7th SS Volunteer Mountain Division Prinz Eugen
http://dbpedia.org/resource/7th_SS_Volunteer_Mountain_Division_Prinz_Eugen an entity of type: Thing
7a Divisió de Voluntaris de Muntanya SS Prinz Eugen va ser una unitat de les Waffen SS, de tipus Divisió, que va combatre a les files de l'Alemanya nazi durant la Segona Guerra Mundial des de la seva creació el març de 1942 fins a la rendició de les restes de la unitat a l'Exèrcit Roig al final de la guerra, l'abril de 1945. Estava formada inicialment per voluntaris d'origen ètnic alemany (Volksdeutsche) procedents dels Balcans, especialment de Sèrbia i Croàcia.
rdf:langString
فرقة المتطوعين الجبلية السابعة إس إٍس برينز يوجين فرقة مشاة جبلية ألمانية تابعة لفافن إس إس، الجناح المسلح للحزب النازي التي خدمت جنبا إلى جنب -ولكن ليس رسميا- كجزءا من الفيرماخت خلال الحرب العالمية الثانية في يوغوسلافيا. تشكلت في عام 1941 من كل من الألمان وفولكس دويتشه (العرق الألماني) والمتطوعين من ودولة كرواتيا المستقلة و المجر ورومانيا، وقد خاضت حملة ضد التمرد ضد قوات المقاومة الحزبية اليوغوسلافية التي يقودها الشيوعيون في صربيا المحتلة و NDH والجبل الأسود. حصلت على لقب برينز يوجين على اسم الأمير يوجين من سافوي، وهو قائد عسكري بارز في إمبراطورية هابسبورغ الذي حرر بانات وبلغراد من الإمبراطورية العثمانية في .
rdf:langString
Die 7. SS-Freiwilligen-Gebirgs-Division „Prinz Eugen“ war eine Division der Waffen-SS, die vor allem im nordserbischen Banat aus Volksdeutschen aufgestellt wurde. Sie wurde vor allem durch ihre Kriegsverbrechen im Partisanenkrieg in Jugoslawien bekannt. Dadurch prägte sie das Geschichtsbild vom Krieg der deutschen Wehrmacht und Waffen-SS in Jugoslawien.
rdf:langString
La 7e division SS « Prinz Eugen » ou la division « Prinz Eugen » (appellation allemande complète : la 7. SS-Freiwilligen-Gebirgs-Division « Prinz Eugen » ; traduction littérale : la « 7e division SS de montagne de volontaires Prince Eugène ») est l'une des 38 divisions de la Waffen-SS durant la Seconde Guerre mondiale, entièrement composée de personnes n'ayant pas la nationalité allemande : elle a été la première dans ce cas.
rdf:langString
第7SS義勇山岳師団 プリンツ・オイゲン（独7. SS-Freiwilligen-Gebirgs-Division Prinz Eugen）は、ドイツ武装親衛隊の師団である。 師団名称はオーストリアの歴史的な名将で、対オスマン帝国戦争、スペイン継承戦争で活躍したサヴォイア公子オイゲンにちなむ。
rdf:langString
제7SS의용산악사단 프린츠 오이겐(25. Waffen-Grenadier-Division der SS Hunyadi (ungarische Nr.1.))은 나치 독일의 무장친위대 사단 중 하나이다. 1941년 민족독일인 의용병 및 세르비아, 크로아티아, 헝가리, 루마니아의 징집병들로 편성되었다. 세르비아, 크로아티아, 몬테네그로 일대에서 활동하던 공산주의 유고슬라비아 파르티잔에 대한 대분란전 임무에 종사했다. 별명 "프린츠 오이겐"은 제6차 오스트리아-튀르크 전쟁 당시 베오그라드를 오스만 제국으로부터 탈취한 합스부르크 군주국의 군사지도자 사부아 공자 외젠을 의미한다. 원래 이름은 SS의용사단 프린츠 오이겐(SS-Freiwilligen-Division Prinz Eugen)이었다.
rdf:langString
De 7. SS-Freiwilligen-Gebirgs-Division Prinz Eugen was een divisie van de Waffen-SS. De eenheid had haar oorsprong in maart 1942 en gaf zich op 11 mei 1945 over aan Joegoslavische partizanen. Gedurende het grootste deel van haar bestaan heeft de divisie op de Balkan gediend. In april 1945 werd de divisie overgeplaatst naar Oostenrijk waar ze tijdens de rest van de oorlog verbleef. Het embleem van de divisie was een odal rune, die oorspronkelijk ‘geërfd eigendom’ betekende en door de nazi’s gebruikt werd in verband met hun "bloed en bodem"-theorieën.
rdf:langString
7. SS-Freiwilligen-Gebirgs-Division Prinz Eugen var en tysk Waffen-SS division som utgjordes av rekryter från Volksdeutsche (folktyskar) från Serbien, Kroatien, Rumänien och Ungern. Divisionen användes för att bekämpa partisaner i Jugoslavien. Divisionen, precis som övriga SS-divisioner, begick mycket grova förbrytelser och massmord.
rdf:langString
A 7.ª SS-Divisão Voluntária de Montanha Prinz Eugen foi formada em março de 1942 por alemães étnicos (Volksdeutsche) e era integrada por voluntários da Croácia, Sérvia, Hungria e Roménia, Inicialmente foi chamada de SS-Freiwilligen-Division Prinz Eugen. (SS-Volunteer Division Prinz Eugen). Foi envolvida em operações anti-partisan nos Bálcãs durante a Segunda Guerra Mundial.
rdf:langString
7-ма Добровольча Гірська Дивізія СС "Принц Ойген" — гірська дивізія у складі військ Ваффен-СС, що брала участь у бойових діях на Східному фронті під час Другої Світової Війни.
rdf:langString
親衛隊第7志願山地師「歐根親王」（德語：7. SS-Freiwilligen-Gebirgs-Division „Prinz Eugen“）是納粹德國武裝親衛隊下屬的一個師，主要用於南斯拉夫的反游擊作戰，曾犯下多起戰爭罪行。1943年12月31日時約有21,102人。
rdf:langString
The 7th SS Volunteer Mountain Division "Prinz Eugen" (7. SS-Freiwilligen Gebirgs-Division "Prinz Eugen"), initially named the SS-Volunteer Division Prinz Eugen (SS-Freiwilligen-Division "Prinz Eugen"), was a mountain infantry division of the Waffen-SS, an armed branch of the German Nazi Party that served alongside but was never formally part of the Wehrmacht during World War II. At the post-war Nuremberg trials, the Waffen-SS was declared to be a criminal organisation due to its major involvement in war crimes and crimes against humanity. From 1942 to 1945, the division fought a counter-insurgency campaign against communist-led Yugoslav Partisan resistance forces in occupied Yugoslavia. It was formed in 1941 from both Reich Germans and Volksdeutsche – ethnic German volunteers and conscript
rdf:langString
La 7ª División de Montaña SS Prinz Eugen (en alemán 7. SS-Freiwilligen-Gebirgs-Division "Prinz Eugen") fue una unidad de las Waffen SS, de tipo División, que combatió en las filas alemanas durante la Segunda Guerra Mundial, desde su creación en marzo de 1942 hasta la rendición de los restos de la unidad al Ejército Rojo al final de la guerra, en abril de 1945. Estaba formada inicialmente por voluntarios de origen étnico alemán (Volksdeutsche) procedentes de los Balcanes, especialmente de Serbia y Croacia y en menor medida de Rumanía. Fue nombrada en honor al Príncipe Eugenio de Saboya.
rdf:langString
La 7. SS-Freiwilligen-Gebirgs-Division "Prinz Eugen" fu una divisione di fanteria da montagna delle Waffen-SS costituita nel marzo 1942 durante la seconda guerra mondiale con Volksdeutsche (uomini di stirpe tedesca o tedeschi "etnici") provenienti dai territori dell'ex Impero austro-ungarico, principalmente gli svevi del Danubio della Vojvodina, della Croazia e della Transilvania. Il nome di tale divisione fu scelto in onore di Eugenio di Savoia, aristocratico e condottiero che servì nell'esercito asburgico in numerose battaglie tra la fine del Seicento e gli inizi del Settecento.
rdf:langString
7 Ochotnicza Dywizja Górska SS „Prinz Eugen” − niemiecka dywizja Waffen-SS utworzona w marcu 1942 roku do działań na terenie Jugosławii. Jej patronem był feldmarszałek austriacki, książę Eugeniusz Sabaudzki (niem. Prinz Eugen von Savoyen), żyjący w latach 1663–1736. W 1943 roku wzięła udział w dwóch wielkich bitwach przeciwko wojskom Tity − bitwie nad Neretwą i bitwie nad Sutjeską. W październiku 1944 roku dywizja po raz pierwszy zetknęła się z Armią Czerwoną, której stawiała czoła do maja 1945. Skapitulowała w Słowenii.
rdf:langString
7-я доброво́льческая горнопехотная диви́зия СС «Принц Евгений» (нем. 7. SS-Freiwilligen-Gebirgsdivision «Prinz Eugen»), изначально Добровольческая дивизия СС «Принц Евгений» (нем. SS-Freiwilligen-Division «Prinz Eugen») — соединение войск СС, сформированное в октябре 1942 года преимущественно из фольксдойче (этнических немцев) оккупированного сербского Баната. Впоследствии комплектовалось также немцами из Независимого государства Хорватии, Королевства Венгрии и Королевства Румынии. Названа в честь принца Евгения Савойского, военачальника Габсбургской монархии, который участвовал в освобождении Баната и Белграда от турецких оккупантов в ходе австро-турецкой войны 1716—1718 годов. Была одной из самых боеспособных немецких дивизий на югославском театре военных действий.
rdf:langString
rdf:langString
فرقة متطوعي الجبال إس إس برينز يوجين السابعة
rdf:langString
7a Divisió de Voluntaris de Muntanya SS Prinz Eugen
rdf:langString
7. SS-Freiwilligen-Gebirgs-Division „Prinz Eugen“
rdf:langString
7th SS Volunteer Mountain Division Prinz Eugen
rdf:langString
7.ª División de Montaña SS Prinz Eugen
rdf:langString
7e division SS Prinz Eugen
rdf:langString
7. SS-Freiwilligen-Gebirgs-Division "Prinz Eugen"
rdf:langString
제7SS의용산악사단 프린츠 오이겐
rdf:langString
第7SS義勇山岳師団
rdf:langString
7. SS-Freiwilligen-Gebirgs-Division Prinz Eugen
rdf:langString
7 Ochotnicza Dywizja Górska SS „Prinz Eugen”
rdf:langString
7-я добровольческая горнопехотная дивизия СС «Принц Евгений»
rdf:langString
7.ª Divisão Voluntária de Montanha SS Prinz Eugen
rdf:langString
7. SS-Freiwilligen-Gebirgs-Division Prinz Eugen
rdf:langString
7-ма добровольча гірська дивізія СС «Принц Ойген»
rdf:langString
親衛隊第7師
rdf:langString
7th SS Volunteer Mountain Division Prinz Eugen
rdf:langString
Prinz Eugen
xsd:integer
2284853
xsd:integer
1116527087
xsd:integer
23
rdf:langString
Insignia of 7th SS Volunteer Mountain Division Prinz Eugen
xsd:integer
1942
xsd:integer
195
rdf:langString
rdf:langString
Vorwärts, Prinz Eugen!
rdf:langString
rdf:langString
Prinz Eugen
rdf:langString
Military of Germany
rdf:langString
World War II
xsd:integer
7
rdf:langString
7a Divisió de Voluntaris de Muntanya SS Prinz Eugen va ser una unitat de les Waffen SS, de tipus Divisió, que va combatre a les files de l'Alemanya nazi durant la Segona Guerra Mundial des de la seva creació el març de 1942 fins a la rendició de les restes de la unitat a l'Exèrcit Roig al final de la guerra, l'abril de 1945. Estava formada inicialment per voluntaris d'origen ètnic alemany (Volksdeutsche) procedents dels Balcans, especialment de Sèrbia i Croàcia.
rdf:langString
فرقة المتطوعين الجبلية السابعة إس إٍس برينز يوجين فرقة مشاة جبلية ألمانية تابعة لفافن إس إس، الجناح المسلح للحزب النازي التي خدمت جنبا إلى جنب -ولكن ليس رسميا- كجزءا من الفيرماخت خلال الحرب العالمية الثانية في يوغوسلافيا. تشكلت في عام 1941 من كل من الألمان وفولكس دويتشه (العرق الألماني) والمتطوعين من ودولة كرواتيا المستقلة و المجر ورومانيا، وقد خاضت حملة ضد التمرد ضد قوات المقاومة الحزبية اليوغوسلافية التي يقودها الشيوعيون في صربيا المحتلة و NDH والجبل الأسود. حصلت على لقب برينز يوجين على اسم الأمير يوجين من سافوي، وهو قائد عسكري بارز في إمبراطورية هابسبورغ الذي حرر بانات وبلغراد من الإمبراطورية العثمانية في .
rdf:langString
The 7th SS Volunteer Mountain Division "Prinz Eugen" (7. SS-Freiwilligen Gebirgs-Division "Prinz Eugen"), initially named the SS-Volunteer Division Prinz Eugen (SS-Freiwilligen-Division "Prinz Eugen"), was a mountain infantry division of the Waffen-SS, an armed branch of the German Nazi Party that served alongside but was never formally part of the Wehrmacht during World War II. At the post-war Nuremberg trials, the Waffen-SS was declared to be a criminal organisation due to its major involvement in war crimes and crimes against humanity. From 1942 to 1945, the division fought a counter-insurgency campaign against communist-led Yugoslav Partisan resistance forces in occupied Yugoslavia. It was formed in 1941 from both Reich Germans and Volksdeutsche – ethnic German volunteers and conscripts from the Banat, Independent State of Croatia, Hungary and Romania. The division surrendered on 11 May 1945 to Yugoslav partisan forces.
rdf:langString
Die 7. SS-Freiwilligen-Gebirgs-Division „Prinz Eugen“ war eine Division der Waffen-SS, die vor allem im nordserbischen Banat aus Volksdeutschen aufgestellt wurde. Sie wurde vor allem durch ihre Kriegsverbrechen im Partisanenkrieg in Jugoslawien bekannt. Dadurch prägte sie das Geschichtsbild vom Krieg der deutschen Wehrmacht und Waffen-SS in Jugoslawien.
rdf:langString
La 7ª División de Montaña SS Prinz Eugen (en alemán 7. SS-Freiwilligen-Gebirgs-Division "Prinz Eugen") fue una unidad de las Waffen SS, de tipo División, que combatió en las filas alemanas durante la Segunda Guerra Mundial, desde su creación en marzo de 1942 hasta la rendición de los restos de la unidad al Ejército Rojo al final de la guerra, en abril de 1945. Estaba formada inicialmente por voluntarios de origen étnico alemán (Volksdeutsche) procedentes de los Balcanes, especialmente de Serbia y Croacia y en menor medida de Rumanía. Fue nombrada en honor al Príncipe Eugenio de Saboya. Durante su participación en las operaciones contra la insurgencia en el Estado Independiente de Croacia se ganó fama de asesinar indiscriminadamente a civiles. Su primer comandante, un exoficial rumano, Artur Phleps, consideraba que la mejor medida contra los partisanos era arrasar simplemente la población más cercana a los ataques partisanos. Su segundo comandante consideraba que las ejecuciones de civiles eran la única respuesta posible ante el mínimo acto de resistencia. Era habitual que la unidad informase de los civiles asesinados como "bajas enemigas".
rdf:langString
La 7e division SS « Prinz Eugen » ou la division « Prinz Eugen » (appellation allemande complète : la 7. SS-Freiwilligen-Gebirgs-Division « Prinz Eugen » ; traduction littérale : la « 7e division SS de montagne de volontaires Prince Eugène ») est l'une des 38 divisions de la Waffen-SS durant la Seconde Guerre mondiale, entièrement composée de personnes n'ayant pas la nationalité allemande : elle a été la première dans ce cas.
rdf:langString
第7SS義勇山岳師団 プリンツ・オイゲン（独7. SS-Freiwilligen-Gebirgs-Division Prinz Eugen）は、ドイツ武装親衛隊の師団である。 師団名称はオーストリアの歴史的な名将で、対オスマン帝国戦争、スペイン継承戦争で活躍したサヴォイア公子オイゲンにちなむ。
rdf:langString
La 7. SS-Freiwilligen-Gebirgs-Division "Prinz Eugen" fu una divisione di fanteria da montagna delle Waffen-SS costituita nel marzo 1942 durante la seconda guerra mondiale con Volksdeutsche (uomini di stirpe tedesca o tedeschi "etnici") provenienti dai territori dell'ex Impero austro-ungarico, principalmente gli svevi del Danubio della Vojvodina, della Croazia e della Transilvania. Il nome di tale divisione fu scelto in onore di Eugenio di Savoia, aristocratico e condottiero che servì nell'esercito asburgico in numerose battaglie tra la fine del Seicento e gli inizi del Settecento. Famosa per la combattività e l'aggressività dimostrata dai suoi soldati (definiti "svevi" nelle fonti jugoslave) soprattutto durante le grandi offensive antipartigiane sul Fronte jugoslavo, era molto temuta dai partigiani; fu inoltre protagonista di brutali azioni di repressione contro nemici, prigionieri e civili, macchiandosi di numerosi crimini e atrocità.
rdf:langString
제7SS의용산악사단 프린츠 오이겐(25. Waffen-Grenadier-Division der SS Hunyadi (ungarische Nr.1.))은 나치 독일의 무장친위대 사단 중 하나이다. 1941년 민족독일인 의용병 및 세르비아, 크로아티아, 헝가리, 루마니아의 징집병들로 편성되었다. 세르비아, 크로아티아, 몬테네그로 일대에서 활동하던 공산주의 유고슬라비아 파르티잔에 대한 대분란전 임무에 종사했다. 별명 "프린츠 오이겐"은 제6차 오스트리아-튀르크 전쟁 당시 베오그라드를 오스만 제국으로부터 탈취한 합스부르크 군주국의 군사지도자 사부아 공자 외젠을 의미한다. 원래 이름은 SS의용사단 프린츠 오이겐(SS-Freiwilligen-Division Prinz Eugen)이었다.
rdf:langString
De 7. SS-Freiwilligen-Gebirgs-Division Prinz Eugen was een divisie van de Waffen-SS. De eenheid had haar oorsprong in maart 1942 en gaf zich op 11 mei 1945 over aan Joegoslavische partizanen. Gedurende het grootste deel van haar bestaan heeft de divisie op de Balkan gediend. In april 1945 werd de divisie overgeplaatst naar Oostenrijk waar ze tijdens de rest van de oorlog verbleef. Het embleem van de divisie was een odal rune, die oorspronkelijk ‘geërfd eigendom’ betekende en door de nazi’s gebruikt werd in verband met hun "bloed en bodem"-theorieën.
rdf:langString
7 Ochotnicza Dywizja Górska SS „Prinz Eugen” − niemiecka dywizja Waffen-SS utworzona w marcu 1942 roku do działań na terenie Jugosławii. Jej patronem był feldmarszałek austriacki, książę Eugeniusz Sabaudzki (niem. Prinz Eugen von Savoyen), żyjący w latach 1663–1736. Początkowo miała być złożona z Niemców z Banatu, Chorwacji i Siedmiogrodu. W październiku 1942 dywizję skierowano do walki z partyzantką jugosłowiańską. Ze względu na niewystarczającą liczbę ochotników jednostkę uzupełniano z poboru i dodano do niej Serbów, Rumunów, Węgrów oraz Chorwatów. Przeznaczona od początku do zadań tyłowych nie była najlepiej wyposażona. Przez cały okres swego istnienia zajmowała się zwalczaniem partyzantki w Jugosławii, dokonując przy tym licznych grabieży i mordów na ludności cywilnej. W 1943 roku wzięła udział w dwóch wielkich bitwach przeciwko wojskom Tity − bitwie nad Neretwą i bitwie nad Sutjeską. W październiku 1944 roku dywizja po raz pierwszy zetknęła się z Armią Czerwoną, której stawiała czoła do maja 1945. Skapitulowała w Słowenii.
rdf:langString
7. SS-Freiwilligen-Gebirgs-Division Prinz Eugen var en tysk Waffen-SS division som utgjordes av rekryter från Volksdeutsche (folktyskar) från Serbien, Kroatien, Rumänien och Ungern. Divisionen användes för att bekämpa partisaner i Jugoslavien. Divisionen, precis som övriga SS-divisioner, begick mycket grova förbrytelser och massmord.
rdf:langString
A 7.ª SS-Divisão Voluntária de Montanha Prinz Eugen foi formada em março de 1942 por alemães étnicos (Volksdeutsche) e era integrada por voluntários da Croácia, Sérvia, Hungria e Roménia, Inicialmente foi chamada de SS-Freiwilligen-Division Prinz Eugen. (SS-Volunteer Division Prinz Eugen). Foi envolvida em operações anti-partisan nos Bálcãs durante a Segunda Guerra Mundial.
rdf:langString
7-ма Добровольча Гірська Дивізія СС "Принц Ойген" — гірська дивізія у складі військ Ваффен-СС, що брала участь у бойових діях на Східному фронті під час Другої Світової Війни.
rdf:langString
親衛隊第7志願山地師「歐根親王」（德語：7. SS-Freiwilligen-Gebirgs-Division „Prinz Eugen“）是納粹德國武裝親衛隊下屬的一個師，主要用於南斯拉夫的反游擊作戰，曾犯下多起戰爭罪行。1943年12月31日時約有21,102人。
rdf:langString
7-я доброво́льческая горнопехотная диви́зия СС «Принц Евгений» (нем. 7. SS-Freiwilligen-Gebirgsdivision «Prinz Eugen»), изначально Добровольческая дивизия СС «Принц Евгений» (нем. SS-Freiwilligen-Division «Prinz Eugen») — соединение войск СС, сформированное в октябре 1942 года преимущественно из фольксдойче (этнических немцев) оккупированного сербского Баната. Впоследствии комплектовалось также немцами из Независимого государства Хорватии, Королевства Венгрии и Королевства Румынии. Названа в честь принца Евгения Савойского, военачальника Габсбургской монархии, который участвовал в освобождении Баната и Белграда от турецких оккупантов в ходе австро-турецкой войны 1716—1718 годов. Была одной из самых боеспособных немецких дивизий на югославском театре военных действий. Дивизия участвовала в боях против югославских партизанских частей на территории оккупированной немцами Сербии, в марионеточной Хорватии и Черногории. Дивизия действовала с крайней жестокостью по отношению к гражданскому населению, совершив многочисленные военные преступления. Её остатки капитулировали в Словении 10 мая 1945 года.
xsd:nonNegativeInteger
35448
xsd:gYear
1942
xsd:string
Division
xsd:string
(Forwards, Prinz Eugen!)
xsd:string
Vorwärts, Prinz Eugen!
xsd:string
Counter-insurgency
xsd:string
Mountain warfare
