2019 Bolivian general election
http://dbpedia.org/resource/2019_Bolivian_general_election an entity of type: Thing
Очередные всеобщие выборы в Боливии прошли 20 октября 2019 года. Избиратели выбрали 130 членов Палаты депутатов и 36 сенаторов, а также проголосовали за совместный список кандидатов в президенты и вице-президенты. Было объявлено, что в первом туре победил действующий президент Эво Моралес. Это привело к массовым протестам, в результате которых Эво Моралес подал в отставку и покинул Боливию, а результаты президентских выборов были отменены.
rdf:langString
As eleições gerais da Bolívia de 2019 foram realizadas em 20 de outubro de 2019, e reelegeram o presidente boliviano Evo Morales. Mais 130 deputados e 36 senadores também foram eleitos para o período de governo 2020-2025. Um eventual escrutínio na eleição presidencial seria realizado em 15 de dezembro de 2019. Em 27 de janeiro de 2019 os militantes votaram nas primárias para eleger as nove chapas presidenciais que competiam em candidaturas únicas O resultado das eleições foi contestado, gerando violentos protestos por todo o país.
rdf:langString
General elections were held in Bolivia on 20 October 2019. Voters elected all 130 members of the Chamber of Deputies and 36 senators and cast ballots for a joint slate of president and vice president. The Bolivian constitution allows the President and Vice-President to put themselves forward for re-election only once, limiting the number of terms to two, and the elections took place after in 2016 a referendum to amend the constitution was rejected, but that the Supreme Court of Justice ruled that all public offices would have no term limits despite what was established in the constitution and allowing Morales to run for a fourth term.
rdf:langString
Οι γενικές εκλογές στη Βολιβία για το 2019 διεξήχθησαν την Κυριακή 20 Οκτωβρίου, με σκοπό την ανάδειξη του Προέδρου της χώρας, του Αντιπροέδρου, των 130 βουλευτών, και των 36 Γερουσιαστών. Πρόεδρος της Βολιβίας αναδείχθηκε ο αριστερός πολιτικός Έβο Μοράλες, για 4η συνεχή θητεία από το 2006. Οι ψηφοφόροι εξέλεξαν και τα 130 μέλη της Βουλής των Αντιπροσώπων και 36 και ψήφισε τον πρόεδρο και τον αντιπρόεδρο.
rdf:langString
Las elecciones generales de Bolivia de 2019 se realizaron el 20 de octubre del mencionado año, para elegir al presidente y vicepresidente del Estado Plurinacional, 130 diputados, 36 senadores y 9 representantes ante organismos supraestatales para el período gubernamental 2020-2025.
rdf:langString
Les élections générales boliviennes de 2019 ont lieu le 20 octobre 2019 afin d'élire simultanément le président et le vice-président, ainsi que les 130 membres de la Chambre des députés et les 36 membres du Sénat de la Bolivie.
rdf:langString
Le elezioni generali in Bolivia del 2019 si tennero il 20 ottobre per l'elezione del Presidente e il rinnovo dell' ( e Senato). Il presidente uscente Evo Morales non avrebbe potuto candidarsi per un terzo mandato consecutivo, in ragione del limite di due mandati previsto dalla Costituzione del 2009 (Morales, peraltro, ricopre ininterrottamente la carica di capo dello Stato dal 2005, essendo stato riconfermato nel 2009 e nel 2014). Nel 2016 aveva indetto un referendum popolare allo scopo di abolire tale limite, ma la proposta di modifica era stata bocciata col 51% dei voti; nel 2018, nondimeno, il aveva statuito che il divieto contemplato dalla Costituzione non avrebbe dovuto ritenersi operativo.
rdf:langString
rdf:langString
Βολιβιανές γενικές εκλογές (2019)
rdf:langString
2019 Bolivian general election
rdf:langString
Elecciones generales de Bolivia de 2019
rdf:langString
Elezioni generali in Bolivia del 2019
rdf:langString
Élections générales boliviennes de 2019
rdf:langString
Eleições gerais na Bolívia em 2019
rdf:langString
Всеобщие выборы в Боливии (2019)
xsd:integer
59185533
xsd:integer
1121450733
rdf:langString
Israel Rodriquez
rdf:langString
Ruth Nina
rdf:langString
Virginio Lema
rdf:langString
state
rdf:langString
Senate
rdf:langString
+/–
rdf:langString
Chamber
xsd:integer
0
4
9
50
67
xsd:integer
0
rdf:langString
New
rdf:langString
–1
rdf:langString
–21
xsd:integer
0
1
14
21
xsd:integer
0
xsd:integer
36
<perCent>
88.31
rdf:langString
red
rdf:langString
#00a18a
rdf:langString
#145050
rdf:langString
Bolivia
xsd:date
2019-10-20
xsd:integer
7315364
xsd:integer
322844
xsd:integer
2020
xsd:integer
2020
rdf:langString
National Action Party of Bolivia
rdf:langString
The Front For Victory
rdf:langString
Third System Movement
xsd:integer
2014
xsd:integer
2014
xsd:integer
23725
25283
39826
42334
76827
260316
539081
2240920
2889359
xsd:integer
0
rdf:langString
New
rdf:langString
–2
rdf:langString
–4
xsd:integer
0
rdf:langString
y
rdf:langString
Presidential candidate
xsd:integer
130
rdf:langString
Οι γενικές εκλογές στη Βολιβία για το 2019 διεξήχθησαν την Κυριακή 20 Οκτωβρίου, με σκοπό την ανάδειξη του Προέδρου της χώρας, του Αντιπροέδρου, των 130 βουλευτών, και των 36 Γερουσιαστών. Πρόεδρος της Βολιβίας αναδείχθηκε ο αριστερός πολιτικός Έβο Μοράλες, για 4η συνεχή θητεία από το 2006. Οι ψηφοφόροι εξέλεξαν και τα 130 μέλη της Βουλής των Αντιπροσώπων και 36 και ψήφισε τον πρόεδρο και τον αντιπρόεδρο. Οι διαφωνίες σχετικά με τη διαφάνεια και τη νομιμότητα των εκλογών προκάλεσαν συνεχείς διαμαρτυρίες επί πολλές εβδομάδες στη Βολιβία μετά την ανακήρυξη του κατόχου της προεδρίας Έβο Μοράλες ως νικητή με το 47,08% των ψήφων. Καθώς αυτό ήταν μεγαλύτερο από το όριο δέκα μονάδων έναντι του πλησιέστερου αντιπάλου του, , ήταν αρκετό για τον Μοράλες να ανακοινωθεί ως νικητής χωρίς τη διεξαγωγή επαναληπτικής ψηφοφορίας σε δεύτερο γύρο. Ο Οργανισμός Αμερικανικών Κρατών (OAS) διενήργησε έλεγχο και κατήγγειλε "σαφή χειραγώγηση" και σημαντικές παρατυπίες, μετά την έκδοση πλήρους έκθεσης. Αναφορές από το και ακαδημαϊκών ήρθαν σε αντίθεση με τα συμπεράσματα του OAS, δηλώνοντας ότι δεν υπήρχαν αποδείξεις χειραγώγησης και ότι τα αποτελέσματα ήταν σύμφωνα με τη γρήγορη καταμέτρηση των ψηφοδελτίων.. Έπειτα από διαμαρτυρίες, καθώς και εκκλήσεις για να διενεργηθεί και 2ος γύρος από πολλές ξένες χώρες, ο Μοράλες, ο οποίος είχε δεσμευτεί να σεβαστεί τον έλεγχο του OAS, συμφώνησε στις 10 Νοεμβρίου να πραγματοποιήσει νέες εκλογές, σε μια ημερομηνία που θα καθοριστεί. Την ίδια ημέρα, ο Μοράλες και ο αντιπρόεδρος του, Άλβαρο Γκαρσία Λινέρα, από το αξίωμά του αφού έχασε την υποστήριξη από την αστυνομία και τον . Επιπλέον, ο Πρόεδρος της Γερουσίας και ο Πρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων - και οι δύο κομματικοί σύμμαχοι του Μοράλες , παραιτήθηκαν επίσης την ίδια ημέρα, εξαντλώντας έτσι τη συνταγματική γραμμή διαδοχής. Ως αποτέλεσμα, η δεύτερης αντιπρόεδρος της Γερουσίας, Τζανίν Άνιες από το κόμμα της αντιπολίτευσης Δημοκρατικό Κοινωνικό Κίνημα, ανέλαβε την προσωρινή προεδρία της Βολιβίας στις 12 Νοεμβρίου 2019. Οι εκλογές του 2019 επρόκειτο να επαναληφθούν τον Μάιο του 2020, αλλά αναβλήθηκαν λόγω της πανδημίας COVID-19. Στις 22 Ιουνίου 2020 η Άνιες ενέκρινε έναν νόμο που ψηφίστηκε τόσο από την Βουλή των Αντιπροσώπων όσο και από τη Γερουσία για να ορίσει ημερομηνία για τις εκλογές για τις 6 Σεπτεμβρίου 2020 και τις εκλεγμένες αρχές σε ισχύ έως τα μέσα έως τα τέλη Νοεμβρίου 2020.
rdf:langString
General elections were held in Bolivia on 20 October 2019. Voters elected all 130 members of the Chamber of Deputies and 36 senators and cast ballots for a joint slate of president and vice president. The Bolivian constitution allows the President and Vice-President to put themselves forward for re-election only once, limiting the number of terms to two, and the elections took place after in 2016 a referendum to amend the constitution was rejected, but that the Supreme Court of Justice ruled that all public offices would have no term limits despite what was established in the constitution and allowing Morales to run for a fourth term. Disputes over the transparency and legitimacy of the elections prompted weeks of widespread protests in Bolivia after incumbent President Evo Morales was declared the winner with 47.08% of the vote; because this was greater than ten-point margin over his nearest competitor, Carlos Mesa, this was enough for Morales to be announced as a winner without a run-off second-round vote. The Organization of American States (OAS) conducted an audit claiming "clear manipulation" and significant irregularities, releasing a full report afterwards. The European Union released a report indicating that their observers found many irregularities and chaotic processes in the election. The New York Times concluded there were problems with the vote, suggested the initial analysis by the OAS was flawed, and presented different pro and con findings about whether fraud occurred. Following protests, as well as calls for a second-round election from several foreign countries, Morales, who had pledged to respect the OAS audit, agreed on 10 November to hold new elections, at a date to be determined. On the same day, Morales and his vice president, Álvaro García Linera, were forced to resign from office after losing support from the police and military. Furthermore, the President of the Senate and the President of the Chamber of Deputies – both party allies of Morales, also resigned on the same day, thus exhausting the constitutional line of succession. As a result, the second vice president of the Senate, Jeanine Áñez of the opposition Democrat Social Movement, assumed the interim presidency of Bolivia on 12 November 2019. Due to the annulment of the 2019 elections, MAS retained their supermajority of more than two-thirds in both chambers in opposition to the government, although they would lose this in the 2020 elections. The 2019 elections were to be rerun in May 2020, but were postponed due to the COVID-19 pandemic. On 22 June 2020, Áñez approved a law passed by both the Chamber of Deputies and the Senate to set a date for the election for 6 September 2020 and the elected authorities in place by mid to late November 2020.
rdf:langString
Las elecciones generales de Bolivia de 2019 se realizaron el 20 de octubre del mencionado año, para elegir al presidente y vicepresidente del Estado Plurinacional, 130 diputados, 36 senadores y 9 representantes ante organismos supraestatales para el período gubernamental 2020-2025. Las elecciones fueron precedidas por un referéndum constitucional en 2016 sobre un proyecto de modificación constitucional que le permitiría al presidente Evo Morales ser reelecto, la cual fue rechazada. El 28 de noviembre de 2017 el Tribunal Constitucional Plurinacional falló a favor una reelección indefinida, autorizando a Morales para volver a postularse como candidato en las elecciones generales de 2019. Este proceso electoral se vio cuestionado por partidos de oposición, organizaciones y diversos sectores de la sociedad boliviana, que inició protestas y acusó al entonces presidente Evo Morales de haber cometido un «fraude electoral» luego de que se interrumpiera la transmisión no oficial de conteo rápido, que con el recuento al 83,76%, mostraba que si bien Morales lideraba en la votación, éste no alcanzaba la diferencia de votos necesaria para evitar una segunda ronda electoral que lo enfrentara al candidato de la oposición Carlos Mesa, pues la ley boliviana establece que en caso de que ningún candidato alcanzara el 50% de los votos válidos o —habiendo superado el 40%— tuviese una diferencia de 10% o más sobre el segundo, el eventual balotaje para la elección presidencial se realizaría el 15 de diciembre de 2019. El 25 de octubre el Tribunal Supremo Electoral de Bolivia anunció los datos con el 100% de los votos escrutados, otorgando al partido Movimiento al Socialismo de Evo Morales el 47,08% de los votos, mientras que Comunidad Ciudadana del candidato opositor Carlos Mesa sumó el 36,51%, quedando descartada una segunda vuelta. No obstante, dos informes de la Organización de Estados Americanos (OEA), uno preliminar antes de la publicación de resultados oficiales y el informe final emitido con posterioridad, dieron cuenta de supuestas irregularidades en el recuento de votos, exacerbando los reclamos de la oposición, por lo que el presidente Evo Morales anunció el 10 de noviembre que se repetirían las elecciones y se renovarían los miembros del Tribunal Supremo Electoral. Horas después, Evo Morales mediante el canal de televisión estatal presentó su renuncia a la presidencia de Bolivia, tras perder el apoyo de policía y el ejército, cuyos mandos pidieron su dimisión. El 24 de noviembre de 2019 el Congreso de Bolivia aprobó por unanimidad anular las elecciones para posibilitar la realización de nuevos comicios. La Misión Técnica de Expertos Electorales de la Unión Europea publicó un informe llegando a conclusiones similares, declarando que sus observadores detectaron «numerosos errores e irregularidades en las actas electorales» y describiendo que «figuraban actas con un número inusualmente elevado de votos nulos, votos en blanco y una participación del ciento por ciento de los electores en una serie de mesas electorales». Posteriormente, la Universidad de Míchigan, CELAG, y otras instituciones, se disputaron el informe de la OEA y dando por válidos los resultados electorales. Al respecto, el jefe de gabinete del Secretario General de la OEA, Gonzalo Koncke, ratificó las conclusiones de su organización y se pronunció en contra de las conclusiones de The Washington Post, cuyos investigadores también dijeron no haber encontrado anomalías e irregularidades, diciendo que «el artículo no es honesto, ni está basado en hechos, ni está completo. Sobre todo, no es científico».
rdf:langString
Les élections générales boliviennes de 2019 ont lieu le 20 octobre 2019 afin d'élire simultanément le président et le vice-président, ainsi que les 130 membres de la Chambre des députés et les 36 membres du Sénat de la Bolivie. Le président sortant Evo Morales, au pouvoir depuis quatorze ans, est candidat pour un quatrième mandat consécutif. Aucun candidat n'ayant remporté l'élection présidentielle dès le premier tour selon les résultats préliminaires, un second tour au suffrage populaire — le premier du genre dans le pays — est initialement pressenti pour le 15 décembre. L'arrêt soudain du dépouillement, suivi le lendemain soir de résultats divergents donnant Evo Morales vainqueur au premier tour, est vivement critiqué par les observateurs et entraîne une crise politique lors de laquelle l'opposition refuse de reconnaître des résultats jugés frauduleux et appelle à la mobilisation citoyenne. Après trois semaines d'une crise politique et de violents affrontements entre opposition et forces de l’ordre, Evo Morales annonce la tenue d'une nouvelle élection présidentielle. Après des accusations non étayées de fraudes par l’Organisation des États américains et sous la pression de l'armée, il démissionne. Le pouvoir est repris par l’opposition, et Jeanine Áñez qui assure la présidence grâce au soutien de l’armée. Elle émet des mandats d’arrêt et fait arrêter les hauts membres du Mouvement vers le socialisme (MAS), le parti de Morales. Les élections sont annulées par le Parlement et un nouveau scrutin a lieu un an plus tard, après deux reports dus à la pandémie de COVID-19. Le nouveau scrutin est remporté haut la main par le candidat du MAS Luis Arce. Des études indépendantes du MIT et du New York Times révéleront par la suite que les conclusions de fraudes de l’OEA étaient fausses et ne reposaient sur rien.
rdf:langString
Le elezioni generali in Bolivia del 2019 si tennero il 20 ottobre per l'elezione del Presidente e il rinnovo dell' ( e Senato). Il presidente uscente Evo Morales non avrebbe potuto candidarsi per un terzo mandato consecutivo, in ragione del limite di due mandati previsto dalla Costituzione del 2009 (Morales, peraltro, ricopre ininterrottamente la carica di capo dello Stato dal 2005, essendo stato riconfermato nel 2009 e nel 2014). Nel 2016 aveva indetto un referendum popolare allo scopo di abolire tale limite, ma la proposta di modifica era stata bocciata col 51% dei voti; nel 2018, nondimeno, il aveva statuito che il divieto contemplato dalla Costituzione non avrebbe dovuto ritenersi operativo. Le elezioni videro la vittoria al primo turno di Morales: poiché la differenza con Carlos Mesa, candidato risultato secondo per numero di voti, aveva superato il 10%, non si procedette al turno di ballottaggio. Il voto dei boliviani all'estero si rivelò decisivo per la vittoria di Morales: sulla base dei dati relativi alla sola popolazione residente, infatti, la differenza tra i due candidati è stata pari al 9,33% (nella ripartizione esteri, Morales ha ottenuto il 60,33% contro il 26,75% di Mesa). L'esito elettorale fu contestato dalle opposizioni: si levarono così ampi movimenti di protesta, degenerati in duri scontri di piazza tra forze di polizia e manifestanti. Emblematico fu l'episodio che coinvolse Maria Patricia Arce Guzman, sindaco di Vinto ed esponente del partito di Morales, sequestrata e aggredita da un gruppo di oppositori. Il 10 novembre, il generale dell'esercito chiede a Morales di rinunciare al mandato; in serata il Presidente eletto annunciò le dimissioni e il 12 novembre lasciò il Paese. Il 12 novembre si è insediò un governo provvisorio di destra guidato da Jeanine Áñez, fino alle nuove elezioni del 2020.
rdf:langString
Очередные всеобщие выборы в Боливии прошли 20 октября 2019 года. Избиратели выбрали 130 членов Палаты депутатов и 36 сенаторов, а также проголосовали за совместный список кандидатов в президенты и вице-президенты. Было объявлено, что в первом туре победил действующий президент Эво Моралес. Это привело к массовым протестам, в результате которых Эво Моралес подал в отставку и покинул Боливию, а результаты президентских выборов были отменены.
rdf:langString
As eleições gerais da Bolívia de 2019 foram realizadas em 20 de outubro de 2019, e reelegeram o presidente boliviano Evo Morales. Mais 130 deputados e 36 senadores também foram eleitos para o período de governo 2020-2025. Um eventual escrutínio na eleição presidencial seria realizado em 15 de dezembro de 2019. Em 27 de janeiro de 2019 os militantes votaram nas primárias para eleger as nove chapas presidenciais que competiam em candidaturas únicas O resultado das eleições foi contestado, gerando violentos protestos por todo o país.
xsd:nonNegativeInteger
74935
xsd:date
2019-10-20
