2nd Berlin International Film Festival
http://dbpedia.org/resource/2nd_Berlin_International_Film_Festival an entity of type: Abstraction100002137
The 2nd annual Berlin International Film Festival was held from 12 to 25 June 1952. The FIAPF prohibited the festival from awarding any official prizes by a jury (which only Cannes and Venice were qualified to do so), instead awards were given by audience voting. This was changed in 1956 when the FIAPF granted Berlin "A-Status" during that year. Golden Bear was awarded to Swedish film Hon dansade en sommar by audience vote. Orson Welles's Othello was banned from the festival due to his alleged anti-German remarks. The festival held a retrospective on silent films.
rdf:langString
Die Internationalen Filmfestspiele Berlin 1952 fanden vom 12. bis 25. Juni 1952 statt.
rdf:langString
La 2da entrega anual del Festival de Cine de Berlín se llevó a cabo desde el 12 hasta el 25 de junio. La organización de FIAPF prohibió la adjudicación de los premios oficiales, ya que el festival de Cannes y Venecia solo fueron calificados para hacerlo, esta vez los premios fueron entregados de acuerdo a la votación del público. Esto fue cambiado en 1956 cuando la FIAPF concedió al Festival de Berlín poder otorgar los premios de una manera diferente.
rdf:langString
La Berlinale 1952 est la 2e édition du festival du film de Berlin, qui s'est déroulée du 12 juin 1952 au 25 juin 1952. L'un des principaux invités d'honneur fut le cinéaste américain Billy Wilder. Gina Lollobrigida est la vedette de ce festival, durant lequel elle est présente dans deux films en compétition : Une femme pour une nuit, et Fanfan la Tulipe. De 1952 à 1955, les prix sont décernés à la suite d'un vote du public, chaque spectateur pouvant noter de un à quatre un film à l'issue de la projection.
rdf:langString
第2回ベルリン国際映画祭は1952年6月12日から25日まで開催された。
rdf:langString
Nagrody rozdane na festiwalu filmowym w Berlinie w roku 1952
rdf:langString
2-й Берлинский международный кинофестиваль прошёл с июня по 25 июня, 1952 года в Западном Берлине.Международная федерация ассоциаций кинопродюсеров запретила награждать официальными призами. Награды были вручены через зрительское голосование.
rdf:langString
El 2n Festival Internacional de Cinema de Berlín va tenir lloc del 15 al 25 de juny de 1952. La FIAPF va prohibir que el festival concedís premis oficials per un jurat (que només Cannes i Venècia estaven capacitats per fer-ho), en canvi, els premis van ser lliurats per votació per públic. Això va ser canviat el 1956 quan la FIAPF va concedir Berlín "A-Status" durant aquest any.
rdf:langString
La 2ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si svolse a Berlino dal 12 al 25 giugno 1952, con il Delphi Filmpalast e il cinema Capitol come sedi principali. Direttore del festival fu per il secondo anno Alfred Bauer. L'Orso d'oro fu assegnato al film svedese Ha ballato una sola estate di Arne Mattsson. Come nell'edizione precedente venne presentata una retrospettiva sul cinema muto.
rdf:langString
A 2ª edição anual do Festival Internacional de Cinema de Berlim foi realizado entre os dias 12 a 25 de junho de 1952. A FIAPF proibiu o festival de atribuir quaisquer prêmios oficiais por um júri (que apenas Cannes e Veneza estavam qualificados para o fazer), em vez disso, os prêmios foram concedidos pelo voto do público. Isto foi mudado em 1956, quando a FIAPF concedeu Berlim como "status A" durante esse ano.
rdf:langString
2-й Берлінський міжнародний кінофестиваль пройшов з 12 по 25 червня 1952 року в Берліні. Міжнародна федерація асоціацій кінопродюсерів заборонила нагороджувати офіційними призами від журі. Заборона була знята в 1956 році, коли кінофестивалю було надано "А-статус". Нагороди були вручені через глядацьке голосування.
rdf:langString
rdf:langString
2n Festival Internacional de Cinema de Berlín
rdf:langString
Internationale Filmfestspiele Berlin 1952
rdf:langString
2nd Berlin International Film Festival
rdf:langString
Festival Internacional de Cine de Berlín 1952
rdf:langString
Berlinale 1952
rdf:langString
Festival di Berlino 1952
rdf:langString
第2回ベルリン国際映画祭
rdf:langString
2. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie
rdf:langString
Festival Internacional de Cinema de Berlim 1952
rdf:langString
2-й Берлинский международный кинофестиваль
rdf:langString
Берлінський міжнародний кінофестиваль 1952
xsd:integer
2
xsd:integer
25524924
xsd:integer
1075816224
rdf:langString
Golden Bear
rdf:langString
Berlin International Film Festival
xsd:gMonthDay
--06-25
<rod>
3.0
xsd:integer
1951
rdf:langString
West Berlin, Germany
<stone>
1.0
rdf:langString
El 2n Festival Internacional de Cinema de Berlín va tenir lloc del 15 al 25 de juny de 1952. La FIAPF va prohibir que el festival concedís premis oficials per un jurat (que només Cannes i Venècia estaven capacitats per fer-ho), en canvi, els premis van ser lliurats per votació per públic. Això va ser canviat el 1956 quan la FIAPF va concedir Berlín "A-Status" durant aquest any. L'Os d'Or fou atorgat a la pel·lícula sueca per vot del públic. La pel·lícula Othello d'Orson Welles va ser prohibida al festival a causa dels seus suposats comentaris anti-alemanys. El festival va oferir una retrospectiva sobre el cinema mut.
rdf:langString
The 2nd annual Berlin International Film Festival was held from 12 to 25 June 1952. The FIAPF prohibited the festival from awarding any official prizes by a jury (which only Cannes and Venice were qualified to do so), instead awards were given by audience voting. This was changed in 1956 when the FIAPF granted Berlin "A-Status" during that year. Golden Bear was awarded to Swedish film Hon dansade en sommar by audience vote. Orson Welles's Othello was banned from the festival due to his alleged anti-German remarks. The festival held a retrospective on silent films.
rdf:langString
Die Internationalen Filmfestspiele Berlin 1952 fanden vom 12. bis 25. Juni 1952 statt.
rdf:langString
La 2da entrega anual del Festival de Cine de Berlín se llevó a cabo desde el 12 hasta el 25 de junio. La organización de FIAPF prohibió la adjudicación de los premios oficiales, ya que el festival de Cannes y Venecia solo fueron calificados para hacerlo, esta vez los premios fueron entregados de acuerdo a la votación del público. Esto fue cambiado en 1956 cuando la FIAPF concedió al Festival de Berlín poder otorgar los premios de una manera diferente.
rdf:langString
La Berlinale 1952 est la 2e édition du festival du film de Berlin, qui s'est déroulée du 12 juin 1952 au 25 juin 1952. L'un des principaux invités d'honneur fut le cinéaste américain Billy Wilder. Gina Lollobrigida est la vedette de ce festival, durant lequel elle est présente dans deux films en compétition : Une femme pour une nuit, et Fanfan la Tulipe. De 1952 à 1955, les prix sont décernés à la suite d'un vote du public, chaque spectateur pouvant noter de un à quatre un film à l'issue de la projection.
rdf:langString
第2回ベルリン国際映画祭は1952年6月12日から25日まで開催された。
rdf:langString
La 2ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si svolse a Berlino dal 12 al 25 giugno 1952, con il Delphi Filmpalast e il cinema Capitol come sedi principali. Direttore del festival fu per il secondo anno Alfred Bauer. La suddivisione in categorie della prima edizione fu abbandonata a partire da quest'anno e i premi furono assegnati solo dal pubblico, che dopo ciascuna proiezione dette un voto ai film su una scala da 1 a 4. Questa decisione venne presa su pressione della FIAPF dato che l'assegnazione dei riconoscimenti da parte di una giuria di esperti, presente nella prima edizione, era riservata ai cosiddetti "festival competitivi", titolo che la Berlinale non si era ancora guadagnata. L'Orso d'oro fu assegnato al film svedese Ha ballato una sola estate di Arne Mattsson. Come nell'edizione precedente venne presentata una retrospettiva sul cinema muto.
rdf:langString
Nagrody rozdane na festiwalu filmowym w Berlinie w roku 1952
rdf:langString
2-й Берлинский международный кинофестиваль прошёл с июня по 25 июня, 1952 года в Западном Берлине.Международная федерация ассоциаций кинопродюсеров запретила награждать официальными призами. Награды были вручены через зрительское голосование.
rdf:langString
A 2ª edição anual do Festival Internacional de Cinema de Berlim foi realizado entre os dias 12 a 25 de junho de 1952. A FIAPF proibiu o festival de atribuir quaisquer prêmios oficiais por um júri (que apenas Cannes e Veneza estavam qualificados para o fazer), em vez disso, os prêmios foram concedidos pelo voto do público. Isto foi mudado em 1956, quando a FIAPF concedeu Berlim como "status A" durante esse ano. O Urso de Ouro foi concedido ao filme sueco Hon dansade en sommar pelo voto do público. O filme Othello de Orson Welles foi banido do festival devido a seus supostos comentários anti-alemães. O festival realizou uma retrospectiva sobre filmes mudos.
rdf:langString
2-й Берлінський міжнародний кінофестиваль пройшов з 12 по 25 червня 1952 року в Берліні. Міжнародна федерація асоціацій кінопродюсерів заборонила нагороджувати офіційними призами від журі. Заборона була знята в 1956 році, коли кінофестивалю було надано "А-статус". Нагороди були вручені через глядацьке голосування. золотим ведмедем було нагороджено фільм шведського режисера Арне Матссона незважаючи на критику через показ оголеної сцени. Отелло Орсона Веллса був заборонений на фестивалі через його анти-німецькі ремарки. На фестивалі також проходила ретроспектива німих фільмів. Найбільш помітним гостем Берлінале став Біллі Вайлдер - американський кінорежисер та сценарист.
xsd:nonNegativeInteger
6002