2666
http://dbpedia.org/resource/2666 an entity of type: Thing
2666 és l'última novel·la de Roberto Bolaño, publicada de manera pòstuma el 2004. Està formada per cinc parts i es caracteritza per una connexió portada a l'extrem al llarg de totes les parts de la novel·la i perquè aquestes parts es poden llegir en qualsevol ordre, trobant-se "una idea de principi" en l'última part. La novel·la conta una multitud d'històries. Ha sigut adaptada a dos obres de teatre.
rdf:langString
2666 ist der letzte Roman des chilenischen Schriftstellers Roberto Bolaño. Nach vielen Jahren der Krankheit, in denen Bolaño schrieb, starb er an Leberversagen, kurz nachdem er seinem Verlag den ersten Entwurf präsentiert hatte. 2666 wurde ungefähr ein Jahr später, 2004, in Spanien veröffentlicht. Die deutsche Übersetzung von Christian Hansen wurde am 7. September 2009 veröffentlicht und umfasst 1096 Seiten.
rdf:langString
2666 est un roman inachevé de Roberto Bolaño publié à titre posthume en 2004 pour l'édition originale et en 2008 pour la traduction française.
rdf:langString
『2666』（スペイン語: 2666 )は、2004年に死後出版されたロベルト・ボラーニョによる長編小説。
rdf:langString
2666은 로베르토 볼라뇨가 쓴 소설이다. 총 5부로 이루어져 있다. 2003년 볼라뇨가 사망한 후에 출간된 유작이다. 본래 작품은 사망하기 전 5년에 걸쳐 작성한 것이며, 걷잡을 수 없는 악의 급류를 거슬러 올라가 파헤치고, 악의 본질과 태동에 관해 이야기하고 있다. 볼라뇨는 유언으로 이 책을 꼭 다섯 권으로 나누어 출간해줄 것을 요청하였으나, 유언집행인은 이 유언을 뒤집고 한 권으로 출판했다. 대한민국에서 번역 출간할 때는 원 책과 달리 본래대로 다섯 권으로 나누어 출간되었다. 이 소설에서 사건의 집결지가 되는 '산타 테레사'라는 곳은 멕시코에 있는 후아레스를 모델로 한 것이다. 출간된 후 전세계적인 베스트셀러가 되었으며 2013년 한국에 번역 출간되었다. 100여명이 넘는 여성의 연쇄살인 사건을 주요 소재로 다루고 있다.
rdf:langString
2666 è l'ultimo romanzo dello scrittore cileno Roberto Bolaño. Il romanzo è articolato in cinque diverse parti. L'edizione italiana, tradotta da Ilide Carmignani, è stata pubblicata dalla casa editrice Adelphi in due volumi: il primo contiene le prime tre parti del romanzo, La parte dei critici, La parte di Amalfitano e La parte di Fate; il secondo contiene le altre due, La parte dei delitti e La parte di Arcimboldi.
rdf:langString
2666 — изданный посмертно роман чилийского писателя Роберто Боланьо (1953—2003). Роман состоит из пяти частей, которые автор по экономическим соображениям собирался опубликовать как пять независимых книг, чтобы таким образом обеспечить жизнь своих детей после его смерти. Тем не менее после его смерти, наследники оценили литературную ценность произведения и решили издать его как один роман.
rdf:langString
2666 — роман чилійського письменника Роберто Боланьо (1953-2003), опублікований посмертно в 2004 році.
rdf:langString
《2666》是智利小说家罗贝托·波拉尼奥的最后一部小说，于2004年出版。《2666》在出版后获得了广泛好评，被《时代周刊》评为“2008年度最佳小说”。 《2666》是智利小说家罗贝托·波拉尼奥的最后一部小说。它出版于2004年，就在波拉尼奥因肝癌早逝后不久。它描述了发生在墨西哥华雷斯城（在书中称为圣特莱莎）持续的未解决的妇女连环凶杀案，二战东线情景和人们人际关系、事业的崩溃。《2666》通过众多的人物、广泛的地点、长范围的时间、许多的故事中的故事等表现出20世纪的退化。
rdf:langString
2666، هي الرواية الأخيرة للكاتب روبرتو بولانيو. صدرت هذه الرواية في عام 2004 بعد عام من وفاة بولانو. تتشعب موضوعات هذه الرواية التي تدور أحداثها حول كاتب ألماني مراوغ وجرائم قتل مستمرة وغير محلولة بحق النساء في سانتا تيريزا، المدينة الخطيرة المستوحاة من مدينة سيوداد خواريز الشهيرة بجرائم قتل الإناث. تشتمل سياقات ومواضيع الرواية أيضًا على الجبهة الشرقية في الحرب العالمية الثانية، والعالم الأكاديمي، والأمراض العقلية، والصحافة، وانهيار العلاقات وتفكك الحياة المهنية. تتناول رواية 2666 الانحطاط الذي شهده القرن العشرين، وذلك من خلال توظيفها لمجموعة واسعة من الشخصيات والمواقع والفترات الزمنية والقصص المُخبأة ضمن قصص أخرى.
rdf:langString
2666 is the last novel by Roberto Bolaño. It was released in 2004, a year after Bolaño's death. Its themes are manifold, and it revolves around an elusive German author and the unsolved and ongoing murders of women in Santa Teresa, a violent city inspired by Ciudad Juárez and its epidemic of female homicides. In addition to Santa Teresa, settings and themes include the Eastern Front in World War II, the academic world, mental illness, journalism, and the breakdown of relationships and careers. 2666 explores 20th-century degeneration through a wide array of characters, locations, time periods, and stories within stories.
rdf:langString
2666 es una novela póstuma del escritor chileno Roberto Bolaño publicada en el año 2004. Consta de cinco partes que el autor, por razones económicas, planeó publicar como cinco libros independientes para asegurar así, en caso de fallecimiento, el futuro de sus hijos. No obstante, tras su muerte, los herederos ponderaron el valor literario y decidieron editarla como una única novela. La decisión la tomaron junto con su editor, Jorge Herralde, y el crítico literario Ignacio Echevarría, que revisó y preparó para su publicación los manuscritos del autor.
rdf:langString
2666 is een roman van de Chileense schrijver Roberto Bolaño. De originele Spaanse versie werd postuum uitgegeven in 2004. De Nederlandse vertaling van Aline Glastra van Loon en Arie van der Wal verscheen in 2009. Het deel van de critici beschrijft een groep van vier literatuurwetenschappers, die zich verdiepen in het werk van de Duitse schrijver Benno von Archimboldi. Hun zoektocht leidt uiteindelijk naar Santa Teresa. Het deel van Amalfitano volgt een bizarre professor filosofie aan de universiteit van Santa Teresa, die vreest dat zijn dochter het slachtoffer wordt van het geweld in de stad.
rdf:langString
2666 é um romance póstumo escrito pelo romancista chileno Roberto Bolaño (1953-2003). O livro, lançado em 2004, foi escrito com o autor consciente de sua saúde debilitada e foi publicado um ano depois do seu falecimento. Bolaño deixou claras instruções sobre como o livro deveria ser entregue ao público: em cinco romances diferentes, uma publicação por ano. Mesmo assim, o livro foi publicado num único volume, devido a magnitude de sua obra como um todo.O romance é dividido em cinco partes:
rdf:langString
2666 är en apokalyptisk roman från 2004 skriven av Roberto Bolaño. Den blev författarens sista roman och utgavs postumt, ett år efter hans död. Författaren hade ursprungligen tänkt sig att bokens fem delar skulle släppas som separata romaner, för att säkra sina barns ekomomiska framtid. Efter Bolaños död valde dock hans efterlevande i samråd med bland andra bokens förläggare, att publicera romanen i sin helhet. 2666 utgavs för första gången i svensk översättning, av Lena E. Heyman, 2010. Denna översättning belönades med priset för Årets översättning 2010.
rdf:langString
rdf:langString
2666 (رواية)
rdf:langString
2666
rdf:langString
2666 (Roman)
rdf:langString
2666
rdf:langString
2666 (novela)
rdf:langString
2666 (roman)
rdf:langString
2666
rdf:langString
2666
rdf:langString
2666 (小説)
rdf:langString
2666 (roman)
rdf:langString
2666 (роман)
rdf:langString
2666 (novela)
rdf:langString
2666
rdf:langString
2666 (роман)
rdf:langString
2666
rdf:langString
2666
xsd:integer
2666
xsd:integer
13490098
xsd:integer
1108653931
rdf:langString
yes
rdf:langString
First edition
rdf:langString
PQ8098.12.O38 A122 2004
rdf:langString
Spain
xsd:integer
863
xsd:integer
978
rdf:langString
rdf:langString
Spanish
rdf:langString
Print
xsd:integer
173260783
xsd:integer
2004
xsd:date
2008-11-11
xsd:date
2009-01-09
rdf:langString
xsd:integer
2008
rdf:langString
2666 és l'última novel·la de Roberto Bolaño, publicada de manera pòstuma el 2004. Està formada per cinc parts i es caracteritza per una connexió portada a l'extrem al llarg de totes les parts de la novel·la i perquè aquestes parts es poden llegir en qualsevol ordre, trobant-se "una idea de principi" en l'última part. La novel·la conta una multitud d'històries. Ha sigut adaptada a dos obres de teatre.
rdf:langString
2666، هي الرواية الأخيرة للكاتب روبرتو بولانيو. صدرت هذه الرواية في عام 2004 بعد عام من وفاة بولانو. تتشعب موضوعات هذه الرواية التي تدور أحداثها حول كاتب ألماني مراوغ وجرائم قتل مستمرة وغير محلولة بحق النساء في سانتا تيريزا، المدينة الخطيرة المستوحاة من مدينة سيوداد خواريز الشهيرة بجرائم قتل الإناث. تشتمل سياقات ومواضيع الرواية أيضًا على الجبهة الشرقية في الحرب العالمية الثانية، والعالم الأكاديمي، والأمراض العقلية، والصحافة، وانهيار العلاقات وتفكك الحياة المهنية. تتناول رواية 2666 الانحطاط الذي شهده القرن العشرين، وذلك من خلال توظيفها لمجموعة واسعة من الشخصيات والمواقع والفترات الزمنية والقصص المُخبأة ضمن قصص أخرى. قُسّمت الرواية إلى خمسة أجزاء، ليبلغ عدد صفحات الرواية 1100 صفحة في إصدارها الإسباني، وما يُقارب 900 صفحة في ترجمتها إلى الإنجليزية. نشرت شركة فارار وستراوس وغيروكس الرواية التي نقلتها ناتاشا ويمر إلى الإنجليزية في عام 2008، في حين نشرتها شركة بيكادور في المملكة المتحدة في عام 2009. استقبل النقاد رواية 2666 عمومًا بشكل إيجابي للغاية. فازت الرواية بجائزة ألتازور في شيلي في عام 2005. أدرج ملحق مراجعة الكتب الخاص بمجلة نيويورك تايمز الرواية ضمن قائمة «أفضل 10 كتب لعام 2008». وأطلقت عليها مجلة تايم لقب أفضل كتاب خيالي لعام 2008. فازت الرواية بجائزة دائرة نقاد الكتب الوطنية عن فئة الخيال لعام 2008. رُشّحت ترجمة ويمر لجائزة أفضل كتاب مُترجم. قارن النقاد رواية 2666 بأعمال دبليو. جاي. سيبالد، وأشادوا بحبكاتها ونطاقاتها المتعددة.
rdf:langString
2666 is the last novel by Roberto Bolaño. It was released in 2004, a year after Bolaño's death. Its themes are manifold, and it revolves around an elusive German author and the unsolved and ongoing murders of women in Santa Teresa, a violent city inspired by Ciudad Juárez and its epidemic of female homicides. In addition to Santa Teresa, settings and themes include the Eastern Front in World War II, the academic world, mental illness, journalism, and the breakdown of relationships and careers. 2666 explores 20th-century degeneration through a wide array of characters, locations, time periods, and stories within stories. Over 1100 pages long in its Spanish edition, and almost 900 in its English translation, it is divided into five parts. An English-language translation by Natasha Wimmer was published in the United States in 2008, by Farrar, Straus and Giroux, and in the United Kingdom in 2009, by Picador. It is a fragmentary novel. Critical reception of the novel has, on the whole, been very positive. In Chile, it won the Altazor Award in 2005. The New York Times Book Review included it in the list of "10 Best Books of 2008"; Time named it Best Fiction Book of 2008; and the novel won the 2008 National Book Critics Circle Award for Fiction. Wimmer's translation was nominated for the Best Translated Book Award. Critics have compared it to W. G. Sebald's works and praised the book's multiple story lines and scope.
rdf:langString
2666 ist der letzte Roman des chilenischen Schriftstellers Roberto Bolaño. Nach vielen Jahren der Krankheit, in denen Bolaño schrieb, starb er an Leberversagen, kurz nachdem er seinem Verlag den ersten Entwurf präsentiert hatte. 2666 wurde ungefähr ein Jahr später, 2004, in Spanien veröffentlicht. Die deutsche Übersetzung von Christian Hansen wurde am 7. September 2009 veröffentlicht und umfasst 1096 Seiten.
rdf:langString
2666 es una novela póstuma del escritor chileno Roberto Bolaño publicada en el año 2004. Consta de cinco partes que el autor, por razones económicas, planeó publicar como cinco libros independientes para asegurar así, en caso de fallecimiento, el futuro de sus hijos. No obstante, tras su muerte, los herederos ponderaron el valor literario y decidieron editarla como una única novela. La decisión la tomaron junto con su editor, Jorge Herralde, y el crítico literario Ignacio Echevarría, que revisó y preparó para su publicación los manuscritos del autor. Gran parte de la acción de las cinco partes transcurre en la ciudad ficticia de Santa Teresa, que se ha identificado con Ciudad Juárez. La primera parte se titula La parte de los críticos, y los personajes principales son el francés Jean-Claude Pelletier, el italiano Piero Morini, el español Manuel Espinoza y la inglesa Liz Norton, profesores de literatura que se embarcan en la búsqueda del escritor alemán Benno von Archimboldi. En La parte de Amalfitano el personaje principal es Óscar Amalfitano, un profesor chileno que se trasladó a Santa Teresa desde Barcelona junto con su hija para dar clases en la universidad de dicha ciudad. En La parte de Fate, un periodista estadounidense, Quincy Williams, cuyo apodo es Fate, debido al fallecimiento de un compañero se desplaza a la ciudad mencionada a cubrir la noticia de un combate de boxeo. La cuarta parte se titula La parte de los crímenes y describe los asesinatos de mujeres acontecidos en la ciudad de Santa Teresa, junto con las investigaciones que se llevan a cabo y que normalmente no arrojan ningún resultado. La novela finaliza con La parte de Archimboldi, donde se narra la vida del escritor Benno von Archimboldi, y los intentos de su hermana para sacar al hijo de esta de la prisión de Santa Teresa. El nexo de todas las partes de la novela parece ser los asesinatos de las mujeres en Santa Teresa. La novela ha recibido varios premios literarios. En el año 2004 obtuvo el premio Ciudad de Barcelona, y al año siguiente fue ganadora casi por unanimidad del Premio Salambó. El 12 de marzo de 2009 2666 ganó el National Book Critics Circle Award. Otros galardones que ha recibido la novela son el Premio Altazor, el Premio Municipal de Literatura de Santiago y el Premio Fundación José Manuel Lara al libro con mejor acogida por parte de la crítica especializada. Ha sido traducida al inglés, francés y al italiano entre otros idiomas.
rdf:langString
2666 est un roman inachevé de Roberto Bolaño publié à titre posthume en 2004 pour l'édition originale et en 2008 pour la traduction française.
rdf:langString
2666 is een roman van de Chileense schrijver Roberto Bolaño. De originele Spaanse versie werd postuum uitgegeven in 2004. De Nederlandse vertaling van Aline Glastra van Loon en Arie van der Wal verscheen in 2009. De roman bestaat uit vijf delen die aanvankelijk bedoeld waren om afzonderlijk te worden uitgegeven. Bolaño heeft er de laatste vijf jaar van zijn leven, tijdens zijn ziekte, aan gewerkt. Bij zijn overlijden was het zo goed als klaar en vond men als titel "2666", alhoewel het manuscript nergens een verwijzing naar dit jaartal of naar dit getal bevat.De roman beschrijft de onopgeloste moorden op 300 vrouwen in Santa Teresa, een fictieve stad in het noorden van Mexico (in werkelijkheid Ciudad Juárez. Een ander belangrijk deel speelt zich af aan het Oostfront tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het deel van de critici beschrijft een groep van vier literatuurwetenschappers, die zich verdiepen in het werk van de Duitse schrijver Benno von Archimboldi. Hun zoektocht leidt uiteindelijk naar Santa Teresa. Het deel van Amalfitano volgt een bizarre professor filosofie aan de universiteit van Santa Teresa, die vreest dat zijn dochter het slachtoffer wordt van het geweld in de stad. Het deel van Fate volgt een Amerikaans journalist die voor een zwart tijdschrift een bokswedstrijd moet verslaan in Santa Teresa, maar die geïnteresseerd geraakt in de moorden. Het deel van de misdaden geeft de chroniek van de moorden in Santa Teresa tussen 1993 en 1997 en de vruchteloze pogingen van de politie om de daders te vinden. Het deel van Archimboldi onthult dat de mysterieze schrijver eigenlijk Hans Reiter heet en in 1920 geboren is in Pruisen. Hij wordt als soldaat naar het Oostfront gestuurd en begint te schrijven onder het pseudoniem. Lang na de oorlog komt zijn zuster Lotte, met wie hij lang geen contact heeft, erachter dat de schrijver haar broer is. Lotte bezoekt haar zoon Klaus, die in de gevangenis van Santa Teresa zit op verdenking verscheidene vrouwen te hebben vermoord.
rdf:langString
『2666』（スペイン語: 2666 )は、2004年に死後出版されたロベルト・ボラーニョによる長編小説。
rdf:langString
2666은 로베르토 볼라뇨가 쓴 소설이다. 총 5부로 이루어져 있다. 2003년 볼라뇨가 사망한 후에 출간된 유작이다. 본래 작품은 사망하기 전 5년에 걸쳐 작성한 것이며, 걷잡을 수 없는 악의 급류를 거슬러 올라가 파헤치고, 악의 본질과 태동에 관해 이야기하고 있다. 볼라뇨는 유언으로 이 책을 꼭 다섯 권으로 나누어 출간해줄 것을 요청하였으나, 유언집행인은 이 유언을 뒤집고 한 권으로 출판했다. 대한민국에서 번역 출간할 때는 원 책과 달리 본래대로 다섯 권으로 나누어 출간되었다. 이 소설에서 사건의 집결지가 되는 '산타 테레사'라는 곳은 멕시코에 있는 후아레스를 모델로 한 것이다. 출간된 후 전세계적인 베스트셀러가 되었으며 2013년 한국에 번역 출간되었다. 100여명이 넘는 여성의 연쇄살인 사건을 주요 소재로 다루고 있다.
rdf:langString
2666 è l'ultimo romanzo dello scrittore cileno Roberto Bolaño. Il romanzo è articolato in cinque diverse parti. L'edizione italiana, tradotta da Ilide Carmignani, è stata pubblicata dalla casa editrice Adelphi in due volumi: il primo contiene le prime tre parti del romanzo, La parte dei critici, La parte di Amalfitano e La parte di Fate; il secondo contiene le altre due, La parte dei delitti e La parte di Arcimboldi.
rdf:langString
2666 — изданный посмертно роман чилийского писателя Роберто Боланьо (1953—2003). Роман состоит из пяти частей, которые автор по экономическим соображениям собирался опубликовать как пять независимых книг, чтобы таким образом обеспечить жизнь своих детей после его смерти. Тем не менее после его смерти, наследники оценили литературную ценность произведения и решили издать его как один роман.
rdf:langString
2666 é um romance póstumo escrito pelo romancista chileno Roberto Bolaño (1953-2003). O livro, lançado em 2004, foi escrito com o autor consciente de sua saúde debilitada e foi publicado um ano depois do seu falecimento. Bolaño deixou claras instruções sobre como o livro deveria ser entregue ao público: em cinco romances diferentes, uma publicação por ano. Mesmo assim, o livro foi publicado num único volume, devido a magnitude de sua obra como um todo.O romance é dividido em cinco partes: 1.
* A parte dos críticos: quatro especialistas em literatura investigam o autor Benno von Archimboldi, sem fotos e localização conhecida. 2.
* A parte de Almafitiano: um professor mexicano volta a lidar com seus problemas existenciais. 3.
* A parte de Fate: um jornalista esportivo acaba se envolvendo com crimes contra as mulheres na cidade de Santa Teresa (uma ficcionalização da Ciudad Juárez). 4.
* A parte dos crimes: os crimes de Santa Teresa são narrados com uma frieza e seriedade próprios da linguagem jornalística das páginas policiais. 5.
* A parte de Archimboldi: o leitor se torna testemunha do autor desconhecido na Segunda Guerra Mundial.
rdf:langString
2666 är en apokalyptisk roman från 2004 skriven av Roberto Bolaño. Den blev författarens sista roman och utgavs postumt, ett år efter hans död. Författaren hade ursprungligen tänkt sig att bokens fem delar skulle släppas som separata romaner, för att säkra sina barns ekomomiska framtid. Efter Bolaños död valde dock hans efterlevande i samråd med bland andra bokens förläggare, att publicera romanen i sin helhet. Stora delar av handlingen utspelar sig i den fiktiva staden Santa Teresa, som har jämförts med verklighetens Ciudad Juárez. Bokens första del följer en grupp litteraturvetare som söker efter den gåtfulle tyske författaren Benno von Archimboldi. I bokens andra del har den chilenske professorn Óscar Amalfitano flyttat till Santa Teresa med sin dotter för att undervisa vid stadens universitet. Den tredje delen följer den amerikanske journalisten Quincy Williams resa till staden och i den fjärde följer stadens poliskår och dess ofta resultatlösa utredningar kring den epidemi med kvinnomord som drabbat staden. Bokens sista del är en biografi över Archimboldis liv och återberättar även hans systers försökt att få ut sin son ur Santa Teresas centralfängelse. Motivet med de mördade mexikanska kvinnorna dyker upp i bokens samtliga delar och har tolkats som berättelsens röda tråd. 2666 utgavs för första gången i svensk översättning, av Lena E. Heyman, 2010. Denna översättning belönades med priset för Årets översättning 2010.
rdf:langString
2666 — роман чилійського письменника Роберто Боланьо (1953-2003), опублікований посмертно в 2004 році.
rdf:langString
《2666》是智利小说家罗贝托·波拉尼奥的最后一部小说，于2004年出版。《2666》在出版后获得了广泛好评，被《时代周刊》评为“2008年度最佳小说”。 《2666》是智利小说家罗贝托·波拉尼奥的最后一部小说。它出版于2004年，就在波拉尼奥因肝癌早逝后不久。它描述了发生在墨西哥华雷斯城（在书中称为圣特莱莎）持续的未解决的妇女连环凶杀案，二战东线情景和人们人际关系、事业的崩溃。《2666》通过众多的人物、广泛的地点、长范围的时间、许多的故事中的故事等表现出20世纪的退化。
xsd:nonNegativeInteger
23257
xsd:string
863/.64 22
xsd:string
978-84-339-6867-8
xsd:string
PQ8098.12.O38 A122 2004
xsd:string
173260783