Actaea (plant)
http://dbpedia.org/resource/Actaea_(plant) an entity of type: Thing
Actaea és un gènere de plantes amb flor de la família de les ranunculàcies.
rdf:langString
Samorostlík (Actaea) je rod planě rostoucích rostlin z čeledě pryskyřníkovitých, kde je rod řazen do podčeledě .
rdf:langString
أقتى سنبلية (الاسم العلمي Actaea)، نبات بري من فصيلة الحوذان وقبيلة . ساقه منتصبة تعلو من 30 إلى 60 سم.أوراقه كبيرة مُتعاقبة، ثُلاثية التشريم. أزهاره عاقيد هامية الارتكاز، مُنتظمة وخُنْثوية ذات 4 أو 5 كأسيات بيضاء أو صفراء. البتلات بيضاء خطية،عددها 4 أو 5. الثمرة عُنبية سوداء لامعة قدرها قدر حبة البازلا.
rdf:langString
Η ακταία (επιστ: Actaea) είναι γένος φυτών της οικογένειας των Βατραχιίδων ή Ρανουγκουλίδων (Ranunculaceae). Περίπου 10 είδη βρίσκονται στις περιοχές της Ασίας της Βορείου Αμερικής και της Ευρώπης. Πολυετή, ποώδη με πτερωτά φύλλα και μικρά άνθη , καρπό μικρό μαύρο ή κόκκινο συνήθως δηλητηριώδη. Το είδος της ακταίας που απαντάται στην Ελλάδα έχει την επιστημονική ονομασία (Α. spicata) και βρίσκεται στα δάση της Βορείων περιοχών της χώρας. Τα άνθη της είναι λευκά και ο βλαστός της φτάνει έως 1 μέτρο ύψος. Το αφέψημα της χρησιμοποιείται κατά της ψωριάσεως των φυτών.
rdf:langString
Actaea, commonly called baneberry, bugbane and cohosh, is a genus of flowering plants of the family Ranunculaceae, native to subtropical, temperate and subarctic regions of Europe, Asia and North America.
rdf:langString
Die Christophskräuter (Actaea) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae). Die etwa 30 Arten kommen in der nördlichen gemäßigten und borealen Zone (zirkumarktisch) vor. Einige Arten werden als Zierpflanzen verwendet, andere finden Verwendung in der Phytotherapie, beispielsweise Actaea racemosa (Trauben-Silberkerze) zur Behandlung von Wechseljahresbeschwerden.
rdf:langString
Actaea es un género de plantas con flores de la familia Ranunculaceae nativos de las regiones templadas del hemisferio norte. El género abarca de 72 especies descritas y de estas, solo 30 aceptadas.
rdf:langString
Géineas de phlandaí bláthanna is ea Actaea, de chuid na fine , ar a dtugtar go coitianta 'Fuath na míolta bán' nó 'Bugbane' sa Bhéalra, dúchasach sna réigiúin fothrópaiceacha, measartha agus foartach de chuid na hEorpa, na hÁise agus Mheiriceá Thuaidh, ach tá an chuid is mó eindéimeacht de chodanna de Mheiriceá Thuaidh.
rdf:langString
Actaea (L. 1753) è un genere di piante appartenente alla famiglia delle Ranunculaceae, diffuso nell'intero emisfero settentrionale. In Italia questo genere è rappresentato da una sola specie: Actaea spicata.
rdf:langString
Actaea is een geslacht van planten uit de ranonkelfamilie (Ranunculaceae), dat zo'n dertig soorten omvat. De wetenschappelijke naam van het geslacht werd in 1753 gepubliceerd door Linnaeus. Net als andere ranonkelachtigen werd christoffelkruid (Actaea spicata) vroeger gebruikt als remedie tegen schurft en andere huidziekten, vaak met desastreuze gevolgen. Carl Linnaeus gaf ook een andere plant uit de Aziatische wouden een naam in dit geslacht: Actaea cimicifuga. Het woord 'cimicifuga' – die wandluizen verjaagt – verwijst naar het vroegere gebruik. Deze onwelriekende plant werd inderdaad in het beddengoed geplaatst om wandluizen te verjagen.
rdf:langString
ルイヨウショウマ属（ルイヨウショウマぞく、学名: Actaea 、和名漢字表記：類葉升麻属）はキンポウゲ科の属の一つ。
rdf:langString
Czerniec (Actaea L.) – rodzaj roślin należący do rodziny jaskrowatych. W tradycyjnym ujęciu obejmował 4 gatunki, w tym jeden występujący w Ameryce Północnej, dwa w Eurazji i jeden obejmujący zasięgiem Eurazję i Amerykę Północną. Według nowszych ujęć taksonomicznych do rodzaju Actaea włączone zostały również wszystkie gatunki zaliczane w innych opracowaniach do rodzaju pluskwica (Cimicifuga) i Souliea. i czerwony są uprawiane w założeniach parkowo-leśnych i ogrodach skalnych.
rdf:langString
Actaea é um gênero botânico da família Ranunculaceae
rdf:langString
Вороне́ц (лат. Actáea) — род многолетних травянистых растений семейства Лютиковые (Ranunculaceae). На территории бывшего СССР произрастает 3 вида, а с учётом рода Клопогон (Цимицифуга, Cimicifuga), причисленного к нему, — 8. Известны простонародные названия растения: христофорова трава, волчьи ягоды, вонючка, вороньи ягоды. Латинское название имеет греческое происхождение, одно из названий бузины.
rdf:langString
Чернець, також воронець або актея (Actaea) — рід квіткових рослин родини жовтецевих. Рід містить ≈30 видів і поширений у помірних областях північної півкулі — у Євразії й Північній Америці.
rdf:langString
类叶升麻属（学名：Actaea）是毛茛科下的一个属，为多年生草本植物。该属共有约30餘种，分布于北温带。
rdf:langString
Actaea est un genre botanique de la famille des Ranunculaceae, qui comprend entre 20 et 30 espèces. Comme d’autres Ranunculaceae, Actaea spicata, aussi appelée « herbe de Saint-Christophe », était jadis utilisée en application comme traitement de la gale et d’autres affections cutanées, avec des conséquences parfois désastreuses.
rdf:langString
Trolldruvor (Actaea) är ett släkte av ranunkelväxter. Trolldruvor ingår i familjen ranunkelväxter. hemmahörande i de tempererade regionerna på norra halvklotet. Arterna i släktet är fleråriga örter med en enda ogrenad upprätt stjälk, klasbildande blommor och giftiga bär. Alla arterna är giftiga.
rdf:langString
rdf:langString
Actaea (plant)
rdf:langString
أقتى سنبلية
rdf:langString
Actaea
rdf:langString
Samorostlík
rdf:langString
Christophskräuter
rdf:langString
Ακταία
rdf:langString
Actaea (planta)
rdf:langString
Actaea
rdf:langString
Actaea (planda)
rdf:langString
Actaea
rdf:langString
ルイヨウショウマ属
rdf:langString
Actaea (plant)
rdf:langString
Czerniec (roślina)
rdf:langString
Actaea
rdf:langString
Воронец (растение)
rdf:langString
Trolldruvor
rdf:langString
类叶升麻属
rdf:langString
Чернець (рослина)
rdf:langString
Actaea
rdf:langString
Actaea
xsd:integer
891896
xsd:integer
1101924061
rdf:langString
Actaea
rdf:langString
Actaea rubra
rdf:langString
Plantae
rdf:langString
See text
rdf:langString
Species
rdf:langString
Actaea és un gènere de plantes amb flor de la família de les ranunculàcies.
rdf:langString
Samorostlík (Actaea) je rod planě rostoucích rostlin z čeledě pryskyřníkovitých, kde je rod řazen do podčeledě .
rdf:langString
أقتى سنبلية (الاسم العلمي Actaea)، نبات بري من فصيلة الحوذان وقبيلة . ساقه منتصبة تعلو من 30 إلى 60 سم.أوراقه كبيرة مُتعاقبة، ثُلاثية التشريم. أزهاره عاقيد هامية الارتكاز، مُنتظمة وخُنْثوية ذات 4 أو 5 كأسيات بيضاء أو صفراء. البتلات بيضاء خطية،عددها 4 أو 5. الثمرة عُنبية سوداء لامعة قدرها قدر حبة البازلا.
rdf:langString
Η ακταία (επιστ: Actaea) είναι γένος φυτών της οικογένειας των Βατραχιίδων ή Ρανουγκουλίδων (Ranunculaceae). Περίπου 10 είδη βρίσκονται στις περιοχές της Ασίας της Βορείου Αμερικής και της Ευρώπης. Πολυετή, ποώδη με πτερωτά φύλλα και μικρά άνθη , καρπό μικρό μαύρο ή κόκκινο συνήθως δηλητηριώδη. Το είδος της ακταίας που απαντάται στην Ελλάδα έχει την επιστημονική ονομασία (Α. spicata) και βρίσκεται στα δάση της Βορείων περιοχών της χώρας. Τα άνθη της είναι λευκά και ο βλαστός της φτάνει έως 1 μέτρο ύψος. Το αφέψημα της χρησιμοποιείται κατά της ψωριάσεως των φυτών.
rdf:langString
Actaea, commonly called baneberry, bugbane and cohosh, is a genus of flowering plants of the family Ranunculaceae, native to subtropical, temperate and subarctic regions of Europe, Asia and North America.
rdf:langString
Die Christophskräuter (Actaea) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae). Die etwa 30 Arten kommen in der nördlichen gemäßigten und borealen Zone (zirkumarktisch) vor. Einige Arten werden als Zierpflanzen verwendet, andere finden Verwendung in der Phytotherapie, beispielsweise Actaea racemosa (Trauben-Silberkerze) zur Behandlung von Wechseljahresbeschwerden.
rdf:langString
Actaea es un género de plantas con flores de la familia Ranunculaceae nativos de las regiones templadas del hemisferio norte. El género abarca de 72 especies descritas y de estas, solo 30 aceptadas.
rdf:langString
Actaea est un genre botanique de la famille des Ranunculaceae, qui comprend entre 20 et 30 espèces. Comme d’autres Ranunculaceae, Actaea spicata, aussi appelée « herbe de Saint-Christophe », était jadis utilisée en application comme traitement de la gale et d’autres affections cutanées, avec des conséquences parfois désastreuses. Linné nomma une autre plante des forêts eurasiatiques, Actaea cimicifuga. Ce nom « cimicifuga » – qui chasse les punaises – est à mettre en relation avec son usage d’antan. Cette plante malodorante, appelée « cimicaire », était en effet placée dans la literie pour chasser les punaises. Linné la rebaptisa ensuite Cimicifuga foetida, car ses fruits ne sont pas des baies, mais des follicules secs, comme ceux des aconits et des dauphinelles. Les herbes de Saint-Christophe et les cimicaires sont des plantes des zones tempérées de l'hémisphère Nord. Des études récentes de l’ADN ont montré que les genres Actaea et Cimicifuga avaient été en fait indûment séparés. Les cimicaires ont ainsi à nouveau rejoint le genre Actaea.
rdf:langString
Géineas de phlandaí bláthanna is ea Actaea, de chuid na fine , ar a dtugtar go coitianta 'Fuath na míolta bán' nó 'Bugbane' sa Bhéalra, dúchasach sna réigiúin fothrópaiceacha, measartha agus foartach de chuid na hEorpa, na hÁise agus Mheiriceá Thuaidh, ach tá an chuid is mó eindéimeacht de chodanna de Mheiriceá Thuaidh.
rdf:langString
Actaea (L. 1753) è un genere di piante appartenente alla famiglia delle Ranunculaceae, diffuso nell'intero emisfero settentrionale. In Italia questo genere è rappresentato da una sola specie: Actaea spicata.
rdf:langString
Actaea is een geslacht van planten uit de ranonkelfamilie (Ranunculaceae), dat zo'n dertig soorten omvat. De wetenschappelijke naam van het geslacht werd in 1753 gepubliceerd door Linnaeus. Net als andere ranonkelachtigen werd christoffelkruid (Actaea spicata) vroeger gebruikt als remedie tegen schurft en andere huidziekten, vaak met desastreuze gevolgen. Carl Linnaeus gaf ook een andere plant uit de Aziatische wouden een naam in dit geslacht: Actaea cimicifuga. Het woord 'cimicifuga' – die wandluizen verjaagt – verwijst naar het vroegere gebruik. Deze onwelriekende plant werd inderdaad in het beddengoed geplaatst om wandluizen te verjagen.
rdf:langString
ルイヨウショウマ属（ルイヨウショウマぞく、学名: Actaea 、和名漢字表記：類葉升麻属）はキンポウゲ科の属の一つ。
rdf:langString
Czerniec (Actaea L.) – rodzaj roślin należący do rodziny jaskrowatych. W tradycyjnym ujęciu obejmował 4 gatunki, w tym jeden występujący w Ameryce Północnej, dwa w Eurazji i jeden obejmujący zasięgiem Eurazję i Amerykę Północną. Według nowszych ujęć taksonomicznych do rodzaju Actaea włączone zostały również wszystkie gatunki zaliczane w innych opracowaniach do rodzaju pluskwica (Cimicifuga) i Souliea. i czerwony są uprawiane w założeniach parkowo-leśnych i ogrodach skalnych.
rdf:langString
Trolldruvor (Actaea) är ett släkte av ranunkelväxter. Trolldruvor ingår i familjen ranunkelväxter. hemmahörande i de tempererade regionerna på norra halvklotet. Arterna i släktet är fleråriga örter med en enda ogrenad upprätt stjälk, klasbildande blommor och giftiga bär. Alla arterna är giftiga. Släktet står när släktena och och baserat på både DNA-analys och likheter i morfologi och biokemisk uppbyggnad så inkluderar många botaniker numera dessa två släkten i Actaea (t.ex. Compton et al. 1998, Compton & Culham 2002, Gao et al. 2006, RHS Plant Finder, 2007); vilket skulle få det totala antalet arter i släktet att stiga till runt 25-30. Andra botaniker (t.ex. Hoffman 1999, Wang et al. 1999, Lee & Park 2004) förkastar en sådan sammanslagning baserat på att enbart arterna i den ursprungliga gruppen Actaea har frukter med fruktkött, medan de andra har frön.
rdf:langString
Actaea é um gênero botânico da família Ranunculaceae
rdf:langString
Вороне́ц (лат. Actáea) — род многолетних травянистых растений семейства Лютиковые (Ranunculaceae). На территории бывшего СССР произрастает 3 вида, а с учётом рода Клопогон (Цимицифуга, Cimicifuga), причисленного к нему, — 8. Известны простонародные названия растения: христофорова трава, волчьи ягоды, вонючка, вороньи ягоды. Латинское название имеет греческое происхождение, одно из названий бузины.
rdf:langString
Чернець, також воронець або актея (Actaea) — рід квіткових рослин родини жовтецевих. Рід містить ≈30 видів і поширений у помірних областях північної півкулі — у Євразії й Північній Америці.
rdf:langString
类叶升麻属（学名：Actaea）是毛茛科下的一个属，为多年生草本植物。该属共有约30餘种，分布于北温带。
xsd:nonNegativeInteger
9481
