8 cm Granatwerfer 34

http://dbpedia.org/resource/8_cm_Granatwerfer_34 an entity of type: Thing

El morter 8 cm Granatwerfer 34 (abreviat com a: 8 cm GrW 34) era el morter estàndard de l'exèrcit alemany (Wehrmacht) durant la Segona Guerra Mundial. Tenia molt bona reputació per la seva punteria i ràpida tassa de foc. rdf:langString

Der Granatwerfer 34 war ein Standardmörser der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg. rdf:langString

The 8 cm Granatwerfer 34 (8 cm GrW 34) was the standard German infantry mortar throughout World War II. It was noted for its accuracy and rapid rate of fire. rdf:langString

El 8 cm Granatwerfer 34 (8 cm GrW 34) fue el mortero estándar de la infantería alemana durante la Segunda Guerra Mundial. Era conocido por su precisión y alta cadencia de disparo. rdf:langString

Le Granatwerfer 34, ou 8-cm GrW 34, est un mortier de calibre 81 mm allemand de la Seconde Guerre mondiale. Il remplaça le Nebelwerfer 35 (10 cm Nebelwerfer 35), et fut le mortier standard des unités d'infanterie allemandes pendant tout le conflit. Il est une copie, par Rheinmetall-Borsig AG, du mortier Brandt modèle 27/31. Une version spéciale (GrW 34/1) équipe le SdKfz 250/7 et le SdKfz 251/2, ainsi que d'autres véhicules de prise. Un modèle plus transportable, à tube raccourci mais à portée réduite, le Kurzer (ou kurze) Granatwerfer 42, sera développé au milieu de la guerre. rdf:langString

8 cm Granatwerfer 34 (8 cm GrW 34) adalah mortir infanteri standar Jerman sepanjang Perang Dunia II. Mortir ini dicatat atas keakuratan dan laju tembaknya yang cepat. rdf:langString

8 cm sGrW 34（8 cm schwererGranatWerfer 34）は、第二次世界大戦でドイツ国防軍が使用した中迫撃砲である。輸送する時は砲身・支持架・底盤の3つに分解して人力で運ぶことができる。自走砲化された車両としてSd Kfz 250/7型およびSd Kfz 251/2型があり、車両搭載用の砲は8 cm GrW 34/1として区別された。この他に、砲身を短縮して軽量化したKz 8 cm GrW 42短迫撃砲が作成されている。 rdf:langString

De 8 cm Granatwerfer 34 (8 cm GrW 34) was de standaard Duitse medium mortier gedurende de Tweede Wereldoorlog. De granaatwerper kreeg een goede reputatie vanwege de extreme precisie en snelle vuurmogelijkheid, hoewel een groot deel van de reputatie aan de goede opleiding van de bediener toe te schrijven was. Het ontwerp van het wapen was conventioneel. Het was voor het vervoer deelbaar in drie stukken (loop, tweepoot, grondplaat). De 8 cm GrW 34 / 1 was een aanpassing voor gebruik als verrijdbaar geschut. Een lichtere versie met een kortere loop werd in productie genomen als de Kz 8 cm GrW 42. rdf:langString

Il 8 cm Granatwerfer 34 o 8 cm GrW 34 era un mortaio tedesco usato durante la seconda guerra mondiale. Guadagnò un'ottima reputazione grazie all'estrema precisione e l'alta cadenza di tiro, oltre che per l'addestramento dei serventi. rdf:langString

8 cm Granatenwerfer 34 – niemiecki moździerz kalibru 8 cm, używany podczas II wojny światowej. Początkowo był klasyfikowany jako „ciężki” i przydzielany do kompanii ciężkich w każdym batalionie. Od roku 1944 był on zastępowany moździerzem 120 mm. Istniała także wersja skrócona tej broni: 8 cm Kurzer Granatenwerfer 42. Poprzez skrócenie lufy zasięg tej broni spadł o ponad połowę, lecz dzięki temu, jak i zastosowaniu mniejszej podstawy, jego masa zmniejszyła się o 50%. rdf:langString

8-см миномёт образца 1934 года (нем. 8-cm Granatwerfer 34, сокр. 8-cm s.Gr.W.34) — немецкий 81-мм миномёт образца 1932 года. Миномёт был создан в 1932 году фирмой «Рейнметалл». По немецкой предвоенной классификации миномёт назывался «тяжёлым».(нем. 8-cm schwere Granatwerfer 34, сокр. 8-cm s.Gr.W.34). С появлением 105 мм миномёта рекласифицирован как средний миномёт. rdf:langString

GrW 34型81毫米迫击炮（德語：8 cm Granatwerfer 34）是纳粹德国陆军在第二次世界大战使用的一种迫击炮，这种迫击炮的射速和射程都颇为优秀，在训练有素的士兵手中可以发挥出更大的威力。在单兵携带时，这种迫击炮可以分解为炮筒、底座和支架三个部分。 GrW 34型81毫米迫击炮是由莱茵金属公司负责设计，设计过程从1922年一直延伸到1933年，设计过程中参考了法国生产的81.4mm迫击炮。在二戰爆發前它在德軍武器編裝中歸類為重迫擊炮（8-cm Schwerer Granatwerfer 34, 8-cm s.G.W.34，8公分重迫擊炮），但是在105迫砲問世後，德軍將它定位為普通迫擊炮。 rdf:langString

81-мм міномет s.G.W.34 (нім. 8-cm Granatwerfer 34, скор. 8-cm G.W.34) — німецький 81-мм міномет зразка 1932 року. Міномет був створений у 1932 році фірмою «Рейнметалл». За німецької передвоєнної класифікації міномет називався «важким». З появою 105 мм міномета перекваліфікований як середній міномет. rdf:langString