33rd Chess Olympiad

http://dbpedia.org/resource/33rd_Chess_Olympiad

أولمبياد الشطرنج 1998 هي منافسة عالمية نظمها الاتحاد الدولي للشطرنج من 26 سبتمبر إلى 13 أكتوبر2000 بمدينة إيليستا الروسية . rdf:langString

Die 33. Schacholympiade 1998 fand vom 26. September bis 13. Oktober 1998 in Elista (Kalmückien) statt. rdf:langString

La 33-a Ŝakolimpiko, organizita de FIDE estis malferma teama ŝakturniro, same kiel pluraj aliaj okazaĵoj por antaŭenigi ŝakludon, ĝi okazis inter la 26-an de septembro kaj la 13-an de oktobro 1998, en Elista, Rusio. Partoprenis 110 teamoj en la malferma turniro kaj 72 en la virina. rdf:langString

Le Olimpiadi degli scacchi del 1998 furono la 33ª edizione della competizione organizzata dalla FIDE. Si tennero a Ėlista, in Russia, dal 26 settembre al 13 ottobre. Comprendevano un torneo open e uno femminile, entrambi giocati con il sistema svizzero. La scelta di Ėlista, capitale della Calmucchia, fu fortemente sponsorizzata da Kirsan Iljumžinov, presidente della FIDE e della Calmucchia. A causa dei lavori non completati nella sede di gioco, la FIDE fu costretta a posporre l'inizio della competizione, annullando un giorno di riposo e portando da 14 a 13 i turni previsti. rdf:langString

Olimpiada szachowa 1998 (zarówno w konkurencji kobiet, jak i mężczyzn) rozegrana została w Eliście w dniach 26 września – 12 października 1998 roku. rdf:langString

第33届国际象棋奥林匹克是由世界国际象棋联合会主办的国际象棋赛事，于1998年9月26日至10月13日在俄罗斯卡尔梅克共和国首府埃利斯塔举行。共有参加110支队伍参加了公开组比赛，72支队伍参加了女子组比赛。最终，俄罗斯队与中国队分获公开组、女子组冠军。 rdf:langString

L'Olimpíada d'escacs de 1998 fou un torneig d'escacs per equips nacionals que se celebrà entre el 26 de setembre i el 13 d'octubre de 1998 a Elistà, Rússia. Va ser la trenta-tresena edició oficial de les Olimpíades d'escacs, i va incloure tant una competició absoluta com una de femenina. La tria d'Elista, capital de Calmúquia, degué molt al suport i promoció de Kirsan Iliumjínov, a la vegada president de la FIDE i de la República de Calmúquia. rdf:langString

The 33rd Chess Olympiad (33-я Шахматная олимпиада, 33-ya Shakhmatnaya olimpiada; Kalmyk: 33-гче Шатрин олимпиад, 33-gçe Şatrin olimpiad), organized by FIDE and comprising an open and a women's tournament, took place between September 26 and October 13, 1998, in Elista, Kalmykia, Russia. There were 110 teams in the open event and 72 in the women's event. In addition to the overall medal winners, the teams were divided into seeding groups, with the top finishers in each group receiving special prizes. rdf:langString

L'Olympiade d'échecs de 1998 est une compétition mondiale par équipes et par pays organisée par la FIDE. Les pays s'affrontent sur 4 échiquiers par équipe de 6 joueurs (4 titulaires et 2 suppléants). Les équipes féminines ont 4 joueuses sur 3 échiquiers. Cette 33e Olympiade s'est déroulée du 26 septembre au 13 octobre 1998 à Elista, capitale de la république autonome russe de Kalmoukie dont le président, Kirsan Ilioumjinov, est également président de la FIDE. rdf:langString

A Olimpíada de xadrez de 1998 foi a 33.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Elista entre os dias 26 de setembro e 13 de outubro. A Rússia (Peter Svidler, Evgeny Bareev, Sergei Rublevsky, Alexander Morozevich, Vadim Zviagintsev e Konstantin Sakaev) conquistou novamente a medalha de ouro, seguidos dos Estados Unidos (Alexander Yermolinsky, Alexander Shabalov, Yasser Seirawan, Boris Gulko, Nick De Firmian e Gregory Kaidanov) e Ucrânia(Vassily Ivanchuk, Alexander Onyschuk, Oleh Romanyshyn, Volodymyr Malaniuk, Stanyslav Savchenko e Ruslan Ponomariov). No feminino, a China (Xie Jun, Zhu Chen, Wang Pin e Wang Lei) foi vencedora seguida pela Rússia (Svetlana Matveeva, Ekaterina Kovalevskaya, Tatiana Shumiakina e Tatiana Stepovaya-Dianchenko) e Geórgia (Maia Chiburdani rdf:langString

De 33e Schaakolympiade, georganiseerd door de FIDE en bestaande uit een open toernooi en een vrouwentoernooi, vond plaats van 26 september tot 13 oktober 1998, in Elista, Kalmukkië, Rusland. Aan het open toernooi werd deelgenomen door 110 teams, aan het vrouwentoernooi werd deelgenomen door 72 teams. De toegestane speeltijd was: voor de eerste 40 zetten 100 minuten per speler, voor de daaropvolgende 20 zetten 50 minuten per speler, daarna 10 minuten per speler voor de rest van de partij, met 30 secondes increment bij iedere zet. rdf:langString

33 шахматная олимпиада проходила с 26 сентября по 13 октября 1998 года в России, городе Элиста. В соревнованиях приняли участие 110 команд (Россия была представлена четырьмя командами). В турнире приняло участие 634 шахматиста, среди которых 171 гроссмейстер и 132 международных мастера. Было сыграно 2680 партий (результаты 13 игр были отменены) по швейцарской системе в 13 туров. Места определялись: 1. Количеством очков. → 2. Коэффициентом Бухгольца → 3. Количеством командных очков (КО). rdf:langString

33 шахова Олімпіада проходила з 26 вересня по 13 жовтня 1998 року в Росії, місті Еліста. У змаганнях взяли участь 110 команд (Росія, до складу якої входить Калмикія, була представлена чотирма командами. Зокрема четверта команда під російським стягом, була збірною Калмикії). У турнірі взяло участь 634 шахісти, серед яких 171 гросмейстер та 132 міжнародних майстри. Було зіграно 2680 партій (Результати 13-х ігор були скасовані) за швейцарською системою в 13 турів. Місця визначались за: 1. Кількістю очок. → 2. Коефіцієнтом Бухгольца → 3. Кількістю командних очок (КО). rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString أولمبياد الشطرنج ال33

rdf:langString Olimpíada d'escacs de 1998

rdf:langString Schacholympiade 1998

rdf:langString 33rd Chess Olympiad

rdf:langString 33-a Ŝakolimpiko

rdf:langString Olimpiadi degli scacchi del 1998

rdf:langString Olympiade d'échecs de 1998

rdf:langString 33e Schaakolympiade

rdf:langString Olimpiada szachowa 1998

rdf:langString Шахматная олимпиада 1998

rdf:langString Olimpíada de xadrez de 1998

rdf:langString 第33届国际象棋奥林匹克

rdf:langString Шахова олімпіада 1998

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 5561861

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1119424868

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString أولمبياد الشطرنج 1998 هي منافسة عالمية نظمها الاتحاد الدولي للشطرنج من 26 سبتمبر إلى 13 أكتوبر2000 بمدينة إيليستا الروسية .

rdf:langString L'Olimpíada d'escacs de 1998 fou un torneig d'escacs per equips nacionals que se celebrà entre el 26 de setembre i el 13 d'octubre de 1998 a Elistà, Rússia. Va ser la trenta-tresena edició oficial de les Olimpíades d'escacs, i va incloure tant una competició absoluta com una de femenina. La tria d'Elista, capital de Calmúquia, degué molt al suport i promoció de Kirsan Iliumjínov, a la vegada president de la FIDE i de la República de Calmúquia. A causa que no es van acabar a temps els treballs a la seu de l'esdeveniment, la FIDE es va veure obligada a posposar l'inici de la competició, i a l'eliminació d'un dia de descans, tot reduint les rondes previstes de 14 a 13.

rdf:langString Die 33. Schacholympiade 1998 fand vom 26. September bis 13. Oktober 1998 in Elista (Kalmückien) statt.

rdf:langString The 33rd Chess Olympiad (33-я Шахматная олимпиада, 33-ya Shakhmatnaya olimpiada; Kalmyk: 33-гче Шатрин олимпиад, 33-gçe Şatrin olimpiad), organized by FIDE and comprising an open and a women's tournament, took place between September 26 and October 13, 1998, in Elista, Kalmykia, Russia. There were 110 teams in the open event and 72 in the women's event. The Olympiad was the first international chess event to be held at Chess City. Construction of the complex was not complete by the start of the tournament, and some FIDE members were concerned that the facilities would not be ready in time, including the airport, telephone system, player housing, and the "Chess Palace" to be used as the main playing hall. Reported human rights abuses by FIDE and Kalmykia president Kirsan Ilyumzhinov led to calls for a boycott from , a member of the Duma. The British government did not call for a boycott but confirmed "reliable reports of human rights problems" and suggested that Kalmykian authorities might use publicity from Olympiad participation by foreign teams for its own purposes. Three nations were signed up but chose to stay away: Denmark, Norway, and Slovakia. The opening ceremony took place as scheduled, but the Chess Palace was still covered in scaffolding and was missing many windows. The first round was delayed, one free day was eliminated, and the tournament was shortened to 13 rounds from the planned 14. The organizers worked around the clock and playing conditions improved as the tournament progressed, although the main playing hall was not properly heated. Living conditions, food and drink, and telephone service were generally reported to be acceptable. Both tournament sections were officiated by International Arbiter Geurt Gijssen (Netherlands). Teams were paired across the 13 rounds of competition according to the Swiss system. The open division was played over four boards per round, whilst the women's was played over three. In the event of a draw, the tie-break was decided by 1. the Buchholz system; and 2. match points. The time control for each game permitted each player 100 minutes to make the first 40 of his or her moves, then an additional 50 minutes to make the next 20 moves, and then 10 minutes to finish the game, with an additional 30 seconds devolving on each player after each move, beginning with the first. In addition to the overall medal winners, the teams were divided into seeding groups, with the top finishers in each group receiving special prizes.

rdf:langString La 33-a Ŝakolimpiko, organizita de FIDE estis malferma teama ŝakturniro, same kiel pluraj aliaj okazaĵoj por antaŭenigi ŝakludon, ĝi okazis inter la 26-an de septembro kaj la 13-an de oktobro 1998, en Elista, Rusio. Partoprenis 110 teamoj en la malferma turniro kaj 72 en la virina.

rdf:langString L'Olympiade d'échecs de 1998 est une compétition mondiale par équipes et par pays organisée par la FIDE. Les pays s'affrontent sur 4 échiquiers par équipe de 6 joueurs (4 titulaires et 2 suppléants). Les équipes féminines ont 4 joueuses sur 3 échiquiers. Cette 33e Olympiade s'est déroulée du 26 septembre au 13 octobre 1998 à Elista, capitale de la république autonome russe de Kalmoukie dont le président, Kirsan Ilioumjinov, est également président de la FIDE. Le bâtiment destiné à accueillir la manifestation n'est pas livré le jour de l'ouverture et la compétition démarre avec deux jours de retard. la FIDE décide alors de supprimer la dernière ronde. La compétition est aussi troublée par des allégations (non confirmées) d'une participation de Ilioumjinov à l'assassinat de la journaliste Larissa Youdina, directrice de l'unique journal d'opposition et dont le corps avait été retrouvé sans vie quelques mois plus tôt. Les points ne sont pas attribués au regard des résultats des matches inter-nations, mais en fonction des résultats individuels sur chaque échiquier (un point par partie gagnée, un demi-point pour une nulle, zéro point pour une défaite).

rdf:langString Le Olimpiadi degli scacchi del 1998 furono la 33ª edizione della competizione organizzata dalla FIDE. Si tennero a Ėlista, in Russia, dal 26 settembre al 13 ottobre. Comprendevano un torneo open e uno femminile, entrambi giocati con il sistema svizzero. La scelta di Ėlista, capitale della Calmucchia, fu fortemente sponsorizzata da Kirsan Iljumžinov, presidente della FIDE e della Calmucchia. A causa dei lavori non completati nella sede di gioco, la FIDE fu costretta a posporre l'inizio della competizione, annullando un giorno di riposo e portando da 14 a 13 i turni previsti.

rdf:langString De 33e Schaakolympiade, georganiseerd door de FIDE en bestaande uit een open toernooi en een vrouwentoernooi, vond plaats van 26 september tot 13 oktober 1998, in Elista, Kalmukkië, Rusland. Aan het open toernooi werd deelgenomen door 110 teams, aan het vrouwentoernooi werd deelgenomen door 72 teams. De Olympiade was het eerste internationale schaaktoernooi dat werd gehouden in het in Elista opgebouwde complex "Chess City". Bij de start van het toernooi was de opbouw van het complex nog niet afgerond, en sommige FIDE-leden waren bezorgd dat bepaalde faciliteiten niet beschikbaar zouden zijn, waaronder het vliegveld, het telefoniesysteem, de onderkomens voor de spelers en het "Chess Palace" dat de hoofdspeelzaal zou moeten zijn. Berichten over mensenrechtenschendingen door de FIDE en door Kirsan Iljoemzjinov, de president van Kalmukkië waren voor doema-lid Valeri Borsjtsjev aanleiding om op te roepen tot een boycot. De Britse regering riep niet op tot een boycott maar bevestigde "betrouwbare berichten van problemen met mensenrechten" te hebben ontvangen en suggereerde dat de regering van Kalmukkië mogelijk de uit de Olympiade voortvloeiende publiciteit, vanwege de deelname van buitenlandse teams, zou aanwenden voor eigen doeleinden. Drie landen stonden ingeschreven maar besloten niet te gaan: Denemarken, Noorwegen en Slowakije. De openingsceremonie vond plaats op de geplande datum, maar het hoofdgebouw Chess Palace stond in de steigers en er ontbraken nog veel ramen. De eerste ronde werd later gehouden dan gepland, een rustdag werd geschrapt en het toernooi werd ingekort naar 13 rondes in plaats van de geplande 14. De organisatie werkte dag en nacht en gedurende het toernooi verbeterden de speelomstandigheden, hoewel de speelhal nog niet goed verwarmd werd. Leef-omstandigheden, eten en drinken, en de telefoniediensten werden in het algemeen als acceptabel ervaren. Beide secties van het toernooi stonden onder supervisie van de Nederlandse International Arbiter Geurt Gijssen. In de 13 rondes van het toernooi werd de koppeling van teams voor iedere volgende ronde berekend volgens het Zwitsers systeem. De open sectie werd gespeeld aan vier borden per ronde, de vrouwensectie aan drie borden per ronde. Bij gelijkspel werd de tie-break bepaald met 1. weerstandspunten; en 2. wedstrijdpunten. De toegestane speeltijd was: voor de eerste 40 zetten 100 minuten per speler, voor de daaropvolgende 20 zetten 50 minuten per speler, daarna 10 minuten per speler voor de rest van de partij, met 30 secondes increment bij iedere zet.

rdf:langString A Olimpíada de xadrez de 1998 foi a 33.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Elista entre os dias 26 de setembro e 13 de outubro. A Rússia (Peter Svidler, Evgeny Bareev, Sergei Rublevsky, Alexander Morozevich, Vadim Zviagintsev e Konstantin Sakaev) conquistou novamente a medalha de ouro, seguidos dos Estados Unidos (Alexander Yermolinsky, Alexander Shabalov, Yasser Seirawan, Boris Gulko, Nick De Firmian e Gregory Kaidanov) e Ucrânia(Vassily Ivanchuk, Alexander Onyschuk, Oleh Romanyshyn, Volodymyr Malaniuk, Stanyslav Savchenko e Ruslan Ponomariov). No feminino, a China (Xie Jun, Zhu Chen, Wang Pin e Wang Lei) foi vencedora seguida pela Rússia (Svetlana Matveeva, Ekaterina Kovalevskaya, Tatiana Shumiakina e Tatiana Stepovaya-Dianchenko) e Geórgia (Maia Chiburdanidze, Nana Ioseliani, Ketevan Arakhamia-Grant e Nino Khurtsidze).. Nesta competição ficou estabelecido o troféu Nona Gaprindashvili para a equipe de melhor performance combinada. Os vencedores foram a Rússia seguidos da China e Geórgia.

rdf:langString Olimpiada szachowa 1998 (zarówno w konkurencji kobiet, jak i mężczyzn) rozegrana została w Eliście w dniach 26 września – 12 października 1998 roku.

rdf:langString 33 шахова Олімпіада проходила з 26 вересня по 13 жовтня 1998 року в Росії, місті Еліста. У змаганнях взяли участь 110 команд (Росія, до складу якої входить Калмикія, була представлена чотирма командами. Зокрема четверта команда під російським стягом, була збірною Калмикії). У турнірі взяло участь 634 шахісти, серед яких 171 гросмейстер та 132 міжнародних майстри. Було зіграно 2680 партій (Результати 13-х ігор були скасовані) за швейцарською системою в 13 турів. Місця визначались за: 1. Кількістю очок. → 2. Коефіцієнтом Бухгольца → 3. Кількістю командних очок (КО). Контроль часу: 40 ходів за 100 хвилин, потім 50 хвилин на наступні 20 ходів, потім 10 хвилин до кінця гри. Якщо гра продовжувалась - 30 секунд на кожен наступний хід. На цій Олімпіаді чоловіча збірна України, здобула чергову свою олімпійську нагороду - бронзову.

rdf:langString 33 шахматная олимпиада проходила с 26 сентября по 13 октября 1998 года в России, городе Элиста. В соревнованиях приняли участие 110 команд (Россия была представлена четырьмя командами). В турнире приняло участие 634 шахматиста, среди которых 171 гроссмейстер и 132 международных мастера. Было сыграно 2680 партий (результаты 13 игр были отменены) по швейцарской системе в 13 туров. Места определялись: 1. Количеством очков. → 2. Коэффициентом Бухгольца → 3. Количеством командных очков (КО). Контроль времени: 40 ходов за 100 минут, затем 50 минут на следующие 20 ходов, затем 10 минут до конца игры. Если игра продолжалась — 30 секунд на каждый следующий ход. На окраине города Элисты накануне открытия мероприятия возвели чудо-город City-Chess, на его территории 4-ярусный дворец шахмат, скульптура шахматной короны, 87 коттеджей. Грандиозной стройке помогали 1500 жителей города, объект к сроку не успели подготовить. Вскоре потекла крыша, а про кондиционер в спешке вовсе позабыли. Олимпиаду выиграла российская сборная, пост Президента ФИДЕ сохранил мастер спорта по шахматам, топ-менеджер К.Илюмжинов, избранный в декабре 1995 г.

rdf:langString 第33届国际象棋奥林匹克是由世界国际象棋联合会主办的国际象棋赛事，于1998年9月26日至10月13日在俄罗斯卡尔梅克共和国首府埃利斯塔举行。共有参加110支队伍参加了公开组比赛，72支队伍参加了女子组比赛。最终，俄罗斯队与中国队分获公开组、女子组冠军。

data from the linked data cloud