Administrative divisions of Albania
http://dbpedia.org/resource/Administrative_divisions_of_Albania an entity of type: WikicatSubdivisionsOfAlbania
Des de la seva independència el 1912, Albània ha sofert diverses reformes en la seva organització territorial. Actualment consta de 36 districtes agrupats en 12 comtats.
rdf:langString
Albánie je rozdělena na dvanáct krajů (albánsky: oficiálně qark/qarku, ale někdy také prefekturë/prefektura, překládáno jako prefektura). Každý kraj je dále rozdělen do několika okresů (rrethe).
rdf:langString
The administrative divisions of Albania comprise 12 counties (qarqe), 61 municipalities (bashki), and 373 administrative units (komuna). Since its 1912 Declaration of Independence, Albania has reorganized its administrative divisions 21 times. Its internal boundaries have been enlarged or subdivided into regions (krahina), prefectures, sub-prefectures, counties, districts (rrethe), municipalities, cities, communes, neighborhoods (lagje), villages (fshatra) and localities. The most recent changes were made in 2014 and enacted in 2015.
rdf:langString
Die Verwaltungsgliederung Albaniens (albanisch Njësitë administrative e Shqipërisë) besteht gemäß Artikel 1 des Gesetzes Nr. 115/2014 vom 31. Juli 2014 aus zwei Ebenen:
* die zwölf Qarqe
* und die 61 Gemeinden (Bashkia)
rdf:langString
Albania, según la ley n.° 115/2014 del 31 de julio de 2014, se encuentra subdividida de la siguiente manera:
* 12 condados (en albanés y oficialmente qark/qarku, pero a menudo prefekturë/prefektura, a veces traducido como prefectura).
* 61 municipios (en albanés bashkia).
* 373 comunas.
rdf:langString
Albania administratiboki honela banatzen da:
* 12 konderri (albanieraz qark edo prefekturë)
* 36 barruti
* 351 udalerri
rdf:langString
Berikut adalah artikel tentang pembagian administratif di Albania. Secara administratif, Albania dibagi menjadi 12 kabupaten (qark/qarku, tetapi sering juga disebut prefekturë/prefektura) yang masing-masing dibagi menjadi beberapa distrik. Berikut adalah daftar kabupaten di Albania, distrik di dalamnya, serta ibu kota kabupatennya.
rdf:langString
L’Albanie est, depuis la réforme administrative du 31 juillet 2014, subdivisée administrativement au premier niveau en 12 préfectures (ou régions ou comtés selon les traducteurs), officiellement nommées qark, sing. qarku en albanais. Bien que ce niveau soit officiel, il n’est pas encore totalement implémenté sur le plan administratif[réf. nécessaire].
rdf:langString
Albanië kent als bestuurlijke indeling naast de centrale overheid ook andere bestuurslagen, territoriale onderdelen waar regels vastgesteld en/of beslissingen worden genomen over bepaalde gebieden en/of hun bewoners. Het betreft de volgende bestuurslagen:
rdf:langString
다음은 알바니아의 행정 구역에 관한 서술이다.
rdf:langString
A Albânia está dividida em 12 prefeituras (albanês: qarke, singular qark), às vezes designadas regiões. As prefeituras estão divididas em distritos (albanês: rrethe, singular rreth), às vezes traduzidos como subprefeituras. Os distritos estão, por sua vez, divididos em 309 comunas (albanês: komuna) e 65 municipalidades (albanês: Bashkia). A municipalidade de Tirana, onde se localiza a capital, tem um estatuto especial.
rdf:langString
Адміністративно територія Албанії ділиться на 12 областей (цярків, алб. qark, множина. qarqe [carce]/[кярк, кяркьє), які у свою чергу діляться на 36 (алб. rreth, множина rrethe, [reθ]/[реθ]). Округи діляться на (алб. komunë, множина komuna) і 65 міст (алб. bashki, bashkia, буквально. «Муніципальна рада»). Раніше області називалися префектурами (алб. prefekturë, множина prefektura).
rdf:langString
31 июля 2014 года Народное собрание Албании одобрило Закон № 115/2014 «Об административно-территориальном делении единиц местного самоуправления в Республике Албании». По новому территориальному делению Албания делится на два уровня единиц местного самоуправления: на 12 областей (алб. qark — «округ, область»), которые разделены на 61 муниципалитет (bashki — «муниципальный совет»). В состав муниципалитетов входят .
rdf:langString
自1912年阿尔巴尼亚宣布独立后，共进行过了21次行政区划改革。各行政单位曾先后分为或组合为大区、地区、次区、州（县）、区、市镇、市、乡镇、社区、村庄及聚居点。现时阿爾巴尼亞共分為12州（qark/qarku），下分61个市镇和373个行政单位。
rdf:langString
Le suddivisioni dell'Albania, secondo la costituzione del 1998, riformata nel 2015, sono le seguenti:
* al primo livello, le prefetture (in albanese qark plurale: qarke ma è spesso usato anche il termine prefekturë/prefektura), pari a 20;
* al secondo livello, i comuni, pari a 61. Il paese è inoltre diviso in 36 distretti (in albanese rrethe) che non hanno però poteri di tipo amministrativo. La capitale del paese, Tirana, ha uno statuto particolare.
rdf:langString
Podział administracyjny Albanii – od ogłoszenia Deklaracji Niepodległości w 1912 r., Albania 21 razy przeszła administracyjne reformy terytorialne. Od lipca 2015 r. – zgodnie z art. 1 ustawy nr 115/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. wyprowadzającej reformę administracyjno-terytorialną tego państwa – podział administracyjny Republiki Albanii jest dwustopniowy: 1.
* I stopień – 12 obwodów (alb. l.poj. qark lub qarku, l.mn. qarqe) 2.
* II stopień – 61 gmin (alb. l.poj. bashkia, l.mn. bashki)
rdf:langString
rdf:langString
Administrative divisions of Albania
rdf:langString
Organització territorial d'Albània
rdf:langString
Administrativní dělení Albánie
rdf:langString
Verwaltungsgliederung Albaniens
rdf:langString
Organización territorial de Albania
rdf:langString
Albaniaren banaketa administratiboa
rdf:langString
Pembagian administratif Albania
rdf:langString
Subdivisions de l'Albanie
rdf:langString
Suddivisioni dell'Albania
rdf:langString
알바니아의 행정 구역
rdf:langString
Bestuurlijke indeling van Albanië
rdf:langString
Podział administracyjny Albanii
rdf:langString
Subdivisões da Albânia
rdf:langString
Административное деление Албании
rdf:langString
阿爾巴尼亞行政區劃
rdf:langString
Адміністративний поділ Албанії
rdf:langString
Administrative divisions of Albania
xsd:integer
4319014
xsd:integer
1079966894
rdf:langString
Berat
rdf:langString
Dibër
rdf:langString
Durrës
rdf:langString
Elbasan
rdf:langString
Fier
rdf:langString
Gjirokastër
rdf:langString
Korçë
rdf:langString
Kukës
rdf:langString
Lezhë
rdf:langString
Shkodër
rdf:langString
Vlorë
rdf:langString
rdf:langString
Tiranë
xsd:date
2017-05-14
xsd:integer
200
rdf:langString
Des de la seva independència el 1912, Albània ha sofert diverses reformes en la seva organització territorial. Actualment consta de 36 districtes agrupats en 12 comtats.
rdf:langString
Albánie je rozdělena na dvanáct krajů (albánsky: oficiálně qark/qarku, ale někdy také prefekturë/prefektura, překládáno jako prefektura). Každý kraj je dále rozdělen do několika okresů (rrethe).
rdf:langString
The administrative divisions of Albania comprise 12 counties (qarqe), 61 municipalities (bashki), and 373 administrative units (komuna). Since its 1912 Declaration of Independence, Albania has reorganized its administrative divisions 21 times. Its internal boundaries have been enlarged or subdivided into regions (krahina), prefectures, sub-prefectures, counties, districts (rrethe), municipalities, cities, communes, neighborhoods (lagje), villages (fshatra) and localities. The most recent changes were made in 2014 and enacted in 2015.
rdf:langString
Die Verwaltungsgliederung Albaniens (albanisch Njësitë administrative e Shqipërisë) besteht gemäß Artikel 1 des Gesetzes Nr. 115/2014 vom 31. Juli 2014 aus zwei Ebenen:
* die zwölf Qarqe
* und die 61 Gemeinden (Bashkia)
rdf:langString
Albania, según la ley n.° 115/2014 del 31 de julio de 2014, se encuentra subdividida de la siguiente manera:
* 12 condados (en albanés y oficialmente qark/qarku, pero a menudo prefekturë/prefektura, a veces traducido como prefectura).
* 61 municipios (en albanés bashkia).
* 373 comunas.
rdf:langString
Albania administratiboki honela banatzen da:
* 12 konderri (albanieraz qark edo prefekturë)
* 36 barruti
* 351 udalerri
rdf:langString
Berikut adalah artikel tentang pembagian administratif di Albania. Secara administratif, Albania dibagi menjadi 12 kabupaten (qark/qarku, tetapi sering juga disebut prefekturë/prefektura) yang masing-masing dibagi menjadi beberapa distrik. Berikut adalah daftar kabupaten di Albania, distrik di dalamnya, serta ibu kota kabupatennya.
rdf:langString
L’Albanie est, depuis la réforme administrative du 31 juillet 2014, subdivisée administrativement au premier niveau en 12 préfectures (ou régions ou comtés selon les traducteurs), officiellement nommées qark, sing. qarku en albanais. Bien que ce niveau soit officiel, il n’est pas encore totalement implémenté sur le plan administratif[réf. nécessaire].
rdf:langString
Albanië kent als bestuurlijke indeling naast de centrale overheid ook andere bestuurslagen, territoriale onderdelen waar regels vastgesteld en/of beslissingen worden genomen over bepaalde gebieden en/of hun bewoners. Het betreft de volgende bestuurslagen:
rdf:langString
다음은 알바니아의 행정 구역에 관한 서술이다.
rdf:langString
Podział administracyjny Albanii – od ogłoszenia Deklaracji Niepodległości w 1912 r., Albania 21 razy przeszła administracyjne reformy terytorialne. Od lipca 2015 r. – zgodnie z art. 1 ustawy nr 115/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. wyprowadzającej reformę administracyjno-terytorialną tego państwa – podział administracyjny Republiki Albanii jest dwustopniowy: 1.
* I stopień – 12 obwodów (alb. l.poj. qark lub qarku, l.mn. qarqe) 2.
* II stopień – 61 gmin (alb. l.poj. bashkia, l.mn. bashki) W strukturze terytorialnej kraju wyróżnia się jednak także, powstałe w wyniku reformy z 2014 r. – 373 jednostki administracyjne (alb. l.poj. njësia administrative, l.mn. njësi administrative). Ich albańskojęzyczną nazwę można również przetłumaczyć jako jednostki samorządu terytorialnego. Ich obszar oraz nazwy pokrywają się z granicami i nazwami dawnych gmin, tj. gmin typu wiejskiego i gmin typu miejskiego sprzed reformy.
rdf:langString
Le suddivisioni dell'Albania, secondo la costituzione del 1998, riformata nel 2015, sono le seguenti:
* al primo livello, le prefetture (in albanese qark plurale: qarke ma è spesso usato anche il termine prefekturë/prefektura), pari a 20;
* al secondo livello, i comuni, pari a 61. Il paese è inoltre diviso in 36 distretti (in albanese rrethe) che non hanno però poteri di tipo amministrativo. La capitale del paese, Tirana, ha uno statuto particolare. Il consiglio di ogni Qark è costituito dai sindaci dei comuni e delle città che ne fanno parte, al consiglio spetta l'amministrazione locale nei limiti stabiliti dalla "legge sull'organizzazione e le funzioni delle amministrazioni locali" risalente all'anno 2000. Da un punto di vista finanziario le amministrazioni locali dipendono fortemente dal governo centrale che a sua volta nomina i prefetti dei Qark, rappresentanti locali del governo con compiti di sovrintendenza sul Qark.
rdf:langString
A Albânia está dividida em 12 prefeituras (albanês: qarke, singular qark), às vezes designadas regiões. As prefeituras estão divididas em distritos (albanês: rrethe, singular rreth), às vezes traduzidos como subprefeituras. Os distritos estão, por sua vez, divididos em 309 comunas (albanês: komuna) e 65 municipalidades (albanês: Bashkia). A municipalidade de Tirana, onde se localiza a capital, tem um estatuto especial.
rdf:langString
Адміністративно територія Албанії ділиться на 12 областей (цярків, алб. qark, множина. qarqe [carce]/[кярк, кяркьє), які у свою чергу діляться на 36 (алб. rreth, множина rrethe, [reθ]/[реθ]). Округи діляться на (алб. komunë, множина komuna) і 65 міст (алб. bashki, bashkia, буквально. «Муніципальна рада»). Раніше області називалися префектурами (алб. prefekturë, множина prefektura).
rdf:langString
31 июля 2014 года Народное собрание Албании одобрило Закон № 115/2014 «Об административно-территориальном делении единиц местного самоуправления в Республике Албании». По новому территориальному делению Албания делится на два уровня единиц местного самоуправления: на 12 областей (алб. qark — «округ, область»), которые разделены на 61 муниципалитет (bashki — «муниципальный совет»). В состав муниципалитетов входят .
rdf:langString
自1912年阿尔巴尼亚宣布独立后，共进行过了21次行政区划改革。各行政单位曾先后分为或组合为大区、地区、次区、州（县）、区、市镇、市、乡镇、社区、村庄及聚居点。现时阿爾巴尼亞共分為12州（qark/qarku），下分61个市镇和373个行政单位。
rdf:langString
Total:
xsd:integer
12
rdf:langString
Total: 2,845,955
xsd:nonNegativeInteger
15859
