55th Berlin International Film Festival

rdf:langString Festival di Berlino 2005

rdf:langString La 55ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dal 10 al 20 febbraio 2005. L'Orso d'oro è stato assegnato al film sudafricano U-Carmen di Mark Dornford-May. L'Orso d'oro alla carriera è stato assegnato al regista sudcoreano Im Kwon-taek e allo scrittore, regista e attore spagnolo Fernando Fernán Gómez. Altri riconoscimenti onorari sono stati assegnati all'attore Daniel Day-Lewis, all'attrice , alla segretaria del Helene Schwarz e alla casa di produzione e distribuzione cinematografica giapponese Shochiku. Il festival è stato aperto dal film Man to Man di Régis Wargnier. La retrospettiva di questa edizione, intitolata "Settings - Locations - Scenes. Production Design & Film", è stata dedicata alla professione e all'impatto della scenografia nel cinema. «Gli scenografi sono molto più che semplici costruttori di set», ha commentato il direttore della Berlinale , «sono autentici artisti che influenzano sostanzialmente l'aspetto generale di un film. A prima vista gli effetti spesso non sono evidenti, ma il loro lavoro è di fondamentale importanza per comunicare azioni drammatiche». Il programma ha incluso oltre cinquanta film, tra cui l'intera produzione di Stanley Kubrick, suddivisi nelle sotto-sezioni "Interiors", "Transit", "Power", "Stage" e "Labyrinths". Tra gli scenografi celebrati Dante Ferretti (Medea, E la nave va), (Shining, Eyes Wide Shut) e i premi Oscar Lyle R. Wheeler (Via col vento), Hein Heckroth (Scarpette rosse) e Richard Sylbert (Chi ha paura di Virginia Woolf?). Sempre nell'ambito della retrospettiva è stata proiettata in anteprima mondiale la versione restaurata di La corazzata Potëmkin di Sergej Ėjzenštejn, con l'accompagnamento musicale della German Film Orchestra Babelsberg diretta da Helmut Imig. Nella sezione "Berlinale Special" è stato ricordato il direttore della fotografia Carlo Di Palma, scomparso nel luglio 2004, con la proiezione di Deserto rosso di Michelangelo Antonioni. Inoltre, in occasione della consegna dei premi onorari sono stati proiettati i film Chunhyangdyeon di Im Kwon-taek, interpretato da Fernando Fernán Gómez, di Rosa von Praunheim, e Ventiquattro occhi di Keisuke Kinoshita, prodotto dalla Shochiku. La serie di film "Selling Democracy", concepita nel 2004 per la durata di tre anni, è proseguita in questa edizione con la parte intitolata "Winning the Peace", incentrata sulle diverse visioni che nei primi anni dopo la seconda guerra mondiale vennero date dal cinema della situazione tedesca. «L'idea politica e umanitaria di questi "film del Piano Marshall" e il loro contributo al processo di democratizzazione costituirono una delle iniziative politiche più impressionanti degli anni dopo la guerra», ha sottolineato il direttore Dieter Kosslick, «vorremmo risvegliare la consapevolezza di film unici e molto diversi di questa epoca». Il programma ha incluso tre lungometraggi (La città assediata di George Seaton, Scandalo internazionale di Billy Wilder eIl treno ferma a Berlino di Jacques Tourneur) e oltre trenta cortometraggi realizzati nella zona di occupazione sovietica e nella Repubblica Democratica Tedesca.