A far l'amore comincia tu
http://dbpedia.org/resource/A_far_l'amore_comincia_tu an entity of type: Thing
"A far l'amore comincia tu" (Italian pronunciation: [a fˈfar laˈmoːre koˈmintʃa ˈtu]; "Start making love first") is a song by Italian singer Raffaella Carrà from her album Forte forte forte (1976). It was written by Franco Bracardi and Daniele Pace, and produced by Gianni Boncompagni. The song became a big national and international hit, being translated into several languages including Spanish, German, French and English.
rdf:langString
A far l'amore comincia tu est une chanson italienne de 1976 popularisée par Raffaella Carrà.
rdf:langString
Forte forte forte/A far l'amore comincia tu è il quindicesimo 45 giri della cantante pop italiana Raffaella Carrà, pubblicato ad aprile del 1976 dall'etichetta discografica CGD e distribuito dalle Messaggerie Musicali di Milano.
rdf:langString
A far l’amore comincia tu [a far la'moːre ko'mintʃa tu]? is een single van Raffaella Carrà. Het lied heeft als thema "Als je wil liefhebben, moet jij beginnen". Het liedje ging ongeveer 20 miljoen keer over de toonbank. Het lied werd in meerdere taalversies uitgebracht:
rdf:langString
«A far l’amore comincia tu» (с итал. — «Начни заниматься любовью ты») — песня, записанная итальянской певицей Рафаэллой Каррой для её студийного альбома Forte forte forte 1976 года. Авторами песни стали и , в роли продюсера выступил . Песня имела большой успех в мире: в Бельгии песня заняла первое место, в Испании, Нидерландах, ФРГ и Швейцарии песня вошла в пятёрку лучших, в Великобритании песня заняла девятое место, Карра стала первым итальянским артистом, попавшим в чарт. Это одна из самых успешных песен Карры в карьере, в мире было продано более 20 миллионов копий сингла.
rdf:langString
rdf:langString
A far l'amore comincia tu
rdf:langString
A far l'amore comincia tu
rdf:langString
Forte forte forte/A far l'amore comincia tu
rdf:langString
A far l'amore comincia tu
rdf:langString
A far l’amore comincia tu
rdf:langString
Forte forte forte / A far l'amore comincia tu
rdf:langString
Forte forte forte / A far l'amore comincia tu
xsd:integer
55593150
xsd:integer
1100576153
rdf:langString
"Forte forte forte"
rdf:langString
"A far l'amore comincia tu"
rdf:langString
A far l'amore comincia tu - single.jpg
rdf:langString
CGD
xsd:integer
1977
xsd:integer
5353456
xsd:integer
1975
xsd:integer
1975
rdf:langString
single
rdf:langString
"A far l'amore comincia tu" (Italian pronunciation: [a fˈfar laˈmoːre koˈmintʃa ˈtu]; "Start making love first") is a song by Italian singer Raffaella Carrà from her album Forte forte forte (1976). It was written by Franco Bracardi and Daniele Pace, and produced by Gianni Boncompagni. The song became a big national and international hit, being translated into several languages including Spanish, German, French and English.
rdf:langString
A far l'amore comincia tu est une chanson italienne de 1976 popularisée par Raffaella Carrà.
rdf:langString
Forte forte forte/A far l'amore comincia tu è il quindicesimo 45 giri della cantante pop italiana Raffaella Carrà, pubblicato ad aprile del 1976 dall'etichetta discografica CGD e distribuito dalle Messaggerie Musicali di Milano.
rdf:langString
A far l’amore comincia tu [a far la'moːre ko'mintʃa tu]? is een single van Raffaella Carrà. Het lied heeft als thema "Als je wil liefhebben, moet jij beginnen". Het liedje ging ongeveer 20 miljoen keer over de toonbank. Het lied werd in meerdere taalversies uitgebracht:
* voor de Britten: Do it do it again
* voor de Spanjaarden: En el amor todo es empezar
* voor de Duitsers: Liebelei en Tanze Samba mit mir
* voor de Fransen: Puisque tu l’aimes, dis-le lui
* voor de Portugezen: Alegria de viver
* Voor de Grieken: Σκόρπια φιλιά
* Voor de Turken: Sakin ha
* Voor het Nederlandse taalgebied:
* In 1977 had Cisca Peters een versie die Dans de samba heette.
* Ik weet wel wat ik vanavond doe voor 't Spaanse Schaep in 2010.
* In 2014 brachten Mattie & Wietze de singles Kop die bal in de goal en Hang die bal in de boom uit.
* In 2020 bracht de cabaretier Richard Groenendijk een eigen Rotterdamse carnavalsversie uit met zijn alter ego Jopie Parlevliet, getiteld Tebbie nou op je muil?!.
* Luv' onder de titel Don Juanita de carnaval.
* In het Verenigd Koninkrijk was het lied even te zien in het vierde seizoen van het toen vernieuwde Doctor Who (aflevering 10).
rdf:langString
«A far l’amore comincia tu» (с итал. — «Начни заниматься любовью ты») — песня, записанная итальянской певицей Рафаэллой Каррой для её студийного альбома Forte forte forte 1976 года. Авторами песни стали и , в роли продюсера выступил . Изначально песня была выпущена в качестве би-сайда на сингле «» в Италии и Испании. Однако вскоре «A far l’amore comincia tu» была помещёна на первую сторону в связи с большей популярностью. Также Каррой были записаны версии на разных языках, включая английскую (слова Энн Рид Коллинз), испанскую (слова Антонио Фигероа), немецкую (слова Герда Тумсера) и французскую (слова Ральфа Берне). Песня имела большой успех в мире: в Бельгии песня заняла первое место, в Испании, Нидерландах, ФРГ и Швейцарии песня вошла в пятёрку лучших, в Великобритании песня заняла девятое место, Карра стала первым итальянским артистом, попавшим в чарт. Это одна из самых успешных песен Карры в карьере, в мире было продано более 20 миллионов копий сингла. Впоследствии песня неоднократно перепевалась разными артистами в разных странах и на разных языках. В 2011 году французским диджеем Бобом Синклером был выпущен ремейк песни под названием «Far l’amore». В день похорон Рафаэллы Карры 9 июля 2021 года на стадионе Уэмбли проходил футбольный матч между сборными Италии и Испании, и в знак уважения к певице по заявке Итальянской федерации футбола УЕФА было принято решение включить шлягер «A far l’amore comincia tu» в плей-лист спортивной трансляции.
xsd:nonNegativeInteger
10386