Abortion in Turkey
http://dbpedia.org/resource/Abortion_in_Turkey
El Aborto Inducido en Turquía o interrupción voluntaria del embarazo es legal en Turquía desde 1983 hasta las 10 semanas de gestación –dos meses y medio- a petición de la mujer.
rdf:langString
الإجهاض في تركيا أمر قانوني في حالة ما لم يتجاوز حمل المرأة الـ 10 أسابيع؛ ويُمكن تمديد الفترة في حالة ما كان هناك خطر على حياة المرأة أو حياة الجنين. في تركيا وخلال العشرة أسابيع الأولى من الحمل يكون الإجهاض مسموح به للأسباب التالية:
* الحمل يهدد صحة المرأة العقلية و/أو الصحة البدنية أو يهدد صحة الجنين الجسدية أو العقلية
* إذا حدث الحمل نتيجة لاغتصاب أو هتك للمحارم
* مشاكل اقتصادية أو اجتماعية.
rdf:langString
Interrupce v Turecku je legální do desátého týdne po početí. Lhůtu lze prodloužit, pokud dojde k ohrožení života ženy nebo života plodu. Během prvních deseti týdnů je potrat povolen z následujících důvodů: těhotenství ohrožuje duševní a/nebo tělesné zdraví ženy, plod by byl fyzicky nebo mentálně postižen, pokud k početí došlo znásilněním nebo incestem a z ekonomických nebo sociálních důvodů. Je vyžadován souhlas ženy. Pokud je žena mladší 18 let, pak je nutný souhlas rodičů. Pokud je žena vdaná, je také požadován souhlas manžela. Svobodné ženy starší 18 let se pro potrat mohou rozhodnout samy.
rdf:langString
Abortion in Turkey has been legal on request since May 27, 1983. Abortion is legal up to 10 weeks of pregnancy, and in special circumstances it can be extended if there is danger to the woman's life or the life of the fetus. During the ten weeks, an abortion is allowed for the following reasons: the pregnancy threatens the woman's mental and/or physical health, the fetus would be physically or mentally impaired, if the conception occurred through rape or incest, and economic or social reasons. The woman's consent is required. If the woman is under the age of 18, then parental consent is required. If the woman is married, the consent of the husband is also required. Single women over the age of 18 can choose to have an abortion on their own.
rdf:langString
Аборт в Турции является легальным до 10-й недели после зачатия. Он может быть также проведён, если существует угроза жизни женщины или жизни плода. В течение десяти недель аборт допускается по следующим причинам: беременность угрожает психическому и/или физическому здоровью женщины; у плода будут физические или психические нарушения; если зачатие произойдёт в результате изнасилования или инцеста, а также по экономическим или социальным причинам. Согласие женщины требуется. Если женщине не исполнилось 18 лет, требуется согласие родителей. Если женщина замужем, также требуется согласие мужа. Одинокие женщины старше 18 лет могут самостоятельно выбирать аборт.
rdf:langString
rdf:langString
الإجهاض في تركيا
rdf:langString
Interrupce v Turecku
rdf:langString
Abortion in Turkey
rdf:langString
Aborto en Turquía
rdf:langString
Аборты в Турции
xsd:integer
24120303
xsd:integer
1095708964
rdf:langString
الإجهاض في تركيا أمر قانوني في حالة ما لم يتجاوز حمل المرأة الـ 10 أسابيع؛ ويُمكن تمديد الفترة في حالة ما كان هناك خطر على حياة المرأة أو حياة الجنين. في تركيا وخلال العشرة أسابيع الأولى من الحمل يكون الإجهاض مسموح به للأسباب التالية:
* الحمل يهدد صحة المرأة العقلية و/أو الصحة البدنية أو يهدد صحة الجنين الجسدية أو العقلية
* إذا حدث الحمل نتيجة لاغتصاب أو هتك للمحارم
* مشاكل اقتصادية أو اجتماعية. هذا وتجدر الإشارة إلى أن موافقة المرأة (الحامل) مطلوب وبشدة؛ وفي حالة ما كانت قاصرة (تحت سن الثامنة عشر) فهنا يسلتزم موافقة الوالدين أما إذا كانت متزوجة فموافقة الزوج ضرورية ومطلوبة ومن الممنوع _من الناحية القانونية_ إجراء العملية دون علمه. أما إذا كانت الحامل فوق سن الثامنة عشر فهنا لا تحتاج لموافقة أحد _باستثناء الطبيب_ وتستطيع إجراء عملية الإجهاض بكل «سهولة». على الرغم من أن تركيا تتوفر على نظام تأميم الرعاية الصحية الذي يُساهم نسبيا في تقنين عمليات الإجهاض ومحاربة العمليات العشوائية والغير شرعية فإن «الخدمات والإجراءات الطبية ذات الصلة تقتصر على التوليد وليس الإجهاض» كما أن الدولة تُعاني من عدم وجود أطباء التوليد وخاصة في المناطق الريفية، مما يحد من وصول المرأة إلى خدمات الإجهاض الآمن في الوقت المناسب. وتشكوا من قمن بالإجهاض من قلة المعلومات التي أُعطيت لهم قبل الذهاب لإجراء العملية فـ 8 ٪ فقط من النساء عُدن فورا إلى خصوبتهن الطبيعية بعد العملية ثم 9% أبلغن عن خطر الإصابة بعدوى أما 56% فيعلمون خطورة الإجهاض ومضاعفاته وما قد يُسببه للمرأة على المدى القصير والمتوسط وحتى الطويل. ومع ذلك فتركيا تُعد دولة متوسطة في تقنين عمليات الإجهاض بل قد تُعتبر رائدة مقارنة بدول أخرى من نفس المنطقة (قطر والبحرين على سبيل المثال لا الحصر) وذلك باعتبار أن الدكاترة في تركيا يطلبون من الراغبة في إنزال جنينها شهادة طبية تُؤكد على متى أتتها الدورة الشهرية (72% من النساء يُطلب منهن هذا) كما يُطلب منهن شهادة طبية تُتبث فحص الحوض وما إذا كان سليما من عدمه (81% يُطلب منهن هذا). أظهرت استطلاعات الرأي عموما أن النساء في تركيا لا زلن يعتقدن أنهن في حاجة إلى مزيد من المعلومات حول هذا الإجراء، وخاصة من تقوم (أو ستقوم) بالعملية لأول مرة. وقد أشارت البيانات إلى أن نصف من قامت بالعملية عانت من آلام بعدها ولم تكن تعرف أن هذا سيحصل أما ما يقرب من النصف الباقي (44% تحديدا) فقد أكدن على معرفة كيف سيتصرفن في حالة ما شعرن بآلام مفاجئة في أي وقت من الأوقات. يُشار إلى أن عمليات الإجهاض (بصفة عامة مجال الطب) قد عرفت تحسنا كبيرا وملحوظا منذ عام 1983 وذلك بعد سن تشريع يُقنن هذه الممارسة قصد تخفيض معدلات الوفيات بين النساء الحوامل اللائي يقمن بعملية إجهاض غير قانونية وفي ظروف غير مناسبة.
rdf:langString
Interrupce v Turecku je legální do desátého týdne po početí. Lhůtu lze prodloužit, pokud dojde k ohrožení života ženy nebo života plodu. Během prvních deseti týdnů je potrat povolen z následujících důvodů: těhotenství ohrožuje duševní a/nebo tělesné zdraví ženy, plod by byl fyzicky nebo mentálně postižen, pokud k početí došlo znásilněním nebo incestem a z ekonomických nebo sociálních důvodů. Je vyžadován souhlas ženy. Pokud je žena mladší 18 let, pak je nutný souhlas rodičů. Pokud je žena vdaná, je také požadován souhlas manžela. Svobodné ženy starší 18 let se pro potrat mohou rozhodnout samy. Od legalizace v roce 1983 se, navzdory problémům, porozumění potratům a vzdělání o nich zlepšilo a samotný proces se stal bezpečnějším. Legalizace následovala po období vysoké úmrtí těhotných žen, které kvůli nedostatečnému přístupu k legálnímu a profesionálnímu postupu, vyhledávaly .
rdf:langString
Abortion in Turkey has been legal on request since May 27, 1983. Abortion is legal up to 10 weeks of pregnancy, and in special circumstances it can be extended if there is danger to the woman's life or the life of the fetus. During the ten weeks, an abortion is allowed for the following reasons: the pregnancy threatens the woman's mental and/or physical health, the fetus would be physically or mentally impaired, if the conception occurred through rape or incest, and economic or social reasons. The woman's consent is required. If the woman is under the age of 18, then parental consent is required. If the woman is married, the consent of the husband is also required. Single women over the age of 18 can choose to have an abortion on their own. Despite issues, the understanding and education about abortion has improved, and the procedure has become safer since its legalization in 1983. The legalization followed a period of high mortality rates among pregnant women seeking unsafe abortions due to the lack of access to the legal, professional procedure.
rdf:langString
El Aborto Inducido en Turquía o interrupción voluntaria del embarazo es legal en Turquía desde 1983 hasta las 10 semanas de gestación –dos meses y medio- a petición de la mujer.
rdf:langString
Аборт в Турции является легальным до 10-й недели после зачатия. Он может быть также проведён, если существует угроза жизни женщины или жизни плода. В течение десяти недель аборт допускается по следующим причинам: беременность угрожает психическому и/или физическому здоровью женщины; у плода будут физические или психические нарушения; если зачатие произойдёт в результате изнасилования или инцеста, а также по экономическим или социальным причинам. Согласие женщины требуется. Если женщине не исполнилось 18 лет, требуется согласие родителей. Если женщина замужем, также требуется согласие мужа. Одинокие женщины старше 18 лет могут самостоятельно выбирать аборт. Хотя Турция имеет национализированную систему здравоохранения и относительно либеральные законы об абортах, «услуги абортов и связанные с ними процедуры ограничены акушерами» и «отсутствие акушеров, особенно в сельских районах, ограничивает доступ женщин к услугам безопасного аборта». Абортные пациенты жалуются на ограниченность информации, предоставляемой им до прохождения процедуры. Только 8% женщин, проходящих процедуру, были проинформированы о немедленном возврате к рождаемости, 9% сообщили об опасности заражения, только 56% сказали, что делать, если они испытывают какие-либо проблемы после аборта. Тем не менее, экзамен для женщин, пришедших на аборт, почти всегда включал в себя получение даты последнего менструального периода (72%), а также тазового обследования (81%). Опросы общественного мнения показали, что женщины в Турции по-прежнему считали, что им нужна дополнительная информация о процедуре, особенно тем, кто делает это в первый раз. «Многие пациенты с абортом ожидали боли, но не в той степени, в которой они чувствовали себя после процедуры», и примерно половина пациентов с абортом не получала никаких лекарств от боли во время процедуры. Менее половины (44%) пациентов с абортом было рассказано, что делать, если они испытывают какие-либо проблемы после аборта. Несмотря на проблемы, понимание и просвещение по поводу абортов улучшилось, и процедура стала более безопасной с момента её легализации в 1983 году. Легализация последовала за периодом высокого уровня смертности среди беременных женщин, ищущих небезопасные аборты из-за отсутствия доступа к легальным, профессиональным процедурам.
xsd:nonNegativeInteger
6039