Abell catalogue
http://dbpedia.org/resource/Abell_catalogue an entity of type: Thing
El catàleg Abell de cúmuls rics de galàxies és un catàleg de tot el cel de 4.073 cúmuls rics de galàxies d'un desplaçament cap al roig nominal z ≤ 0,2. Aquest catàleg complementa una revisió de George Ogden Abell anomenada originalment "Investigació del Nord", de 1958, on només hi havia 2.712 cúmuls, amb 1.361 cúmuls més - l'"Estudi del Sud" de 1989 - de les parts de l'hemisferi sud celeste que s'havia omès en la investigació anterior.
rdf:langString
Abellův katalog (anglicky: Abell catalog of rich clusters of galaxies) je katalog 4073 skupin a kup galaxií s rudým posuvem menším než 0.2, které mají nejméně 30 členů. Původní katalog s přehledem objektů hlubokého vesmíru severní oblohy publikoval americký astronom George Ogden Abell v roce 1958 a katalog obsahoval 2712 skupin a kup galaxií. V roce 1989 publikovali a doplněný katalog o dalších 1361 objektů jižní oblohy.
rdf:langString
Der Abell-Katalog (engl.: Abell catalog of rich clusters of galaxies) ist ein Katalog von 4073 Galaxienhaufen. Die erste Version des Katalogs wurde 1958 von George Ogden Abell veröffentlicht, entstand durch Inspektion der rotempfindlichen Aufnahmen des Palomar Observatory Sky Survey mit Hilfe einer Lupe und enthielt 2712 Galaxienhaufen. 1989 wurde er um 1361 Haufen aus den zuvor nicht erfassten Teilen des Südhimmels ergänzt, die mit Hilfe von Aufnahmen des UK Schmidt-Teleskops gefunden wurden. Neben den Koordinaten wurden Kennzahlen für die Mitgliederzahl, Kompaktheit und ungefähre Entfernung des Haufens angegeben.
rdf:langString
Le catalogue Abell des riches amas de galaxies liste 4 073 riches amas galactiques dont les valeurs du décalage vers le rouge z sont par principe entre 0,02 et 0,2. Publié par George Ogden Abell en 1958, ce catalogue du ciel complet couvre au départ 2 712 amas visibles depuis l'hémisphère Nord. En 1989, il est enrichi par 1 361 autres amas visibles dans certaines parties de l'hémisphère sud et qui ont été jusqu'alors omis. Le travail de cette partie Sud est également fait par George Abell (jusqu'en 1983), assisté par Harold Corwin et Ronald Olowin qui le publient en 1989.
rdf:langString
El Catálogo Abell de cúmulos de galaxias ricos es un catálogo que cubre todo el cielo de 4.073 cúmulos de galaxias con corrimiento al rojo nominal z ≤ 0,2. Este catálogo es una revisión suplementaria al catálogo original de George O. Abell Northern Survey de 1958, que contenía únicamente 2.712 cúmulos, al añadir otros 1.361 cúmulos –del catálogo Southern Survey de 1989– de aquellas partes del hemisferio sur celeste que habían sido omitidas en el primer catálogo.
rdf:langString
エイベルカタログ（英: Abell Catalogue）は、銀河団のカタログの一つであり、より正式な名称は（英: Abell catalog of rich clusters of galaxies）である。公称の赤方偏移が z = 0.2 までの全天のリッチな（空間密度が高い； 詳細な定義は後述）4073個の銀河団を含む。このカタログは、 (George Ogden Abell、1927-83) による1958年のオリジナルの「北天サーベイ」による2712個の銀河団カタログに、初期のサーベイで実施されていなかった南天の部分についての、1989年の「南天サーベイ」 で新たに採集された1361個の銀河団を補足したものである。
rdf:langString
Il catalogo Abell degli ammassi ricchi di galassie è un catalogo comprendente 4073 ammassi di galassie con valori di redshift compresi tra z = 0,02 e z = 0,2.
rdf:langString
에이벨 목록 Abell Catalog 또는 부유은하단에 관한 에이벨 목록 Abell Catalog of rich clusters of galaxies은 명목상 적색편이 z ≤ 0.2인 부유은하단 4,073개를 수록하는 전천 목록이다. 이 목록은 원본이자 은하단 2,712개를 수록했던 의 1958년 "북부 탐사" Northern Survey를 증보한 것이다. 당초 탐사에서 천구의 남반구 지역이 누락되자 공동저자 해럴드 G. 코윈과 로널드 P. 올로윈이 에이벨 사후 "남부 탐사" Southern Survey를 착수하여 1,361개의 은하단을 추가하였다. 에이벨 목록이 수록하는 은하단들은 대구경 아마추어 망원경으로 딥스카이 천체 관찰에 도전하는 아마추어 천문학자들에게 흥밋거리이다.
rdf:langString
De Abell-catalogus (Engels: Abell catalog of rich clusters of galaxies) is een catalogus van 4073 clusters van sterrenstelsels. De catalogus is een revisie van de door de Amerikaanse astronoom George Ogden Abell samengestelde Northern Survey uit 1958, die slechts 2712 clusters telde. In 1989 werden nog eens 1361 clusters uit het zuidelijk deel van de hemel opgenomen in de catalogus.
rdf:langString
Каталог скоплений галактик Эйбелла — каталог богатых скоплений галактик, включающий 4073 скопления с красными смещениями от 0,02 до 0,2. В каталог были включены все скопления, которые включали как минимум 50 галактик, имеющих видимые звёздные величины, укладывающиеся в диапазон от m3 до m3+2, где m3 — видимая звездная величина третьей по яркости галактики в скоплении.
rdf:langString
O Catálogo de Abell de aglomerados ricos de galáxias é um catálogo todo o céu que contém 4073 aglomerados ricos de galáxias com desvio para o vermelho nominal do nominal z = 0.2. Este catálogo une uma revisão do catálogo original "Levantamento Boreal" (Northern Survey) de , de 1958, que continha somente 2712 aglomerados, com mais 1361 aglomerados – o "Levantamento Austral" (Southern Survey) de 1989 – daquelas partes do hemisfério sul celeste que foram omitidas do primeiro levantamento.
rdf:langString
阿貝爾星系團表（英語：Abell catalogue）是一個全天的星團表，包含4,073個紅移z<= 0.2的富星系群。這個目錄在1958年原本只是喬治·阿貝爾只有2,712個的“北天巡天目錄“，在1989年的“南半球巡天“，進一步的將早期巡天疏漏部分補充修訂，增列了1,361個星系群。
rdf:langString
فهرس أبل في علم الفلك (بالإنجليزية:Abell Catalog) هو فهرس فلكي يحتوي على «العناقيد الكبيرة من المجرات»، الفهرس الحديث منه يسجل 4,073 من عناقيد المجرات الغنية بالمجرات في كل السماء، وهي ذات انزياح أحمر z ≤ 0.2. هذا الفهرس يعتبر تكملة لفهرس أبل الأصلي الذي سجله «جورج أبل» في عام 1958 عن «المسح السماوي الشمالي»، وكان يحتوي على 2,712 من عناقيد المجرات. كتالوج أبل الحالي يصيف إليها 1,361 من عناقيد المجرات، وهي تشكل عناقيد المجرات الموجودة في نصف الكرة السماوية الجنوبية، المسمى «المسح السماوي الجنوبي»؛ وقام بنشره «هارولد كروين» و«رونالد أولوين» بعد وفاة أبل.
rdf:langString
The Abell catalog of rich clusters of galaxies is an all-sky catalog of 4,073 rich galaxy clusters of nominal redshift z ≤ 0.2. This catalog supplements a revision of George O. Abell's original "Northern Survey" of 1958, which had only 2,712 clusters, with a further 1,361 clusters – the "Southern Survey" of 1989, published after Abell's death by co-authors Harold G. Corwin and Ronald P. Olowin from those parts of the south celestial hemisphere that had been omitted from the earlier survey.
rdf:langString
Katalog gromad Abella – katalog astronomiczny zawierający bogatsze gromady galaktyk zestawiony przez amerykańskiego astronoma George’a Abella. Katalog gromad Abella został utworzony w 1958 roku i zawierał 2712 gromad znajdujących się na północ od deklinacji -27°. Od czasu powstania był kilkakrotnie uzupełniany. Uzupełnienie z 1989 roku (Abell-Corwin-Olowin) zawiera 5250 gromad, w tym również gromady nieba południowego. Obecnie na katalog Abella składają się trzy części: Northern Abell Catalog (obiekty Abell 1 do Abell 2712), Southern Abell Catalog (Abell 2713 do Abell 4076) oraz Supplementary Southern Abell Catalog (Abell 4077 do Abell 5250). W rozszerzonej formie jest to największy katalog gromad galaktyk pozwalający tworzyć mapy gromad i supergromad galaktyk we Wszechświecie.
rdf:langString
Каталог щільних скупчень галактик Ейбелла — це загальний каталог з 4073 багатих скупчень галактик номінального червоного зсуву z ≤ 0,2. Цей каталог розширив оригінальний «Північний огляд» Джорджа Ейбелла 1958 року, який містив 2712 скупчення, ще 1361 скупченням із тих частин південної небесної півкулі, які не були включені до попереднього огляду. Каталог опублікували 1989 року після смерті Ейбелла його співавтори Гарольд Г. Корвін і Рональд П. Оловін.
rdf:langString
rdf:langString
فهرس أبيل
rdf:langString
Catàleg Abell
rdf:langString
Abellův katalog
rdf:langString
Abell-Katalog
rdf:langString
Abell catalogue
rdf:langString
Catálogo Abell
rdf:langString
Catalogue Abell
rdf:langString
Catalogo Abell
rdf:langString
에이벨 목록
rdf:langString
エイベル・カタログ
rdf:langString
Abell-catalogus
rdf:langString
Katalog gromad Abella
rdf:langString
Catálogo de Abell
rdf:langString
Каталог скоплений галактик Эйбелла
rdf:langString
阿贝尔星系团表
rdf:langString
Каталог Ейбелла
xsd:integer
1799420
xsd:integer
1092186969
rdf:langString
El catàleg Abell de cúmuls rics de galàxies és un catàleg de tot el cel de 4.073 cúmuls rics de galàxies d'un desplaçament cap al roig nominal z ≤ 0,2. Aquest catàleg complementa una revisió de George Ogden Abell anomenada originalment "Investigació del Nord", de 1958, on només hi havia 2.712 cúmuls, amb 1.361 cúmuls més - l'"Estudi del Sud" de 1989 - de les parts de l'hemisferi sud celeste que s'havia omès en la investigació anterior.
rdf:langString
Abellův katalog (anglicky: Abell catalog of rich clusters of galaxies) je katalog 4073 skupin a kup galaxií s rudým posuvem menším než 0.2, které mají nejméně 30 členů. Původní katalog s přehledem objektů hlubokého vesmíru severní oblohy publikoval americký astronom George Ogden Abell v roce 1958 a katalog obsahoval 2712 skupin a kup galaxií. V roce 1989 publikovali a doplněný katalog o dalších 1361 objektů jižní oblohy.
rdf:langString
فهرس أبل في علم الفلك (بالإنجليزية:Abell Catalog) هو فهرس فلكي يحتوي على «العناقيد الكبيرة من المجرات»، الفهرس الحديث منه يسجل 4,073 من عناقيد المجرات الغنية بالمجرات في كل السماء، وهي ذات انزياح أحمر z ≤ 0.2. هذا الفهرس يعتبر تكملة لفهرس أبل الأصلي الذي سجله «جورج أبل» في عام 1958 عن «المسح السماوي الشمالي»، وكان يحتوي على 2,712 من عناقيد المجرات. كتالوج أبل الحالي يصيف إليها 1,361 من عناقيد المجرات، وهي تشكل عناقيد المجرات الموجودة في نصف الكرة السماوية الجنوبية، المسمى «المسح السماوي الجنوبي»؛ وقام بنشره «هارولد كروين» و«رونالد أولوين» بعد وفاة أبل. يهتم كثير من هواة الفلك بعناقيد المجرات المسجلة في كتالوج أبل، إذ يحفزهم على رصد أجرام بعيدة في مناطق مظلمة في السماء ويستخدمون لها تلسكوبات للهواة ذات مرايا كبيرة نسبيا.
rdf:langString
The Abell catalog of rich clusters of galaxies is an all-sky catalog of 4,073 rich galaxy clusters of nominal redshift z ≤ 0.2. This catalog supplements a revision of George O. Abell's original "Northern Survey" of 1958, which had only 2,712 clusters, with a further 1,361 clusters – the "Southern Survey" of 1989, published after Abell's death by co-authors Harold G. Corwin and Ronald P. Olowin from those parts of the south celestial hemisphere that had been omitted from the earlier survey. The Abell catalog, and especially its clusters, are of interest to amateur astronomers as challenge objects to be viewed in dark locations on large aperture amateur telescopes.
rdf:langString
Der Abell-Katalog (engl.: Abell catalog of rich clusters of galaxies) ist ein Katalog von 4073 Galaxienhaufen. Die erste Version des Katalogs wurde 1958 von George Ogden Abell veröffentlicht, entstand durch Inspektion der rotempfindlichen Aufnahmen des Palomar Observatory Sky Survey mit Hilfe einer Lupe und enthielt 2712 Galaxienhaufen. 1989 wurde er um 1361 Haufen aus den zuvor nicht erfassten Teilen des Südhimmels ergänzt, die mit Hilfe von Aufnahmen des UK Schmidt-Teleskops gefunden wurden. Neben den Koordinaten wurden Kennzahlen für die Mitgliederzahl, Kompaktheit und ungefähre Entfernung des Haufens angegeben.
rdf:langString
Le catalogue Abell des riches amas de galaxies liste 4 073 riches amas galactiques dont les valeurs du décalage vers le rouge z sont par principe entre 0,02 et 0,2. Publié par George Ogden Abell en 1958, ce catalogue du ciel complet couvre au départ 2 712 amas visibles depuis l'hémisphère Nord. En 1989, il est enrichi par 1 361 autres amas visibles dans certaines parties de l'hémisphère sud et qui ont été jusqu'alors omis. Le travail de cette partie Sud est également fait par George Abell (jusqu'en 1983), assisté par Harold Corwin et Ronald Olowin qui le publient en 1989.
rdf:langString
El Catálogo Abell de cúmulos de galaxias ricos es un catálogo que cubre todo el cielo de 4.073 cúmulos de galaxias con corrimiento al rojo nominal z ≤ 0,2. Este catálogo es una revisión suplementaria al catálogo original de George O. Abell Northern Survey de 1958, que contenía únicamente 2.712 cúmulos, al añadir otros 1.361 cúmulos –del catálogo Southern Survey de 1989– de aquellas partes del hemisferio sur celeste que habían sido omitidas en el primer catálogo.
rdf:langString
エイベルカタログ（英: Abell Catalogue）は、銀河団のカタログの一つであり、より正式な名称は（英: Abell catalog of rich clusters of galaxies）である。公称の赤方偏移が z = 0.2 までの全天のリッチな（空間密度が高い； 詳細な定義は後述）4073個の銀河団を含む。このカタログは、 (George Ogden Abell、1927-83) による1958年のオリジナルの「北天サーベイ」による2712個の銀河団カタログに、初期のサーベイで実施されていなかった南天の部分についての、1989年の「南天サーベイ」 で新たに採集された1361個の銀河団を補足したものである。
rdf:langString
Il catalogo Abell degli ammassi ricchi di galassie è un catalogo comprendente 4073 ammassi di galassie con valori di redshift compresi tra z = 0,02 e z = 0,2.
rdf:langString
에이벨 목록 Abell Catalog 또는 부유은하단에 관한 에이벨 목록 Abell Catalog of rich clusters of galaxies은 명목상 적색편이 z ≤ 0.2인 부유은하단 4,073개를 수록하는 전천 목록이다. 이 목록은 원본이자 은하단 2,712개를 수록했던 의 1958년 "북부 탐사" Northern Survey를 증보한 것이다. 당초 탐사에서 천구의 남반구 지역이 누락되자 공동저자 해럴드 G. 코윈과 로널드 P. 올로윈이 에이벨 사후 "남부 탐사" Southern Survey를 착수하여 1,361개의 은하단을 추가하였다. 에이벨 목록이 수록하는 은하단들은 대구경 아마추어 망원경으로 딥스카이 천체 관찰에 도전하는 아마추어 천문학자들에게 흥밋거리이다.
rdf:langString
De Abell-catalogus (Engels: Abell catalog of rich clusters of galaxies) is een catalogus van 4073 clusters van sterrenstelsels. De catalogus is een revisie van de door de Amerikaanse astronoom George Ogden Abell samengestelde Northern Survey uit 1958, die slechts 2712 clusters telde. In 1989 werden nog eens 1361 clusters uit het zuidelijk deel van de hemel opgenomen in de catalogus.
rdf:langString
Katalog gromad Abella – katalog astronomiczny zawierający bogatsze gromady galaktyk zestawiony przez amerykańskiego astronoma George’a Abella. Katalog gromad Abella został utworzony w 1958 roku i zawierał 2712 gromad znajdujących się na północ od deklinacji -27°. Od czasu powstania był kilkakrotnie uzupełniany. Uzupełnienie z 1989 roku (Abell-Corwin-Olowin) zawiera 5250 gromad, w tym również gromady nieba południowego. Obecnie na katalog Abella składają się trzy części: Northern Abell Catalog (obiekty Abell 1 do Abell 2712), Southern Abell Catalog (Abell 2713 do Abell 4076) oraz Supplementary Southern Abell Catalog (Abell 4077 do Abell 5250). W rozszerzonej formie jest to największy katalog gromad galaktyk pozwalający tworzyć mapy gromad i supergromad galaktyk we Wszechświecie. W swoim katalogu Abell umieszczał gromady zawierające co najmniej 50 galaktyk. Pierwsze wydanie katalogu powstało na podstawie analizy zdjęć wykonanych w ramach programu Palomar Observatory Sky Survey. Katalog Abella zawiera większość obfitych gromad galaktyk znajdujących się w odległości do 3 miliardów lat świetlnych. Dzięki temu stał się bardzo ważnym źródłem wiedzy o astronomii galaktycznej oraz umożliwił lepsze zrozumienie natury i właściwości gromad, a także pozwolił na identyfikację supergromad. W swoim katalogu George Abell stworzył system klasyfikacji gromad, określając je jako regularne lub nieregularne. Stworzył również 6-punktową skalę dotyczącą ilości składników oraz odległości galaktyk od siebie.
rdf:langString
Каталог скоплений галактик Эйбелла — каталог богатых скоплений галактик, включающий 4073 скопления с красными смещениями от 0,02 до 0,2. В каталог были включены все скопления, которые включали как минимум 50 галактик, имеющих видимые звёздные величины, укладывающиеся в диапазон от m3 до m3+2, где m3 — видимая звездная величина третьей по яркости галактики в скоплении.
rdf:langString
O Catálogo de Abell de aglomerados ricos de galáxias é um catálogo todo o céu que contém 4073 aglomerados ricos de galáxias com desvio para o vermelho nominal do nominal z = 0.2. Este catálogo une uma revisão do catálogo original "Levantamento Boreal" (Northern Survey) de , de 1958, que continha somente 2712 aglomerados, com mais 1361 aglomerados – o "Levantamento Austral" (Southern Survey) de 1989 – daquelas partes do hemisfério sul celeste que foram omitidas do primeiro levantamento.
rdf:langString
Каталог щільних скупчень галактик Ейбелла — це загальний каталог з 4073 багатих скупчень галактик номінального червоного зсуву z ≤ 0,2. Цей каталог розширив оригінальний «Північний огляд» Джорджа Ейбелла 1958 року, який містив 2712 скупчення, ще 1361 скупченням із тих частин південної небесної півкулі, які не були включені до попереднього огляду. Каталог опублікували 1989 року після смерті Ейбелла його співавтори Гарольд Г. Корвін і Рональд П. Оловін. Каталог Ейбелла, і особливо його скупчення, цікаві для астрономів-аматорів як складні об'єкти для перегляду в темних місцях на великих апертурних аматорських телескопах.
rdf:langString
阿貝爾星系團表（英語：Abell catalogue）是一個全天的星團表，包含4,073個紅移z<= 0.2的富星系群。這個目錄在1958年原本只是喬治·阿貝爾只有2,712個的“北天巡天目錄“，在1989年的“南半球巡天“，進一步的將早期巡天疏漏部分補充修訂，增列了1,361個星系群。
xsd:nonNegativeInteger
12266
