2018 Bangladesh road-safety protests
http://dbpedia.org/resource/2018_Bangladesh_road-safety_protests
اشتعلت احتجاجات شعبية في بنغلاديش تدعو إلى تحسين السلامة على الطرق في 29 تموز/يوليو 2018 وذلك عقب مقتل اثنين من طلاب الجامعة في دكا بعد أن دهستهم حافلة يقودها سائق لايحمل رخصة كان يحاول تخطي حافلة أخرى والحصول على الركاب قبله. دفعت الحادثة الطلاب إلى الاحتشاد والمطالبة بطرق أكثر أمانا وقوانين مرورية أكثر صرامة. انتشرت المظاهرات بسرعة في جميع أنحاء البلاد. على الرغم من أن الاحتجاجات كانت سلمية إلى حد كبير إلا أن الوضع ازداد سوءا في الرابع من آب/أغسطس عندما بدأت الشرطة والجناح الطلابي في رابطة عوامي البنقلاديشية بمهاجمة المتظاهرين والصحفيين.
rdf:langString
Die Studentenproteste in Bangladesch 2018 fanden Ende Juli und Anfang August 2018 landesweit statt, der Schwerpunkt lag in Dhaka. Auslöser war ein schwerer Busunfall, bei dem ein Schüler und eine Schülerin ums Leben gekommen waren. Die Protestierenden forderten eine harte Bestrafung des verantwortlichen Busfahrers, aber vor allem eine generelle Verbesserung der Verkehrssicherheit in Bangladesch. Die internationale Presse berichtete von zehntausenden Teilnehmern an den Protesten.
rdf:langString
Les manifestations pour la sécurité routière au Bangladesh en 2018 sont des manifestations continues qui ont eu lieu du 29 juillet 2018 au 8 août 2018 au Bangladesh. Les manifestations ont commencé après la mort de deux étudiants à Dhaka, écrasés et tués par un bus conduit par un conducteur non qualifié, qui faisait la course avec un autre bus pour être le premier de ramasser de passagers. Cet événement a poussé les étudiants à exiger des routes plus sûres et la réglementation routière plus stricte. Les manifestations se sont propagées rapidement dans tout le pays. Bien que les manifestations étaient plutôt pacifiques, la situation a été aggravé le 4 août quand la police et la branche des étudiants du parti gouvernemental ont commencé à attaquer les manifestants et les journalistes.
rdf:langString
2018년 방글라데시 도로 안전 시위는 2018년 7월 29일부터 진행되고 있는 이다. 이 시위는 다카에서 버스 2대가 학생을 치어 2명이 사망한 사건 이후 일어났다. 이후 시위가 방글라데시 전역으로 퍼졌다. 8월 4일 이후 과 집권여당인 아와미 연맹의 학생분파인 이 시위대 및 기자를 공격하고 있다는 보고가 올라오고 있다. 8월 6일 오전까지 방글라데시 정부의 무력진압으로 대략 115명 이상의 부상자가 나온 것으로 추정된다.
rdf:langString
2018年孟加拉国道路安全抗议活动是孟加拉国始于2018年7月29日的一系列公共抗议活动，其目的在于改善道路安全，目前该活动仍在进行。该抗议活动由达卡两名高中生因为交通事故而死亡的事件所引发，当时他们被一辆无照驾驶的司机所驾驶的车辆在与另一辆车为争夺乘客而相互追逐时所撞倒。这起交通事故促使学生们要求更安全的道路安全和更严格的交通安全法规，并很快这个抗议活动就蔓延至孟加拉国全境。 抗议活动起初是和平进行的，但是情况在8月4日开始恶化。孟加拉国政府方面使用催泪瓦斯驱散抗议者，据信亲政府的青年组织成员则趁机袭击了抗议者和记者。政府随后逮捕了数名抗议者和一名摄影师，当时他们正在为海外国际媒体做采访报道。抗议活动发生后，许多知名人士乃至国际组织表达了对抗议者们的支持。而孟加拉国政府严厉镇压学生抗议者的做法在其国内和国际上都受到了强烈指责。 在2018年8月6日通过了一项新的交通法案，规定故意杀人者将处以极刑；而因驾驶机动车造成意外并致人死亡的行为则只给予最高五年刑期的处罚。但是抗议者认为，五年刑期对于鲁莽驾驶而致使意外死亡的行为来说太轻了。
rdf:langString
A series of public protests in Bangladesh advocating improved road safety were held from 29 July to 8 August 2018. They were sparked by the deaths of two high-school students in Dhaka struck by a bus operated by an unlicensed driver who was racing to collect passengers. The incident impelled students to demand safer roads and stricter traffic laws, and the demonstrations rapidly spread throughout Bangladesh.
rdf:langString
rdf:langString
احتجاجات سلامة الطرق في بنغلاديش 2018
rdf:langString
Schüler- und Studentenproteste in Bangladesch 2018
rdf:langString
2018 Bangladesh road-safety protests
rdf:langString
Manifestations pour la sécurité routière au Bangladesh en 2018
rdf:langString
2018년 방글라데시 도로 안전 시위
rdf:langString
2018年孟加拉国道路安全抗议活动
xsd:integer
58053403
xsd:integer
1103682554
xsd:date
2018-08-02
rdf:langString
Students blocking a road in Uttara, Dhaka,
rdf:langString
Two college students killed by negligent driver
xsd:gMonthDay
--07-29
rdf:langString
Ensurement of safe roads, formulation and implementation of road-safety laws, and punishment of drivers violating traffic laws
rdf:langString
J9j3EgLm62Q
xsd:integer
150
rdf:langString
Processions, road blockade, sit-ins, Human chains, Checking Driving Licence, Controlling traffic on the road etc.
rdf:langString
Formulation of a new road safety law by the government, announcement of traffic week, change in driver recruitment and payment schemes
rdf:langString
Government of Bangladesh, Bangladesh Chhatra League, Bangladesh Road Transport Authority, Bangladesh Police, Bangladesh Road Transport Workers Federation
rdf:langString
Students of different educational institutions in Bangladesh, Journalists
xsd:integer
2018
rdf:langString
Analysis: What incited protests in Bangladesh?
rdf:langString
اشتعلت احتجاجات شعبية في بنغلاديش تدعو إلى تحسين السلامة على الطرق في 29 تموز/يوليو 2018 وذلك عقب مقتل اثنين من طلاب الجامعة في دكا بعد أن دهستهم حافلة يقودها سائق لايحمل رخصة كان يحاول تخطي حافلة أخرى والحصول على الركاب قبله. دفعت الحادثة الطلاب إلى الاحتشاد والمطالبة بطرق أكثر أمانا وقوانين مرورية أكثر صرامة. انتشرت المظاهرات بسرعة في جميع أنحاء البلاد. على الرغم من أن الاحتجاجات كانت سلمية إلى حد كبير إلا أن الوضع ازداد سوءا في الرابع من آب/أغسطس عندما بدأت الشرطة والجناح الطلابي في رابطة عوامي البنقلاديشية بمهاجمة المتظاهرين والصحفيين.
rdf:langString
Die Studentenproteste in Bangladesch 2018 fanden Ende Juli und Anfang August 2018 landesweit statt, der Schwerpunkt lag in Dhaka. Auslöser war ein schwerer Busunfall, bei dem ein Schüler und eine Schülerin ums Leben gekommen waren. Die Protestierenden forderten eine harte Bestrafung des verantwortlichen Busfahrers, aber vor allem eine generelle Verbesserung der Verkehrssicherheit in Bangladesch. Die internationale Presse berichtete von zehntausenden Teilnehmern an den Protesten.
rdf:langString
A series of public protests in Bangladesh advocating improved road safety were held from 29 July to 8 August 2018. They were sparked by the deaths of two high-school students in Dhaka struck by a bus operated by an unlicensed driver who was racing to collect passengers. The incident impelled students to demand safer roads and stricter traffic laws, and the demonstrations rapidly spread throughout Bangladesh. The protests were peaceful until 2 August, when police attempted to disperse the demonstrators with tear gas and people believed to be members of a pro-government youth league attacked protesters and journalists. The government arrested several protesters and a photographer for giving an interview about the protests to international media. Various international organisations and high-profile figures expressed solidarity with the protesters. The crack-down on the student protesters received high criticism both domestically and internationally. The third Sheikh Hasina Cabinet approved on 6 August a draft traffic act stipulating capital punishment for intentional killing and a maximum five-year prison sentence for accidental killing with a motor vehicle. The protesters felt that the maximum five-year sentence was too light for accidental deaths due to reckless driving. By 8 August, the situation in the city had returned to normal, most students had returned to their classes and traffic had resumed as normal, with many sources stating that the nine-day protests were over.
rdf:langString
Les manifestations pour la sécurité routière au Bangladesh en 2018 sont des manifestations continues qui ont eu lieu du 29 juillet 2018 au 8 août 2018 au Bangladesh. Les manifestations ont commencé après la mort de deux étudiants à Dhaka, écrasés et tués par un bus conduit par un conducteur non qualifié, qui faisait la course avec un autre bus pour être le premier de ramasser de passagers. Cet événement a poussé les étudiants à exiger des routes plus sûres et la réglementation routière plus stricte. Les manifestations se sont propagées rapidement dans tout le pays. Bien que les manifestations étaient plutôt pacifiques, la situation a été aggravé le 4 août quand la police et la branche des étudiants du parti gouvernemental ont commencé à attaquer les manifestants et les journalistes.
rdf:langString
2018년 방글라데시 도로 안전 시위는 2018년 7월 29일부터 진행되고 있는 이다. 이 시위는 다카에서 버스 2대가 학생을 치어 2명이 사망한 사건 이후 일어났다. 이후 시위가 방글라데시 전역으로 퍼졌다. 8월 4일 이후 과 집권여당인 아와미 연맹의 학생분파인 이 시위대 및 기자를 공격하고 있다는 보고가 올라오고 있다. 8월 6일 오전까지 방글라데시 정부의 무력진압으로 대략 115명 이상의 부상자가 나온 것으로 추정된다.
rdf:langString
2018年孟加拉国道路安全抗议活动是孟加拉国始于2018年7月29日的一系列公共抗议活动，其目的在于改善道路安全，目前该活动仍在进行。该抗议活动由达卡两名高中生因为交通事故而死亡的事件所引发，当时他们被一辆无照驾驶的司机所驾驶的车辆在与另一辆车为争夺乘客而相互追逐时所撞倒。这起交通事故促使学生们要求更安全的道路安全和更严格的交通安全法规，并很快这个抗议活动就蔓延至孟加拉国全境。 抗议活动起初是和平进行的，但是情况在8月4日开始恶化。孟加拉国政府方面使用催泪瓦斯驱散抗议者，据信亲政府的青年组织成员则趁机袭击了抗议者和记者。政府随后逮捕了数名抗议者和一名摄影师，当时他们正在为海外国际媒体做采访报道。抗议活动发生后，许多知名人士乃至国际组织表达了对抗议者们的支持。而孟加拉国政府严厉镇压学生抗议者的做法在其国内和国际上都受到了强烈指责。 在2018年8月6日通过了一项新的交通法案，规定故意杀人者将处以极刑；而因驾驶机动车造成意外并致人死亡的行为则只给予最高五年刑期的处罚。但是抗议者认为，五年刑期对于鲁莽驾驶而致使意外死亡的行为来说太轻了。
xsd:nonNegativeInteger
47323
