Ab Asturica Burdigalam
http://dbpedia.org/resource/Ab_Asturica_Burdigalam an entity of type: WikicatRomanRoadsInGaul
Ab Asturica Burdigalam edo 34. galtzada (iter XXXIV) Astorga eta Bordele batzen zituen erromatarren galtzada da .
rdf:langString
La voie romaine Bordeaux-Astorga est une voie romaine qui reliait Burdigala (Bordeaux) à Asturica Augusta (Astorga en Espagne, dans l'actuelle province de Leon). Elle passait par le pays de Born, Dax, Ostabat, Saint-Jean-Pied-de-Port, Roncevaux et Pampelune. Cet axe de communication antique est l'Iter XXXIV de l'Itinéraire d'Antonin. Elle est repérable par des prospections aériennes et sur le terrain.
rdf:langString
La Via XXXIV era una strada romana che univa Astorga a Bordeaux. È menzionata nell'Itinerario Antonino come Item ab Asturica Burdigalam. Essa attraversava le odierne province di León, Palencia, Burgos, Álava e Navarra, ed entrava in Aquitania attraverso il passo di Summo Pyrineo (Roncisvalle, Navarra). Altri nomi usati per denominarla sono Strada A-34, Antonino 34, via 34.
rdf:langString
Дорога Астурика-Бурдигалам (лат. Ab Asturica Burdigalam, Via Asturica Burdigalam, ісп. Itinerario Antonino A-34) — римська дорога, яка зв'язувала міста Астурика-Августа (Асторга) в Галлеції та Бурдигалу (тепер Бордо) в Аквітанії.
rdf:langString
Ab Asturica Burdigalam (numbered as Via XXXIV on the Antonine Itinerary) was a Roman road that linked the towns of Asturica Augusta (modern Astorga) in Gallaecia and Burdigala (modern Bordeaux) in Aquitania. The Antonine Itinerary mentions that it ran through Pallantia (Palencia), the pass of Vindeleia, Veleia, Pompaelo (Pamplona), Iturissa ( Identified by some as Aurizberri/Espinal, and others as Burguete – Auritz) and the Summo Pyreneo (Roncevaux pass), among other places.
rdf:langString
En el Itinerario Antonino A-34 (Ab Asturica Burdigalam) se recogen los recorridos confeccionados por los funcionarios romanos a modo de guías de viajeros: el Itinerario de Antonino, el Anónimo de Rávena o la Tabula Peutingeriana. Unía Astorga con Burdeos atravesando las actuales provincias de León, Palencia, Burgos, Álava y Navarra, antes de superar el puerto de Sumo Pyrineo (Roncesvalles, Navarra), para adentrarse en Aquitania.
rdf:langString
rdf:langString
Ab Asturica Burdigalam
rdf:langString
Vía XXXIV
rdf:langString
Ab Asturica Burdigalam
rdf:langString
Voie romaine Bordeaux-Astorga
rdf:langString
Via romana da Astorga a Burdigala (via XXXIV)
rdf:langString
Дорога Астурика-Бурдигалам
rdf:langString
Via XXXIV, Ab Asturica Burdigalam
xsd:integer
15886910
xsd:integer
1123734410
rdf:langString
Roman provinces of Hispania and Aquitania, from Asturica Augusta to Burdigala
rdf:langString
Ab Asturica Burdigalam
rdf:langString
Ab Asturica Burdigalam (numbered as Via XXXIV on the Antonine Itinerary) was a Roman road that linked the towns of Asturica Augusta (modern Astorga) in Gallaecia and Burdigala (modern Bordeaux) in Aquitania. The Antonine Itinerary mentions that it ran through Pallantia (Palencia), the pass of Vindeleia, Veleia, Pompaelo (Pamplona), Iturissa ( Identified by some as Aurizberri/Espinal, and others as Burguete – Auritz) and the Summo Pyreneo (Roncevaux pass), among other places. In medieval times it would be largely replaced by the Way of St. James that, while coincident in some parts with the Roman road, it goes further south between Pamplona and Astorga. This route was probably followed by the Vandals, Alans and Suebi when they invaded Hispania in the 5th century, and with certainty by Charlemagne and other less famed Frankish expeditions against Pamplona. The Basque section of the road was still in use when Napoleon invaded Spain between 1808 and 1814 and was known for a time as the "Route of Napoleon".
rdf:langString
En el Itinerario Antonino A-34 (Ab Asturica Burdigalam) se recogen los recorridos confeccionados por los funcionarios romanos a modo de guías de viajeros: el Itinerario de Antonino, el Anónimo de Rávena o la Tabula Peutingeriana. Unía Astorga con Burdeos atravesando las actuales provincias de León, Palencia, Burgos, Álava y Navarra, antes de superar el puerto de Sumo Pyrineo (Roncesvalles, Navarra), para adentrarse en Aquitania. Cada uno de los hitos de estas rutas son conocidos como mansión o parada. A día de hoy no todos están localizadas o identificadas con precisión por lo que se toman en consideración muchas de las propuestas historiográficas mayormente aceptadas.
rdf:langString
Ab Asturica Burdigalam edo 34. galtzada (iter XXXIV) Astorga eta Bordele batzen zituen erromatarren galtzada da .
rdf:langString
La voie romaine Bordeaux-Astorga est une voie romaine qui reliait Burdigala (Bordeaux) à Asturica Augusta (Astorga en Espagne, dans l'actuelle province de Leon). Elle passait par le pays de Born, Dax, Ostabat, Saint-Jean-Pied-de-Port, Roncevaux et Pampelune. Cet axe de communication antique est l'Iter XXXIV de l'Itinéraire d'Antonin. Elle est repérable par des prospections aériennes et sur le terrain.
rdf:langString
La Via XXXIV era una strada romana che univa Astorga a Bordeaux. È menzionata nell'Itinerario Antonino come Item ab Asturica Burdigalam. Essa attraversava le odierne province di León, Palencia, Burgos, Álava e Navarra, ed entrava in Aquitania attraverso il passo di Summo Pyrineo (Roncisvalle, Navarra). Altri nomi usati per denominarla sono Strada A-34, Antonino 34, via 34.
rdf:langString
Дорога Астурика-Бурдигалам (лат. Ab Asturica Burdigalam, Via Asturica Burdigalam, ісп. Itinerario Antonino A-34) — римська дорога, яка зв'язувала міста Астурика-Августа (Асторга) в Галлеції та Бурдигалу (тепер Бордо) в Аквітанії.
xsd:nonNegativeInteger
2780