Abraham ibn Ezra
http://dbpedia.org/resource/Abraham_ibn_Ezra an entity of type: Thing
Abraham ibn Ezra (hebreu: אברהם בן מאיר אִבּן עזרא, Abraham ben Meïr ibn Ezra; àrab: أبو إسحاق إبراهيم بن ماجد بن عزرا, Abū Isḥaq Ibrāhīm b. Mājid ibn ʿIzrā) (Tudela, ca. 1089 - Calahorra, ca. 1167), fou un erudit jueu andalusí, que cultivà la poesia, l'exegesi bíblica, la filosofia, la gramàtica hebrea i les ciències dels astres (astronomia, astrologia, matemàtiques i calendari). Fou una de les veus jueves més importants de l'Àndalus i figura fonamental en la tasca de difusió de les cultures hebrea i àrab de l'Àndalus dins l'Espanya cristiana i Europa.
rdf:langString
Abraham ben Meir Ibn Ezra (Hebrew: ר׳ אַבְרָהָם בֶּן מֵאִיר אִבְּן עֶזְרָא ʾAḇrāhām ben Mēʾīr ʾībən ʾĒzrāʾ, often abbreviated as ראב"ע; Arabic: إبراهيم المجيد ابن عزرا Ibrāhim al-Mājid ibn Ezra; also known as Abenezra or simply Ibn Ezra, 1089 / 1092 – 27 January 1164 / 28 January 1167) was one of the most distinguished Jewish biblical commentators and philosophers of the Middle Ages. He was born in Tudela, Taifa of Zaragoza and present-day Navarre.
rdf:langString
Abraham ben Meir ibn Esra (auch Abraham Ben Ezra, Aben Esra, Avenesra, Ebenesra; Akronym Raba; geboren um 1092 (zwischen 1088 und 1097) in Tudela, Spanien; gestorben am 23. oder 28. Januar 1167) war ein spanischer Gelehrter und Schriftsteller. Er befasste sich unter anderem mit Grammatik, Astrologie, Philosophie und der Bibelauslegung. Ibn Esra gehört zu den Vorreitern einer wissenschaftlichen biblischen Exegese.
rdf:langString
Abraham ben Ezra (hebreeraz: אברהם אבן עזרא) (Tutera, 1092 - Calahorra, 1167) Nafarroako Erriberako pertsonaia garrantzitsua izan zen. Medikua, poeta, gramatikoa, matematikaria, filosofoa, kabalista, astronomo eta bidaiaria izan zen. Bere bidaietan Ingalaterra, Frantzia, Italia, Afrika eta Palestina bisitatu zituen. Hainbat liburu idatzi zituen eta bere omenez Ilargiko krater batek bere izena darama.
rdf:langString
Abraham ben Ezra (hébreu : אברהם בן מאיר אבן עזרא Avraham ben Meïr ben Ezra parfois lu Even Ezra, arabe Abu Isḥaḳ Ibrahim ibn al-Majid ibn Ezra) est un rabbin andalou du XIIe siècle (Tudèle, circa 1092 - Calahorra, circa 1167). Grammairien, traducteur, poète, exégète, philosophe, mathématicien et astronome, il est considéré comme l’une des plus éminentes autorités rabbiniques médiévales.
rdf:langString
Abrāhām ibn ‛Ezrā, conosciuto anche come Abraham Iudaeus, Abraham Abenare o Abenèzra o Avenare o Avenèzra (in Ebraico אברהם אבן עזרא; Tudela, 1092 – Calahorra, 1167), è stato un astrologo erudito e poligrafo spagnolo di cultura ebraica. Libro dell'Esodo con il commento di Abraham ben Ezra, Napoli 1488
rdf:langString
アブラハム・ベン・メイール・イブン・エズラ(Abraham ben Meir ibn Ezra, Abraham aben Ezrá(Esrá), ラテン語 Abenezra, 1090年/1092年 - 1164年/1167年)はスペインのユダヤ教徒のラビ・学者・詩人。 文法・哲学・数学・天文学・医学などに精通し、多くの分野に亘って著作がある。 特に聖書注釈は、ユダヤ教注解学の黄金時代の幕開けとなった。1526年刊行のトーラーのヘブライ語註釈書は、伝説的解釈に陥らず、深い洞察を示すものである。 トレドに生まれ、1140年以降スペインを離れ、生涯移住生活を送る。北アフリカ、エジプト、イタリア(ローマ、ルッカ、マントヴァ、ヴェローナ)、南フランス(ナルボンヌ、ベジエ)、北フランス(ドルー)、イングランド(ロンドン)、最終的に南フランスに戻った。その過程で、これまでスペインのユダヤ教徒のみにアラビア語で伝えられていた学問を、あらゆる地域のユダヤ教徒の間に広めた。
rdf:langString
Avraham ben Meir ibn Ezra, of kortweg Ibn Ezra (Tudela, 1089 – Calahorra, ca.1164) was een Spaans rabbijn, Thoraverklaarder, paitan ( dichter), filosoof, astronoom, astroloog en geneesheer. Hij schreef ook religieuze en seculiere poëzie, religieus-theologische en grammaticale monografieën, en een verzameling wetenschappelijke werken over wiskunde, astronomie, wetenschappelijke instrumenten, de Joodse kalender, en vooral over astrologie. Hij heeft veel gepubliceerd gedurende zijn leven maar is vooral bekend wegens zijn uitgebreide verklaring van de Thora en zijn taalkundige en grammaticale analyse hiervan.
rdf:langString
Aben Ezra, Abraham ben Meir ibn Ezra, hebr. אברהם אבן עזרא lub ראב"ע, znany także jako Abenezra oraz Ibn Ezra (ur. ok. 1092 w Tudeli, zm. 23 stycznia 1167) – żydowski uczony i poeta piszący po hebrajsku. Zajmował się matematyką, astrologią, filozofią i językiem hebrajskim.
rdf:langString
Abraham ben Meir ibn Ezra, född omkring 1100 i Tudela, död omkring 1167, var en judisk lärd. Han tillbringade stor tid på resor genom Europa, var en skarpsinnig forskare i hebreiska och arabiska och utmärkte sig även som filosof, teolog, matematiker och astronom. Mest betydande är han dock som kommentator till Gamla Testamentet. Han antydde hemlighetsfullt bibelkritiska resultat, som gav Spinoza fruktbringande uppslag till vidare undersökningar.
rdf:langString
Авраам ібн Езра (1089—1067) — юдейський науковець та поет Середньовіччя.
rdf:langString
亞伯拉罕·伊本·埃茲拉(英語:Abraham ibn Ezra,1089年-约1167年,又譯作亞伯拉罕·伊本·以斯拉) 是十二世紀的猶太裔的西班牙學者,同時也是科學家、註釋家、詩人。
rdf:langString
الحاخام إبراهيم بن مئير ابن عزرا (بالعبرية: אברהם בן מאיר אבן עזרא، يعرف أيضا فقط بابن عزرا وباللغات الأوروبية يعرف بأبنيزرا - Abenezra)، عاش ما بين 1092 م و1167 م وهو واحد من أكثر علماء اليهود وأدبائهم شهرة في العصور الوسطى. برع ابن عزرا بالفلسفة وعلم الفلك والتنجيم والطب والشعر وعلم اللغات والتفسير، ولذلك لقب بالحكيم وبالكبير وبالطبيب الماهر.
rdf:langString
Abraham ben Meir ibn Ezra (hebrejsky אברהם אבן עזרא nebo ראב״ע, také znám jako Abenezra; 1092 nebo 1093 – 1167) byl jeden z nejvýznamnějších Židů v oblasti písemnictví ve středověku. Ibn Ezra exceloval ve filosofii, astronomii/astrologii, medicíně, poezii, lingvistice a ve výkladu; byl také nazýván Moudrý, Veliký a Obdivuhodný doktor. Na jeho počest byl pojmenován kráter na Měsíci – kráter Abenezra.
rdf:langString
El rabí Abraham ben Meir ibn Ezra, conocido también como Aben Ezra o Esra, Abraham Judaeus, Abendre y Avenara, y calificado como el Sabio, el Grande, el Admirable, (Tudela; 1092 - Calahorra1167, Reino de Navarra también se supone que murió en una aldea de Israel, Kabul) fue un destacado intelectual judío andalusí.
rdf:langString
Авраам бен Меир ибн Эзра, (ивр. אברהם אבן עזרא, исп. Abraham ben Meir ibn Ezra); также Абен-Езра (1089, Тудела, тайфа Худидов — 1164, Калаорра, Королевство Наварра) — средневековый наваррский (испанский) и еврейский учёный раввин-философ, занимался математикой, богословием, астрономией, астрологией и особенно библейской экзегетикой, также поэт и лингвист, знал многие восточные языки. Автор простого и ясного толкования в буквальном смысле почти всех книг Ветхого Завета (за исключением Паралипоменона). Автор сборника гимнов, песен, шуток и загадок (немецкий перевод 1885—1892). Один из основополагателей грамматики ивритa. Среди математических достижений, ему принадлежат вычисления и свойства биномиальныx коэффициентов. Автор многих книг по астрономии и астрологии.
rdf:langString
Abraham ibne Meir ibne Esdras (em hebraico: אברהם אבן עזרא, também conhecido por Abenezra) (Tudela, 1092 ou 1093 – Calahorra, 1167), foi um importante escritor judeu da Idade Média. Nasceu em Tudela no antigo de reino Navarra (hoje Espanha). E faleceu por volta de 1167 em local incerto, mas muito provavelmente em Calahorra, outros dizem que foi em Roma ou na Terra Santa. Foi um sábio e rabino espanhol. Cultivou todas as ciências, e mais particularmente a astronomia. Os seus comentários sobre o Antigo Testamento são notáveis por uma grande ousadia de opiniões. Ibne Esdras deu o seu nome a uma cratera lunar.
rdf:langString
rdf:langString
Abraham ibn Ezra
rdf:langString
ابن عزرا
rdf:langString
Abraham ibn Ezra
rdf:langString
Abraham ibn Ezra
rdf:langString
Abraham ibn Esra
rdf:langString
Αβραάμ Ιμπν Εζρά
rdf:langString
Abraham ben Meir ibn Ezra
rdf:langString
Abraham ben Ezra
rdf:langString
Abraham ibn Ezra
rdf:langString
Abraham ibn ‛Ezra
rdf:langString
アブラハム・イブン・エズラ
rdf:langString
Abraham ibn Ezra
rdf:langString
Aben Ezra
rdf:langString
Авраам ибн Эзра
rdf:langString
Abraão ibne Esdras
rdf:langString
Abraham ibn Ezra
rdf:langString
Авраам ібн Езра
rdf:langString
阿伯拉罕·伊本·埃茲拉
rdf:langString
Abraham ibn Ezra
rdf:langString
Abraham ibn Ezra
xsd:integer
143794
xsd:integer
1123321150
xsd:integer
1089
rdf:langString
An illustration of Ibn Ezra making use of an astrolabe.
rdf:langString
Isaac ben Ezra
xsd:integer
1164
xsd:integer
200
rdf:langString
writing commentaries, grammarian
rdf:langString
IBN EZRA, ABRAHAM BEN MEÏR
rdf:langString
الحاخام إبراهيم بن مئير ابن عزرا (بالعبرية: אברהם בן מאיר אבן עזרא، يعرف أيضا فقط بابن عزرا وباللغات الأوروبية يعرف بأبنيزرا - Abenezra)، عاش ما بين 1092 م و1167 م وهو واحد من أكثر علماء اليهود وأدبائهم شهرة في العصور الوسطى. برع ابن عزرا بالفلسفة وعلم الفلك والتنجيم والطب والشعر وعلم اللغات والتفسير، ولذلك لقب بالحكيم وبالكبير وبالطبيب الماهر. ولد في بلدة تطيلة النافارية التي تقع اليوم ضمن ولاية نافارا في إسبانيا أثناء حكم المسلمين للأندلس، وغادر أرض وطنه قبل عام 1140 م بسبب المضايقات التي كان تمارس حينها هناك على اليهود. عاش بعدها حياة الترحال التي لا تعرف السكون، فتنقل بين شمال أفريقيا ومصر وفلسطين وإيطاليا وجنوب وشمال فرنسا وإنجلترا.عاد مجدداً إلى جنوب فرنسا حتى توفي هناك في 23 أو 28 كانون الثاني- يناير عام 1167 م في مكان غير محدد.
rdf:langString
Abraham ben Meir ibn Ezra (hebrejsky אברהם אבן עזרא nebo ראב״ע, také znám jako Abenezra; 1092 nebo 1093 – 1167) byl jeden z nejvýznamnějších Židů v oblasti písemnictví ve středověku. Ibn Ezra exceloval ve filosofii, astronomii/astrologii, medicíně, poezii, lingvistice a ve výkladu; byl také nazýván Moudrý, Veliký a Obdivuhodný doktor. Narodil se ve španělském městě Tudela, když bylo pod muslimskou nadvládou. Opustil svou rodnou zemi před rokem 1140 kvůli pronásledování[zdroj?]. Putoval bez určitého cíle, navštívil severní Afriku, Egypt, Palestinu, Itálii (Řím, Rodez, Lucca, Mantua, Verona), jih Francie (Narbonne, Béziers), sever Francie (Dreux), Anglii (Londýn), poté se vrátil na jih Francie, kde žil do své smrti 23. ledna (nebo 28. ledna) 1167, přesné umístění není známo. Je autorem komentáře k celému Tanachu, který je někdy označován jako „komentář, jenž překonal Rašiho“. Tento hebrejsky psaný komentář představuje další vývojový stupeň v komentování biblických textů, a je standardní součástí hebrejských vydání tzv. rabínské bible, zvané Mikra'ot gdolot. Na jeho počest byl pojmenován kráter na Měsíci – kráter Abenezra.
rdf:langString
Abraham ibn Ezra (hebreu: אברהם בן מאיר אִבּן עזרא, Abraham ben Meïr ibn Ezra; àrab: أبو إسحاق إبراهيم بن ماجد بن عزرا, Abū Isḥaq Ibrāhīm b. Mājid ibn ʿIzrā) (Tudela, ca. 1089 - Calahorra, ca. 1167), fou un erudit jueu andalusí, que cultivà la poesia, l'exegesi bíblica, la filosofia, la gramàtica hebrea i les ciències dels astres (astronomia, astrologia, matemàtiques i calendari). Fou una de les veus jueves més importants de l'Àndalus i figura fonamental en la tasca de difusió de les cultures hebrea i àrab de l'Àndalus dins l'Espanya cristiana i Europa.
rdf:langString
Abraham ben Meir Ibn Ezra (Hebrew: ר׳ אַבְרָהָם בֶּן מֵאִיר אִבְּן עֶזְרָא ʾAḇrāhām ben Mēʾīr ʾībən ʾĒzrāʾ, often abbreviated as ראב"ע; Arabic: إبراهيم المجيد ابن عزرا Ibrāhim al-Mājid ibn Ezra; also known as Abenezra or simply Ibn Ezra, 1089 / 1092 – 27 January 1164 / 28 January 1167) was one of the most distinguished Jewish biblical commentators and philosophers of the Middle Ages. He was born in Tudela, Taifa of Zaragoza and present-day Navarre.
rdf:langString
Abraham ben Meir ibn Esra (auch Abraham Ben Ezra, Aben Esra, Avenesra, Ebenesra; Akronym Raba; geboren um 1092 (zwischen 1088 und 1097) in Tudela, Spanien; gestorben am 23. oder 28. Januar 1167) war ein spanischer Gelehrter und Schriftsteller. Er befasste sich unter anderem mit Grammatik, Astrologie, Philosophie und der Bibelauslegung. Ibn Esra gehört zu den Vorreitern einer wissenschaftlichen biblischen Exegese.
rdf:langString
El rabí Abraham ben Meir ibn Ezra, conocido también como Aben Ezra o Esra, Abraham Judaeus, Abendre y Avenara, y calificado como el Sabio, el Grande, el Admirable, (Tudela; 1092 - Calahorra1167, Reino de Navarra también se supone que murió en una aldea de Israel, Kabul) fue un destacado intelectual judío andalusí. Hombre polifacético, destacó en poesía, filosofía, gramática, cábala, medicina, matemática y astronomía. Ibn Ezra fue además, a su pesar, un notable viajero; con motivo de la invasión almohade hubo de abandonar al-Ándalus hacia 1140 y viajó por el norte de África, Egipto, Israel, Italia, Francia e Inglaterra antes de intentar regresar a la península, sin que haya constancia de que efectivamente pudiera haberlo conseguido.
rdf:langString
Abraham ben Ezra (hebreeraz: אברהם אבן עזרא) (Tutera, 1092 - Calahorra, 1167) Nafarroako Erriberako pertsonaia garrantzitsua izan zen. Medikua, poeta, gramatikoa, matematikaria, filosofoa, kabalista, astronomo eta bidaiaria izan zen. Bere bidaietan Ingalaterra, Frantzia, Italia, Afrika eta Palestina bisitatu zituen. Hainbat liburu idatzi zituen eta bere omenez Ilargiko krater batek bere izena darama.
rdf:langString
Abraham ben Ezra (hébreu : אברהם בן מאיר אבן עזרא Avraham ben Meïr ben Ezra parfois lu Even Ezra, arabe Abu Isḥaḳ Ibrahim ibn al-Majid ibn Ezra) est un rabbin andalou du XIIe siècle (Tudèle, circa 1092 - Calahorra, circa 1167). Grammairien, traducteur, poète, exégète, philosophe, mathématicien et astronome, il est considéré comme l’une des plus éminentes autorités rabbiniques médiévales.
rdf:langString
Abrāhām ibn ‛Ezrā, conosciuto anche come Abraham Iudaeus, Abraham Abenare o Abenèzra o Avenare o Avenèzra (in Ebraico אברהם אבן עזרא; Tudela, 1092 – Calahorra, 1167), è stato un astrologo erudito e poligrafo spagnolo di cultura ebraica. Libro dell'Esodo con il commento di Abraham ben Ezra, Napoli 1488
rdf:langString
アブラハム・ベン・メイール・イブン・エズラ(Abraham ben Meir ibn Ezra, Abraham aben Ezrá(Esrá), ラテン語 Abenezra, 1090年/1092年 - 1164年/1167年)はスペインのユダヤ教徒のラビ・学者・詩人。 文法・哲学・数学・天文学・医学などに精通し、多くの分野に亘って著作がある。 特に聖書注釈は、ユダヤ教注解学の黄金時代の幕開けとなった。1526年刊行のトーラーのヘブライ語註釈書は、伝説的解釈に陥らず、深い洞察を示すものである。 トレドに生まれ、1140年以降スペインを離れ、生涯移住生活を送る。北アフリカ、エジプト、イタリア(ローマ、ルッカ、マントヴァ、ヴェローナ)、南フランス(ナルボンヌ、ベジエ)、北フランス(ドルー)、イングランド(ロンドン)、最終的に南フランスに戻った。その過程で、これまでスペインのユダヤ教徒のみにアラビア語で伝えられていた学問を、あらゆる地域のユダヤ教徒の間に広めた。
rdf:langString
Avraham ben Meir ibn Ezra, of kortweg Ibn Ezra (Tudela, 1089 – Calahorra, ca.1164) was een Spaans rabbijn, Thoraverklaarder, paitan ( dichter), filosoof, astronoom, astroloog en geneesheer. Hij schreef ook religieuze en seculiere poëzie, religieus-theologische en grammaticale monografieën, en een verzameling wetenschappelijke werken over wiskunde, astronomie, wetenschappelijke instrumenten, de Joodse kalender, en vooral over astrologie. Hij heeft veel gepubliceerd gedurende zijn leven maar is vooral bekend wegens zijn uitgebreide verklaring van de Thora en zijn taalkundige en grammaticale analyse hiervan.
rdf:langString
Aben Ezra, Abraham ben Meir ibn Ezra, hebr. אברהם אבן עזרא lub ראב"ע, znany także jako Abenezra oraz Ibn Ezra (ur. ok. 1092 w Tudeli, zm. 23 stycznia 1167) – żydowski uczony i poeta piszący po hebrajsku. Zajmował się matematyką, astrologią, filozofią i językiem hebrajskim.
rdf:langString
Abraham ibne Meir ibne Esdras (em hebraico: אברהם אבן עזרא, também conhecido por Abenezra) (Tudela, 1092 ou 1093 – Calahorra, 1167), foi um importante escritor judeu da Idade Média. Nasceu em Tudela no antigo de reino Navarra (hoje Espanha). E faleceu por volta de 1167 em local incerto, mas muito provavelmente em Calahorra, outros dizem que foi em Roma ou na Terra Santa. Foi um sábio e rabino espanhol. Cultivou todas as ciências, e mais particularmente a astronomia. Os seus comentários sobre o Antigo Testamento são notáveis por uma grande ousadia de opiniões. Ibne Esdras deu o seu nome a uma cratera lunar. Foi um dos primeiros a traduzir obras do Árabe para o Hebraico. Sua obra ainda conteria vários livros sobre matemática, introduzindo o sistema decimal para o povo judeu e por consequência, para os cristãos e astrologia.
rdf:langString
Abraham ben Meir ibn Ezra, född omkring 1100 i Tudela, död omkring 1167, var en judisk lärd. Han tillbringade stor tid på resor genom Europa, var en skarpsinnig forskare i hebreiska och arabiska och utmärkte sig även som filosof, teolog, matematiker och astronom. Mest betydande är han dock som kommentator till Gamla Testamentet. Han antydde hemlighetsfullt bibelkritiska resultat, som gav Spinoza fruktbringande uppslag till vidare undersökningar.
rdf:langString
Авраам бен Меир ибн Эзра, (ивр. אברהם אבן עזרא, исп. Abraham ben Meir ibn Ezra); также Абен-Езра (1089, Тудела, тайфа Худидов — 1164, Калаорра, Королевство Наварра) — средневековый наваррский (испанский) и еврейский учёный раввин-философ, занимался математикой, богословием, астрономией, астрологией и особенно библейской экзегетикой, также поэт и лингвист, знал многие восточные языки. Автор простого и ясного толкования в буквальном смысле почти всех книг Ветхого Завета (за исключением Паралипоменона). Автор сборника гимнов, песен, шуток и загадок (немецкий перевод 1885—1892). Один из основополагателей грамматики ивритa. Среди математических достижений, ему принадлежат вычисления и свойства биномиальныx коэффициентов. Автор многих книг по астрономии и астрологии. Современником именуется арабским именем Абу-Исхак (Ибрагим) ибн-аль-Маджид ибн-Эзра. В средневековых сочинениях именовался Abraham Judaeus (Авраам Иудей), Avenara, Avenare (Авенара; Ебенара; Евенара). Кроме написания самостоятельных трудов, делал классические переводы с арабского, и может быть назван «главой переводной литературы» (ראש המעתיקים) с большим правом, чем переводчик с арабского Иуда ибн-Тиббон (1120—1190) из , который начал свою деятельность на 20 лет позже и который оценивал по достоинству значение ибн Эзры для еврейства Средней Европы, называя его своим предшественником в деле «пробуждения интереса к светским наукам на еврейском языке», единственно доступном для евреев тех стран, где отсутствовало знакомство с арабским, научным языком того времени. Лунный кратер Ибн Эзра назван в его честь.
rdf:langString
Авраам ібн Езра (1089—1067) — юдейський науковець та поет Середньовіччя.
rdf:langString
亞伯拉罕·伊本·埃茲拉(英語:Abraham ibn Ezra,1089年-约1167年,又譯作亞伯拉罕·伊本·以斯拉) 是十二世紀的猶太裔的西班牙學者,同時也是科學家、註釋家、詩人。
xsd:nonNegativeInteger
21765
xsd:gYear
1089
xsd:gYear
1164