81st Academy Awards
http://dbpedia.org/resource/81st_Academy_Awards an entity of type: Thing
Els Premis Oscar de 2008 (en anglès: 81th Academy Awards) foren presentats el dia 22 de febrer de 2009 en una cerimònia realitzada al Kodak Theatre de la ciutat de Los Angeles.
rdf:langString
Slavnostní ceremoniál 81. ročníku udílení Oscarů se uskutečnil 22. února 2009. Nejlepším filmem se stal film Milionář z chatrče, který získal celkem 8 zlatých sošek.
rdf:langString
حفل توزيع جوائز الأوسكار الواحد بعد الثمانين (بالإنجليزية: 81st Academy Awards) هو النسخة الواحدة بعد الثمانين من المهرجان وقد أقيم في 22 فبراير 2009 وقدمه هيو جاكمان واستمر لمدة 3 ساعات ونصف الساعة في لوس أنجلوس.
rdf:langString
Die Oscarverleihung 2009 fand am 22. Februar 2009 im Kodak Theatre in Los Angeles statt. Damit war sie zusammen mit der Oscarverleihung 2015 die bislang früheste in einem Jahr veranstaltete Oscarverleihung. Es war die 81. Verleihung der Academy Awards seit der ersten Verleihung 1929. Im Jahr der Oscarverleihung werden immer Filme des Vorjahres ausgezeichnet, in diesem Fall die Filme des Jahres 2008. Wie die Academy Ende Dezember 2008 bekanntgab, qualifizierten sich 281 Filme für eine Nominierung in der Kategorie Bester Film.
rdf:langString
81. Oscar Sarien ekitaldia 2009ko otsailaren 22an Hollywoodeko Kodak Antzokian egin zuten 2008. urtean zinemagintzan egindako lanik onenak saritzeko. Aurkezlea Hugh Jackman izan zen eta Estatu Batuetan ABC telebistak eman zuen.
rdf:langString
La 81e cérémonie des Oscars du cinéma, organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, s'est déroulée le 22 février 2009, au Kodak Theatre de Hollywood, et a été présentée par Hugh Jackman. Elle a été marquée par le triomphe de Slumdog Millionaire, le film de Danny Boyle, raflant 8 statuettes sur 10 nominations. Les nominations ont été annoncées le 22 janvier 2009.
rdf:langString
제81회 아카데미상(영어: 81th Academy Awards)은 영화 예술 과학 아카데미 (AMPAS)가 주최하는 상이며, 를 대상으로 2009년 2월 22일에 캘리포니아주 로스앤젤레스 할리우드의 코닥 극장에서 시상식이 행해졌다. 사회자는 휴 잭맨이다.
rdf:langString
L'81ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si è tenuta il 22 febbraio 2009. A condurre la serata è stato scelto l'attore australiano Hugh Jackman, alla sua prima conduzione. Le nomination sono state annunciate il 22 gennaio 2009.
rdf:langString
De 81ste Oscaruitreiking, waarbij prijzen werden uitgereikt aan de beste prestaties in films uit 2008, vond op 22 februari 2009 plaats in het Kodak Theatre in Hollywood. De ceremonie werd gepresenteerd door de Australische acteur Hugh Jackman. De genomineerden werden op 22 januari bekendgemaakt door , voorzitter van de Academy, en acteur Forest Whitaker in het Samuel Goldwyn Theater te Beverly Hills. De grote winnaar van de avond was Slumdog Millionaire, met in totaal acht Oscars. Heath Ledger won postuum de Oscar voor beste mannelijke bijrol.
rdf:langString
第81回アカデミー賞（だい81かいアカデミーしょう）は、2009年2月22日に発表・授賞式が行われた。司会は俳優のヒュー・ジャックマン。
rdf:langString
Oscarsgalan 2009 var den 81:a upplagan av Oscarsgalan. Galan hölls den 22 februari 2009 på Kodak Theatre i Hollywood. Den australiska skådespelaren Hugh Jackman var värd för galan för första gången. Galan producerades av Bill Condon och samt regisserades av .
rdf:langString
第81届奥斯卡颁奖典礼是美国电影艺术与科学学院旨在奖励2008年最优秀电影的一场晚会，于2009年2月22日PST下午17点30分（EST晚上20点30分）开始在美国加利福尼亚州洛杉矶好莱坞的杜比剧院举行，共计颁发了24座奥斯卡金像奖（又称学院奖）。男演员休·杰克曼首次担任主持人，颁奖典礼通过ABC在美国直播，吸引了北美地区近3700万观众收看。两个星期前的2月7日，謝茜嘉·比爾在比佛利山的威尔希尔丽晶酒店主持颁发了奥斯卡科技成果奖。 《贫民窟的百万富翁》赢得了包括最佳影片和导演在内的八项大奖，成为这个夜晚的最大赢家。其它获奖电影包括获奖三项的《本杰明·巴顿奇事》，获奖两项的《黑暗骑士》和《米尔克》，以及获奖一项的《入殓师》、《浮華一世情》、《回憶積木屋》、《走钢丝的人》、《朗读者》、《》、《》、《午夜巴塞罗那》和《瓦力》。
rdf:langString
Η τελετή για τα 81α Βραβεία Αμερικανικής Ακαδημίας Κινηματογράφου (Όσκαρ) τίμησε τις επιλογές της Αμερικανικής Ακαδημίας Κινηματογράφου για τις καλύτερες κινηματογραφικές στιγμές του 2008. Έλαβε χώρα την Κυριακή, 22 Φεβρουαρίου 2009 στο Θέατρο Κόντακ, στο Χόλιγουντ της Καλιφόρνια των ΗΠΑ. Μεταδόθηκε τηλεοπτικά στις ΗΠΑ από το κανάλι ABC και στην Ελλάδα από το συνδρομητικό κανάλι Nova. Παρουσιαστής της τελετής ήταν, για πρώτη φορά, ο Αυστραλός ηθοποιός Χιου Τζάκμαν.
rdf:langString
The 81st Academy Awards ceremony, presented by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), honored the best films of 2008 and took place on February 22, 2009, at the Kodak Theatre in Hollywood, Los Angeles beginning at 5:30 p.m. PST / 8:30 p.m. EST. During the ceremony, the Academy of Motion Picture Arts and Sciences presented Academy Awards (commonly referred to as Oscars) in 24 categories. The ceremony was televised in the United States by ABC, and was produced by Bill Condon and Laurence Mark and directed by Roger Goodman. Actor Hugh Jackman hosted the show for the first time. Two weeks earlier in a ceremony at the Beverly Wilshire Hotel in Beverly Hills, California held on February 7, the Academy Awards for Technical Achievement were presented by host Jessica Biel.
rdf:langString
La 81.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 2008. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Teatro Kodak de Los Ángeles (Estados Unidos) el 22 de febrero de 2009. Las nominaciones se hicieron públicas el 22 de enero de 2009 en el Teatro Samuel Goldwyn de Los Ángeles por el presidente de la Academia, Sid Ganis, junto al actor Forest Whitaker. Pudo verse la ceremonia en directo desde la página web oficial.
rdf:langString
Acara Academy Awards ke-81, yang dipersembahkan oleh Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), menghargai film-film terbaik dari tahun 2008 dan diadakan pada 22 Februari 2009, di Kodak Theatre, Hollywood, Los Angeles yang bermula pada pukul 17:30 PST / 20:30 EST. Pada acara tersebut, Academy of Motion Picture Arts and Sciences mempersembahkan Academy Award (umum disebut sebagai Oscar) dalam 24 kategori. Acara tersebut disiarkan di Amerika Serikat oleh ABC, dan diproduksi oleh Bill Condon dan dan disutradarai oleh . Pemeran Hugh Jackman memandu acara tersebut untuk pertama kalinya. Dua pekan sebelumnya dalam sebuah acara di Beverly Wilshire Hotel, Beverly Hills, California yang diadakan pada 7 Februari, dipersembahkan oleh pemandu acara Jessica Biel.
rdf:langString
81. ceremonia wręczenia Oscarów odbyła się w niedzielę 22 lutego 2009 w Kodak Theatre w Hollywood. Transmisję dla obszaru Stanów Zjednoczonych przeprowadziła telewizja ABC. Nominacje zostały ogłoszone 22 stycznia 2009 w Samuel Goldwyn Theater o godzinie 5:38 czasu Pacyfiku (czyli o godzinie 14:38 czasu polskiego). Nominacje zaprezentowali: aktor Forest Whitaker i prezydent Akademii Sid Ganis. W tym roku o nagrodę ubiegało się aż 281 filmów. 11 grudnia ogłoszono, iż komik Jerry Lewis zostanie uhonorowany nagrodą humanitarną imienia Jeana Hersholta.
rdf:langString
A 81.ª Entrega dos Prêmios da Academia ou simplesmente Oscar 2009 é uma cerimônia da indústria cinematográfica norte-americana que ocorreu em 22 de fevereiro de 2009 e entregou os prêmios aos melhores filmes de 2008 em variadas categorias cinematográficas. A cerimônia, apresentada pelo ator australiano Hugh Jackman, foi mais uma vez realizada no Teatro Kodak em Hollywood..
rdf:langString
81-я церемония вручения наград премии «Оскар». Номинанты на получение премии за 2008 год были объявлены 22 января 2009 года президентом американской академии киноискусства и лауреатом премии «Оскар» Форестом Уитакером в ходе специальной церемонии, прошедшей в штаб-квартире Киноакадемии. Имена победителей были объявлены в ходе торжественной церемонии 22 февраля 2009 года в театре «Кодак» в Голливуде. Ведущим выступил австралийский актёр Хью Джекман, который вёл церемонию впервые.
rdf:langString
Номінанти на отримання премії «Оскар» за 2008 рік були оголошені 22 січня 2009 президентом та лауреатом премії «Оскар» Форестом Вітакером під час спеціальній церемонії, що пройшла e штаб-квартирі Кіноакадемії. Імена переможців були оголошені під час урочистої церемонії 22 лютого 2009 року у театрі «Кодак» у Голлівуді. Ведучим виступив австралійський актор Г'ю Джекмен, який вів церемонію вперше.
rdf:langString
rdf:langString
حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والثمانون
rdf:langString
Premis Oscar de 2008
rdf:langString
81. ročník udílení Oscarů
rdf:langString
Oscarverleihung 2009
rdf:langString
Βραβεία Αμερικανικής Ακαδημίας Κινηματογράφου 2008
rdf:langString
81st Academy Awards
rdf:langString
81.ª edición de los Premios Óscar
rdf:langString
81. Oscar Sariak
rdf:langString
Academy Awards ke-81
rdf:langString
81e cérémonie des Oscars
rdf:langString
Premi Oscar 2009
rdf:langString
第81回アカデミー賞
rdf:langString
제81회 아카데미상
rdf:langString
81ste Oscaruitreiking
rdf:langString
81. ceremonia wręczenia Oscarów
rdf:langString
Oscar 2009
rdf:langString
Oscarsgalan 2009
rdf:langString
Оскар (кинопремия, 2009)
rdf:langString
第81屆奧斯卡金像獎
rdf:langString
Оскар (81-ша церемонія вручення)
xsd:integer
15933094
xsd:integer
1115320746
rdf:langString
rdf:langString
Robin Roberts
rdf:langString
Jess Cagle
rdf:langString
Tim Gunn
rdf:langString
Official promoting the 81st Academy Awards in 2009.
rdf:langString
Academy Awards
rdf:langString
Slumdog Millionaire
rdf:langString
Official poster
xsd:date
2009-02-22
xsd:date
2009-03-04
<second>
12600.0
xsd:integer
80
rdf:langString
The Curious Case of Benjamin Button
rdf:langString
Slumdog Millionaire
xsd:integer
82
xsd:integer
81
xsd:integer
36940000
20.88
rdf:langString
Hollywood, Los Angeles, California, United States
rdf:langString
Official Site
rdf:langString
Els Premis Oscar de 2008 (en anglès: 81th Academy Awards) foren presentats el dia 22 de febrer de 2009 en una cerimònia realitzada al Kodak Theatre de la ciutat de Los Angeles.
rdf:langString
Slavnostní ceremoniál 81. ročníku udílení Oscarů se uskutečnil 22. února 2009. Nejlepším filmem se stal film Milionář z chatrče, který získal celkem 8 zlatých sošek.
rdf:langString
حفل توزيع جوائز الأوسكار الواحد بعد الثمانين (بالإنجليزية: 81st Academy Awards) هو النسخة الواحدة بعد الثمانين من المهرجان وقد أقيم في 22 فبراير 2009 وقدمه هيو جاكمان واستمر لمدة 3 ساعات ونصف الساعة في لوس أنجلوس.
rdf:langString
Η τελετή για τα 81α Βραβεία Αμερικανικής Ακαδημίας Κινηματογράφου (Όσκαρ) τίμησε τις επιλογές της Αμερικανικής Ακαδημίας Κινηματογράφου για τις καλύτερες κινηματογραφικές στιγμές του 2008. Έλαβε χώρα την Κυριακή, 22 Φεβρουαρίου 2009 στο Θέατρο Κόντακ, στο Χόλιγουντ της Καλιφόρνια των ΗΠΑ. Μεταδόθηκε τηλεοπτικά στις ΗΠΑ από το κανάλι ABC και στην Ελλάδα από το συνδρομητικό κανάλι Nova. Παρουσιαστής της τελετής ήταν, για πρώτη φορά, ο Αυστραλός ηθοποιός Χιου Τζάκμαν. Το Slumdog Millionaire κέρδισε οκτώ βραβεία, τα περισσότερα της βραδιάς, συμπεριλαμβανομένων αυτών για Καλύτερη Ταινία και Καλύτερη Σκηνοθεσία (για τον Ντάνι Μπόιλ). Η τελετή είχε μεγάλες αλλαγές σε σχέση με τα προηγούμενα χρόνια, καθώς η Ακαδημία προσπάθησε να αναζωπυρώσει το ενδιαφέρον για τα βραβεία, κυρίως λόγω της πτωτικής τάσης που παρουσίαζε η τηλεθέαση της τελετής τα τελευταία χρόνια.
rdf:langString
The 81st Academy Awards ceremony, presented by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), honored the best films of 2008 and took place on February 22, 2009, at the Kodak Theatre in Hollywood, Los Angeles beginning at 5:30 p.m. PST / 8:30 p.m. EST. During the ceremony, the Academy of Motion Picture Arts and Sciences presented Academy Awards (commonly referred to as Oscars) in 24 categories. The ceremony was televised in the United States by ABC, and was produced by Bill Condon and Laurence Mark and directed by Roger Goodman. Actor Hugh Jackman hosted the show for the first time. Two weeks earlier in a ceremony at the Beverly Wilshire Hotel in Beverly Hills, California held on February 7, the Academy Awards for Technical Achievement were presented by host Jessica Biel. Slumdog Millionaire won eight awards, including Best Picture. Other winners included The Curious Case of Benjamin Button with three awards, The Dark Knight and Milk with two, and Departures, The Duchess, La Maison en Petits Cubes, Man on Wire, The Reader, Smile Pinki, Toyland, Vicky Cristina Barcelona, and WALL-E with one. The telecast garnered almost 37 million viewers in the United States.
rdf:langString
Die Oscarverleihung 2009 fand am 22. Februar 2009 im Kodak Theatre in Los Angeles statt. Damit war sie zusammen mit der Oscarverleihung 2015 die bislang früheste in einem Jahr veranstaltete Oscarverleihung. Es war die 81. Verleihung der Academy Awards seit der ersten Verleihung 1929. Im Jahr der Oscarverleihung werden immer Filme des Vorjahres ausgezeichnet, in diesem Fall die Filme des Jahres 2008. Wie die Academy Ende Dezember 2008 bekanntgab, qualifizierten sich 281 Filme für eine Nominierung in der Kategorie Bester Film.
rdf:langString
La 81.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 2008. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Teatro Kodak de Los Ángeles (Estados Unidos) el 22 de febrero de 2009. Las nominaciones se hicieron públicas el 22 de enero de 2009 en el Teatro Samuel Goldwyn de Los Ángeles por el presidente de la Academia, Sid Ganis, junto al actor Forest Whitaker. Pudo verse la ceremonia en directo desde la página web oficial. El conductor de la gala fue el actor australiano Hugh Jackman que fue él primer intérprete no comediante en conducir una gala de los premios desde 1985. La Academia también eligió a los encargados de la próxima entrega de los Óscar: el productor Lawrence Mark y el director y guionista Bill Condon, que desempeñaron las funciones de productor y productor ejecutivo, respectivamente. Este tándem, que creó la adaptación al cine del musical Dreamgirls, sustituye a Gil Cates que este año no podía enrolarse en la gala por sus compromisos en la Universidad. El nuevo equipo aseguró estar comprometido con la entrada de aire fresco en la entrega de los galardones. "Respetamos la tradición de los Óscar y estamos contentos de preservar esas tradiciones; pero tenemos que prestar atención al formato y modificarlo. El espectáculo tendrá clase y también será divertido", dijo Mark a Variety. Por su parte, Condon señaló que uno de sus objetivos era "devolver la sorpresa al show y quizá una sensación de misterio".
rdf:langString
81. Oscar Sarien ekitaldia 2009ko otsailaren 22an Hollywoodeko Kodak Antzokian egin zuten 2008. urtean zinemagintzan egindako lanik onenak saritzeko. Aurkezlea Hugh Jackman izan zen eta Estatu Batuetan ABC telebistak eman zuen.
rdf:langString
La 81e cérémonie des Oscars du cinéma, organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, s'est déroulée le 22 février 2009, au Kodak Theatre de Hollywood, et a été présentée par Hugh Jackman. Elle a été marquée par le triomphe de Slumdog Millionaire, le film de Danny Boyle, raflant 8 statuettes sur 10 nominations. Les nominations ont été annoncées le 22 janvier 2009.
rdf:langString
Acara Academy Awards ke-81, yang dipersembahkan oleh Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), menghargai film-film terbaik dari tahun 2008 dan diadakan pada 22 Februari 2009, di Kodak Theatre, Hollywood, Los Angeles yang bermula pada pukul 17:30 PST / 20:30 EST. Pada acara tersebut, Academy of Motion Picture Arts and Sciences mempersembahkan Academy Award (umum disebut sebagai Oscar) dalam 24 kategori. Acara tersebut disiarkan di Amerika Serikat oleh ABC, dan diproduksi oleh Bill Condon dan dan disutradarai oleh . Pemeran Hugh Jackman memandu acara tersebut untuk pertama kalinya. Dua pekan sebelumnya dalam sebuah acara di Beverly Wilshire Hotel, Beverly Hills, California yang diadakan pada 7 Februari, dipersembahkan oleh pemandu acara Jessica Biel. Slumdog Millionaire memenangkan delapan penghargaan, terbanyak pada sore itu, termasuk Film Terbaik dan Sutradara Terbaik untuk Danny Boyle. Para pemenang lainnya adalah The Curious Case of Benjamin Button dengan tiga penghargaan, The Dark Knight dan Milk dengan dua penghargaan, dan Departures, The Duchess, , , The Reader, , Toyland, Vicky Cristina Barcelona, dan WALL-E dengan satu penghargaan. Siaran tersebut meraih hampir 37 juta penonton di Amerika Serikat.
rdf:langString
제81회 아카데미상(영어: 81th Academy Awards)은 영화 예술 과학 아카데미 (AMPAS)가 주최하는 상이며, 를 대상으로 2009년 2월 22일에 캘리포니아주 로스앤젤레스 할리우드의 코닥 극장에서 시상식이 행해졌다. 사회자는 휴 잭맨이다.
rdf:langString
L'81ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si è tenuta il 22 febbraio 2009. A condurre la serata è stato scelto l'attore australiano Hugh Jackman, alla sua prima conduzione. Le nomination sono state annunciate il 22 gennaio 2009.
rdf:langString
De 81ste Oscaruitreiking, waarbij prijzen werden uitgereikt aan de beste prestaties in films uit 2008, vond op 22 februari 2009 plaats in het Kodak Theatre in Hollywood. De ceremonie werd gepresenteerd door de Australische acteur Hugh Jackman. De genomineerden werden op 22 januari bekendgemaakt door , voorzitter van de Academy, en acteur Forest Whitaker in het Samuel Goldwyn Theater te Beverly Hills. De grote winnaar van de avond was Slumdog Millionaire, met in totaal acht Oscars. Heath Ledger won postuum de Oscar voor beste mannelijke bijrol.
rdf:langString
第81回アカデミー賞（だい81かいアカデミーしょう）は、2009年2月22日に発表・授賞式が行われた。司会は俳優のヒュー・ジャックマン。
rdf:langString
81. ceremonia wręczenia Oscarów odbyła się w niedzielę 22 lutego 2009 w Kodak Theatre w Hollywood. Transmisję dla obszaru Stanów Zjednoczonych przeprowadziła telewizja ABC. Nominacje zostały ogłoszone 22 stycznia 2009 w Samuel Goldwyn Theater o godzinie 5:38 czasu Pacyfiku (czyli o godzinie 14:38 czasu polskiego). Nominacje zaprezentowali: aktor Forest Whitaker i prezydent Akademii Sid Ganis. W tym roku o nagrodę ubiegało się aż 281 filmów. 11 grudnia ogłoszono, iż komik Jerry Lewis zostanie uhonorowany nagrodą humanitarną imienia Jeana Hersholta. 12 grudnia ogłoszono, iż aktor Hugh Jackman został wybrany na prowadzącego galę. Najwięcej nominacji – aż 13 – otrzymał film Ciekawy przypadek Benjamina Buttona w reżyserii Davida Finchera. Niewiele mniej – gdyż 10 nominacji – otrzymał film Slumdog. Milioner z ulicy Danny’ego Boyle’a. Film niedawno został nagrodzony Złotym Globem dla najlepszego filmu dramatycznego. Wśród kategorii aktorskich króluje Meryl Streep, aktorka która otrzymała swoją 15 nominację do Oscara. Pobiła tym samym rekord Katharine Hepburn, której stan nominacji pozostaje na poziomie 12. Niespodzianką jest nominowanie Melissy Leo za rolę w dramacie Rzeka ocalenia. Aktorka została pominięta przy ostatnich nominacjach do Złotych Globów. Kate Winslet, otrzymała tegoroczne szóstą nominację w swojej karierze; natomiast nie otrzymała drugiej nominacji podczas tej samej ceremonii, za rolę w filmie Droga do szczęścia. Aktorka, która ostatnio otrzymała dwa Złote Globy, m.in. za rolę w wyżej wymienionym filmie, zadowolić musi się jedną nominacją za film Lektor. Pierwszy raz nominację otrzymała najmłodsza wśród tegorocznych nominowanych aktorek – Anne Hathaway, która zagrała narkomankę powracającą na łono rodziny przy okazji wesela w filmie Rachel wychodzi za mąż. Zaskoczeniem jest brak nominacji dla Sally Hawkins i jej roli w obrazie Happy-Go-Lucky, czyli co nas uszczęśliwia. Brytyjska aktorka, za tę rolę otrzymała niedawno Złoty Glob i Srebrnego Niedźwiedzia. W kategorii dla aktorki drugoplanowej swoje pierwsze Oscarowe nominacje otrzymały Viola Davis za Wątpliwość i Taraji P. Henson za Ciekawy przypadek Benjamina Buttona. Ostatnia z pań została pominięta przy nominacjach do Złotego Globu. Swoją trzecią nominację w kategorii aktorki drugoplanowej otrzymała Marisa Tomei, która została już nagrodzona Oscarem w tej kategorii w 1993 roku za rolę w filmie Mój kuzyn Vinny. Tegoroczną nominację zawdzięcza roli w filmie Zapaśnik, gdzie partneruje Mickeyowi Rourke’owi, który otrzymał nominację dla najlepszego aktora pierwszoplanowego. Wśród aktorów wyróżniała się kolejna nominacja dla tragicznie zmarłego Heatha Ledgera i jego roli w filmie Mroczny Rycerz, za którą aktor otrzymał już ponad 25 innych nagród. Zaskoczeniem wydawać się muszą nominacje dla Josha Brolina, który zagrał w obrazie Obywatel Milk i Michaela Shannona i jego roli z filmu Droga do szczęścia. Jak dotąd, obaj aktorzy byli pomijani w nominacjach do pozostałych nagród. W kategorii filmu zagranicznego odczuwa się brak włoskiego filmu Gomorra, który odpadł w preselekcjach, podobnie jak polski kandydat – film Sztuczki Andrzeja Jakimowskiego. Nominację otrzymał m.in. austriacki film Rewanż, co może dziwić, gdyż w ubiegłym roku inny austriacki obraz odebrał Oscara w tej kategorii. Wśród nominowanych znalazło się miejsce również dla nagrodzonego Złotą Palmą w Cannes francuskiego filmu Klasa w reżyserii Laurenta Canteta. W kategorii najlepszej piosenki niespodziewanie brak utworu „The Wrestler” z filmu Zapaśnik autorstwa Bruce’a Springsteena. Owa piosenka otrzymała podczas Złotych Globów nagrodę w swojej kategorii. Poza brakiem nominacji dla Zapaśnika wyróżniają się dwie nominację w tej kategorii dla filmu Slumdog. Milioner z ulicy. Zwycięzcą gali został obraz Slumdog. Milioner z ulicy Danny’ego Boyle’a, który otrzymał łącznie 8 Oscarów, w tym za najlepszy film i dla najlepszego reżysera. Na drugim miejscu w klasyfikacji nagród znajduje się obraz Ciekawy przypadek Benjamina Buttona, który zdobył 3 statuetki z 13 nominacji. Najlepszym aktorem został Sean Penn za rolę w filmie Obywatel Milk. Najlepsze aktorki to Kate Winslet i Penélope Cruz – pierwsza hiszpańska aktorka, która otrzymała Oscara. Bez niespodzianki obyło się w kategorii aktora drugoplanowego, tak jak większość tegorocznych nagród tak i Oscar powędrował na konto zmarłego Heath Ledgera, który zagrał w filmie Mroczny Rycerz. Nagrodę odebrali rodzice zmarłego aktora. Najlepszym filmem zagranicznym został japoński obraz Pożegnania. Jest to jedyna niespodzianka wśród tegorocznych nagród. Film miał silną konkurencję w postaci takich filmów jak: Klasa czy Walc z Baszirem.
rdf:langString
Oscarsgalan 2009 var den 81:a upplagan av Oscarsgalan. Galan hölls den 22 februari 2009 på Kodak Theatre i Hollywood. Den australiska skådespelaren Hugh Jackman var värd för galan för första gången. Galan producerades av Bill Condon och samt regisserades av .
rdf:langString
A 81.ª Entrega dos Prêmios da Academia ou simplesmente Oscar 2009 é uma cerimônia da indústria cinematográfica norte-americana que ocorreu em 22 de fevereiro de 2009 e entregou os prêmios aos melhores filmes de 2008 em variadas categorias cinematográficas. A cerimônia, apresentada pelo ator australiano Hugh Jackman, foi mais uma vez realizada no Teatro Kodak em Hollywood.. O filme The Curious Case of Benjamin Button recebeu o maior número de nomeações, treze, seguido de Slumdog Millionaire que recebeu dez e de Milk e The Dark Knight ao receberem ambos oito nomeações. O filme Wall-E recebeu seis nomeações, tornando-se no filme de animações mais nomeado de sempre. O anúncio dos indicados/nomeados ocorreu a 22 de Janeiro de 2009 e foi apresentado pelo presidente da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, Sid Ganis e pelo vencedor do Oscar de melhor ator em 2007 em The Last King of Scotland, Forest Whitaker. Nos Estados Unidos, a cerimônia foi transmitida pela ABC e nos mais variados canais internacionais. Em Portugal foi transmitida pela TVI. No Brasil, a entrega do Oscar foi transmitida na íntegra exclusivamente pelo canal TNT, na televisão paga, uma vez que a Rede Globo, que tem os direitos exclusivos de transmissão na TV aberta, decidiu não exibir a cerimônia porque ela foi realizada no domingo de Carnaval.
rdf:langString
Номінанти на отримання премії «Оскар» за 2008 рік були оголошені 22 січня 2009 президентом та лауреатом премії «Оскар» Форестом Вітакером під час спеціальній церемонії, що пройшла e штаб-квартирі Кіноакадемії. Імена переможців були оголошені під час урочистої церемонії 22 лютого 2009 року у театрі «Кодак» у Голлівуді. Ведучим виступив австралійський актор Г'ю Джекмен, який вів церемонію вперше. Фільм «Мільйонер із нетрів» режисера Денні Бойла завоював 8 нагород, хоча фільм «Загадкова історія Бенджаміна Баттона» був лідером за кількістю номінацій (у нього їх було 13 проти 10 у «Мільйонера з нетрів»).
rdf:langString
81-я церемония вручения наград премии «Оскар». Номинанты на получение премии за 2008 год были объявлены 22 января 2009 года президентом американской академии киноискусства и лауреатом премии «Оскар» Форестом Уитакером в ходе специальной церемонии, прошедшей в штаб-квартире Киноакадемии. Имена победителей были объявлены в ходе торжественной церемонии 22 февраля 2009 года в театре «Кодак» в Голливуде. Ведущим выступил австралийский актёр Хью Джекман, который вёл церемонию впервые. Фильм Миллионер из трущоб режиссёра Дэнни Бойла завоевал 8 наград, хотя фильм Загадочная история Бенджамина Баттона был лидером по количеству номинаций (у него их было 13 против 10 у Миллионера из трущоб).
rdf:langString
第81届奥斯卡颁奖典礼是美国电影艺术与科学学院旨在奖励2008年最优秀电影的一场晚会，于2009年2月22日PST下午17点30分（EST晚上20点30分）开始在美国加利福尼亚州洛杉矶好莱坞的杜比剧院举行，共计颁发了24座奥斯卡金像奖（又称学院奖）。男演员休·杰克曼首次担任主持人，颁奖典礼通过ABC在美国直播，吸引了北美地区近3700万观众收看。两个星期前的2月7日，謝茜嘉·比爾在比佛利山的威尔希尔丽晶酒店主持颁发了奥斯卡科技成果奖。 《贫民窟的百万富翁》赢得了包括最佳影片和导演在内的八项大奖，成为这个夜晚的最大赢家。其它获奖电影包括获奖三项的《本杰明·巴顿奇事》，获奖两项的《黑暗骑士》和《米尔克》，以及获奖一项的《入殓师》、《浮華一世情》、《回憶積木屋》、《走钢丝的人》、《朗读者》、《》、《》、《午夜巴塞罗那》和《瓦力》。
xsd:nonNegativeInteger
69196
