49th Academy Awards
http://dbpedia.org/resource/49th_Academy_Awards an entity of type: Person
Η 49η Απονομή των Βραβείων της Ακαδημίας Κινηματογράφου, που τίμησε τις καλύτερες επιδόσεις στο χώρο του κινηματογράφου του έτος 1976, έλαβε χώρα στις 28 Μαρτίου 1977 στο Ντόροθι Τσάντλερ Παβίλιον, στο Λος Άντζελες, με κεντρικούς παρουσιαστές τους Ρίτσαρντ Πράιορ, Έλεν Μπέρστιν, Τζέιν Φόντα και Γουόρεν Μπίτι.
rdf:langString
Die Oscarverleihung 1977 fand am 28. März 1977 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 49th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1976. Peter Finch, der als bester Hauptdarsteller ausgezeichnet wurde, war am 14. Januar 1977 verstorben. Er ist der erste und bis heutige einzige Schauspieler, der in dieser Kategorie postum geehrt wurde (Heath Ledger wurde 2009 postum als bester Nebendarsteller ausgezeichnet).
rdf:langString
49. Oscar Sarien ekitaldia 1977ko martxoaren 28an Los Angeleseko aretoan egin zuten 1976. urtean zinemagintzan egindako lanik onenak saritzeko. Aurkezleak Richard Pryor, Ellen Burstyn, Jane Fonda eta Warren Beatty izan ziren eta Estatu Batuetan ABC telebistak eman zuen.
rdf:langString
La 49e cérémonie des Oscars, récompensant les films sortis en 1976, s'est déroulée le 28 mars 1977 à 19h au Dorothy Chandler Pavilion à Los Angeles en Californie.
rdf:langString
De 49ste Oscaruitreiking, waarbij prijzen worden uitgereikt aan de beste prestaties in films in 1976, vond plaats op 28 maart 1977 in het Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles, California. De ceremonie werd gepresenteerd door Richard Pryor, Jane Fonda, Ellen Burstyn en Warren Beatty. De grote winnaars van de 49ste Oscaruitreiking waren Rocky, met in totaal 10 nominaties en 3 Oscars, en Network met in totaal 10 nominaties en 4 Oscars.
rdf:langString
La 49ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si è tenuta il 28 marzo 1977 a Los Angeles, al Dorothy Chandler Pavilion, condotta dagli attori Richard Pryor, Jane Fonda, Ellen Burstyn e Warren Beatty.
rdf:langString
第49回アカデミー賞（だい49かいアカデミーしょう）は1977年3月28日に発表・授賞式が行われた。
rdf:langString
제49회 아카데미상은 1977년 3월 28일에 열린 시상식이다. LA 도로시 챈들러 파빌리온에서 개최되었으며 사회자는 리처드 프라이어, 엘런 버스틴, 제인 폰다, 워렌 비티이다.
rdf:langString
49. ceremonia rozdania Oscarów odbyła się 28 marca 1977 roku w Dorothy Chandler Pavilion w Los Angeles.
rdf:langString
Oscarsgalan 1977 som hölls 28 mars 1977 var den 49:e upplagan av Oscarsgalan där det prestigefyllda amerikanska filmpriset Oscar delades ut till filmer som kom ut under 1976.
rdf:langString
49-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1976 год состоялась 28 марта 1977 года в (Лос-Анджелес, Калифорния). Номинанты были объявлены 10 февраля 1977 года.
rdf:langString
حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والأربعون (بالإنجليزية: 49th Academy Awards) هو حدث نظمته أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة لتكريم أفضل الأفلام لسنة 1976. أقيم الحفل بتاريخ 28 مارس، 1977 في ، لوس أنجلوس. قامت شبكة هيئة الإذاعة الأمريكية ببثّ الحفل، وقدّمه ريتشارد بريور، جين فوندا، إلين بورستين، وارن بيتي. في هذه الدورة، فاز فيلم روكي بجائزة أفضل فيلم، وحاز الممثّل بيتر فينش على جائزة أفضل ممثّل، ونالت الممثلة فاي دوناوي جائزة أفضل ممثّلةٍ، وكانت جائزة الأوسكار لأفضل مخرج من نصيب المخرج جون أفليدسن.
rdf:langString
Els Premis Oscar de 1976 (en anglès: 49th Academy Awards) foren presentats el 28 de març de 1977 en una cerimònia realitzada al Dorothy Chandler Pavilion de Los Angeles. En aquesta edició actuaren de presentadors Richard Pryor, Jane Fonda, Ellen Burstyn i Warren Beatty. Piper Laurie aconseguí una nominació a millor actriu secundària per Carrie, quinze anys després d'estar apartada del cine per motius de salut.
rdf:langString
The 49th Academy Awards were presented Monday, March 28, 1977, at the Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles, California. The ceremonies were presided over by Richard Pryor, Ellen Burstyn, Jane Fonda, and Warren Beatty. Network and All the President's Men were the two biggest winners of the ceremony with four Oscars each, but Best Picture and Best Director, as well as Best Editing, were won by Rocky. No honorary awards were given this year.
rdf:langString
La 49.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 1976. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Dorothy Chandler Pavilion de Los Ángeles el 28 de marzo de 1977. La ceremonia estuvo presidida por Warren Beatty, Ellen Burstyn, Jane Fonda y Richard Pryor. Nuevamente Network se convirtió en el segundo film (después de Un tranvía llamado deseo) en ganar tres Óscars de interpretación, y la última hasta 2020 en recibir cinco nominaciones en estas categorías. No hubo Oscars horíficos este año.
rdf:langString
Academy Awards ke-49 diadakan pada 28 Maret 1977, di Dorothy Chandler Pavilion, Los Angeles. Acara tersebut dipimpin oleh Richard Pryor, Jane Fonda, Ellen Burstyn, dan Warren Beatty. Acara Academy Awards ini dikenal karena Peter Finch menjadi pemenang anumerta pertama dari sebuah Oscar untuk kategori akting, yang baru disusul oleh Heath Ledger pada 32 tahun kemudian. Beatrice Straight membuat rekor lainnya dengan menjadi aktor dengan penampilan terpendek yang pernah anak dalam sebuah film yang memenangkan sebuah penghargaan Oscar dalam kategori akting, dengan hanya lima menit dan empat detik waktu penayangan dalam Network. Network, bersama dengan All the President's Men, adalah dua pemenang terbesar pada acara tersebut dengan masing-masing empat Oscar
rdf:langString
A 49.ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1977), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1976 no dia 28 de março de 1977, em Los Angeles e teve Richard Pryor, Jane Fonda, Warren Beatty e Ellen Burstyn como mestres de cerimônias. Sylvester Stallone, protagonista e autor de Rocky, entrou para o seleto grupo de indicados às categorias de melhor ator e roteiro, que já incluía Charles Chaplin, em 1940, e Orson Welles, em 1941.
rdf:langString
第49届学院奖颁奖典礼于1977年3月28日在洛杉矶的多萝西·钱德勒大厅举行，简·方达、华伦·比提、艾伦·伯斯汀及理查德·普赖尔共同担任主持。 因在薛尼·盧梅执导的电影《螢光幕後》的出色表演获本届学院奖男主角奖的男演员彼得·芬奇于1977年1月14日去世，因此未能出席本届颁奖典礼演讲，他的遗孀Eletha Finch代他接受了这座小金人，他也是学院奖历史上首位去世后获奖的男演员。同样因本片而获女配角奖的的比阿特丽斯·斯特雷特在影片中一共出镜的时间仅有5分40秒，她也因此成为学院奖历史上出镜时间最短的获奖演员。此外，《螢光幕後》也是学院奖历史上最后一部在4个演员类奖项中获奖3项的电影。 著名动作片影星西尔维斯特·史泰龙编剧并主演的成名电影《洛奇》最终不负盛望，击败了呼声甚高的《螢光幕後》夺得最重要的最佳影片、导演等3项大奖，不过《螢光幕後》和另一部热门影片，根据《华盛顿邮报》记者的同名小说改编，讲述水门事件案发过程及最终前美国总统理查德·尼克松宣布辞职下台的政治惊悚片《大陰謀》均获得了4项大奖，三部影片均为本届学院奖角逐的最大赢家。 意大利籍女导演里娜·韦特缪勒因执导《》入围导演奖角逐，成为奧斯卡史上首位获提名的女导演。芭芭拉·史翠珊以作曲人身份獲頒最佳歌曲，也是奧斯卡史上目前唯一一位曾獲頒演技獎及音樂獎項者（她1968年曾以《》獲頒最佳女主角）
rdf:langString
rdf:langString
حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والأربعون
rdf:langString
Premis Oscar de 1976
rdf:langString
Oscarverleihung 1977
rdf:langString
Βραβεία Αμερικανικής Ακαδημίας Κινηματογράφου 1976
rdf:langString
49th Academy Awards
rdf:langString
49.ª edición de los Premios Óscar
rdf:langString
49. Oscar Sariak
rdf:langString
Academy Awards ke-49
rdf:langString
49e cérémonie des Oscars
rdf:langString
Premi Oscar 1977
rdf:langString
제49회 아카데미상
rdf:langString
第49回アカデミー賞
rdf:langString
49ste Oscaruitreiking
rdf:langString
49. ceremonia wręczenia Oscarów
rdf:langString
Oscar 1977
rdf:langString
Oscarsgalan 1977
rdf:langString
Оскар (кинопремия, 1977)
rdf:langString
第49届奥斯卡金像奖
xsd:integer
4368089
xsd:integer
1112210304
rdf:langString
right
rdf:langString
Academy Awards
rdf:langString
Rocky
rdf:langString
Barbra Streisand, Best Original Song co-winner
rdf:langString
Beatrice Straight, Best Supporting Actress winner
rdf:langString
Faye Dunaway, Best Actress winner
rdf:langString
Haskell Wexler, Best Cinematography winner
rdf:langString
Jason Robards, Best Supporting Actor winner
rdf:langString
Jerry Goldsmith, Best Original Score winner
rdf:langString
John G. Avildsen, Best Director winner
rdf:langString
Paddy Chayefsky, Best Original Screenplay winner
rdf:langString
Paul Williams, Best Original Song co-winner
rdf:langString
Peter Finch, Best Actor winner
rdf:langString
William Goldman, Best Adapted Screenplay winner
xsd:date
1977-03-28
rdf:langString
vertical
<second>
13080.0
rdf:langString
Richard Pryor, Ellen Burstyn, Jane Fonda and Warren Beatty
rdf:langString
Haskell Wexler 1999.jpg
rdf:langString
Barbra Streisand 1962.jpg
rdf:langString
Faye Dunaway - 1971 - PBS.JPG
rdf:langString
Jason Robards-1975.jpg
rdf:langString
Jerry Goldsmith 2.jpg
rdf:langString
Paddy Chayefsky NYWTS edited .jpg
rdf:langString
Paul Williams, ASCAP concert, 2011.jpg
rdf:langString
Peter Finch 2.jpg
rdf:langString
William Goldman.jpg
xsd:integer
48
rdf:langString
Network and Rocky
rdf:langString
All the President's Men and Network
xsd:integer
50
xsd:integer
49
rdf:langString
Los Angeles, California, U.S.
xsd:integer
150
rdf:langString
حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والأربعون (بالإنجليزية: 49th Academy Awards) هو حدث نظمته أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة لتكريم أفضل الأفلام لسنة 1976. أقيم الحفل بتاريخ 28 مارس، 1977 في ، لوس أنجلوس. قامت شبكة هيئة الإذاعة الأمريكية ببثّ الحفل، وقدّمه ريتشارد بريور، جين فوندا، إلين بورستين، وارن بيتي. في هذه الدورة، فاز فيلم روكي بجائزة أفضل فيلم، وحاز الممثّل بيتر فينش على جائزة أفضل ممثّل، ونالت الممثلة فاي دوناوي جائزة أفضل ممثّلةٍ، وكانت جائزة الأوسكار لأفضل مخرج من نصيب المخرج جون أفليدسن. أكثر الأفلام ترشيحاً للحصول على جوائز كان فيلم شبكة وفيلم روكي حيث تلقّى كلٌّ منهما 10 ترشيحات، بينما أكثرها فوزاً كان فيلم كل رجال الرئيس وفيلم شبكة حيث فاز كلٌّ منهما بـ 4 جوائز.
rdf:langString
Els Premis Oscar de 1976 (en anglès: 49th Academy Awards) foren presentats el 28 de març de 1977 en una cerimònia realitzada al Dorothy Chandler Pavilion de Los Angeles. En aquesta edició actuaren de presentadors Richard Pryor, Jane Fonda, Ellen Burstyn i Warren Beatty. Les pel·lícules més nominades de la nit foren Network de Sidney Lumet i Rocky de John G. Avildsen amb deu nominacions. La guanyadora de la nit fou Rocky, que aconseguí tres estatuetes, entre elles millor pel·lícula i director, si bé les més guardonades foren Network i Tots els homes del president d'Alan J. Pakula amb quatre premis. Network establí diversos rècords amb les seves victòries: Peter Finch aconseguí el premi a millor actor, convertint-se en el primer a fer-ho de forma pòstuma; i Beatrice Straight aconseguí el premi a millor actriu secundària amb una intervenció a la pel·lícula inferior als cinc minuts de durada. Així mateix aquest film és l'últim fins a la data en rebre cinc nominacions pels seu elenc i la tercera en rebre tres nominacions en les seves categories principals, un fet que anteriorment ho havien fet Rebel·lió a bord (1935) i D'aquí a l'eternitat (1953). Piper Laurie aconseguí una nominació a millor actriu secundària per Carrie, quinze anys després d'estar apartada del cine per motius de salut. Aquesta edició destacà per ser la primera en la qual una dona aconseguí una nominació com a millor director, fou la italiana Lina Wertmüller per Pasqualino Settebellezze. Així mateix Barbra Streisand aconseguí el seu segon Oscar per la cançó "Evergreen" de Ha nascut una estrella, esdevenint la primera dona compositora a guanyar un premi de l'Acadèmia. Sylvester Stallone per Rocky es convertí en la tercera persona en aconseguir una nominació com a actor i guió per la mateixa pel·lícula després de Charles Chaplin per The Great Dictator (1940) i Orson Welles per Ciutadà Kane (1941).
rdf:langString
The 49th Academy Awards were presented Monday, March 28, 1977, at the Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles, California. The ceremonies were presided over by Richard Pryor, Ellen Burstyn, Jane Fonda, and Warren Beatty. Network and All the President's Men were the two biggest winners of the ceremony with four Oscars each, but Best Picture and Best Director, as well as Best Editing, were won by Rocky. Network became the second and, to date, last film (after A Streetcar Named Desire) to win three acting Oscars, and the last, as of the 94th Academy Awards, to receive five acting nominations. It was also the eleventh of fifteen films (to date) to receive nominations in all four acting categories. Best Actor winner Peter Finch became the first posthumous acting winner, having suffered a fatal heart attack in mid-January. With only five minutes and two seconds of screentime, Beatrice Straight set a record for the shortest performance ever to win an acting Oscar (Best Supporting Actress). Piper Laurie was nominated for Best Supporting Actress for Carrie (1976), her first role since her Best Actress-nominated performance in The Hustler (1961), thus being nominated for two consecutive roles, fifteen years apart. Lina Wertmüller became the first woman nominated for Best Director for Seven Beauties, which was also nominated for Best Foreign Language Film. With her win for Best Original Song as the composer for the love theme "Evergreen" from A Star Is Born, Barbra Streisand became the first woman to be honored in the category, and as of the 94th Academy Awards, the only person to have won Academy Awards for both acting and songwriting (following her Best Actress win for Funny Girl at the 40th Academy Awards). No honorary awards were given this year. ABC held the rights to the Oscars from 1960 to 1970, and regained them for 1976. For the second straight year, the ceremony was scheduled directly opposite the NCAA championship basketball game on NBC, won by Marquette in Al McGuire's final game as head coach.
rdf:langString
Η 49η Απονομή των Βραβείων της Ακαδημίας Κινηματογράφου, που τίμησε τις καλύτερες επιδόσεις στο χώρο του κινηματογράφου του έτος 1976, έλαβε χώρα στις 28 Μαρτίου 1977 στο Ντόροθι Τσάντλερ Παβίλιον, στο Λος Άντζελες, με κεντρικούς παρουσιαστές τους Ρίτσαρντ Πράιορ, Έλεν Μπέρστιν, Τζέιν Φόντα και Γουόρεν Μπίτι.
rdf:langString
Die Oscarverleihung 1977 fand am 28. März 1977 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 49th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1976. Peter Finch, der als bester Hauptdarsteller ausgezeichnet wurde, war am 14. Januar 1977 verstorben. Er ist der erste und bis heutige einzige Schauspieler, der in dieser Kategorie postum geehrt wurde (Heath Ledger wurde 2009 postum als bester Nebendarsteller ausgezeichnet).
rdf:langString
49. Oscar Sarien ekitaldia 1977ko martxoaren 28an Los Angeleseko aretoan egin zuten 1976. urtean zinemagintzan egindako lanik onenak saritzeko. Aurkezleak Richard Pryor, Ellen Burstyn, Jane Fonda eta Warren Beatty izan ziren eta Estatu Batuetan ABC telebistak eman zuen.
rdf:langString
La 49.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 1976. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Dorothy Chandler Pavilion de Los Ángeles el 28 de marzo de 1977. La ceremonia estuvo presidida por Warren Beatty, Ellen Burstyn, Jane Fonda y Richard Pryor. Esta ceremonia pasó a la historia por convertir a Peter Finch en el primer actor ganador de un Óscar póstumo, un hecho que repetiría con Heath Ledger 32 años después. Finch sufrió un ataque al corazón a mediados de enero. Beatrice Straight estableció otro récord al convertirse en la ganadora con la actuación más breve, con tan solo cinco minutos y dos segundos en Network. Network, junto a Todos los hombres del presidente, fueron las ganadoras de la noche con cuatro estatuillas cada una, aunque las categorías de Mejor película y Mejor Director fue para Rocky, convirtiéndose en la primera película del género deportivo en ganar la estatuilla en la categoría principal, también fue la última ganadora a Mejor película en obtener 3 estatuillas hasta el triunfo de Crash en la 78.ª edición celebrada en 2006. Nuevamente Network se convirtió en el segundo film (después de Un tranvía llamado deseo) en ganar tres Óscars de interpretación, y la última hasta 2020 en recibir cinco nominaciones en estas categorías. También fue notable la nominación de Lina Wertmüller al convertirse en la primera mujer nominada en la categoría de Mejor director. Barbra Streisand recibió el Oscar a la Mejor canción original, por su composición "Evergreen" que la convertía en la primera mujer en recibir este premio y hasta la fecha es la única persona en haber ganado un Óscar de interpretación y musical. No hubo Oscars horíficos este año.
rdf:langString
Academy Awards ke-49 diadakan pada 28 Maret 1977, di Dorothy Chandler Pavilion, Los Angeles. Acara tersebut dipimpin oleh Richard Pryor, Jane Fonda, Ellen Burstyn, dan Warren Beatty. Acara Academy Awards ini dikenal karena Peter Finch menjadi pemenang anumerta pertama dari sebuah Oscar untuk kategori akting, yang baru disusul oleh Heath Ledger pada 32 tahun kemudian. Beatrice Straight membuat rekor lainnya dengan menjadi aktor dengan penampilan terpendek yang pernah anak dalam sebuah film yang memenangkan sebuah penghargaan Oscar dalam kategori akting, dengan hanya lima menit dan empat detik waktu penayangan dalam Network. Network, bersama dengan All the President's Men, adalah dua pemenang terbesar pada acara tersebut dengan masing-masing empat Oscar Piper Laurie dinominasikan pada kategori Aktris Pendukung Terbaik untuk (1976), peran akting pertamanya sejak penampilannya yang dinominasikan pada kategori Aktris Terbaik dalam The Hustler (1961), yang dinominasikan untuk dua peran berturut-turut selama 15 tahun. Pada Academy Awards ke-87, Network masih menjadi film terakhir yang meraih lima nominasi akting, dan berakhir dengan kemenangkan tiga Oscar akting. Film tersebut juga merupakan film ketiga (setelah Mutiny on the Bounty dan From Here to Eternity) yang meraih tiga nominasi dalam kategori akting utama. Academy Awards pada tahun tersebut juga dikenal karena terdapat nominasi perempuan pertama untuk kategori Sutradara Terbaik, Lina Wertmüller untuk Seven Beauties. Sejak saat itu, tiga sutradara perempuan lainnya dinominasikan: Jane Campion untuk The Piano pada 1993, Sofia Coppola untuk Lost in Translation pada 2003, dan Kathryn Bigelow untuk The Hurt Locker pada 2009 (perempuan pertama yang memenangkan penghargaan tersebut).
rdf:langString
La 49e cérémonie des Oscars, récompensant les films sortis en 1976, s'est déroulée le 28 mars 1977 à 19h au Dorothy Chandler Pavilion à Los Angeles en Californie.
rdf:langString
De 49ste Oscaruitreiking, waarbij prijzen worden uitgereikt aan de beste prestaties in films in 1976, vond plaats op 28 maart 1977 in het Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles, California. De ceremonie werd gepresenteerd door Richard Pryor, Jane Fonda, Ellen Burstyn en Warren Beatty. De grote winnaars van de 49ste Oscaruitreiking waren Rocky, met in totaal 10 nominaties en 3 Oscars, en Network met in totaal 10 nominaties en 4 Oscars.
rdf:langString
La 49ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si è tenuta il 28 marzo 1977 a Los Angeles, al Dorothy Chandler Pavilion, condotta dagli attori Richard Pryor, Jane Fonda, Ellen Burstyn e Warren Beatty.
rdf:langString
第49回アカデミー賞（だい49かいアカデミーしょう）は1977年3月28日に発表・授賞式が行われた。
rdf:langString
제49회 아카데미상은 1977년 3월 28일에 열린 시상식이다. LA 도로시 챈들러 파빌리온에서 개최되었으며 사회자는 리처드 프라이어, 엘런 버스틴, 제인 폰다, 워렌 비티이다.
rdf:langString
49. ceremonia rozdania Oscarów odbyła się 28 marca 1977 roku w Dorothy Chandler Pavilion w Los Angeles.
rdf:langString
A 49.ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1977), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1976 no dia 28 de março de 1977, em Los Angeles e teve Richard Pryor, Jane Fonda, Warren Beatty e Ellen Burstyn como mestres de cerimônias. Network, com 10 indicações e 4 prêmios, incluindo melhor ator, atriz e roteiro original, Rocky, com 10 indicações e 3 estatuetas, inclusive as de melhor filme e diretor, e All the President's Men, que, recebeu indicações em 8 categorias, vencendo em 4, incluindo na de melhor roteiro adaptado, dividiram os principais prêmios da edição do Oscar em 1977. Sylvester Stallone, protagonista e autor de Rocky, entrou para o seleto grupo de indicados às categorias de melhor ator e roteiro, que já incluía Charles Chaplin, em 1940, e Orson Welles, em 1941. O protagonista de Network, Peter Finch, foi o primeiro ator a receber um Oscar póstumo, fato que voltaria a ocorrer 32 depois, com a premiação de Heath Ledger na categoria de ator coadjuvante por The Dark Knight. A melhor atriz coadjuvante do ano, Beatrice Straight, que atua em apenas duas cenas no filme "Network", é a atriz com menos tempo de aparição num filme a vencer um Oscar. A italiana Lina Wertmüller tornou-se a primeira mulher a concorrer à estatueta de melhor direção, fato que seria repetido com Jane Campion, em 1994, Sofia Coppola, em 2003, e Kathryn Bigelow, em 2010, que 33 anos após a primeira indicação feminina, também fez história, ao ser a primeira diretora a vencer na categoria. A atriz, cantora e compositora Barbra Streisand, ganhadora do Oscar de melhor atriz em 1969, também alcançou um recorde ao vencer também na categoria de melhor canção original, com a música "Evergreen", do remake de "Nasce Uma Estrela". A lenda do boxe Muhammad Ali foi um dos apresentadores da noite, ao lado de Sylvester Stallone, que interpretava o lutador Rocky Balboa, no filme vencedor da noite, Rocky. A dupla anunciou a premiada na categoria de atriz coadjuvante. Nas performances musicais da cerimônia, destaques para Barbra Streisand, Tom Jones e Ann-Margret.
rdf:langString
Oscarsgalan 1977 som hölls 28 mars 1977 var den 49:e upplagan av Oscarsgalan där det prestigefyllda amerikanska filmpriset Oscar delades ut till filmer som kom ut under 1976.
rdf:langString
49-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1976 год состоялась 28 марта 1977 года в (Лос-Анджелес, Калифорния). Номинанты были объявлены 10 февраля 1977 года.
rdf:langString
第49届学院奖颁奖典礼于1977年3月28日在洛杉矶的多萝西·钱德勒大厅举行，简·方达、华伦·比提、艾伦·伯斯汀及理查德·普赖尔共同担任主持。 因在薛尼·盧梅执导的电影《螢光幕後》的出色表演获本届学院奖男主角奖的男演员彼得·芬奇于1977年1月14日去世，因此未能出席本届颁奖典礼演讲，他的遗孀Eletha Finch代他接受了这座小金人，他也是学院奖历史上首位去世后获奖的男演员。同样因本片而获女配角奖的的比阿特丽斯·斯特雷特在影片中一共出镜的时间仅有5分40秒，她也因此成为学院奖历史上出镜时间最短的获奖演员。此外，《螢光幕後》也是学院奖历史上最后一部在4个演员类奖项中获奖3项的电影。 著名动作片影星西尔维斯特·史泰龙编剧并主演的成名电影《洛奇》最终不负盛望，击败了呼声甚高的《螢光幕後》夺得最重要的最佳影片、导演等3项大奖，不过《螢光幕後》和另一部热门影片，根据《华盛顿邮报》记者的同名小说改编，讲述水门事件案发过程及最终前美国总统理查德·尼克松宣布辞职下台的政治惊悚片《大陰謀》均获得了4项大奖，三部影片均为本届学院奖角逐的最大赢家。 意大利籍女导演里娜·韦特缪勒因执导《》入围导演奖角逐，成为奧斯卡史上首位获提名的女导演。芭芭拉·史翠珊以作曲人身份獲頒最佳歌曲，也是奧斯卡史上目前唯一一位曾獲頒演技獎及音樂獎項者（她1968年曾以《》獲頒最佳女主角） 法国导演让-雅克·阿诺执导的电影《》（法语原名为"La Victoire en chantant"或"Noirs et blancs en couleur"）以象牙海岸电影的身份参加本届学院奖外语片奖角逐并最终胜出，成为该国至今唯一一部获学院奖肯定的电影。
xsd:nonNegativeInteger
23352