Act on National Flag and Anthem
http://dbpedia.org/resource/Act_on_National_Flag_and_Anthem an entity of type: Thing
Undang-Undang mengenai Bendera Nasional dan Lagu Kebangsaan (国旗及び国歌に関する法律 Kokki Oyobi Kokka ni Kansuru Hōritsu) (disingkat sebagai 国旗国歌法) adalah hukum yang meresmikan pendirian bendera nasional dan lagu kebangsaan Jepang. Sebelum ratifikasi pada tanggal 13 Agustus 1999 tersebut, Jepang tidak memiliki bendera nasional atau lagu kebangsaan yang resmi. Bendera (日章旗), umumnya disebut sebagai hinomaru (日の丸), telah mewakili Jepang secara tak resmi sejak 1870; "Kimigayo" (君が代) yang digunakan sebagai lagu kebangsaan de facto Jepang sejak 1880.
rdf:langString
La loi relative aux drapeau et hymne nationaux 国旗及び国歌に関する法律 (Kokki Oyobi Kokka ni Kansuru Hōritsu) (abrégée en 国旗国歌法) est une loi qui désigne officiellement l'hymne national (Kimi ga yo) et le drapeau national (Nisshōki dit Hinomaru) du Japon. Avant sa ratification le 13 août 1999, il n'y avait pas d'hymne ou drapeau national de jure pour le Japon. Le drapeau nisshōki (日章旗), habituellement appelé le Hinomaru (日の丸), a représenté informellement le Japon depuis 1870 ; « Kimi ga yo » (君が代) a été utilisé comme hymne du Japon de facto depuis 1880.
rdf:langString
国旗及び国歌に関する法律（こっきおよびこっかにかんするほうりつ、平成11年法律第127号）は、国旗・国歌を定める日本の法律。通称は国旗・国歌法。 所管官庁は内閣府。1999年（平成11年）8月13日に公布、即日施行された。 国旗を「日章旗」、国歌を「君が代」と規定した。なお、日本で法律で国旗や国歌について規定したのは本法が最初である。
rdf:langString
Закон про національний прапор і національний гімн (яп. 国旗及び国歌に関する法律, こっきおよびこっかにかんするほうりつ, коккі ойобі кокка ні кансуру хоріцу) — закон Японії № 127 від 1999 року, який визначає національні прапор і гімн країни. Набув чинності з моменту проголошення 13 серпня 1999 року.
rdf:langString
La llei sobre la bandera i l'himne nacional (abreujat com 国旗国歌法) és una llei que establí formalment la bandera i l'himne nacional del Japó. Abans de ratificar-se el 13 d'agost de 1999, no hi havia cap bandera o himne oficial del Japó. La bandera nisshōki (日章旗 nisshōki?), coneguda comunament com hinomaru (日の丸 hinomaru?), havia representat Japó de manera no oficial des del 1870; Kimi ga yo s'havia emprat com a himne de facto del Japó des de 1880.
rdf:langString
The Act on National Flag and Anthem (国旗及び国歌に関する法律, Kokki Oyobi Kokka ni Kansuru Hōritsu), abbreviated as 国旗国歌法, is a law that formally established Japan's national flag and anthem. Before its ratification on August 13, 1999, there was no official flag or anthem for Japan. The nisshōki (日章旗) flag, commonly referred to as the hinomaru (日の丸), had represented Japan unofficially since 1870; "Kimigayo" (君が代) had been used as Japan's de facto anthem since 1880.
rdf:langString
La Ley sobre la Bandera y el Himno Nacional (国旗及び国歌に関する法律 Kokki Oyobi Kokka ni Kansuru Hōritsu?) (abreviado como 国旗国歌法). Es una ley que estableció formalmente la bandera y el himno nacional de Japón. Antes de su ratificación el 13 de agosto de 1999, no había ninguna bandera o himno oficial de Japón. La bandera nisshōki (日章旗 'nisshōki'?), conocida comúnmente como el hinomaru (日の丸 'hinomaru'?), había representado a Japón de manera no oficial desde 1870; Kimi ga yo (君が代 'Kimi ga yo'?) había sido utilizada como himno de facto de Japón desde 1880.
rdf:langString
《국기 및 국가에 관한 법률》(일본어: 国旗及び国歌に関する法律 곳키 오요비 곳카니 칸스루 호리쓰[*]), 약칭 국기국가법(일본어: 国旗国歌法)은 일본의 국기와 국가를 제정한 법률이다. 1999년 8월 13일에 제정되기 이전까지 일본에서는 공식적인 국기나 국가가 없었다. 히노마루(일본어: 日の丸) 또는 일장기(일본어: 日章旗 닛쇼키[*])는 1870년부터 비공식적으로 일본을 대표하는 국기로 사용되었다. 기미가요(일본어: 君が代)는 1880년부터 일본의 사실상 국가로 사용되었다. 일본 제국이 제2차 세계 대전에서 패배한 이후에 히노마루와 기미가요를 일본의 공식적인 상징으로 제정하자는 제안이 있었다. 그러나 1974년에 히노마루와 기미가요를 공식으로 제정하는 법률을 제정하려던 계획은 일본 군국주의와 관련이 있다고 주장하는 일본교직원조합의 반대로 인하여 무산되었다. 히노마루와 기미가요는 히로시마의 한 학교 교장이 교내 의식에서 국기와 국가를 사용한 문제로 자살한 이후에 공식화하자는 의견이 나왔다.
rdf:langString
La legge sulla bandiera e inno nazionale (国旗 及び 国歌 に関する 法律 Kokki Oyobi Kokka ni Kansuru Hōritsu?), abbreviato in Kokki Kokka-Hō (国旗国歌法?), è una legge che ha formalmente istituito l'uso della bandiera e dell'inno nazionale in Giappone. Prima della sua ratifica, il 13 agosto del 1999, non vi era una bandiera o un inno ufficiale nel Paese. La bandiera nisshōki (日章旗?), comunemente chiamata hinomaru (日の丸? "cerchio del sole", "disco solare"), rappresentò comunque la bandiera giapponese non ufficiale fin dal 1870; Kimi ga yo (君が代?) fu usato come inno giapponese de facto fin dal 1880. Dopo la sconfitta giapponese nella seconda guerra mondiale, si suggerì di usare la hinomaru e Kimi ga yo come i simboli ufficiali nazionali giapponesi. Tuttavia, un primo tentativo di approvare una legge che li avreb
rdf:langString
A Lei sobre a Bandeira e o Hino Nacionais do Japão (em japonês: 国旗及び国歌に関する法律, transl. Kokki Oyobi Kokka ni Kansuru Hōritsu, abreviada como 国旗国歌法) é a legislação que regulamenta a Bandeira do Japão e o seu Hino Nacional. Foi promulgada e entrou em vigor no mesmo dia, em 13 de agosto de 1999.
rdf:langString
《国旗及国歌相关法律》（日语：国旗及び国歌に関する法律／こっきおよびこっかにかんするほうりつ Kokki Oyobi Kokka ni Kansuru Hōritsu，平成11年8月13日法律第127号），简称国旗国歌法（国旗国歌法／こっきこっかほう Kokki Kokka-hō），是一项正式确定日本国旗及国歌的法律，于1999年8月13日生效。虽然通称“日之丸”（日の丸 hinomaru）的日章旗（日章旗 nisshōki）自1870年起便已然成为日本的非官方旗帜，《君之代》（君が代 Kimigayo）也在1880年后成为事实上的日本国歌，但在该法生效之前，日本是没有官方的国旗和国歌的。 第二次世界大战战败后，日本社会上不乏将日之丸和《君之代》立法设为日本官方象征的建议。1974年就有一项将日之丸和《君之代》官方化的法案，惟最终未能通过国会审查，原因是反对立法，坚称这两样事物与日本军国主义有关。这两者在学校仪式上的使用问题也引发了不少争议，在广岛一所学校的校长因此自杀后，官方化事宜重新提上日程。 经国会参众两院表决，该法在1999年8月9日获通过，并于1999年8月13日颁布施行。该法被认为是20世纪90年代内，日本国会通过的最具争议性法律之一，立法前后的辩论亦反映出在野党日本民主党（DPJ）领导层的分裂，以及执政联盟内自由民主党（LDP）和其他成员的团结。
rdf:langString
rdf:langString
Act on National Flag and Anthem
rdf:langString
Llei sobre la bandera i l'himne nacional
rdf:langString
Ley sobre la Bandera y el Himno Nacional (Japón)
rdf:langString
Loi relative aux drapeau et hymne nationaux du Japon
rdf:langString
Undang-Undang mengenai Bendera Nasional dan Lagu Kebangsaan (Jepang)
rdf:langString
Legge sulla bandiera e inno nazionale giapponese
rdf:langString
国旗及び国歌に関する法律
rdf:langString
국기 및 국가에 관한 법률
rdf:langString
Lei sobre a Bandeira e o Hino Nacionais do Japão
rdf:langString
国旗及国歌相关法律
rdf:langString
Закон Японії про національний прапор і національний гімн
xsd:integer
1176143
xsd:integer
1104191070
xsd:date
1999-08-13
rdf:langString
Act on National Flag and Anthem
rdf:langString
国旗及び国歌に関する法律
rdf:langString
Japan
rdf:langString
A jpeg scan of the Act on National Flag and Anthem
rdf:langString
A recording of the anthem from 1930
rdf:langString
Kimi ga Yo 1930.ogg
rdf:langString
As published in the official gazette
xsd:integer
150
rdf:langString
To ratify the national flag and anthem of Japan
rdf:langString
Kimigayo
rdf:langString
La llei sobre la bandera i l'himne nacional (abreujat com 国旗国歌法) és una llei que establí formalment la bandera i l'himne nacional del Japó. Abans de ratificar-se el 13 d'agost de 1999, no hi havia cap bandera o himne oficial del Japó. La bandera nisshōki (日章旗 nisshōki?), coneguda comunament com hinomaru (日の丸 hinomaru?), havia representat Japó de manera no oficial des del 1870; Kimi ga yo s'havia emprat com a himne de facto del Japó des de 1880. Després de la derrota del Japó en la Segona Guerra mundial, hi hagué suggeriments per legislar el hinomaru i Kimi ga jo com a símbols oficials del Japó. Però no guanyà la majoria en la Dieta al 1974 a causa de la connexió dels símbols amb la història militarista del Japó. Se suggerí que se'n feren oficials després que un director d'escola se suïcidà a Hiroshima per una disputa sobre l'ús de la bandera i l'himne en una cerimònia escolar. Després d'una votació en ambdues cambres de la Dieta, la llei s'aprovà el 9 d'agost de 1999. Promulgada el 13 d'agost de 1999, es considerà una de les lleis més polèmiques aprovades per la Dieta. El debat sobre la llei també palesà una divisió en la direcció de l'opositor Partit Democràtic del Japó (PDJ) i la unitat del Partit Liberal Democràtic (PLD) i socis de la coalició. L'aprovació de la llei es rebé amb reaccions oposades. Tot i que alguns japonesos aclamaren l'aprovació, altres pensaven que era un canvi cap a la restauració dels sentiments nacionalistes i la cultura. Als estats ocupats pel Japó en la Segona Guerra mundial, alguns creien que l'aprovació de la llei, amb els debats sobre les lleis relacionades amb afers militars i el santuari Yasukuni, marcaren un canvi al Japó cap a la dreta política. Els reglaments i les ordres emeses pel govern arran d'aquesta llei, especialment per la Junta d'Educació de Tòquio, també foren impugnats als tribunals per alguns japonesos, a causa dels conflictes amb la Constitució.
rdf:langString
The Act on National Flag and Anthem (国旗及び国歌に関する法律, Kokki Oyobi Kokka ni Kansuru Hōritsu), abbreviated as 国旗国歌法, is a law that formally established Japan's national flag and anthem. Before its ratification on August 13, 1999, there was no official flag or anthem for Japan. The nisshōki (日章旗) flag, commonly referred to as the hinomaru (日の丸), had represented Japan unofficially since 1870; "Kimigayo" (君が代) had been used as Japan's de facto anthem since 1880. After Japan's defeat in World War II, there were suggestions to legislate the hinomaru and Kimigayo as the official symbols of Japan. However, a law to establish the hinomaru and Kimigayo as official in 1974 failed in the Diet, due to the opposition of the Japan Teachers Union that insists they have a connection with Japanese militarism. It was suggested that both the hinomaru and Kimigayo should be made official after a school principal in Hiroshima committed suicide over a dispute regarding the use of the flag and anthem in a school ceremony. After a vote in both houses of the Diet, the law was passed on August 9, 1999. Promulgated and enforced on August 13, 1999, it was considered one of the most controversial laws passed by the Diet in the 1990s. The debate surrounding the law also revealed a split in the leadership of the opposition Democratic Party of Japan (DPJ) and the unity of the ruling Liberal Democratic Party (LDP) and coalition partners. The passage of the law was met with mixed reactions. Although some Japanese hailed the passage, others felt that it was a shift toward restoring nationalistic feelings and culture: It was passed in time for the anniversary of Emperor Akihito's enthronement. In the countries that Japan had occupied during World War II, some felt that the law's passage, along with debates on laws related to military affairs and Yasukuni Shrine, marked a shift in Japan toward the political right. Regulations and government orders issued in the wake of this law, especially those issued by the Tokyo Board of Education, were also challenged in court by some Japanese due to conflicts with the Japanese constitution.
rdf:langString
La Ley sobre la Bandera y el Himno Nacional (国旗及び国歌に関する法律 Kokki Oyobi Kokka ni Kansuru Hōritsu?) (abreviado como 国旗国歌法). Es una ley que estableció formalmente la bandera y el himno nacional de Japón. Antes de su ratificación el 13 de agosto de 1999, no había ninguna bandera o himno oficial de Japón. La bandera nisshōki (日章旗 'nisshōki'?), conocida comúnmente como el hinomaru (日の丸 'hinomaru'?), había representado a Japón de manera no oficial desde 1870; Kimi ga yo (君が代 'Kimi ga yo'?) había sido utilizada como himno de facto de Japón desde 1880. Después de la derrota de Japón en la Segunda Guerra Mundial, hubo sugerencias para legislar el hinomaru y Kimi ga yo como los símbolos oficiales de Japón. Sin embargo, una ley para establecer el hinomaru y Kimi ga yo como oficiales en 1974 no pudo ganar la mayoría en la Dieta, debido a la conexión de los símbolos con la historia militarista de Japón. Se sugirió que tanto el Hinomaru y el Kimi ga yo se hicieran oficiales después de que un director de la escuela cometió suicidio en Hiroshima por una disputa sobre el uso de la bandera y el himno en una ceremonia escolar. Después de una votación en ambas cámaras de la Dieta, la ley fue aprobada el 9 de agosto de 1999. Promulgada el 13 de agosto de 1999, se consideró una de las leyes más polémicas aprobadas por la Dieta en la década de 1990. El debate en torno a la ley también puso de manifiesto una división en la dirigencia del opositor Partido Democrático de Japón (PDJ) y la unidad del Partido Liberal Democrático (PLD) y socios de la coalición. La aprobación de la ley fue recibida con reacciones encontradas. Aunque algunos japoneses aclamaron la aprobación, otros estimaron que se trataba de un cambio hacia la restauración de los sentimientos nacionalistas y la cultura: fue después de todo, pasado el tiempo para el aniversario de la coronación del emperador Akihito. En los países en que el Japón había ocupado durante la Segunda Guerra Mundial, algunos consideraron que la aprobación de la ley, junto con los debates sobre las leyes relacionadas con asuntos militares y el Santuario Yasukuni, marcó un cambio en Japón hacia la derecha política. Los reglamentos y las órdenes emitidas por el gobierno a raíz de esta ley, especialmente los emitidos por la Junta de Educación de Tokio, también han sido impugnadas en los tribunales por algunos japoneses, debido a los conflictos con la Constitución japonesa.
rdf:langString
Undang-Undang mengenai Bendera Nasional dan Lagu Kebangsaan (国旗及び国歌に関する法律 Kokki Oyobi Kokka ni Kansuru Hōritsu) (disingkat sebagai 国旗国歌法) adalah hukum yang meresmikan pendirian bendera nasional dan lagu kebangsaan Jepang. Sebelum ratifikasi pada tanggal 13 Agustus 1999 tersebut, Jepang tidak memiliki bendera nasional atau lagu kebangsaan yang resmi. Bendera (日章旗), umumnya disebut sebagai hinomaru (日の丸), telah mewakili Jepang secara tak resmi sejak 1870; "Kimigayo" (君が代) yang digunakan sebagai lagu kebangsaan de facto Jepang sejak 1880.
rdf:langString
La loi relative aux drapeau et hymne nationaux 国旗及び国歌に関する法律 (Kokki Oyobi Kokka ni Kansuru Hōritsu) (abrégée en 国旗国歌法) est une loi qui désigne officiellement l'hymne national (Kimi ga yo) et le drapeau national (Nisshōki dit Hinomaru) du Japon. Avant sa ratification le 13 août 1999, il n'y avait pas d'hymne ou drapeau national de jure pour le Japon. Le drapeau nisshōki (日章旗), habituellement appelé le Hinomaru (日の丸), a représenté informellement le Japon depuis 1870 ; « Kimi ga yo » (君が代) a été utilisé comme hymne du Japon de facto depuis 1880.
rdf:langString
La legge sulla bandiera e inno nazionale (国旗 及び 国歌 に関する 法律 Kokki Oyobi Kokka ni Kansuru Hōritsu?), abbreviato in Kokki Kokka-Hō (国旗国歌法?), è una legge che ha formalmente istituito l'uso della bandiera e dell'inno nazionale in Giappone. Prima della sua ratifica, il 13 agosto del 1999, non vi era una bandiera o un inno ufficiale nel Paese. La bandiera nisshōki (日章旗?), comunemente chiamata hinomaru (日の丸? "cerchio del sole", "disco solare"), rappresentò comunque la bandiera giapponese non ufficiale fin dal 1870; Kimi ga yo (君が代?) fu usato come inno giapponese de facto fin dal 1880. Dopo la sconfitta giapponese nella seconda guerra mondiale, si suggerì di usare la hinomaru e Kimi ga yo come i simboli ufficiali nazionali giapponesi. Tuttavia, un primo tentativo di approvare una legge che li avrebbe posti come tali fallì nella Dieta nel 1974, a causa dell'opposizione dell' che ancora vedeva un collegamento tra l'uso della hinomaru e la parentesi militaristica nipponica. Soltanto a seguito del suicidio di un preside di una scuola a Hiroshima, durante una disputa sull'uso dei simboli durante le cerimonie scolastiche, le parti in causa riuscirono a trovare un accordo. Dopo un voto nelle camere della Dieta, la legge fu approvata il 9 agosto 1999 e fu promulgata quattro giorni dopo, considerata una delle più controverse leggi approvate dalla Dieta. Il dibattito sulla legge fece emergere una spaccatura nella leadership del Partito Democratico del Giappone (DPJ), oltre a minare la compattezza del (LDP) e dei partner della coalizione. L'approvazione della legge fu accolta con reazioni contrastanti: mentre alcuni giapponesi esultarono, altri ritennero che fosse stato compiuto un passo verso la restaurazione del nazionalismo. Nei paesi che il Giappone aveva occupato durante la seconda guerra mondiale si ebbe la sensazione che il passaggio della legge, insieme ai dibattiti sulle leggi riguardo alle questioni militari e quelle relative al santuario Yasukuni, avesse segnato la svolta del Giappone verso l'. Le regole e disposizioni del governo presentate agli albori della legge, soprattutto quelle presentate dalla Tokyo Board of Education (la commissione per l'educazione a Tokyo), furono addirittura contestate in sede giudiziaria da alcuni giapponesi per dei conflitti con la costituzione giapponese.
rdf:langString
《국기 및 국가에 관한 법률》(일본어: 国旗及び国歌に関する法律 곳키 오요비 곳카니 칸스루 호리쓰[*]), 약칭 국기국가법(일본어: 国旗国歌法)은 일본의 국기와 국가를 제정한 법률이다. 1999년 8월 13일에 제정되기 이전까지 일본에서는 공식적인 국기나 국가가 없었다. 히노마루(일본어: 日の丸) 또는 일장기(일본어: 日章旗 닛쇼키[*])는 1870년부터 비공식적으로 일본을 대표하는 국기로 사용되었다. 기미가요(일본어: 君が代)는 1880년부터 일본의 사실상 국가로 사용되었다. 일본 제국이 제2차 세계 대전에서 패배한 이후에 히노마루와 기미가요를 일본의 공식적인 상징으로 제정하자는 제안이 있었다. 그러나 1974년에 히노마루와 기미가요를 공식으로 제정하는 법률을 제정하려던 계획은 일본 군국주의와 관련이 있다고 주장하는 일본교직원조합의 반대로 인하여 무산되었다. 히노마루와 기미가요는 히로시마의 한 학교 교장이 교내 의식에서 국기와 국가를 사용한 문제로 자살한 이후에 공식화하자는 의견이 나왔다. 이 법률은 1999년 8월 9일에 일본 국회의 표결을 거쳐 통과되었다. 1999년 8월 13일에 공포되고 시행된 이 법률은 1990년대 일본 국회에서 통과된 가장 논란이 많은 법률 가운데 하나로 간주되었다. 이 법률을 둘러싼 논란은 또한 야당인 민주당 지도부의 분열과 여당인 자유민주당과 연립정부 참여 정당들의 통합을 보여주었다. 이 법안의 통과는 엇갈린 반응에 부딪혔다. 일부 일본인들은 이러한 구절을 환영했지만 다른 이들은 이것이 민족주의적 감정과 문화를 회복하는 방향으로의 전환이라고 생각했다. 또한 이 법률은 아키히토 천황 즉위 기념일에 맞춰 통과되었다. 제2차 세계 대전 시기에 일본의 지배를 받았던 몇몇 나라들에서는 이 법률이 군사 문제, 야스쿠니 신사에 관련된 토론과 함께 일본의 우경화에 따른 변화를 주었다고 느꼈다. 이 법률을 계기로 내려진 규정과 정부 명령, 특히 도쿄도 교육위원회가 내린 명령도 일본국 헌법과의 충돌로 인해 일부 일본인들이 법정에서 도전을 받았다.
rdf:langString
国旗及び国歌に関する法律（こっきおよびこっかにかんするほうりつ、平成11年法律第127号）は、国旗・国歌を定める日本の法律。通称は国旗・国歌法。 所管官庁は内閣府。1999年（平成11年）8月13日に公布、即日施行された。 国旗を「日章旗」、国歌を「君が代」と規定した。なお、日本で法律で国旗や国歌について規定したのは本法が最初である。
rdf:langString
A Lei sobre a Bandeira e o Hino Nacionais do Japão (em japonês: 国旗及び国歌に関する法律, transl. Kokki Oyobi Kokka ni Kansuru Hōritsu, abreviada como 国旗国歌法) é a legislação que regulamenta a Bandeira do Japão e o seu Hino Nacional. Foi promulgada e entrou em vigor no mesmo dia, em 13 de agosto de 1999. Antes desta data o Japão não possuía nenhuma bandeira ou hino oficiais, embora fossem usadas várias bandeiras para representar o país. Desde 1870 a Nisshōki (日章旗, bandeira do círculo do sol), também conhecida como Hinomaru (日の丸), serviu como símbolo em várias condições, e a canção Kimigayo (君が代, Kimi ga Yo) era usada como hino de facto desde 1880. O propósito da lei foi, então, consagrar oficialmente o seu uso. A lei proveu detalhes sobre a forma dos símbolos, mas não mencionou nada sobre o seu uso, fazendo com que os órgãos e instituições japoneses os aplicassem variadamente. A lei foi criada após o suicídio de um diretor de escola em Hiroshima, que fora incapaz de solucionar uma disputa entre os professores e a direção sobre o uso da bandeira Hinomaru e da canção Kimigayo. A lei gerou controvérsia, pois no tempo da Segunda Guerra Mundial os símbolos se tornaram associados à ocupação norte-americana. Entretanto, a lei foi aprovada pela Casa dos Representantes em 22 de julho de 1999 por 403 votos a 86. A legislação foi mandada para a Casa dos Conselheiros em 28 de julho e aprovada em 9 de agosto, sendo promulgada em 13 de agosto. A lei determinou que a proporção da bandeira fosse 2:3; o diâmetro do disco é 3/5 do comprimento da bandeira, e localizado exatamente no centro do campo. Antigamente a bandeira Hinomaru possuía a proporção de 7:10 e o disco era deslocado em 1/100 em direção ao mastro, e a lei permitiu que estas proporções continuassem sendo adotadas. O campo da bandeira é branco e o disco solar é vermelho escuro, mas a documentação oficial autoriza variações no tom do vermelho. Em outro apêndice da lei se descreveu a partitura e a letra do hino. A letra e a melodia não tiveram autoria determinada, mas foi atribuída a transcrição da partitura e arranjo a Hiromori Hayashi. Evidências sugerem que o autor foi apenas nominal, sendo o supervisor e Mestre de Música principal da corte imperial, e a autoria da música teria sido de Yoshiisa Oku e Akimori Hayashi, com o arranjo, em estilo ocidental, por Franz Eckert.
rdf:langString
Закон про національний прапор і національний гімн (яп. 国旗及び国歌に関する法律, こっきおよびこっかにかんするほうりつ, коккі ойобі кокка ні кансуру хоріцу) — закон Японії № 127 від 1999 року, який визначає національні прапор і гімн країни. Набув чинності з моменту проголошення 13 серпня 1999 року.
rdf:langString
《国旗及国歌相关法律》（日语：国旗及び国歌に関する法律／こっきおよびこっかにかんするほうりつ Kokki Oyobi Kokka ni Kansuru Hōritsu，平成11年8月13日法律第127号），简称国旗国歌法（国旗国歌法／こっきこっかほう Kokki Kokka-hō），是一项正式确定日本国旗及国歌的法律，于1999年8月13日生效。虽然通称“日之丸”（日の丸 hinomaru）的日章旗（日章旗 nisshōki）自1870年起便已然成为日本的非官方旗帜，《君之代》（君が代 Kimigayo）也在1880年后成为事实上的日本国歌，但在该法生效之前，日本是没有官方的国旗和国歌的。 第二次世界大战战败后，日本社会上不乏将日之丸和《君之代》立法设为日本官方象征的建议。1974年就有一项将日之丸和《君之代》官方化的法案，惟最终未能通过国会审查，原因是反对立法，坚称这两样事物与日本军国主义有关。这两者在学校仪式上的使用问题也引发了不少争议，在广岛一所学校的校长因此自杀后，官方化事宜重新提上日程。 经国会参众两院表决，该法在1999年8月9日获通过，并于1999年8月13日颁布施行。该法被认为是20世纪90年代内，日本国会通过的最具争议性法律之一，立法前后的辩论亦反映出在野党日本民主党（DPJ）领导层的分裂，以及执政联盟内自由民主党（LDP）和其他成员的团结。 不同的人对法案通过的反应各有不同。在日本，有人为法律通过而欢呼，也有人觉得民族主义情感和文化出现复活迹象，尤其是通过时正值明仁天皇的即位周年庆典。在日本于二战占领过的国家中，一些人认为该法的通过，加上军事和靖国神社相关法案的立法辩论，意味着日本开始出现。就法律通过后各部门（特别是东京都教育委员会）发布的一些相关规定和政府命令，有日本人以内容违反日本宪法为由，选择向法院提起诉讼。
xsd:nonNegativeInteger
50493
