A Pale View of Hills

http://dbpedia.org/resource/A_Pale_View_of_Hills an entity of type: Thing

إطلالة باهتة على التلال (بالإنجليزية: A Pale View of Hills)‏ هي رواية للكاتب البريطاني الحائز على جائزة نوبل كازوو إيشيغورو، نشرت عام 1982، عن دار نشر فيبر آند فيبر. rdf:langString
A Pale View of Hills (1982) is the first novel by Nobel Prize–winning author Kazuo Ishiguro. It won the 1982 Winifred Holtby Memorial Prize. He received a £1000 advance from publishers Faber and Faber for the novel after a meeting with Robert McCrum, the fiction editor. A Pale View of Hills is the story of Etsuko, a middle-aged Japanese woman living alone in England, and opens with discussion between Etsuko and her younger daughter, Niki, about the recent suicide of Etsuko's older daughter, Keiko. rdf:langString
Lumière pâle sur les collines (A Pale View of Hills) est le premier roman de Kazuo Ishiguro, paru en 1982 et récompensé par le Winifred Holtby Prize de la Royal Society of Literature la même année, après avoir été finaliste du prix Booker. L'auteur lui-même est le lauréat du prix Nobel de littérature en 2017. rdf:langString
《창백한 언덕 풍경》(영어: A Pale View of Hills)은 이시구로 가즈오의 1982년 장편소설로, 그의 데뷔작이다. 히로시마·나가사키 원자폭탄 투하 직후의 나가사키를 배경으로 한 모녀의 이야기를 다룬다. 실제 일본 나가사키 출신인 작가의 경험을 바탕으로, 담담한 영어로 쓰였지만 일본적 정서를 잘 살렸다고 평가받는다. 대한민국에는 민음사에서 김남주 번역으로 출간되었다. 1982년 위니프레드 홀트비 기념상을 수상했다. rdf:langString
『遠い山なみの光』(とおいやまなみのひかり、A Pale View of Hills)は、カズオ・イシグロの小説。 rdf:langString
Un pallido orizzonte di colline (A Pale View of Hills) è il primo romanzo dello scrittore nippo-britannico Kazuo Ishiguro, pubblicato nel 1982. rdf:langString
Pejzaż w kolorze sepii (tyt. oryginału A Pale View of Hills) – napisana w 1982 r. pierwsza powieść brytyjskiego pisarza Kazuo Ishiguro, urodzonego w Japonii. rdf:langString
《群山淡景》(英語:A Pale View of Hills,又譯群山淡影)是石黑一雄於1982年出版的作品,獲英國皇家學會頒發(Winifred Holtby Prize)。 rdf:langString
«Там, где в дымке холмы» (англ. A Pale View of Hills) — первый роман британского писателя японского происхождения Кадзуо Исигуро, вышедший в 1982 году. Роман представляет собой историю Эцуко — японской женщины средних лет, которая живёт в Англии и переживает недавнее самоубийство своей старшей дочери Кэйко. Роман был удостоен премии Уинифред Холтби 1982 года, а также премии в 1000 фунтов от издательства «Фабер и Фабер» по инициативе редакционного директора издательства Роберта Маккрама. На русском языке опубликован в 2007 году в переводе Сергея Сухарева. rdf:langString
A Pale of View Hills adalah novel karya Kazuo Ishiguro. Novel ini merupakan novel pertama Kazuo. Dalam novel debutnya itu, Kazuo Ishiguro menceritakan kisah Etsuko, seorang wanita Jepang yang kemudian tinggal sendirian di Inggris, suaminya telah meninggal, anak bungsunya, Niki, tinggal di kota yang berbeda dengannya, sementara putri sulungnya, Keiko, yang telah meninggal akibat bunuh diri. Saat kembali ke masa lalu, dia mendapati dirinya mengenang satu musim panas terik di Nagasaki, ketika dia dan teman-temannya berjuang untuk membangun kembali kehidupan mereka setelah perang. Tapi kemudian dia mengingat persahabatannya yang aneh dengan Sachiko - seorang wanita kaya yang menjadi gelandangan. rdf:langString
rdf:langString A Pale View of Hills
rdf:langString إطلالة باهتة على التلال (رواية)
rdf:langString A Pale View of Hills
rdf:langString Lumière pâle sur les collines
rdf:langString Un pallido orizzonte di colline
rdf:langString 창백한 언덕 풍경
rdf:langString 遠い山なみの光
rdf:langString Pejzaż w kolorze sepii
rdf:langString Там, где в дымке холмы
rdf:langString 群山淡景
rdf:langString A Pale View of Hills
rdf:langString A Pale View of Hills
xsd:string Faber and Faber
xsd:integer 1852781
xsd:integer 1083531800
rdf:langString First edition cover
rdf:langString United Kingdom
xsd:integer 0
rdf:langString
rdf:langString English
rdf:langString Print
xsd:integer 8303689
xsd:integer 192
rdf:langString February 1982
rdf:langString إطلالة باهتة على التلال (بالإنجليزية: A Pale View of Hills)‏ هي رواية للكاتب البريطاني الحائز على جائزة نوبل كازوو إيشيغورو، نشرت عام 1982، عن دار نشر فيبر آند فيبر.
rdf:langString A Pale View of Hills (1982) is the first novel by Nobel Prize–winning author Kazuo Ishiguro. It won the 1982 Winifred Holtby Memorial Prize. He received a £1000 advance from publishers Faber and Faber for the novel after a meeting with Robert McCrum, the fiction editor. A Pale View of Hills is the story of Etsuko, a middle-aged Japanese woman living alone in England, and opens with discussion between Etsuko and her younger daughter, Niki, about the recent suicide of Etsuko's older daughter, Keiko.
rdf:langString Lumière pâle sur les collines (A Pale View of Hills) est le premier roman de Kazuo Ishiguro, paru en 1982 et récompensé par le Winifred Holtby Prize de la Royal Society of Literature la même année, après avoir été finaliste du prix Booker. L'auteur lui-même est le lauréat du prix Nobel de littérature en 2017.
rdf:langString A Pale of View Hills adalah novel karya Kazuo Ishiguro. Novel ini merupakan novel pertama Kazuo. Dalam novel debutnya itu, Kazuo Ishiguro menceritakan kisah Etsuko, seorang wanita Jepang yang kemudian tinggal sendirian di Inggris, suaminya telah meninggal, anak bungsunya, Niki, tinggal di kota yang berbeda dengannya, sementara putri sulungnya, Keiko, yang telah meninggal akibat bunuh diri. Saat kembali ke masa lalu, dia mendapati dirinya mengenang satu musim panas terik di Nagasaki, ketika dia dan teman-temannya berjuang untuk membangun kembali kehidupan mereka setelah perang. Tapi kemudian dia mengingat persahabatannya yang aneh dengan Sachiko - seorang wanita kaya yang menjadi gelandangan. Novel ini dipuji sebagai novel pertama dengan kekuatan yang luar biasa oleh Times Literary Supplement, dan telah diterjemahkan ke dalam setidaknya 13 bahasa. Kritikus Cynthia F. Wong menilai A Pale View of Hills, dengan narator orang pertama yang menceritakan kisah bunuh diri salah satu putrinya, sebagai contoh yang sangat baik dari teori Maurice Blanchot bahwa narator mengingat dan menghubungkan pengalaman masa lalu untuk melepaskan diri dari kenangan dan masa lalu mereka. Seperti dua novel berikutnya, protagonis dari A Pale View of Hills, melihat kembali kehidupannya, mencoba menilai peristiwa yang telah membentuknya. Janda itu mengingat kehidupan sebelumnya di Nagasaki, dan walaupun dia jarang menyebut-nyebut tentang Bom, ia diam-diam berdiri di belakang peristiwa yang diceritakan dalam novel pertama Ishiguro. A Pale of View Hills telah dirayakan sebagai novel halus tentang penindasan perasaan dan emosi terkait dengan pentingnya sejarah dalam memahami masa kini, meskipun Ishiguro sering berangkat dari realisme sastra yang ketat.
rdf:langString 《창백한 언덕 풍경》(영어: A Pale View of Hills)은 이시구로 가즈오의 1982년 장편소설로, 그의 데뷔작이다. 히로시마·나가사키 원자폭탄 투하 직후의 나가사키를 배경으로 한 모녀의 이야기를 다룬다. 실제 일본 나가사키 출신인 작가의 경험을 바탕으로, 담담한 영어로 쓰였지만 일본적 정서를 잘 살렸다고 평가받는다. 대한민국에는 민음사에서 김남주 번역으로 출간되었다. 1982년 위니프레드 홀트비 기념상을 수상했다.
rdf:langString 『遠い山なみの光』(とおいやまなみのひかり、A Pale View of Hills)は、カズオ・イシグロの小説。
rdf:langString Un pallido orizzonte di colline (A Pale View of Hills) è il primo romanzo dello scrittore nippo-britannico Kazuo Ishiguro, pubblicato nel 1982.
rdf:langString Pejzaż w kolorze sepii (tyt. oryginału A Pale View of Hills) – napisana w 1982 r. pierwsza powieść brytyjskiego pisarza Kazuo Ishiguro, urodzonego w Japonii.
rdf:langString 《群山淡景》(英語:A Pale View of Hills,又譯群山淡影)是石黑一雄於1982年出版的作品,獲英國皇家學會頒發(Winifred Holtby Prize)。
rdf:langString «Там, где в дымке холмы» (англ. A Pale View of Hills) — первый роман британского писателя японского происхождения Кадзуо Исигуро, вышедший в 1982 году. Роман представляет собой историю Эцуко — японской женщины средних лет, которая живёт в Англии и переживает недавнее самоубийство своей старшей дочери Кэйко. Роман был удостоен премии Уинифред Холтби 1982 года, а также премии в 1000 фунтов от издательства «Фабер и Фабер» по инициативе редакционного директора издательства Роберта Маккрама. На русском языке опубликован в 2007 году в переводе Сергея Сухарева.
xsd:nonNegativeInteger 5797
xsd:string 0-571-11866-6
xsd:positiveInteger 192
xsd:string 8303689

data from the linked data cloud