Adelaide of Aquitaine
http://dbpedia.org/resource/Adelaide_of_Aquitaine an entity of type: Thing
أدبلاهيد أو أديل أو أديلايد من آكيتاين (أديلايد من بواتييه) (حوالي 945 أو 952 - 1004) كانت ملكة فرنسا (الفرنجة) القرينة بزواجها من أوغو كابيه أول حكام فرنسا من آل كابيه العريقة.
rdf:langString
Adéla Akvitánská (francouzsky Adélaïde d'Aquitaine nebo Adélaïde de Poitiers; 945?- 1004) byla francouzská královna a pramáti rodu Kapetovců.
rdf:langString
Adbelahide, Adele, Adela or Adelaide of Aquitaine (also known as Adelaide of Poitiers; c. 945 or 952 – 1004), was Queen of France by marriage to Hugh Capet, King of the Franks (c. 939 – 14 October 996). Adelaide and Hugh were the founders of the Capetian dynasty of France which would rule France until the 18th and 19th centuries. As queen consort, Adelaide had some extent of influence over her husband's governance of France. Adelaide is typically only briefly mentioned in connection to her husband, Hugh, and her son Robert II.
rdf:langString
Adelheid von Aquitanien (französisch Adélaïde d’Aquitaine; * wohl 950; † 15. Juni wohl 1004) war durch Heirat Königin von Frankreich und Stammmutter der Kapetinger.
rdf:langString
Adelaida de Aquitania (945 - 1004), infanta de Aquitania y reina consorte de los francos (987-996).
rdf:langString
Adélaïde dari Normandie atau Poitiers (945/952 – 1004) adalah puterinda Guillaume III dari Aquitaine dan , putri . Ayahandanya memperalatnya sebagai keamanan dari gencatan senjatanya dengan Hugues Capet, yang dinikahinya pada tahun 970. Pada tahun 987, setelah kematian Louis V, Kekaisaran Karoling yang terakhir di Prancis, Hugues ditabalkan sebagai raja dengan Adélaïde sebagai ratunya. Mereka diumumkan di Noyon dan diberkati di Reims. Mereka adalah pelopor dari Wangsa Kapetia di Prancis.
rdf:langString
アデライード・ダキテーヌ（フランス語: Adélaïde d'Aquitaine）またはアデライード・ド・ポワチエ（Adélaïde de Poitiers, 945／52年 - 1004年）は、カペー朝最初のフランス王ユーグ・カペーの王妃。名前はアデル（Adèle）とも。
rdf:langString
Adelaide d'Aquitania (945 circa – 1004) è stata regina di Francia come consorte di Ugo Capeto, fondatore della dinastia capetingia ed è considerata la Stammmutter di questa.
rdf:langString
Adelajda Akwitańska (ur. 952, zm. 1004) córka Wilhelma III, księcia Akwitanii i Adeli z Normandii, córki księcia Normandii Rollona.
rdf:langString
Adelheid van Poitiers (945/952 – ca. 1004) was een dochter van Willem III van Aquitanië en van Adela van Normandië, dochter van Rollo en Poppa. Zij was koningin van Frankrijk.
rdf:langString
Adelaide da Aquitânia, também conhecida como Adelaide de Poitiers ou Adelaide de Poitou (c. 950/952 – 1004) foi rainha consorte de França, casada com Hugo Capeto.
rdf:langString
Аделаи́да Аквита́нская (также Аделаида из Пуатье или Аде́ль; фр. Adèle или Adélaïde d'Aquitaine; около 950 — 15 июня 1004) — королева Франции в 987—996 годах.
rdf:langString
Адбелагіда, Адель або Аделаїда з Аквітанії (також відома як Аделаїда з Пуатьє; бл. 945 або 952—1004), була дружиною короля Франції Гуго Капета. Аделаїда та Гуго були засновниками династії Капетингів Франції, і Аделаїда мала певний вплив на управління чоловіком Францією.
rdf:langString
亞奎丹的阿德萊德（法語：Adélaïde d'Aquitaine，945年至952年間－1004年），法蘭克人王后，于格·卡佩的妻子。她是亞奎丹公爵的女兒，普瓦捷家族的成員。
rdf:langString
Adelaida d'Aquitània (~945 - 1004) fou infanta d'Aquitània i reina consort dels Francs (987-996). Era filla de Guillem III d'Aquitània, i duc d'Aquitània, i la seva esposa Adela de Normandia. Fou germana petita del també duc Guillem IV d'Aquitània. Es va casar l'any 968 amb Hug Capet, primer rei dels francs de la dinastia Capet, que renuncià al ducat del seu sogre, guanyant així un aliat. D'aquest matrimoni van néixer quatre fills.
rdf:langString
Η Αδέλα της Ακουιτανίας ή Αδελαΐδα της Ακουιτανίας (Adélaïde d'Aquitaine, 945 – 1004) ήταν βασίλισσα των Φράγκων και γενάρχισσα της δυναστείας των Καπετιδών. Ήταν κόρη του Γουλιέλμου Γ΄ της Ακουιτανίας και της Αδέλας της Νορμανδίας, κόρης του Ρόλλο της Νορμανδίας. Ο πατέρας της υπέγραψε συνθήκη ειρήνης η οποία είχε σαν όρο και τον γάμο της Αδέλας με τον Ούγο Καπέτο, ο γάμος πραγματοποιήθηκε το 969.
rdf:langString
Adélaïde d'Aquitaine (ou Adèle), (dite aussi Adélaïde de Poitiers ou de Poitou) (décédée après 1004), reine des Francs, est la fille du comte de Poitiers et duc d'Aquitaine, Guillaume III dit Tête d'Étoupe et d'Adèle de Normandie. Elle est la sœur de Guillaume IV d'Aquitaine. Elle est la petite-fille du chef viking Rollon. Lors d'une trêve, elle sert de gage entre son père et le duc des Francs, Hugues Capet, qu'elle épouse vers 968. De leur union, naissent : — Helgaud de Fleury, Epitoma vitæ regis Roberti pii, v. 1033.
rdf:langString
Adelheid av Akvitanien eller Adelheid av Poitiers, född ca 950, död 1004, var en fransk drottning genom giftermål med Hugo Capet. Adelheid var dotter till , och , och Adela av Normandie. Hon utgjorde en pant i samband med en vapenvila mellan Guillaume och Hugo, varefter den senare gifte sig med henne 969. Då Hugo kröntes till Frankrikes kung 987 blev hon rikets drottning. De blev den första kungen och drottningen av huset Capet. Hon grundade klostret .
rdf:langString
rdf:langString
أديلايد من آكيتاين
rdf:langString
Adelaida d'Aquitània
rdf:langString
Adéla Akvitánská
rdf:langString
Adelheid von Aquitanien
rdf:langString
Αδέλα της Ακουιτανίας
rdf:langString
Adelaide of Aquitaine
rdf:langString
Adelaida de Aquitania
rdf:langString
Adélaïde d'Aquitaine
rdf:langString
Adélaïde dari Aquitaine
rdf:langString
Adelaide d'Aquitania
rdf:langString
アデライード・ダキテーヌ
rdf:langString
Adelheid van Poitiers
rdf:langString
Adelajda Akwitańska
rdf:langString
Adelaide da Aquitânia
rdf:langString
Аделаида Аквитанская
rdf:langString
Adelheid av Akvitanien
rdf:langString
Аделаїда Аквітанська
rdf:langString
亞奎丹的阿德萊德
xsd:integer
1151650
xsd:integer
1088068267
rdf:langString
c. 945/952
rdf:langString
yes
xsd:integer
1004
xsd:integer
987
rdf:langString
Tenure
rdf:langString
xsd:integer
987
rdf:langString
أدبلاهيد أو أديل أو أديلايد من آكيتاين (أديلايد من بواتييه) (حوالي 945 أو 952 - 1004) كانت ملكة فرنسا (الفرنجة) القرينة بزواجها من أوغو كابيه أول حكام فرنسا من آل كابيه العريقة.
rdf:langString
Adéla Akvitánská (francouzsky Adélaïde d'Aquitaine nebo Adélaïde de Poitiers; 945?- 1004) byla francouzská královna a pramáti rodu Kapetovců.
rdf:langString
Adelaida d'Aquitània (~945 - 1004) fou infanta d'Aquitània i reina consort dels Francs (987-996). Era filla de Guillem III d'Aquitània, i duc d'Aquitània, i la seva esposa Adela de Normandia. Fou germana petita del també duc Guillem IV d'Aquitània. Es va casar l'any 968 amb Hug Capet, primer rei dels francs de la dinastia Capet, que renuncià al ducat del seu sogre, guanyant així un aliat. D'aquest matrimoni van néixer quatre fills.
* Gisel·la de França (970-v 1000), casada amb
* Edwige de França (969-1013), casada vers el 996 amb i posteriorment amb
* Robert el Piadós (972-1031), rei de França
* Adelaida de França (973-1068) L'any 987, a la mort de Lluís V, últim rei de la dinastia Carolíngia, Hug Capet fou escollit nou rei dels Francs. Hug Capet fou proclamat rei a Noyon i coronat a Reims, iniciant-se així la nova dinastia Capet, i convertint Adelaida en reina consort.
rdf:langString
Adbelahide, Adele, Adela or Adelaide of Aquitaine (also known as Adelaide of Poitiers; c. 945 or 952 – 1004), was Queen of France by marriage to Hugh Capet, King of the Franks (c. 939 – 14 October 996). Adelaide and Hugh were the founders of the Capetian dynasty of France which would rule France until the 18th and 19th centuries. As queen consort, Adelaide had some extent of influence over her husband's governance of France. Adelaide is typically only briefly mentioned in connection to her husband, Hugh, and her son Robert II.
rdf:langString
Η Αδέλα της Ακουιτανίας ή Αδελαΐδα της Ακουιτανίας (Adélaïde d'Aquitaine, 945 – 1004) ήταν βασίλισσα των Φράγκων και γενάρχισσα της δυναστείας των Καπετιδών. Ήταν κόρη του Γουλιέλμου Γ΄ της Ακουιτανίας και της Αδέλας της Νορμανδίας, κόρης του Ρόλλο της Νορμανδίας. Ο πατέρας της υπέγραψε συνθήκη ειρήνης η οποία είχε σαν όρο και τον γάμο της Αδέλας με τον Ούγο Καπέτο, ο γάμος πραγματοποιήθηκε το 969. Μετά τον θάνατο του Λουδοβίκου Ε΄ τελευταίου βασιλιά απο την δυναστεία των Καρολιδών εξελέγη νέος βασιλιάς των Φράγκων ο σύζυγος της Ούγος Καπέτος με την Αδελαίδα ως βασίλισσα. Ο Ούγος και η Αδέλα ανακηρύχθηκαν βασιλείς στο Σανλίς και στέφθηκαν στο Νογιόν. Ο Ούγος είχε εμπιστοσύνη στην σύζυγο του που συμμετείχε σε πολλές διαπραγματεύσεις όπως με τον Όθων Β΄ της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας και την σύζυγο του Θεοφανώ Σκλήραινα. Το 985 αντιπροσώπευσε την οικογένειά της στην λεγόμενη Σύνοδο των Ισχυρών Γυναικών (colloquium dominarum) όπου υπερασπίστηκε την διεκδίκηση του Όθωνα Γ΄ στον γερμανικό θρόνο.
rdf:langString
Adelheid von Aquitanien (französisch Adélaïde d’Aquitaine; * wohl 950; † 15. Juni wohl 1004) war durch Heirat Königin von Frankreich und Stammmutter der Kapetinger.
rdf:langString
Adélaïde d'Aquitaine (ou Adèle), (dite aussi Adélaïde de Poitiers ou de Poitou) (décédée après 1004), reine des Francs, est la fille du comte de Poitiers et duc d'Aquitaine, Guillaume III dit Tête d'Étoupe et d'Adèle de Normandie. Elle est la sœur de Guillaume IV d'Aquitaine. Elle est la petite-fille du chef viking Rollon. Lors d'une trêve, elle sert de gage entre son père et le duc des Francs, Hugues Capet, qu'elle épouse vers 968. En juin 987, après la mort de Louis V le Fainéant, dernier roi carolingien, l'assemblée des grands du royaume réunie à Senlis, élit Hugues Capet, roi de France, et Adélaïde monte sur le trône en tant que reine de France. Le dimanche 3 juillet suivant, à Noyon, elle est à côté de son époux quand celui-ci est sacré par Adalbéron, l'archevêque de Reims. De leur union, naissent :
* Gisèle de France (née vers 969 - décédée vers 1000), épouse de Hugues Ier de Ponthieu, premier seigneur d'Abbeville ;
* le futur roi Robert II le Pieux (né en 972 - décédé le 20 juillet 1031), associé à la couronne par son père dès la fin de l'année 987, afin de consolider la nouvelle dynastie capétienne ;
* Hedwige de France (aussi appelée Edwige de France ou Hadevide de Hainaut) (née vers 974 - décédée après 1013), épouse de Régnier IV de Hainaut. Animée par une grande piété, elle fit bâtir la chapelle du monastère de Saint-Frambault de Senlis. D’après le chroniqueur Helgaud de Fleury, à un âge inconnu de son adolescence, le jeune Robert tombe gravement malade, à tel point qu’Hugues et Adélaïde craignent pour sa vie. C’est alors que ses parents vont prier à l’église Sainte-Croix d’Orléans et offrent un crucifix d’or et un vase somptueux de 60 livres (30 kg) en offrande. Robert guérit miraculeusement. « Sa pieuse mère l’envoya aux écoles de Reims et le confia au maître Gerbert, pour être élevé par lui et instruit suffisamment dans les doctrines libérales. » — Helgaud de Fleury, Epitoma vitæ regis Roberti pii, v. 1033. Une fois sauvé, Adélaïde confia l'éducation de son fils à Gerbert d'Aurillac, futur pape Sylvestre II. Quand son mari meurt en 996, son fils Robert monte sur le trône à l'âge de 24 ans. Elle assiste aux démêlés matrimoniaux de son fils, qui épousera sa maîtresse Berthe de Bourgogne. Attestée pour la dernière fois dans les documents en 1004, la date de son décès et le lieu de son inhumation sont inconnus.
rdf:langString
Adelaida de Aquitania (945 - 1004), infanta de Aquitania y reina consorte de los francos (987-996).
rdf:langString
Adélaïde dari Normandie atau Poitiers (945/952 – 1004) adalah puterinda Guillaume III dari Aquitaine dan , putri . Ayahandanya memperalatnya sebagai keamanan dari gencatan senjatanya dengan Hugues Capet, yang dinikahinya pada tahun 970. Pada tahun 987, setelah kematian Louis V, Kekaisaran Karoling yang terakhir di Prancis, Hugues ditabalkan sebagai raja dengan Adélaïde sebagai ratunya. Mereka diumumkan di Noyon dan diberkati di Reims. Mereka adalah pelopor dari Wangsa Kapetia di Prancis.
rdf:langString
アデライード・ダキテーヌ（フランス語: Adélaïde d'Aquitaine）またはアデライード・ド・ポワチエ（Adélaïde de Poitiers, 945／52年 - 1004年）は、カペー朝最初のフランス王ユーグ・カペーの王妃。名前はアデル（Adèle）とも。
rdf:langString
Adelaide d'Aquitania (945 circa – 1004) è stata regina di Francia come consorte di Ugo Capeto, fondatore della dinastia capetingia ed è considerata la Stammmutter di questa.
rdf:langString
Adelajda Akwitańska (ur. 952, zm. 1004) córka Wilhelma III, księcia Akwitanii i Adeli z Normandii, córki księcia Normandii Rollona.
rdf:langString
Adelheid van Poitiers (945/952 – ca. 1004) was een dochter van Willem III van Aquitanië en van Adela van Normandië, dochter van Rollo en Poppa. Zij was koningin van Frankrijk.
rdf:langString
Adelaide da Aquitânia, também conhecida como Adelaide de Poitiers ou Adelaide de Poitou (c. 950/952 – 1004) foi rainha consorte de França, casada com Hugo Capeto.
rdf:langString
Аделаи́да Аквита́нская (также Аделаида из Пуатье или Аде́ль; фр. Adèle или Adélaïde d'Aquitaine; около 950 — 15 июня 1004) — королева Франции в 987—996 годах.
rdf:langString
Adelheid av Akvitanien eller Adelheid av Poitiers, född ca 950, död 1004, var en fransk drottning genom giftermål med Hugo Capet. Adelheid var dotter till , och , och Adela av Normandie. Hon utgjorde en pant i samband med en vapenvila mellan Guillaume och Hugo, varefter den senare gifte sig med henne 969. Då Hugo kröntes till Frankrikes kung 987 blev hon rikets drottning. De blev den första kungen och drottningen av huset Capet. Hugo litade uppenbarligen på Adelheis omdöme och tillät henne att delta i regeringsarbetet: vid ett tillfälle gav han henne uppdraget att förhandla med Tyskromerska rikets regent Teofano, och lovade på förhand sitt samtycke åt den överenskommelse hon lyckades förhandla fram. Hon grundade klostret .
rdf:langString
Адбелагіда, Адель або Аделаїда з Аквітанії (також відома як Аделаїда з Пуатьє; бл. 945 або 952—1004), була дружиною короля Франції Гуго Капета. Аделаїда та Гуго були засновниками династії Капетингів Франції, і Аделаїда мала певний вплив на управління чоловіком Францією.
rdf:langString
亞奎丹的阿德萊德（法語：Adélaïde d'Aquitaine，945年至952年間－1004年），法蘭克人王后，于格·卡佩的妻子。她是亞奎丹公爵的女兒，普瓦捷家族的成員。
xsd:nonNegativeInteger
5831
xsd:gYear
0996
xsd:gYear
0987
