Achates
http://dbpedia.org/resource/Achates an entity of type: Thing
Acates (en grec antic Ἀχάτης), va ser, segons la mitologia romana, un troià amic fidel d'Eneas, al que Virgili dona un paper a l'Eneida. Acompanyà Eneas en els seus viatges fins a Itàlia. Virgili sempre l'anomena "amic fidel", fent referència a una de les virtuts romanes la Fides, la confiança, que es basa en l'acompliment de la paraula donada. Acates, segons una tradició, va ser també qui va matar Protesilau, el primer grec que va desembarcar a la Tròade a l'inici de la guerra de Troia.
rdf:langString
أكاتيس (بالإنجليزية: Achates) هو الصديق والرفيق المخلص لإينياس Aeneas. وفي الأساطير اليونانية والرومانية هو اسم لشخصية أخرى صقلي جاء إلى أريستوس من أجل الانضمام إلى ديونيسوس في حملته الهندية.
rdf:langString
In Greek and Roman mythology, Achates (Ancient Greek: Ἀχάτης) may refer to the following personages:
* Achates, a companion of the exiled Aeneas.
* Achates, a Sicilian who came to Aristaeus in order to join Dionysus in his Indian campaign.
rdf:langString
Acates es un personaje del poema épico de Virgilio la Eneida. Acates es compañero fiel de Eneas (héroe troyano, hijo de Venus y de Anquises, y esposo de Creúsa, a la que perdió la noche en que sucumbió Troya). El término fiel, utilizado para caracterizar a Acates, se debe a una de las virtudes romanas, denominada fides y basada en el cumplimiento estricto de la palabra empeñada.
rdf:langString
Nommé vingt fois dans l'Énéide de Virgile, le guerrier troyen Achate (prononcer [akat] ; en grec ancien Ἀχάτης, Akhátês) est l'écuyer d'Énée et son compagnon de tous les instants. Après la chute et l'incendie de Troie, Énée réussit à fuir avec son père et son fils, pour gagner d’abord le Mont Ida de Troade et parvenir finalement en Italie, qu’Achate est le premier à identifier lorsque la flotte troyenne arrive en vue de cette terre. Loué par Virgile non seulement pour son soutien indéfectible à Énée (l'épithète fidus se lit en I, 188 ; VI, 158 ; VIII, 521 et 586 ; X, 332 ; XII, 384), mais aussi pour son courage (I, 120 et 579 ; il est blessé aux côtés de son chef en X, 344) et sa rapidité (I, 644 et 655), Achate est devenu le symbole de l'ami fidèle.
rdf:langString
Acàte (in latino: Achātes) è nella mitologia classica uno dei più fedeli compagni di Enea, nonché suo scudiero. L'asteroide 5144 Achates è così chiamato in suo onore.
rdf:langString
アカーテース（古希: Achātēs, Ἀχάτης）は、ギリシア神話あるいはローマ神話の人物である。ラテン語でアカーテス、長母音を省略してアカテスとも表記される。トロイアの武将アイネイアースの部下である。
rdf:langString
Achates (in het Nederlands ook wel Achaat) is een figuur uit de Romeinse mythologie en een karakter in de Aeneis. Hij was de wapendrager en trouwe vriend van Aeneas op hun reis naar Italië. Hij zou in de Trojaanse Oorlog de leider der Protesilaüs hebben gedood; later, in Italië, doodde hij de soldaat uit het leger van Turnus (Vergilius, Aeneis 1120; Ovidius, Fasti 3603). In het Nederlands betekent Achaat trouwe vriend of metgezel; voetbalclub VV Achates werd naar Achates vernoemd.
rdf:langString
Achates - w mitologii greckiej oraz rzymskiej: mieszkaniec Troi, żołnierz, bliski przyjaciel lub giermek Eneasza, darzący go bezwzględnym zaufaniem i przywiązaniem, zabójca Protesilaosa (pierwszego wojownika achajskiego). Od imienia tej postaci powstał rzeczownik pospolity oznaczający poplecznika, stronnika, wzorowego przyjaciela. Opracowano na podstawie informacji zawartych w Popularnej Encyklopedii Powszechnej, Kraków 1994, ISBN 83-85719-07-5.
rdf:langString
Ахат (лат. Achates, др.-греч. Ἀχάτης) — часто упоминаемый в Энеиде храбрый троянец, солдат и оруженосец, верность которого его повелителю Энею вошла в поговорку. Он сопровождал Энея практически во всех описанных в этом эпическом произведении путешествиях, а иногда оказывался единственным его спутником. Несмотря на то, что Эней идёт во главе целого отряда троянских воинов, на разведку или в посольство к царям он, как правило, предпочитает ходить на пару именно с Ахатом. Личность Ахата во всех существенных её чертах есть оригинальное создание Вергилия — автора этого латинского текста.
rdf:langString
Ахат (грец. Achates) — хоробрий троянець, супутник, товариш і зброєносець Енея. Часто згадується в «Енеїді». Переносно — вірний друг.
rdf:langString
阿盖特，希腊神话人物，在《埃涅阿斯紀》中被多次提到。是埃涅阿斯最忠实的朋友。生于特洛伊，参加了特洛伊战争。传说在特洛伊战争中，是他杀死了第一位希腊英雄。
rdf:langString
Achates (altgriechisch Ἀχάτης Achátēs) ist eine Figur der römischen Mythologie. Laut der Schilderung in Vergils Aeneis war er der beste Freund und Gefährte des trojanischen Helden Aeneas und auch dessen Waffenträger. Vor Vergil ist Achates in der antiken Literatur nicht fassbar. Er hat in der Aeneis nur wenige Auftritte. Achates begrüßt als erster das neu gefundene Italien und ist nur in einer weiteren Kampfszene beschrieben. Die „Treue des Achates“ war in der römischen Kaiserzeit sprichwörtlich.
rdf:langString
Acates, na mitologia romana, é um personagem da Eneida, título do famoso poema épico de Virgílio. É o companheiro fiel e escudeiro de Eneias, herói troiano, filho de Vênus e de Anquises e esposo de Creúsa, que se perdeu na noite em que Troia caiu nas mãos dos gregos. Na guerra de Troia, parece que foi Acates quem matou Protesilau, o primeiro grego a morrer na costa troiana. Seu nome é citado muitas vezes no Livro I (dez vezes) e no Livro VI da Eneida de Virgílio. É apontado como um dos fidelissimi de Enéias, sempre ao seu lado em todas as peripécias.
rdf:langString
rdf:langString
Achates
rdf:langString
أكاتيس
rdf:langString
Acates
rdf:langString
Achates
rdf:langString
Acates
rdf:langString
Achate
rdf:langString
Acate (mitologia)
rdf:langString
アカーテース
rdf:langString
Achates
rdf:langString
Achates
rdf:langString
Ахат
rdf:langString
Acates
rdf:langString
Ахат
rdf:langString
阿盖特 (希腊神话)
xsd:integer
84971
xsd:integer
1104396667
rdf:langString
Acates (en grec antic Ἀχάτης), va ser, segons la mitologia romana, un troià amic fidel d'Eneas, al que Virgili dona un paper a l'Eneida. Acompanyà Eneas en els seus viatges fins a Itàlia. Virgili sempre l'anomena "amic fidel", fent referència a una de les virtuts romanes la Fides, la confiança, que es basa en l'acompliment de la paraula donada. Acates, segons una tradició, va ser també qui va matar Protesilau, el primer grec que va desembarcar a la Tròade a l'inici de la guerra de Troia.
rdf:langString
أكاتيس (بالإنجليزية: Achates) هو الصديق والرفيق المخلص لإينياس Aeneas. وفي الأساطير اليونانية والرومانية هو اسم لشخصية أخرى صقلي جاء إلى أريستوس من أجل الانضمام إلى ديونيسوس في حملته الهندية.
rdf:langString
Achates (altgriechisch Ἀχάτης Achátēs) ist eine Figur der römischen Mythologie. Laut der Schilderung in Vergils Aeneis war er der beste Freund und Gefährte des trojanischen Helden Aeneas und auch dessen Waffenträger. Vor Vergil ist Achates in der antiken Literatur nicht fassbar. Er hat in der Aeneis nur wenige Auftritte. Achates begrüßt als erster das neu gefundene Italien und ist nur in einer weiteren Kampfszene beschrieben. Unabhängig von Vergil gibt es nur eine einzige Handlung in der antiken Literatur, die Achates zugeschrieben wird, doch ist nicht klar, ob sie zeitlich vor Vergils Werk anzusiedeln ist. So wird er unter anderem bei Eustathios als derjenige Trojaner beschrieben, der Protesilaos tötet. Das wird jedoch in der antiken Literatur auch wechselweise Hektor, Euphorbos, Kyknos und Aeneas zugeschrieben. Die „Treue des Achates“ war in der römischen Kaiserzeit sprichwörtlich.
rdf:langString
In Greek and Roman mythology, Achates (Ancient Greek: Ἀχάτης) may refer to the following personages:
* Achates, a companion of the exiled Aeneas.
* Achates, a Sicilian who came to Aristaeus in order to join Dionysus in his Indian campaign.
rdf:langString
Acates es un personaje del poema épico de Virgilio la Eneida. Acates es compañero fiel de Eneas (héroe troyano, hijo de Venus y de Anquises, y esposo de Creúsa, a la que perdió la noche en que sucumbió Troya). El término fiel, utilizado para caracterizar a Acates, se debe a una de las virtudes romanas, denominada fides y basada en el cumplimiento estricto de la palabra empeñada.
rdf:langString
Nommé vingt fois dans l'Énéide de Virgile, le guerrier troyen Achate (prononcer [akat] ; en grec ancien Ἀχάτης, Akhátês) est l'écuyer d'Énée et son compagnon de tous les instants. Après la chute et l'incendie de Troie, Énée réussit à fuir avec son père et son fils, pour gagner d’abord le Mont Ida de Troade et parvenir finalement en Italie, qu’Achate est le premier à identifier lorsque la flotte troyenne arrive en vue de cette terre. Loué par Virgile non seulement pour son soutien indéfectible à Énée (l'épithète fidus se lit en I, 188 ; VI, 158 ; VIII, 521 et 586 ; X, 332 ; XII, 384), mais aussi pour son courage (I, 120 et 579 ; il est blessé aux côtés de son chef en X, 344) et sa rapidité (I, 644 et 655), Achate est devenu le symbole de l'ami fidèle.
rdf:langString
Acàte (in latino: Achātes) è nella mitologia classica uno dei più fedeli compagni di Enea, nonché suo scudiero. L'asteroide 5144 Achates è così chiamato in suo onore.
rdf:langString
アカーテース（古希: Achātēs, Ἀχάτης）は、ギリシア神話あるいはローマ神話の人物である。ラテン語でアカーテス、長母音を省略してアカテスとも表記される。トロイアの武将アイネイアースの部下である。
rdf:langString
Achates (in het Nederlands ook wel Achaat) is een figuur uit de Romeinse mythologie en een karakter in de Aeneis. Hij was de wapendrager en trouwe vriend van Aeneas op hun reis naar Italië. Hij zou in de Trojaanse Oorlog de leider der Protesilaüs hebben gedood; later, in Italië, doodde hij de soldaat uit het leger van Turnus (Vergilius, Aeneis 1120; Ovidius, Fasti 3603). In het Nederlands betekent Achaat trouwe vriend of metgezel; voetbalclub VV Achates werd naar Achates vernoemd.
rdf:langString
Achates - w mitologii greckiej oraz rzymskiej: mieszkaniec Troi, żołnierz, bliski przyjaciel lub giermek Eneasza, darzący go bezwzględnym zaufaniem i przywiązaniem, zabójca Protesilaosa (pierwszego wojownika achajskiego). Od imienia tej postaci powstał rzeczownik pospolity oznaczający poplecznika, stronnika, wzorowego przyjaciela. Opracowano na podstawie informacji zawartych w Popularnej Encyklopedii Powszechnej, Kraków 1994, ISBN 83-85719-07-5.
rdf:langString
Acates, na mitologia romana, é um personagem da Eneida, título do famoso poema épico de Virgílio. É o companheiro fiel e escudeiro de Eneias, herói troiano, filho de Vênus e de Anquises e esposo de Creúsa, que se perdeu na noite em que Troia caiu nas mãos dos gregos. Na guerra de Troia, parece que foi Acates quem matou Protesilau, o primeiro grego a morrer na costa troiana. Seu nome é citado muitas vezes no Livro I (dez vezes) e no Livro VI da Eneida de Virgílio. É apontado como um dos fidelissimi de Enéias, sempre ao seu lado em todas as peripécias. É capitão de um dos navios com que Enéias e seus seguidores deixam Troia. Enéias tem tanta segurança sobre a fidelidade de Acates que lhe confia suas próprias armas. Acates também é lembrado por ser aquele que conduz Eneias ao antro da Sibila de Cumas. É o primeiro a socorrer Eneias, com Mnesteu e Ascânio, quando é ferido por uma flecha anônima, no combate contra os rútulos de Turno. O termo fiel, usado para caracterizar Acates, deve-se a uma das virtudes romanas denominadas fides, baseada no cumprimento estrito da palavra empenhada.
rdf:langString
Ахат (лат. Achates, др.-греч. Ἀχάτης) — часто упоминаемый в Энеиде храбрый троянец, солдат и оруженосец, верность которого его повелителю Энею вошла в поговорку. Он сопровождал Энея практически во всех описанных в этом эпическом произведении путешествиях, а иногда оказывался единственным его спутником. Несмотря на то, что Эней идёт во главе целого отряда троянских воинов, на разведку или в посольство к царям он, как правило, предпочитает ходить на пару именно с Ахатом. Личность Ахата во всех существенных её чертах есть оригинальное создание Вергилия — автора этого латинского текста.
rdf:langString
Ахат (грец. Achates) — хоробрий троянець, супутник, товариш і зброєносець Енея. Часто згадується в «Енеїді». Переносно — вірний друг.
rdf:langString
阿盖特，希腊神话人物，在《埃涅阿斯紀》中被多次提到。是埃涅阿斯最忠实的朋友。生于特洛伊，参加了特洛伊战争。传说在特洛伊战争中，是他杀死了第一位希腊英雄。
xsd:nonNegativeInteger
2283