Abri de la Madeleine
http://dbpedia.org/resource/Abri_de_la_Madeleine an entity of type: Thing
La Madeleine és un jaciment arqueològic d'època paleolítica situat al municipi de Tursac, al departament de França de la Dordonya, al sud-oest de França. Va ser declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO l'any 1979, i forma part dels «llocs prehistòrics i grutes decorades de la vall del Vézère», amb el codi 85-015.
rdf:langString
The archaeological site Abri de la Madeleine (Magdalene Shelter) is a rock shelter under an overhanging cliff situated near Tursac, in the Dordogne département of the Aquitaine Région of South-Western France. It represents the type site of the Magdalenian culture of the Upper Paleolithic. The shelter was also occupied during the Middle Ages. The medieval castle of Petit Marsac stands on the top of the cliff just above the shelter.
rdf:langString
La Madeleine ist ein über tausende von Jahren bis in die frühe Neuzeit benutzter Siedlungsplatz im heutigen Frankreich, der ca. 5 km nordöstlich von Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil an einer engen Schleife der Vézère angelegt wurde. Er gehört zur Gemeinde von Tursac, die in der Region Nouvelle-Aquitaine liegt – genauer im Département Dordogne, der ehemaligen Provinz Périgord. Für den jungpaläolithischen Zeitabschnitt des Magdalénien fungiert diese bedeutende Fundstelle als Typlokalität. Sie befindet sich im unteren Abri (Felsüberhang) unterhalb der der Heiligen Magdalena gewidmeten Kapelle des troglodytischen Dorfes.
rdf:langString
L'abri de la Madeleine ou grotte de la Madeleine est un abri sous roche situé dans la commune de Tursac en Dordogne, dans la vallée de la Vézère, qui est principalement connu en tant que gisement archéologique paléolithique. Il est l'un des quinze « sites préhistoriques et grottes ornées de la vallée de la Vézère » inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1979.
rdf:langString
La Madeleine es un yacimiento arqueológico de época paleolítica situado en el municipio de Tursac en el departamento de la Dordoña, en el suroeste de Francia. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979, formando parte del lugar «Sitios prehistóricos y grutas decoradas del valle del Vézère» con el código 85-015.
rdf:langString
Il sito Abri de la Madeleine (riparo de la Madeleine) è un riparo naturale formatosi nella falesia e situato nel comune di Tursac, in Dordogna, nella valle della Vézère, utilizzato in epoca preistorica. Fa parte del patrimonio mondiale dell'Unesco. Scoperto ed esplorato da Édouard Lartet fra il 1863 e il 1865, è il sito dal quale deriva il termine Magdaleniano e vi sono stati ritrovati numerosi manufatti risalenti alla fine del periodo Paleolitico.
rdf:langString
La Madeleinegrottan är en grotta eller egentligen ett abris, klippöverhäng i kommunen Tursac, departementet Dordogne, Frankrike. Grottan har namngett Magdalénienkulturen. 1863 kom Édouard Lartet till Vézèredalen och slottet i Les Eyzies, dit han inbjudits av , för att där söka rätt på de stenåldersboplatser han anade fanns i närheten. 1864 påträffades fynden i La Madeleine, ett lågt liggande abri i en utlöpare av en bergklint, som sträcker sig ut i vattensjuk mark vid en flodkrök. Christy avled redan samma år, och Lartet 1871, så deras resultat kom att publiceras först 1875, men kom likafullt att revolutionera kunskapen om den tidiga människan.
rdf:langString
Ο αρχαιολογικός χώρος Abri de la Madeleine (Αμπρί ντε λα Μαντλέν) είναι βραχώδες καταφύγιο (σπηλιά) κάτω από έναν προεξέχοντα γκρεμό που βρίσκεται κοντά στο Τουρσάκ, στο νομό Δορδόνης της Περιοχής Ακουιτανίας της νοτιοδυτικής Γαλλίας. Αντιπροσωπεύει την τυπική τοποθεσία του Μαγδαληναίου πολιτισμού της Ανώτερης Παλαιολιθικής περιόδου. Ο βίσονας που γλύφει δάγκωμα εντόμου, ένα γλυπτό 20.000 ετών εξαίρετης καλλιτεχνικής ποιότητας, ανασκάφθηκε στο χώρο. Το καταφύγιο είχε επίσης κατοικηθεί κατά τη διάρκεια του Μεσαίωνα. Το μεσαιωνικό κάστρο Petit Marsac βρίσκεται στην κορυφή του γκρεμού ακριβώς πάνω από το καταφύγιο. Μια χαραγμένη ράβδος οστού από τη σπηλιά, που απεικονίζει μια λέαινα να γλείφει το άνοιγμα είτε ενός γιγαντιαίου ανθρώπινου πέους είτε ενός αιδοίου, παρουσιάζει την πρώτη καταγεγρα
rdf:langString
La Madeleine harpea (okzitanieraz: Abric de la Magdalena; frantsesez: Abri de la Madeleine) Okzitaniako Périgord eskualde historikoko Tursac udalerrian (Frantziako Dordoina departamendua) dagoen aztarnategi arkeologikoa da, Paleolito amaierako Madeleine kulturari izena eman diona. aurkitu eta induskatu zuen 1863 eta 1865 artean. Harpe honetan Goi Paleolitoko arte higigarriko pieza ugari aurkitu dira. Leku hau Erdi Aroan okupatua izan zen. Zati batean harkaitzean zulatutako eliza eta gazteluaren hondakinak ditugu orduko herrixka trogloditaren lekukoak.
rdf:langString
De Abri de la Madeleine is een grote klif met rotswoningen (abris sous-roche in het Frans) in de Dordogne in Aquitanië, Frankrijk. De abri is een pre-historische schuilplaats onder een overhangende klif vlak bij Tursac. Naar deze abri is genoemd het Magdalénien, een van de culturen van het laatpaleolithicum in West-Europa. Deze periode, die ook wel de "tijd van de rendieren" ("L'Age du Renne") werd genoemd, is voor veel mensen synoniem met rendierjagers, hoewel op de vindplaatsen ook veel bewijzen zijn gevonden voor de jacht op edelherten, paarden en andere grote zoogdieren die aan het einde van de ijstijd in Europa voorkwamen. Er zijn vondsten gedaan van ruim 20.000 jaar geleden. In de middeleeuwen is de schuilplaats opnieuw in gebruik genomen. Boven op de klif staat het middeleeuwse kast
rdf:langString
Abri de la Madeleine – nawis skalny, znajdujący się nad brzegiem rzeki Vézère w pobliżu miejscowości Tursac we francuskim departamencie Dordogne. Stanowisko archeologiczne eponimiczne dla kultury magdaleńskiej. Od 22 października 1956 roku posiada status monument historique, w kategorii classé (zabytek o znaczeniu krajowym). Stanowisko zostało odkryte i przebadane po raz pierwszy w 1863 roku przez É. Larteta i . Prace wykopaliskowe kontynuowali w latach 1921-1922 i , a w późniejszych latach m.in. i inni.
* Pochówek dziecka
* Rogi jelenia ozdobione rytami
* Wykonana w kości podobizna bizona
*
rdf:langString
rdf:langString
Abri de la Madeleine
rdf:langString
Abric de la Madeleine
rdf:langString
La Madeleine
rdf:langString
Αμπρί ντε λα Μαντλέν
rdf:langString
La Madeleine harpea
rdf:langString
Abrigo de La Madeleine
rdf:langString
Abri de la Madeleine
rdf:langString
Abri de la Madeleine
rdf:langString
Abri de la Madeleine
rdf:langString
Abri de la Madeleine
rdf:langString
La Madeleinegrottan
rdf:langString
Abri de la Madeleine
xsd:float
44.96805572509766
xsd:float
1.028888940811157
xsd:integer
28073492
xsd:integer
1106521449
rdf:langString
La Madeleine cave, France
rdf:langString
Magdalene rock shelter
rdf:langString
La Madeleine rock shelter
rdf:langString
near Tursac, Dordogne département
rdf:langString
location in Aquitaine and France
rdf:langString
La Madeleine rock shelter location in France
xsd:integer
240
rdf:langString
France Aquitaine#France
rdf:langString
Aquitaine région, southwestern France
rdf:langString
yes
xsd:string
44.96805555555556 1.028888888888889
rdf:langString
La Madeleine és un jaciment arqueològic d'època paleolítica situat al municipi de Tursac, al departament de França de la Dordonya, al sud-oest de França. Va ser declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO l'any 1979, i forma part dels «llocs prehistòrics i grutes decorades de la vall del Vézère», amb el codi 85-015.
rdf:langString
Ο αρχαιολογικός χώρος Abri de la Madeleine (Αμπρί ντε λα Μαντλέν) είναι βραχώδες καταφύγιο (σπηλιά) κάτω από έναν προεξέχοντα γκρεμό που βρίσκεται κοντά στο Τουρσάκ, στο νομό Δορδόνης της Περιοχής Ακουιτανίας της νοτιοδυτικής Γαλλίας. Αντιπροσωπεύει την τυπική τοποθεσία του Μαγδαληναίου πολιτισμού της Ανώτερης Παλαιολιθικής περιόδου. Ο βίσονας που γλύφει δάγκωμα εντόμου, ένα γλυπτό 20.000 ετών εξαίρετης καλλιτεχνικής ποιότητας, ανασκάφθηκε στο χώρο. Το καταφύγιο είχε επίσης κατοικηθεί κατά τη διάρκεια του Μεσαίωνα. Το μεσαιωνικό κάστρο Petit Marsac βρίσκεται στην κορυφή του γκρεμού ακριβώς πάνω από το καταφύγιο. Μια χαραγμένη ράβδος οστού από τη σπηλιά, που απεικονίζει μια λέαινα να γλείφει το άνοιγμα είτε ενός γιγαντιαίου ανθρώπινου πέους είτε ενός αιδοίου, παρουσιάζει την πρώτη καταγεγραμμένη πράξη κτηνοβασίας.
rdf:langString
The archaeological site Abri de la Madeleine (Magdalene Shelter) is a rock shelter under an overhanging cliff situated near Tursac, in the Dordogne département of the Aquitaine Région of South-Western France. It represents the type site of the Magdalenian culture of the Upper Paleolithic. The shelter was also occupied during the Middle Ages. The medieval castle of Petit Marsac stands on the top of the cliff just above the shelter.
rdf:langString
La Madeleine ist ein über tausende von Jahren bis in die frühe Neuzeit benutzter Siedlungsplatz im heutigen Frankreich, der ca. 5 km nordöstlich von Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil an einer engen Schleife der Vézère angelegt wurde. Er gehört zur Gemeinde von Tursac, die in der Region Nouvelle-Aquitaine liegt – genauer im Département Dordogne, der ehemaligen Provinz Périgord. Für den jungpaläolithischen Zeitabschnitt des Magdalénien fungiert diese bedeutende Fundstelle als Typlokalität. Sie befindet sich im unteren Abri (Felsüberhang) unterhalb der der Heiligen Magdalena gewidmeten Kapelle des troglodytischen Dorfes.
rdf:langString
La Madeleine harpea (okzitanieraz: Abric de la Magdalena; frantsesez: Abri de la Madeleine) Okzitaniako Périgord eskualde historikoko Tursac udalerrian (Frantziako Dordoina departamendua) dagoen aztarnategi arkeologikoa da, Paleolito amaierako Madeleine kulturari izena eman diona. aurkitu eta induskatu zuen 1863 eta 1865 artean. Harpe honetan Goi Paleolitoko arte higigarriko pieza ugari aurkitu dira. Leku hau Erdi Aroan okupatua izan zen. Zati batean harkaitzean zulatutako eliza eta gazteluaren hondakinak ditugu orduko herrixka trogloditaren lekukoak. UNESCOk 1979an gizateriaren ondare izendatu zuen, Vézère ibarrean dauden historiaurreko beste 146 aztarnategirekin eta 25 haitzulo apaindurekin batera.
rdf:langString
L'abri de la Madeleine ou grotte de la Madeleine est un abri sous roche situé dans la commune de Tursac en Dordogne, dans la vallée de la Vézère, qui est principalement connu en tant que gisement archéologique paléolithique. Il est l'un des quinze « sites préhistoriques et grottes ornées de la vallée de la Vézère » inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1979.
rdf:langString
La Madeleine es un yacimiento arqueológico de época paleolítica situado en el municipio de Tursac en el departamento de la Dordoña, en el suroeste de Francia. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979, formando parte del lugar «Sitios prehistóricos y grutas decoradas del valle del Vézère» con el código 85-015.
rdf:langString
De Abri de la Madeleine is een grote klif met rotswoningen (abris sous-roche in het Frans) in de Dordogne in Aquitanië, Frankrijk. De abri is een pre-historische schuilplaats onder een overhangende klif vlak bij Tursac. Naar deze abri is genoemd het Magdalénien, een van de culturen van het laatpaleolithicum in West-Europa. Deze periode, die ook wel de "tijd van de rendieren" ("L'Age du Renne") werd genoemd, is voor veel mensen synoniem met rendierjagers, hoewel op de vindplaatsen ook veel bewijzen zijn gevonden voor de jacht op edelherten, paarden en andere grote zoogdieren die aan het einde van de ijstijd in Europa voorkwamen. Er zijn vondsten gedaan van ruim 20.000 jaar geleden. In de middeleeuwen is de schuilplaats opnieuw in gebruik genomen. Boven op de klif staat het middeleeuwse kasteel .
*
*
*
*
rdf:langString
Il sito Abri de la Madeleine (riparo de la Madeleine) è un riparo naturale formatosi nella falesia e situato nel comune di Tursac, in Dordogna, nella valle della Vézère, utilizzato in epoca preistorica. Fa parte del patrimonio mondiale dell'Unesco. Scoperto ed esplorato da Édouard Lartet fra il 1863 e il 1865, è il sito dal quale deriva il termine Magdaleniano e vi sono stati ritrovati numerosi manufatti risalenti alla fine del periodo Paleolitico.
rdf:langString
La Madeleinegrottan är en grotta eller egentligen ett abris, klippöverhäng i kommunen Tursac, departementet Dordogne, Frankrike. Grottan har namngett Magdalénienkulturen. 1863 kom Édouard Lartet till Vézèredalen och slottet i Les Eyzies, dit han inbjudits av , för att där söka rätt på de stenåldersboplatser han anade fanns i närheten. 1864 påträffades fynden i La Madeleine, ett lågt liggande abri i en utlöpare av en bergklint, som sträcker sig ut i vattensjuk mark vid en flodkrök. Christy avled redan samma år, och Lartet 1871, så deras resultat kom att publiceras först 1875, men kom likafullt att revolutionera kunskapen om den tidiga människan.
rdf:langString
Abri de la Madeleine – nawis skalny, znajdujący się nad brzegiem rzeki Vézère w pobliżu miejscowości Tursac we francuskim departamencie Dordogne. Stanowisko archeologiczne eponimiczne dla kultury magdaleńskiej. Od 22 października 1956 roku posiada status monument historique, w kategorii classé (zabytek o znaczeniu krajowym). Stanowisko zostało odkryte i przebadane po raz pierwszy w 1863 roku przez É. Larteta i . Prace wykopaliskowe kontynuowali w latach 1921-1922 i , a w późniejszych latach m.in. i inni. W trakcie prac archeologicznych na stanowisku odkryto znaczną liczbę kości zwierzęcych oraz narzędzi kamiennych i kościanych (m.in. harpunów i noży). Wiele z artefaktów kościanych i kamiennych ozdobionych zostało rytami. Odnaleziono także szczątki ludzkie, w tym pochówek dziecka datowany metodą radiowęglową na 10 190 lat BP.
* Pochówek dziecka
* Rogi jelenia ozdobione rytami
* Wykonana w kości podobizna bizona
* Paciorki z zębów jelenia
xsd:integer
1875
xsd:nonNegativeInteger
6108
<Geometry>
POINT(1.0288889408112 44.968055725098)
