2021 Hong Kong legislative election
http://dbpedia.org/resource/2021_Hong_Kong_legislative_election an entity of type: Thing
Les élections législatives hongkongaises de 2021 ont lieu le 19 décembre 2021 afin de renouveler les 90 députés du Conseil législatif de Hong Kong, une région administrative spéciale de la république populaire de Chine.
rdf:langString
2021年香港立法会選挙（2021ねんほんこんりっぽうかいせんきょ、中国語: 2021年香港立法會換屆選舉、英語: 2021 Hong Kong Legislative Council General Election）は、香港立法会の第7期議員を選出するために2021年12月19日に投票が予定されている選挙である。 定数90（任期4年）のうち、20議席が地域別選挙区の直接選挙で、30議席が業界別の職能団体枠、残る40議席が選挙委員会によって選出される。
rdf:langString
Στις 19 Δεκεμβρίου του 2021 διεξήχθησαν βουλευτικές εκλογές στο Χονγκ Κονγκ. Από τις εκλογές εκλέχτηκαν οι 90 βουλευτές του Νομοθετικού Συμβουλίου, για μία τετραετή θητεία. Οι κάλπες άνοιξαν στις 8:30 το πρωί και έκλεισαν στις 10:30 το βράδυ. Η φιλοδημοκρατική παράταξη μποϊκόταρε τις εκλογές, διαμαρτυρόμενη για την ριζική μεταρρύθμιση του εκλογικού συστήματος από το Πεκίνο. Σύμφωνα με την αυτήν, οι έδρες της βουλής αυξήθηκαν από 70 σε 90, όμως οι έδρες που εκλέγονται άμεσα από τον λαό μειώθηκαν από τις 35 (50%) στις 20 (22%). Οι έδρες που εκλέγονται από τις Λειτουργικές περιφέρειες, μειώθηκαν από 35 σε 30, ενώ οι υπόλοιπες 40 έδρες θα εκλέγονται από την Εκλογική Επιτροπή, η οποία αποτελείται από περίπου 1.500 άτομα.
rdf:langString
The 2021 Hong Kong Legislative Council election was a general election held on 19 December 2021 for the 7th Legislative Council of Hong Kong. Under the drastic Beijing-imposed electoral overhaul, the total number of seats was increased from 70 to 90 seats, with the directly elected geographical constituencies (GCs) reduced from 35 to 20 seats, the trade-based indirectly elected functional constituencies (FCs) staying at 30, and the additional 40 seats being elected by the 1,500-member Election Committee.
rdf:langString
Las Elecciones al Consejo Legislativo de Hong Kong de 2021 están programadas para el 19 de diciembre de 2021 y permitirán seleccionar al 7º Consejo Legislativo de Hong Kong (LegCo). Con el nuevo marco impuesto por el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional China en marzo de 2021, se modifica el sistema electoral. El número total de escaños del Consejo Legislativo pasará de 70 a 90, 20 de los cuales proceden de las circunscripciones geográficas (CG) de elección directa (antes eran 35); se mantienen 30 escaños de las circunscripciones funcionales de elección indirecta basadas en el comercio, mientras que un número adicional de 40 escaños será elegido por el Comité Electoral, de los cuales todos los miembros, excepto uno, están asociados al bando pro-Pekín tras las elecciones del Co
rdf:langString
Выборы седьмого созыва Законодательного совета Гонконга пройдут 19 декабря 2021 года. В соответствии с новыми правилами, введёнными Постоянным комитетом Всекитайского собрания народных представителей (ПКВСНП), избирательная система была радикально изменена. Общее количество мест в Законодательном совете будет увеличено с 70 до 90 мест, 20 из которых будут напрямую избираться по географическим округам (ранее таковых было 35); 30 мест остаются для косвенно избираемых депутатов по функциональным округам, основанных на торговых принципах; в то время как дополнительные 40 мест будут избраны Избирательной комиссией.
rdf:langString
2021年香港立法會選舉（英語：2021 Hong Kong Legislative Council election），為香港特別行政區第七屆立法會的換屆選舉，主題為「完善選舉制度，落實愛國者治港」。選舉年度原為2020年，後因2019冠狀病毒病疫情，被押後至2021年舉行。 有鑑於《香港基本法》第六十九條列明「立法會除第一屆任期為兩年外，每屆任期四年」，香港政府於7月28日向國務院提交報告，國務院其後提請全國人大常委會處理立法會任期以及真空期的問題。期間，全國人民代表大會亦進行了香港選舉制度的改革。本屆立法會選舉，亦是香港歷史上首屆完全沒有選區與界別自動當選（所有選區及界別均有多於議員的人數報名）的立法會選舉。 部分香港泛民主派人士稱，立法會已淪為橡皮圖章，並呼籲採取公民抗命和不合作運動。結果民主黨、公民黨、社民連等泛民主派主要政黨均杯葛本屆立法會選舉而拒絕派員參選，因而被大部分泛民主派視為一場由中國共產黨操控的一場表演性選舉。功能界/組別選舉之投票率为32.22%，是自1985年香港立法局選舉以來最低；地區直選投票率为30.2%，也是自1991年香港立法局選舉以來最低。選舉结果顯示，大多數泛民主派的支持者杯葛該次選舉，使支持政府建制派的得票大幅高於現屆所有泛民主派得票總和。
rdf:langString
rdf:langString
2021 Hong Kong legislative election
rdf:langString
Βουλευτικές εκλογές του Χονγκ Κονγκ 2021
rdf:langString
Elecciones legislativas de Hong Kong de 2021
rdf:langString
Élections législatives hongkongaises de 2021
rdf:langString
2021年香港立法会選挙
rdf:langString
Парламентские выборы в Гонконге (2021)
rdf:langString
2021年香港立法會選舉
xsd:integer
57899676
xsd:integer
1119857810
xsd:integer
500
600
rdf:langString
List of Legislative Council of Hong Kong members elected in 2021
xsd:integer
46
xsd:integer
2021
xsd:integer
38214
xsd:integer
40009
xsd:integer
150188
xsd:integer
192235
xsd:integer
680563
rdf:langString
N/A
rdf:langString
List of Legislative Council of Hong Kong members elected in 2016
rdf:langString
#ddd
xsd:integer
1350680
rdf:langString
Pro-Beijing camp
rdf:langString
Seats, of total, by camp
rdf:langString
Votes, of total, by camp
rdf:langString
Silver
rdf:langString
Red
rdf:langString
Hong Kong
xsd:date
2021-12-19
xsd:integer
2021
xsd:integer
150
rdf:langString
Non-establishment
xsd:integer
1
xsd:integer
3
xsd:integer
4
xsd:integer
5
xsd:integer
7
xsd:integer
12
rdf:langString
New party
rdf:langString
Did not contest
rdf:langString
Did not stand
rdf:langString
Textiles & Garment ()
rdf:langString
Elected candidates by each constituency
rdf:langString
LegCoElection2021.svg
xsd:integer
400
xsd:integer
2025
xsd:integer
2025
rdf:langString
no
rdf:langString
Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong
rdf:langString
Hong Kong Federation of Trade Unions
rdf:langString
Liberal Party
rdf:langString
New People's Party
rdf:langString
Federation of Hong Kong and Kowloon Labour Unions
rdf:langString
Business and Professionals Alliance for Hong Kong
rdf:langString
Roundtable
rdf:langString
Hong Kong Federation of Education Workers
rdf:langString
Professional Power
rdf:langString
N/A
<perCent>
2.89
<perCent>
3.02
<perCent>
14.53
<perCent>
11.35
<perCent>
51.43
rdf:langString
Party control after election
xsd:integer
2016
xsd:integer
2016
xsd:integer
4472863
xsd:integer
1
2
3
4
6
xsd:integer
1
2
4
5
7
8
19
rdf:langString
All 90 seats to the Legislative Council
rdf:langString
right
rdf:langString
Seat
rdf:langString
Popular vote
rdf:langString
Party control
rdf:langString
parliamentary
xsd:double
1.11
xsd:double
6.85
xsd:double
93.15000000000001
xsd:double
98.89
xsd:integer
600
rdf:langString
Στις 19 Δεκεμβρίου του 2021 διεξήχθησαν βουλευτικές εκλογές στο Χονγκ Κονγκ. Από τις εκλογές εκλέχτηκαν οι 90 βουλευτές του Νομοθετικού Συμβουλίου, για μία τετραετή θητεία. Οι κάλπες άνοιξαν στις 8:30 το πρωί και έκλεισαν στις 10:30 το βράδυ. Η φιλοδημοκρατική παράταξη μποϊκόταρε τις εκλογές, διαμαρτυρόμενη για την ριζική μεταρρύθμιση του εκλογικού συστήματος από το Πεκίνο. Σύμφωνα με την αυτήν, οι έδρες της βουλής αυξήθηκαν από 70 σε 90, όμως οι έδρες που εκλέγονται άμεσα από τον λαό μειώθηκαν από τις 35 (50%) στις 20 (22%). Οι έδρες που εκλέγονται από τις Λειτουργικές περιφέρειες, μειώθηκαν από 35 σε 30, ενώ οι υπόλοιπες 40 έδρες θα εκλέγονται από την Εκλογική Επιτροπή, η οποία αποτελείται από περίπου 1.500 άτομα. Λόγω του μποϊκοτάζ της αντιπολίτευσης και της εκλογικής μεταρρύθμισης, που ευνοεί δυσανάλογα την φιλοκινεζική παράταξη, η τελευταία κατέγραψε μία ολοκληρωτική νίκη, εξασφαλίζοντας 89 από τις 90 έδρες της βουλής. Μόνο ένας βουλευτής που να μην είναι από το στρατόπεδο υπέρ του Πεκίνου κατάφερε να εκλεγεί. Αυτές ήταν οι πρώτες βουλευτικές εκλογές που πραγματοποιήθηκαν έπειτα από τις διαδηλώσεις του 2019-2020, κατά την διάρκεια των οποίων η πόλη βίωσε τις μεγαλύτερες διαδηλώσεις στην ιστορία της, ενώ παράλληλα έγινε για μήνες θέρετρο βίαιων επεισοδίων μεταξύ διαδηλωτών και αστυνομίας. Οι διαδηλώσεις, που ζητούσαν εκδημοκρατισμό και μεγαλύτερη αυτονομία από την Κίνα, κατεστάλησαν μόνο όταν το Πεκίνο επέβαλε στην πόλη τον , τον Ιούλιο του 2020. Οι εκλογές αυτές ήταν αρχικά προγραμματισμένες για τις 6 Σεπτεμβρίου του 2020, αλλά η κυβέρνηση του Χονγκ Κονγκ αποφάσισε να τις αναβάλλει για τουλάχιστον έναν χρόνο προφασιζόμενη το ξέσπασμα της πανδημίας του κορωνοϊού. Ωστόσο, η αντιπολίτευση, δηλαδή το φιλοδημοκρατικό στρατόπεδο, θεώρησε ότι η απόφαση για την αναβολή των εκλογών είχε πολιτικά κίνητρα και αποσκοπούσε στο να μην επιτρέψει σε αυτήν να αποκτήσει την πλειοψηφία των εδρών στο Νομοθετικό Συμβούλιο. Μετά τις διαδηλώσεις που συντάραξαν την πόλη, η δημοτικότητα της φιλοδημοκρατικής παράταξης αυξήθηκε, όπως αποτυπώθηκε και με την συντριπτική νίκη της στις τοπικές εκλογές του 2019. Το γεγονός αυτό έδωσε ελπίδες στην παράταξη ότι θα μπορούσε να κατακτήσει για πρώτη φορά την πλειοψηφία στο Νομοθετικό Συβούλιο. Μάλιστα, τον Ιούλιο του 2020, διοργανώθηκαν προκριματικές εκλογές για να αναδειχθούν οι δημοφιλέστεροι φιλοδημοκρατικοί υποψήφιοι και να μεγιστοποιηθούν οι πιθανότητες να κατακτήσουν την πλειοψηφία. Οι όποιες τέτοιες φιλοδοξίες, πάντως, διαψεύστηκαν αρχικά με την αναβολή των εκλογών και έπειτα με την ανακοίνωση της εκλογικής μεταρρύθμισης τον Μάρτιο του 2021.
rdf:langString
The 2021 Hong Kong Legislative Council election was a general election held on 19 December 2021 for the 7th Legislative Council of Hong Kong. Under the drastic Beijing-imposed electoral overhaul, the total number of seats was increased from 70 to 90 seats, with the directly elected geographical constituencies (GCs) reduced from 35 to 20 seats, the trade-based indirectly elected functional constituencies (FCs) staying at 30, and the additional 40 seats being elected by the 1,500-member Election Committee. Originally scheduled on 6 September 2020, Chief Executive Carrie Lam unprecedentedly postponed the election citing the COVID-19 pandemic. That abruptly halted the momentum of the pro-democrats who campaigned for a "35+" majority, building from the historic 2019 anti-government protests and the pro-democracy landslide in the November District Council election. Subsequently, the government began to purge the opposition with the installation of the Hong Kong national security law. By mid 2021, almost all leading pro-democracy legislators and activists had either been arrested, imprisoned or forced to exile, with several major pro-democracy organisations, trade unions and media outlets disbanded under pressure. Despite efforts by the government to boost voter turnout by offering free transport and establishing polling stations at the Chinese border, the election had the lowest turnout of any Legislative Council election in history. The number of blank or invalid votes also set a record high. These issues were blamed on a lack of interest in the election amongst pro-democracy Hongkongers.
rdf:langString
Las Elecciones al Consejo Legislativo de Hong Kong de 2021 están programadas para el 19 de diciembre de 2021 y permitirán seleccionar al 7º Consejo Legislativo de Hong Kong (LegCo). Con el nuevo marco impuesto por el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional China en marzo de 2021, se modifica el sistema electoral. El número total de escaños del Consejo Legislativo pasará de 70 a 90, 20 de los cuales proceden de las circunscripciones geográficas (CG) de elección directa (antes eran 35); se mantienen 30 escaños de las circunscripciones funcionales de elección indirecta basadas en el comercio, mientras que un número adicional de 40 escaños será elegido por el Comité Electoral, de los cuales todos los miembros, excepto uno, están asociados al bando pro-Pekín tras las elecciones del Comité Electoral de 2021, lo que significa que el campo pro-pekin solo necesita seis escaños más de los 50 restantes para obtener la mayoría. Originalmente programadas para el 6 de septiembre de 2020, la jefa del Ejecutivo Carrie Lam pospuso las elecciones, citando la pandemia de COVID-19 cinco semanas antes de la fecha prevista. Este retraso fue visto como un golpe para los pro-demócratas que esperaban lograr una mayoría de "35+" en la legislatura por primera vez, tras su aplastante victoria en las elecciones locales de 2019 y la ola de protestas masivas contra el gobierno. Tras el aplazamiento, el CPAPN destituyó a cuatro legisladores prodemocráticos, lo que desencadenó la dimisión masiva del bando opositor, mientras que la policía hizo una redada en los medios de comunicación prodemocráticos y arrestó a 55 líderes de la oposición que participaron en las primarias en virtud de la recién impuesta ley de seguridad nacional.
rdf:langString
Les élections législatives hongkongaises de 2021 ont lieu le 19 décembre 2021 afin de renouveler les 90 députés du Conseil législatif de Hong Kong, une région administrative spéciale de la république populaire de Chine.
rdf:langString
2021年香港立法会選挙（2021ねんほんこんりっぽうかいせんきょ、中国語: 2021年香港立法會換屆選舉、英語: 2021 Hong Kong Legislative Council General Election）は、香港立法会の第7期議員を選出するために2021年12月19日に投票が予定されている選挙である。 定数90（任期4年）のうち、20議席が地域別選挙区の直接選挙で、30議席が業界別の職能団体枠、残る40議席が選挙委員会によって選出される。
rdf:langString
Выборы седьмого созыва Законодательного совета Гонконга пройдут 19 декабря 2021 года. В соответствии с новыми правилами, введёнными Постоянным комитетом Всекитайского собрания народных представителей (ПКВСНП), избирательная система была радикально изменена. Общее количество мест в Законодательном совете будет увеличено с 70 до 90 мест, 20 из которых будут напрямую избираться по географическим округам (ранее таковых было 35); 30 мест остаются для косвенно избираемых депутатов по функциональным округам, основанных на торговых принципах; в то время как дополнительные 40 мест будут избраны Избирательной комиссией. Первоначально запланированные выборы на 6 сентября 2020 года отложила исполнительный директор Кэрри Лам, сославшись на пандемию COVID-19 за пять недель до даты выборов. Перенос был воспринят как удар по , которые надеялись впервые достичь большинства в законодательном органе на волне массовых антиправительственных протестов. После переноса ПКВСНП снял с должности четырёх демократических законодателей, что спровоцировало массовую отставку оппозиционного лагеря, в то время как полиция провела рейд по демократическим СМИ и арестовала 55 лидеров оппозиции, которые участвовали в праймериз в соответствии с недавно введённым законом о национальной безопасности. В марте 2021 года ПКВСНП внёс поправки в Основной закон Гонконга, существенно изменив правила проведения выборов.
rdf:langString
2021年香港立法會選舉（英語：2021 Hong Kong Legislative Council election），為香港特別行政區第七屆立法會的換屆選舉，主題為「完善選舉制度，落實愛國者治港」。選舉年度原為2020年，後因2019冠狀病毒病疫情，被押後至2021年舉行。 有鑑於《香港基本法》第六十九條列明「立法會除第一屆任期為兩年外，每屆任期四年」，香港政府於7月28日向國務院提交報告，國務院其後提請全國人大常委會處理立法會任期以及真空期的問題。期間，全國人民代表大會亦進行了香港選舉制度的改革。本屆立法會選舉，亦是香港歷史上首屆完全沒有選區與界別自動當選（所有選區及界別均有多於議員的人數報名）的立法會選舉。 部分香港泛民主派人士稱，立法會已淪為橡皮圖章，並呼籲採取公民抗命和不合作運動。結果民主黨、公民黨、社民連等泛民主派主要政黨均杯葛本屆立法會選舉而拒絕派員參選，因而被大部分泛民主派視為一場由中國共產黨操控的一場表演性選舉。功能界/組別選舉之投票率为32.22%，是自1985年香港立法局選舉以來最低；地區直選投票率为30.2%，也是自1991年香港立法局選舉以來最低。選舉结果顯示，大多數泛民主派的支持者杯葛該次選舉，使支持政府建制派的得票大幅高於現屆所有泛民主派得票總和。 和上一屆泛民主派、香港本土派全面參與2016年選舉的情况相比，由於選民登記數目增加了69萬，今屆支持政府的建制派得票也高於上屆2016年立法會選舉中所有民主派別得票總和。英國、澳洲、加拿大、紐西蘭外長及美國國務卿於20日發表聯合聲明稱，香港選舉減少直選議席、設置新審查程序、限制選民選擇、排拒有意義的政治反對聲音，不少反對派人士仍被收押候審或流亡海外，對香港選制民主成分遭侵蝕深表嚴重關注。
xsd:nonNegativeInteger
171924
xsd:date
2021-12-19
rdf:langString
2021 Hong Kong legislative election
