mer) a Nowa Kaledonia status sui generis według konstytucji. Z pozostałych czterech dwa posiadają status zwykły (Wallis i Futuna oraz Francuskie Terytoria Południowe i Antarktyczne), a Saint-Pierre i Miquelon specjalny status wspólnot terytorialnych (collectivités territoriales). Ponadto Francja sprawuje kontrolę nad kilkoma wyspami na Oceanie Indyjskim i Spokojnym.
rdf:langString
Адміністративний поділ Франції — ієрархічна система територій і управління територіями Франції. Адміністративний поділ Франції виконує три головні функції: політичну (територіальні спільноти), електоральну (виборчі округи) та адміністративну (децентралізовані державні органи).
rdf:langString
Em 1° de Janeiro de 2016, a França foi reagrupada em 18 regiões administrativas. Desde então, a França Metropolitana é dividida em:
* 18 regiões (incluindo Córsega, embora estritamente falando Córsega é designado como uma "coletividade territorial", não uma região, mas é mais frequentemente chamado de uma região no discurso comum e agrupada com as outras regiões)
* as regiões são subdivididas em departamentos. São 101 departamentos em que 5 se encontram no território ultramarino
* os departamentos por sua vez são divididos em 330 arrondissements
* os arrondissements são então dividido em 3.883 cantões
* os cantões são subdivididos em 36.569 comunas (Embora algumas das maiores comunas na verdade são compostas por vários cantões)
* 3 comunas (Paris, Marselha, e Lyon) são ainda mais divididas em 45
* existem também 730 (a partir de Janeiro de 2006), ex-comunas independentes, foram fundidas com comunas maiores, mas tem mantido um certo grau de autonomia limitada (por exemplo a comuna de que foi absorvida pela Lille em 2000 e transformada em um "comuna associada" dentro da comuna de Lille) Além disso, a partir de 1 de janeiro de 2009, existem 2.585 Intercomunal estruturas agrupamento 34.077 comunas (93.2% de todas as comunas da França metropolitana), com 87.4% da população da França metropolitana vivem nelas. Estas estruturas Intercomunal são:
* 16 (communautés urbaines, ou CU)
* 167 Comunidades de aglomeração (communautés d'agglomération, ou CA)
* 2,397 (communautés de communes, ou CC)
* 5 (syndicats d'agglomération nouvelle, ou SAN), uma categoria a ser gradualmente eliminada
rdf:langString
Административное деление Франции — это институционная и административная география Франции. В ходе прошедшей в последние годы реформы государственного устройства административное деление метрополии (территории на континенте) и заморских владений Франции претерпело некоторые изменения: Некоторые коммуны объединяются в (EPCI — Établissement public de coopération intercommunale) для взаимодействия по вопросам транспорта, территориального планирования и проч. Заморские владения Франции также имеют своё административное деление.
rdf:langString
法国行政区划是指法国的行政和机构的划分。
xsd:nonNegativeInteger
20039