Accommodation ladder
http://dbpedia.org/resource/Accommodation_ladder an entity of type: ArtificialSatellite
Surŝipira tabulo estas irtabulo al ŝipo kun aŭ sen apogreloj. Ĝi estas uzata por ke ŝipanoj, pasaĝeroj, pilotoj kaj vizitantoj facile povas suriri la ŝipon. Surŝipira tabulo plej ofte havas pavezon je ambaŭ flankoj kaj la irejo konsistas el metala krado aŭ ŝtupoj kun apoglatoj kaj kaŭĉuka kontraŭglitaĵo. Sube ofte ĝi havas radetojn por kompensi la movojn de la ŝipo rilate al la kajo.
rdf:langString
Eine Gangway ([ɡæŋweɪ]; deutsch „Laufgang“) ist der Anglizismus für eine Zugangsbrücke oder Zugangstreppe zum Besteigen oder Verlassen eines Schiffes oder Flugzeuges.
rdf:langString
La coupée ou échelle de coupée est un élément mobile qui permet au personnel d'embarquer ou de débarquer des navires. Elle peut être semi-fixe (articulée au pont) ou volante (mise en place à l'aide d'un appareil de levage - grue - à un endroit quelconque du pont). Elle est munie de roues sur l'extrémité qui repose sur le quai. Un filet de coupée est placé en dessous afin de sécuriser l'accès du personnel à bord.
rdf:langString
タラップ（オランダ語: trap）は、船や飛行機の乗り降りのために一時的に架設される構造物。梯子、階段、スロープなどの形態のものがある。オランダ語の「trap」は階段という意味がある。なお（rope ladder)状の場合は別枠に分類し「ラダー」と呼び分けることが多い。
rdf:langString
Трап (от нидерл. trap; англ. ladder) — любого типа стационарная судовая лестница для сообщения между помещениями, отсеками, палубами судна, берегом, а также переносные гибкие лестницы из растительного или синтетического троса (см. штормтрап). Трапы относятся к дельным вещам. Нестационарная судовая лестница для схода с судна на берег называется «сходнями». Нестационарная перемещаемая небольшая лестница для помощи лоцману сойти с планширя фальшборта на палубу или подняться с палубы на планширь фальшборта называется «полутрап».
rdf:langString
An accommodation ladder is a foldable flight of steps down a ship's side. Accommodation ladders can be mounted parallel or perpendicular to the ship's board. If the ladder is parallel to the ship, it has to have an upper platform. Upper platforms are mostly turnable. The lower platform (or the ladder itself) hangs on a bail and can be lifted as required. To prevent damage to boats going under the ladder as the water level rises and falls, a boat fender is fitted to the end of the ladder.
rdf:langString
Se llama escala real la gran escalera de madera, en todo semejante a las comunes, que se arma al costado de estribor de un navío y llega desde la lumbre del agua hasta la borda en el portalón. Sirve para dar servicio a los oficiales y personas distinguidas. los oficios del sueldo, cuando iban á pasar muestra á bordo, gozaban de la preferencia de la escala de popa.
rdf:langString
Een valreep is een loopplank met leuningen naar een schip. Het is van oorsprong een touw met knopen waarlangs men naar het scheepsdek kon klimmen of zich naar een bootje of klein schip langszij kon laten afzakken. Ook de touwladder wordt op schepen nog steeds voor dit doel gebruikt.
rdf:langString
Trap (ang. accommodation ladder) – skośnie zawieszone wzdłuż burty statku składane schody służące do komunikacji na drodze statek ← → nabrzeże lub (zwłaszcza podczas postoju na kotwicy) statek ← → inna jednostka pływająca. W przypadku małych jednostek pływających trap to wąska kładka (ang. gang-plank, gangway) pomiędzy pokładem a nabrzeżem.
rdf:langString
Трап (нід. trap) — будь-якого типу стаціонарні суднові сходи для сполучення між приміщеннями, відсіками, палубами судна і судном і берегом, а також переносні гнучкі драбини з рослинного або синтетичного троса. Нестаціонарні суднові сходи для переходу з судна на берег називаються сходнями. Мотузяний трап називають штормтрапом. Для встановлення забортних трапів застосовуються трапбалки — різновид шлюпбалок з талями, якими підтримується нижній майданчик трапа. Історично для цієї мети могли використовуватися і талі (ватер-талі), прикріплені до нока грота-реї.
*
*
rdf:langString
rdf:langString
Gangway
rdf:langString
Accommodation ladder
rdf:langString
Surŝipira tabulo
rdf:langString
Escala real
rdf:langString
Coupée
rdf:langString
タラップ
rdf:langString
Trap (żegluga)
rdf:langString
Valreep
rdf:langString
Трап (морской термин)
rdf:langString
Трап (морський термін)
xsd:integer
23631512
xsd:integer
1121877577
rdf:langString
An accommodation ladder is a foldable flight of steps down a ship's side. Accommodation ladders can be mounted parallel or perpendicular to the ship's board. If the ladder is parallel to the ship, it has to have an upper platform. Upper platforms are mostly turnable. The lower platform (or the ladder itself) hangs on a bail and can be lifted as required. To prevent damage to boats going under the ladder as the water level rises and falls, a boat fender is fitted to the end of the ladder. The ladder has handrails on both sides for safety. Accommodation ladders are constructed in such a way that the steps are horizontal whatever the angle of inclination of the ladder. The lower end the ladder/lower platform is based on a roll to compensate for the motion of the ship in relation to the quay.
rdf:langString
Surŝipira tabulo estas irtabulo al ŝipo kun aŭ sen apogreloj. Ĝi estas uzata por ke ŝipanoj, pasaĝeroj, pilotoj kaj vizitantoj facile povas suriri la ŝipon. Surŝipira tabulo plej ofte havas pavezon je ambaŭ flankoj kaj la irejo konsistas el metala krado aŭ ŝtupoj kun apoglatoj kaj kaŭĉuka kontraŭglitaĵo. Sube ofte ĝi havas radetojn por kompensi la movojn de la ŝipo rilate al la kajo.
rdf:langString
Eine Gangway ([ɡæŋweɪ]; deutsch „Laufgang“) ist der Anglizismus für eine Zugangsbrücke oder Zugangstreppe zum Besteigen oder Verlassen eines Schiffes oder Flugzeuges.
rdf:langString
Se llama escala real la gran escalera de madera, en todo semejante a las comunes, que se arma al costado de estribor de un navío y llega desde la lumbre del agua hasta la borda en el portalón. Sirve para dar servicio a los oficiales y personas distinguidas. Hay otra que se llama escala ordinaria y se coloca en el mismo costado y portalón en defecto o cuando no está armada la real. Si bien esta sigue el costado del buque en sentido de popa a proa o se une a él de canto con el declivio necesario para su comodidad, la ordinaria es una escala simple y amoldada a las curvidades del costado, que se cuelga del portalón. Antiguamente, debía haber dos escalas en cada costado o la preferente se hallaba más a popa que la del opuesto, pues según Veitia, los oficios del sueldo, cuando iban á pasar muestra á bordo, gozaban de la preferencia de la escala de popa.
rdf:langString
La coupée ou échelle de coupée est un élément mobile qui permet au personnel d'embarquer ou de débarquer des navires. Elle peut être semi-fixe (articulée au pont) ou volante (mise en place à l'aide d'un appareil de levage - grue - à un endroit quelconque du pont). Elle est munie de roues sur l'extrémité qui repose sur le quai. Un filet de coupée est placé en dessous afin de sécuriser l'accès du personnel à bord.
rdf:langString
タラップ（オランダ語: trap）は、船や飛行機の乗り降りのために一時的に架設される構造物。梯子、階段、スロープなどの形態のものがある。オランダ語の「trap」は階段という意味がある。なお（rope ladder)状の場合は別枠に分類し「ラダー」と呼び分けることが多い。
rdf:langString
Een valreep is een loopplank met leuningen naar een schip. Het is van oorsprong een touw met knopen waarlangs men naar het scheepsdek kon klimmen of zich naar een bootje of klein schip langszij kon laten afzakken. Ook de touwladder wordt op schepen nog steeds voor dit doel gebruikt. Een valreep wordt gebruikt om bemanningen, passagiers, loodsen en bezoekers gemakkelijk en veilig aan en van boord te brengen. Een valreep heeft aan beide zijden een reling op handhoogte en het loopvlak bestaat uit een metalen rooster of treden met steunlatten en met rubberen antislip. Onderaan zijn in veel gevallen wieltjes aangebracht om de bewegingen van het vaartuig ten opzichte van de wal op te vangen. Bij veel zeeschepen en zeker bij oorlogsschepen is er een "valreepwacht" (soms ook "gangwaywacht" genoemd; gangway is het Engelse woord voor valreep). Iedereen die aan boord komt moet zich daarbij melden en wordt door de wacht gecontroleerd. Als de gezagvoerder of een andere autoriteit de valreep betrad, werd van dat feit mededeling gedaan aan de bemanning door met een bootsmansfluitje een signaal te blazen. Tegenwoordig wordt dit nog slechts gedaan op oorlogsschepen en enkele opleidingsschepen (tallships).
rdf:langString
Трап (от нидерл. trap; англ. ladder) — любого типа стационарная судовая лестница для сообщения между помещениями, отсеками, палубами судна, берегом, а также переносные гибкие лестницы из растительного или синтетического троса (см. штормтрап). Трапы относятся к дельным вещам. Нестационарная судовая лестница для схода с судна на берег называется «сходнями». Нестационарная перемещаемая небольшая лестница для помощи лоцману сойти с планширя фальшборта на палубу или подняться с палубы на планширь фальшборта называется «полутрап».
rdf:langString
Trap (ang. accommodation ladder) – skośnie zawieszone wzdłuż burty statku składane schody służące do komunikacji na drodze statek ← → nabrzeże lub (zwłaszcza podczas postoju na kotwicy) statek ← → inna jednostka pływająca. Trap zawieszany jest na żurawiku trapowym, a w czasie ruchu statku podnoszony i składany przy burcie. Ponieważ odległość między pokładem, do którego zamocowany jest górny podest trapu, a nabrzeżem jest różna przy różnych nabrzeżach i zmienia się w zależności od stanu załadowania statku i pływów, trapy mają układ zapewniający poziome położenie stopni przy każdym nachyleniu trapu. Trap zwykle wyposażony jest w liny poręczowe bądź barierki. Kółka na końcu trapu umożliwiają jego posuwisto-zwrotny ruch po nabrzeżu podczas ruchów jednostki wywołanych przez fale. W przypadku małych jednostek pływających trap to wąska kładka (ang. gang-plank, gangway) pomiędzy pokładem a nabrzeżem.
rdf:langString
Трап (нід. trap) — будь-якого типу стаціонарні суднові сходи для сполучення між приміщеннями, відсіками, палубами судна і судном і берегом, а також переносні гнучкі драбини з рослинного або синтетичного троса. Нестаціонарні суднові сходи для переходу з судна на берег називаються сходнями. Мотузяний трап називають штормтрапом. Трапи розрізняються за місцем розташування на судні — внутрішні і зовнішні трапи, за шириною робочого прорізу — однопотокові і двопотокові трапи, за способом кріплення — стаціонарні, знімні і переносні трапи і за орієнтацією щодо палуби судна — похилі і вертикальні трапи. На бойових кораблях, залежно від встановленого розпорядку, частина трапів використовується для одностороннього руху (тільки вгору або тільки вниз). Для встановлення забортних трапів застосовуються трапбалки — різновид шлюпбалок з талями, якими підтримується нижній майданчик трапа. Історично для цієї мети могли використовуватися і талі (ватер-талі), прикріплені до нока грота-реї. Трапи мають жорсткі (дерев'яні або металеві) поручні, також замість них можуть використовуватися троси — фалрепи. Під час зустрічі осіб командного складу і проводах їх з корабля у флоті Російської імперії біля трапів стояли фалрепні — матроси з числа вахтового відділення. Біля навісних трапів належало мати двох фалрепних, біля парадних — 4 (двох на нижньому майданчику і двох на палубі); повне число фалрепних ставили лише для командирів кораблів і флагманів, для офіцерів нижчого рангу ставили тільки двох фалрепних на палубі.
* Забортний трап і бортові двері лінійного корабля Victory
* Фалрепи внутрішнього трапа фрегата Constitution
xsd:nonNegativeInteger
1370
