3 Idiots
http://dbpedia.org/resource/3_Idiots an entity of type: Thing
3 Idiots (Hindi थ्री इडीयट्स) ist eine preisgekrönte indische Filmkomödie aus dem Jahr 2009. Die Geschichte basiert auf Five Point Someone von Chetan Bhagat. In Indien brach der Kassenschlager sämtliche Rekorde und schaffte es als zweiterfolgreichster Film des vorletzten Jahrzehnts (2000–2009) zum ersten Mal als solcher über die 2-Milliarden-Rupien-Marke bei den Einspielergebnissen.
rdf:langString
adalah film Bollywood yang disutradarai Vidhu Vinod Chopra. Jalan cerita film ini ditulis oleh Rajkumar Hirani. Pemeran di film ini diperankan oleh Aamir Khan, R. Madhavan, Sharman Joshi, Kareena Kapoor, dan Boman Irani. Film ini dirilis pada 25 Desember 2009. Film ini diangkat dari novel yang ditulis oleh Chetan Bhagat. Di televisi Indonesia akan ditayangkan oleh SCTV kemudian ditayangkan lagi oleh MNCTV dengan efek suara bahasa Indonesia.
rdf:langString
『きっと、うまくいく』（英語:3 Idiots）は、2009年公開のインド映画。したまちコメディ映画祭では、『3バカに乾杯!』のタイトルで上映された。
rdf:langString
Trzej idioci (hindi: थ्री इडीयट्स, ang. 3 Idiots) – bollywoodzki komediodramat z 2009 roku wyreżyserowana przez . Jest to luźna adaptacja powieści Five Point Someone. Tytułowe role zagrali Aamir Khan, R. Madhavan, Sharman Joshi. Film jest jednym z najpopularniejszych bollywoodzkich filmów wszech czasów.
rdf:langString
3 Idiots é um filme de comédia dramática indiano de 2009 dirigido e escrito por , e , baseado no romance , de . Protagonizado por Aamir Khan, e , venceu o Filmfare Awards de melhor filme.
rdf:langString
«3 ідіоти» (англ. 3 idiots) — індійська комедія Раджкумара Хірані. Фільм став найкасовішим боллівудським фільмом. Перший індійський фільм, який вийшов у великий прокат у Китаї, що довело збори до $23,9 млн. Картина отримала безліч престижних кінонагород. Це вільна адаптація роману індійського письменника Четана Бхагата. На 13 серпня 2021 року фільм займав 82-у позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb.
rdf:langString
3 Idiots är en indisk komedi från 2009, regisserad av Rajkumar Hirani och med manus av Abhijat Joshi. Den är baserad på romanen Five Point Someone av Chetan Bhagat. I rollerna Aamir Khan, Kareena Kapoor, , , , och . Det är en av mest framgångsrika Bollywoodfilmerna under senare år och slog kassarekord vid lanseringen. 3 Idiots fick vid International Indian Film Academy Awards 2010 pris bland annat för bästa film, bästa regi, bästa story och bästa manus.
rdf:langString
《三個傻瓜》（英語：3 Idiots）是2009年一部宝莱坞喜剧剧情片，改编自印度畅销书作家的处女作小说《》（Five Point Someone），由拉库马·希拉尼执导。该片一上映就打破了印度电影的票房纪录，创下了宝莱坞电影上映第一天、上映首週和全球票房最高纪录。
rdf:langString
3 بُلَهَاء (بالهندية: ३ इडियट्स) (بالإنجليزية: Idiots 3) فيلم دراما كوميدي شبابي هندي. تم إنتاجه في الهند وصدر سنة 2009. الفيلم من إخراج راجكومار هيراني، وإنتاج فيدو فينود تشوبرا، وكتب السناريو ابهيجات جوشي بمساعدة المخرج. أُستوحيَ الفيلم وأُقتُبِسَ بتساهل من رواية خمسة نقاط لشخص ما للمؤلف تشيتان بهجت.والفيلم من بطولة عامر خان، وكارينا كابور، وبومان إيراني، وشرمان جوشي، ومادهافان. ينتقد الفيلم أوضاع التعليم الجامعيّ في الهند والوسائل التقليدية المتبعة به في إطار رومنسي كوميدي يجذب المشاهد، ويعتبر من أنجح أفلام السينما الهندية للممثل عامر خان.
rdf:langString
3 Idiots (stylized as 3 idiots) is a 2009 Indian Hindi-language coming-of-age comedy-drama film written and directed by Rajkumar Hirani, co-written by Abhijat Joshi and produced by Vidhu Vinod Chopra. Adapted loosely from Chetan Bhagat's novel Five Point Someone, the film stars Aamir Khan, R. Madhavan and Sharman Joshi in the titular roles, marking their reunion 3 years after Rang De Basanti (2006), while Kareena Kapoor, Boman Irani and Omi Vaidya star in pivotal roles. Narrated through parallel dramas, one in the present and the other ten years in the past, the story follows the friendship of three students at an Indian engineering college and is a satire about the social pressures under an Indian education system.
rdf:langString
3 Idiots estas barata komedi-drama filmo de 2009, reĝisorita kaj verkita de Rajkumar Hirani kaj produktita de Vidhu Vinod Chopra, kun filmo de Abhijat Joshi, inspirita de la romano Five Point Someone de Chetan Bhagat. La kinosteloj Aamir Ĥan, R. Madhavan kaj Sharman Joshi ĉefrolis, kune kun , Boman Irani kaj Omi Vaidya. La filmo temas pri la amikeco de tri studentoj en barata inĝeniera kolegio kaj estas satiro pri la sociaj premoj sub azia eduka sistemo. Ĝi ankaŭ inkludis realajn baratajn inventojn de Remya Jose, Mohammad Idris, Jahangir Painter kaj Sonam Wangchuk.
rdf:langString
3 Idiots es una película de 2009 dirigida por Rajkumar Hirani y protagonizada por Aamir Khan, R. Madhavan y Sharman Joshi. Está centrada en la amistad de tres estudiantes en una universidad de ingeniería y es una sátira sobre las presiones sociales bajo el sistema educativo indio. Esta película tuvo diferentes remakes, como la mexicana 3 idiotas (2017), una en tamil titulada Nanban (2012), que también recibió elogios críticos y éxito comercial y otra en idioma télugu.
rdf:langString
3 Idiots (en anglais Three Idiots ; en hindi : थ्री इडीयट्स) est un film de Bollywood réalisé par Rajkumar Hirani, écrit par d'après le livre de Five Point Someone, produit par Vidhu Vinod Chopra et sorti en 2009 en Inde. Le film a remporté de nombreux prix : six récompenses aux Filmfare Awards, dont le meilleur film et meilleur réalisateur, et dix récompenses aux Star Screen Awards. Un remake tamoul, nommé Nanban, est sorti en 2012. Le film a également fait l'objet d'un remake mexicain sorti en 2017, intitulé 3 idiotas.
rdf:langString
3 Idiots (थ्री इडीयट्स) è un film indiano del 2009 diretto da Rajkumar Hirani, con sceneggiatura di , e prodotto da Vidhu Vinod Chopra. È vagamente ispirato al romanzo di . 3 Idiots vede protagonisti Aamir Khan, R. Madhavan, Sharman Joshi, Kareena Kapoor, , e Boman Irani. 3 Idiots è diventato il più grande incasso nella storia del cinema di Bollywood, infrangendo il record precedente che era detenuto dal film del 2008 Ghajini, che aveva sempre come protagonista Aamir Khan.
rdf:langString
( 다른 뜻에 대해서는 세 얼간이 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《세 얼간이》(힌디어: थ्री इडीयट्स, 영어: 3 Idiots)는 2009년에 제작된 인도의 코미디 영화다. 2010년 필름패어 어워즈(Filmfare Awards)에서 감독상을 수상한 작품으로, 인도의 역대 영화 중 흥행 순위 1위며, 전 세계 수익에서도 1위라는 기록을 세운 작품이다. 세 얼간이는 인도 개봉 첫 주 190억원이라는 오프닝 스코어에다 총 흥행 수익 811억원으로 인도 역대 흥행 순위 1위에 올랐다. 영화는 『Five Point Someone: What not to do at IIT!』이라는 이름의 원작소설을 바탕으로 제작됐다. 이 소설은 인도에서 영어로 쓰여진 책 중 가장 많이 팔린 책으로 기록되었다. 원작소설의 작가 체탄 바갓은 1974년 인도에서 태어나 명문 대학인 인도 공과대학교 델리와 아마다바드 인도경영대학원을 졸업하였고, 작가, 칼럼니스트, 명연설가로 활동중이다. 2008년 뉴욕 타임스는 체탄 바갓을 “인도 역사상 가장 많이 팔린 영어 소설의 작가”로 소개했으며, 타임 매거진은 “세상에서 가장 영향력 있는 100인의 인물” 중 하나로 선정하기도 했다.
rdf:langString
«3 идиота» (англ. 3 idiots) — индийская комедия режиссёра Раджкумара Хирани и продюсера , вышедшая в прокат 25 декабря 2009 года. Свободная адаптация романа индийского писателя . В главных ролях снялись Аамир Хан, Мадхаван, Шарман Джоши и Карина Капур. Сюжет рассказывает о двух друзьях по колледжу, которые спустя несколько лет после окончания отправляются на поиски третьего из их компании, попутно вспоминая совместно проведенное время и узнавая о потерянном друге ранее неизвестные факты.
rdf:langString
rdf:langString
3 بلهاء
rdf:langString
3 Idiots
rdf:langString
3 Idiots
rdf:langString
3 Idiotoj
rdf:langString
3 Idiots
rdf:langString
Three Idiots
rdf:langString
3 Idiots
rdf:langString
3 Idiots
rdf:langString
きっと、うまくいく
rdf:langString
세 얼간이
rdf:langString
Trzej idioci
rdf:langString
3 Idiots
rdf:langString
3 идиота
rdf:langString
3 Idiots
rdf:langString
3 ідіоти
rdf:langString
三傻大闹宝莱坞
rdf:langString
3 Idiots
xsd:integer
3
xsd:integer
17927503
xsd:integer
1124977316
xsd:date
2022-07-18
rdf:langString
left
rdf:langString
right
rdf:langString
Aamir Khan in 2013
rdf:langString
rdf:langString
INR 55 Crore
rdf:langString
Theatrical release poster
xsd:integer
13
rdf:langString
India
rdf:langString
Rajkumar Hirani
rdf:langString
The lead actors of 3 Idiots: Aamir Khan, R. Madhavan and Sharman Joshi
rdf:langString
rdf:langString
INR 400.61 Crore
rdf:langString
Aamir Khan 2013.jpg
rdf:langString
Madhavan Saala Khadoos .jpg
rdf:langString
Sharman Joshi partyy.jpg
rdf:langString
Hindi
rdf:langString
Score:
rdf:langString
Songs:
rdf:langString
Atul Raninga
rdf:langString
Sanjay Wandrekar
rdf:langString
Shantanu Moitra
rdf:langString
R. Madhavan
rdf:langString
Initially, I did sit down with Raju and Abhijat while they were deciding to make a film based on '5 Point Someone'. I even went to IIT with Abhijat a couple of times. But it was just not possible for me to be involved at every stage of the screenplay writing process since I was in Hong Kong at that time, working full-time, and busy writing other books. Moreover, Abhijat is based in the USA, Raju was in the US for quite a while working on the screenplay but it was not practical for me to do that […] The film retains the soul of the book. 3 Idiots is different from the book but at the same time, it does borrow many things from the book. The core theme and message of the film are coming from the book itself. And that's why the makers have officially credited the film as 'Based on a novel by Chetan Bhagat.'
rdf:langString
"Chetan gave me this book to read and I wanted to make a film on it. But I knew right from the start that I could not make a film completely on the book, as it was very anecdotal and a film needs a plot. So I had decided to rewrite it in a screenplay format. You'll see that the film is very different from the book. After I wrote the script, I called Chetan and narrated it to him. I told him that if he did not like the script, I would stop the project. But he was okay with it".
rdf:langString
yes
<second>
10260.0
xsd:integer
100
rdf:langString
rdf:langString
Rajkumar Hirani
rdf:langString
Abhijat Joshi
rdf:langString
— Rajkumar Hirani, about the connection with the film and the novel Five Point Someone by Chetan Bhagat
rdf:langString
Chetan Bhagat, explaining about the novel's connection with the film, in an interview a day after its release.
rdf:langString
Aamir Khan
rdf:langString
rdf:langString
Boman Irani
rdf:langString
Kareena Kapoor
rdf:langString
Omi Vaidya
rdf:langString
R. Madhavan
rdf:langString
Sharman Joshi
rdf:langString
rdf:langString
Rajkumar Hirani
rdf:langString
Abhijat Joshi
rdf:langString
Awards for 3 Idiots
xsd:integer
400
<perCent>
17.0
25.0
rdf:langString
3 بُلَهَاء (بالهندية: ३ इडियट्स) (بالإنجليزية: Idiots 3) فيلم دراما كوميدي شبابي هندي. تم إنتاجه في الهند وصدر سنة 2009. الفيلم من إخراج راجكومار هيراني، وإنتاج فيدو فينود تشوبرا، وكتب السناريو ابهيجات جوشي بمساعدة المخرج. أُستوحيَ الفيلم وأُقتُبِسَ بتساهل من رواية خمسة نقاط لشخص ما للمؤلف تشيتان بهجت.والفيلم من بطولة عامر خان، وكارينا كابور، وبومان إيراني، وشرمان جوشي، ومادهافان. ينتقد الفيلم أوضاع التعليم الجامعيّ في الهند والوسائل التقليدية المتبعة به في إطار رومنسي كوميدي يجذب المشاهد، ويعتبر من أنجح أفلام السينما الهندية للممثل عامر خان. عند إصداره، كَسَرَ الفيلم كل الأرقام القياسية لشباك التذاكر الهندي. فقد حصّلَ أعلى أرباح لافتتاح فيلم بنهاية الأسبوع، وأعلى مجموع لأرباح فيلم يوم الافتتاح في بوليود. وحافظ أيضاً على أعلى مجموع أرباح لفيلم طيلة أسبوعه الأول في بوليود.وليس هذا فحسب فقد أصبح الفيلم واحد من أعلى الأفلام الهندية نجاحاً في شرق آسيا مثل الصين.وواحد من الأفلام المدرجة في قائمة «الأكثر إقبالاً في تاريخ السينما الهندية». والفيلم أُدرِجَ في موسوعة غينيس للأرقام القياسية لتسجيله أعلى إجمالي لفيلم بشباك التذاكر في بوليوود. حتى تم تحطيم رقمه من فيلم دووم 3 عام 2013. الفيلم فاز بالكثير من الجوائز بأكثر من 40 جائزة مثل جوائز فيلم فير، وستارداست، ونجم الشاشة الهندية، والفيلم الوطني، ونجم النقابة، والأكاديمية الدولية للفيلم الهندي وغيرها. وتم تقييم الفيلم على قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت وأدرِجَ بقائمة أفضل 250 فيلم بالعالم وحصّلَ المرتبة 116، وتقييم 8.5.تم إعادة صنع الفيلم لاحقاً في 2012، ودُبلجَ بلغات من شرق آسيا مثل اليابانية.
rdf:langString
3 Idiots (stylized as 3 idiots) is a 2009 Indian Hindi-language coming-of-age comedy-drama film written and directed by Rajkumar Hirani, co-written by Abhijat Joshi and produced by Vidhu Vinod Chopra. Adapted loosely from Chetan Bhagat's novel Five Point Someone, the film stars Aamir Khan, R. Madhavan and Sharman Joshi in the titular roles, marking their reunion 3 years after Rang De Basanti (2006), while Kareena Kapoor, Boman Irani and Omi Vaidya star in pivotal roles. Narrated through parallel dramas, one in the present and the other ten years in the past, the story follows the friendship of three students at an Indian engineering college and is a satire about the social pressures under an Indian education system. Produced by Chopra under the banner Vinod Chopra Films, 3 Idiots incorporated real Indian inventions created by Remya Jose, Mohammad Idris, Jahangir Painter and Sonam Wangchuk, the lattermost of whom also inspired Khan's character. Upon its release on 25 December 2009, 3 Idiots received widespread critical acclaim and commercial success and is considered to be among the greatest Bollywood films ever made; it was also the highest-grossing film in its opening weekend in India, had the highest opening day collections for an Indian film up until that point and also held the record for the highest net collections in the first week for a Hindi film. Eventually, it became one of the few Indian films at the time to become successful in East Asian markets such as China and Japan, eventually bringing its worldwide gross to ₹392 crore ($90 million) — it was the highest-grossing Indian film ever at the time and the highest grossing Indian film of the 2000s. It is also the 16th highest grossing Indian film of all time. The film also had a social impact on attitudes to education in India, as well as education in other Asian countries such as China. At the 57th National Film Awards, 3 Idiots won 3 National Film Awards, including Best Popular Film Providing Wholesome Entertainment. Additionally, the film received 11 nominations at the 55th Filmfare Awards, including Best Actor (Khan), Best Actress (Kapoor) and Best Supporting Actor (Madhavan and Joshi), and won a leading 6 awards (tying with Dev.D), including Best Film, Best Director (Hirani) and Best Supporting Actor (Irani). Overseas, it won the Grand Prize at Japan's Videoyasan Awards while it was nominated for Best Outstanding Foreign Language Film at the Japan Academy Awards and Best Foreign Film at China's Beijing International Film Festival. The film was remade in Tamil as Nanban (2012), which also received critical praise and commercial success. A Mexican remake, 3 Idiotas, was also released in 2017.
rdf:langString
3 Idiots (Hindi थ्री इडीयट्स) ist eine preisgekrönte indische Filmkomödie aus dem Jahr 2009. Die Geschichte basiert auf Five Point Someone von Chetan Bhagat. In Indien brach der Kassenschlager sämtliche Rekorde und schaffte es als zweiterfolgreichster Film des vorletzten Jahrzehnts (2000–2009) zum ersten Mal als solcher über die 2-Milliarden-Rupien-Marke bei den Einspielergebnissen.
rdf:langString
3 Idiots estas barata komedi-drama filmo de 2009, reĝisorita kaj verkita de Rajkumar Hirani kaj produktita de Vidhu Vinod Chopra, kun filmo de Abhijat Joshi, inspirita de la romano Five Point Someone de Chetan Bhagat. La kinosteloj Aamir Ĥan, R. Madhavan kaj Sharman Joshi ĉefrolis, kune kun , Boman Irani kaj Omi Vaidya. La filmo temas pri la amikeco de tri studentoj en barata inĝeniera kolegio kaj estas satiro pri la sociaj premoj sub azia eduka sistemo. Ĝi ankaŭ inkludis realajn baratajn inventojn de Remya Jose, Mohammad Idris, Jahangir Painter kaj Sonam Wangchuk. La filmo ricevis aplaŭdon de la kritikistoj kaj komercan sukceson. 3 Idiotoj estis la plej monenspeziga filmo en sia komenca semajnfino en Barato kaj havis la plej altajn malfermtagajn kolektojn por barata filmo ĝis tiu momento kaj ankaŭ havis la rekordon por la plej altaj retaj enspezoj en la unua semajno por bolivuda filmo. Ĝi ankaŭ fariĝis unu el la malmultaj barataj filmoj tiutempe, kiu sukcesis en orientaziaj merkatoj kiel ekzemple Ĉinio kaj Japanio. La filmo ankaŭ havis socian efikon al sintenoj pri edukado en Barato same kiel en aliaj aziaj landoj kiel ekzemple Ĉinio.
rdf:langString
3 Idiots es una película de 2009 dirigida por Rajkumar Hirani y protagonizada por Aamir Khan, R. Madhavan y Sharman Joshi. Está centrada en la amistad de tres estudiantes en una universidad de ingeniería y es una sátira sobre las presiones sociales bajo el sistema educativo indio. Recibió un éxito comercial y crítico generalizado y fue la película más taquillera en su primer fin de semana en la India y la más taquillera de la historia de India en ese momento, además de tener la mayor recaudación durante la primera semana para una película de Bollywood por lo que fue incluida en los Récords Mundiales Guinness. También se convirtió en una de las pocas películas indias en el momento en tener éxito en los mercados del este de Asia, como China y Japón. Fue nominada a los destacados premios de Mejor Película Extranjera en el Festival Internacional de Cine de Beijing en China y el de en la ceremonia de Premios de la Academia Japonesa. Esta película tuvo diferentes remakes, como la mexicana 3 idiotas (2017), una en tamil titulada Nanban (2012), que también recibió elogios críticos y éxito comercial y otra en idioma télugu.
rdf:langString
adalah film Bollywood yang disutradarai Vidhu Vinod Chopra. Jalan cerita film ini ditulis oleh Rajkumar Hirani. Pemeran di film ini diperankan oleh Aamir Khan, R. Madhavan, Sharman Joshi, Kareena Kapoor, dan Boman Irani. Film ini dirilis pada 25 Desember 2009. Film ini diangkat dari novel yang ditulis oleh Chetan Bhagat. Di televisi Indonesia akan ditayangkan oleh SCTV kemudian ditayangkan lagi oleh MNCTV dengan efek suara bahasa Indonesia.
rdf:langString
3 Idiots (en anglais Three Idiots ; en hindi : थ्री इडीयट्स) est un film de Bollywood réalisé par Rajkumar Hirani, écrit par d'après le livre de Five Point Someone, produit par Vidhu Vinod Chopra et sorti en 2009 en Inde. Cette comédie établit un nouveau record de recettes du cinéma indien : 86 millions de dollars dans le monde entier, ce qui a fait de lui à l'époque de sa sortie le film ayant engrangé le plus de recettes dans l'histoire de Bollywood suivi de Dabangg et Ghajini ; il est ainsi déclaré « all-time blockbuster ». Il est aussi le premier film indien à être diffusé légalement sur YouTube dans un délai de douze semaines après la sortie en salle. Le film a remporté de nombreux prix : six récompenses aux Filmfare Awards, dont le meilleur film et meilleur réalisateur, et dix récompenses aux Star Screen Awards. Un remake tamoul, nommé Nanban, est sorti en 2012. Le film a également fait l'objet d'un remake mexicain sorti en 2017, intitulé 3 idiotas.
rdf:langString
3 Idiots (थ्री इडीयट्स) è un film indiano del 2009 diretto da Rajkumar Hirani, con sceneggiatura di , e prodotto da Vidhu Vinod Chopra. È vagamente ispirato al romanzo di . 3 Idiots vede protagonisti Aamir Khan, R. Madhavan, Sharman Joshi, Kareena Kapoor, , e Boman Irani. 3 Idiots è diventato il più grande incasso nella storia del cinema di Bollywood, infrangendo il record precedente che era detenuto dal film del 2008 Ghajini, che aveva sempre come protagonista Aamir Khan. Nel film vengono mostrate le vere invenzioni di Remya Jose, uno studente di Kerala, Mohammad Idris, un barbiere del distretto di Meerut e Jahangir Painter, un pittore di Maharashtra. È stato fatto un remake in lingua tamil del film.
rdf:langString
( 다른 뜻에 대해서는 세 얼간이 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《세 얼간이》(힌디어: थ्री इडीयट्स, 영어: 3 Idiots)는 2009년에 제작된 인도의 코미디 영화다. 2010년 필름패어 어워즈(Filmfare Awards)에서 감독상을 수상한 작품으로, 인도의 역대 영화 중 흥행 순위 1위며, 전 세계 수익에서도 1위라는 기록을 세운 작품이다. 세 얼간이는 인도 개봉 첫 주 190억원이라는 오프닝 스코어에다 총 흥행 수익 811억원으로 인도 역대 흥행 순위 1위에 올랐다. 영화는 『Five Point Someone: What not to do at IIT!』이라는 이름의 원작소설을 바탕으로 제작됐다. 이 소설은 인도에서 영어로 쓰여진 책 중 가장 많이 팔린 책으로 기록되었다. 원작소설의 작가 체탄 바갓은 1974년 인도에서 태어나 명문 대학인 인도 공과대학교 델리와 아마다바드 인도경영대학원을 졸업하였고, 작가, 칼럼니스트, 명연설가로 활동중이다. 2008년 뉴욕 타임스는 체탄 바갓을 “인도 역사상 가장 많이 팔린 영어 소설의 작가”로 소개했으며, 타임 매거진은 “세상에서 가장 영향력 있는 100인의 인물” 중 하나로 선정하기도 했다. 대한민국에서는 2010년 부천국제판타스틱영화제, 2011년 CGV 무비꼴라쥬 다문화영화제를 통해 영화가 공개되었고, 씨네마 드 마농㈜에서 수입하여 2011년 8월 18일 개봉예정으로 계획이 잡혔으나, 1일 앞당겨져서 2011년 8월 17일부터 공개되었다. 불법 다운로드 사이트에서 영화는 164분 버전으로 유통되었으나, 정식 극장 공개에서는 오리지널 영화가 아닌 인도 제작사가 만든 120분짜리 인터내셔널 버전에 제작사와 협의하여 약 20분을 추가한 141분으로 상영되었다. 영화의 잦은 뮤지컬장면 과정은 대한민국의 국내 정서에 부적합하다고 판단하여 상당부분 압축, 삭제되었다.
rdf:langString
『きっと、うまくいく』（英語:3 Idiots）は、2009年公開のインド映画。したまちコメディ映画祭では、『3バカに乾杯!』のタイトルで上映された。
rdf:langString
Trzej idioci (hindi: थ्री इडीयट्स, ang. 3 Idiots) – bollywoodzki komediodramat z 2009 roku wyreżyserowana przez . Jest to luźna adaptacja powieści Five Point Someone. Tytułowe role zagrali Aamir Khan, R. Madhavan, Sharman Joshi. Film jest jednym z najpopularniejszych bollywoodzkich filmów wszech czasów.
rdf:langString
«3 идиота» (англ. 3 idiots) — индийская комедия режиссёра Раджкумара Хирани и продюсера , вышедшая в прокат 25 декабря 2009 года. Свободная адаптация романа индийского писателя . В главных ролях снялись Аамир Хан, Мадхаван, Шарман Джоши и Карина Капур. Сюжет рассказывает о двух друзьях по колледжу, которые спустя несколько лет после окончания отправляются на поиски третьего из их компании, попутно вспоминая совместно проведенное время и узнавая о потерянном друге ранее неизвестные факты. Фильм «3 идиота» собрал в прокате более трёх миллиардов индийских рупий и возглавил список самых кассовых фильмов Болливуда, вытеснив с первого места прежнего рекордсмена «Гаджини» (2008). Рекорд фильма по сборам был побит только спустя 4 года кинолентой «Ченнайский экспресс». Картина получила множество наград, включая 6 Filmfare Awards (в том числе за лучший фильм и лучшую режиссуру), 10 , 16 IIFA Awards и . По состоянию на апрель 2019 года фильм занимал 84 место в списке 250 лучших фильмов по версии IMDb с рейтингом 8,3. «3 идиота» был переснят в 2012 году на тамильском языке под названием с Виджаем, и в главных ролях. А в 2017 году вышел одноимённый мексиканский ремейк, снятый .
rdf:langString
3 Idiots é um filme de comédia dramática indiano de 2009 dirigido e escrito por , e , baseado no romance , de . Protagonizado por Aamir Khan, e , venceu o Filmfare Awards de melhor filme.
rdf:langString
«3 ідіоти» (англ. 3 idiots) — індійська комедія Раджкумара Хірані. Фільм став найкасовішим боллівудським фільмом. Перший індійський фільм, який вийшов у великий прокат у Китаї, що довело збори до $23,9 млн. Картина отримала безліч престижних кінонагород. Це вільна адаптація роману індійського письменника Четана Бхагата. На 13 серпня 2021 року фільм займав 82-у позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb.
rdf:langString
3 Idiots är en indisk komedi från 2009, regisserad av Rajkumar Hirani och med manus av Abhijat Joshi. Den är baserad på romanen Five Point Someone av Chetan Bhagat. I rollerna Aamir Khan, Kareena Kapoor, , , , och . Det är en av mest framgångsrika Bollywoodfilmerna under senare år och slog kassarekord vid lanseringen. 3 Idiots fick vid International Indian Film Academy Awards 2010 pris bland annat för bästa film, bästa regi, bästa story och bästa manus.
rdf:langString
《三個傻瓜》（英語：3 Idiots）是2009年一部宝莱坞喜剧剧情片，改编自印度畅销书作家的处女作小说《》（Five Point Someone），由拉库马·希拉尼执导。该片一上映就打破了印度电影的票房纪录，创下了宝莱坞电影上映第一天、上映首週和全球票房最高纪录。
xsd:double
7.44
<minute>
171.0
xsd:nonNegativeInteger
140895
<indianRupee>
55.0
<indianRupee>
400.61
xsd:double
10260.0
