2018 Attica wildfires
http://dbpedia.org/resource/2018_Attica_wildfires an entity of type: SpatialThing
2018年アッティカ山火事（ギリシア語: Πυρκαγιές στην Αττική το 2018）は、2018年7月23日にギリシャ・アッティカ地方で発生した大規模な山火事である。 火元はアテネ北郊のペンテリコ山（el:Πεντελικό όρος）で、東方海岸のマティ（el:Μάτι Αττικής）まで延焼した。死者92人にのぼり、2007年ギリシャ山林火災を上回る惨事となった。正式な避難指示が出されないなど、政府の対応に批判が高まった。
rdf:langString
Gli incendi dell'Attica del 2018 sono stati una serie di incendi boschivi, la cui causa è sconosciuta, scoppiati contemporaneamente nella Periferia dell'Attica, in Grecia, tra il 23 e il 26 luglio 2018. Questo gruppo di incendi è stato il secondo più letale del XXI secolo, preceduto solo dagli incendi del sabato nero in Australia. Gli incendi più gravi sono scoppiati nella zona tra Maratona e Rafina (principalmente a Mati e Nea Makri) e vicino Megara.
rdf:langString
2018년 아티키 산불은 2018년 7월 그리스 아티키 주 해안 지역에서 발생한 산불이다. 7월 24일 기준으로 최소 76명이 사망하였고, 164명의 성인과 23명의 어린이들이 병원에 입원하였으며, 이 중 11명은 위독한 상태이다. 이 산불은 84명이 사망했던 2007년 그리스 산불 이후 그리스에서 발생한 최악의 자연재해이다.
rdf:langString
In juli 2018 waren er bosbranden in de kustgebieden van Attica, in Griekenland. De branden ontstonden op 23 juli rond 13u plaatselijke tijd ten westen van Athene, nabij . Een paar uur later begon een tweede brand ten noorden van Athene, nabij Penteli. Vanwege de harde wind verspreidde het vuur zich zeer snel, tot 124 km/h. Het vuur in Kineta legde woningen in de omgeving in de as, terwijl het vuur in Penteli naar het oosten leidde richting het strand, waar het delen van Neos Voutzas, en de havenplaats verbrandde. In Rafina kwamen tientallen mensen om het leven door verstikking, toen zij het vuur trachtten te ontlopen door een strandje op te vluchten.
rdf:langString
Pożary lasów w Grecji – seria pożarów, które swoim zasięgiem objęły Attykę w Grecji. Pożary wybuchły w lipcu 2018 roku na wschód i zachód od Aten. Grecki rząd ogłosił trzydniową żałobę narodową.
rdf:langString
Лесные пожары в Аттике летом 2018 года — самые сильные и разрушительные лесные пожары в Греции за последние 150 лет. В июле 2018 года, во время , в прибрежных районах Аттики началась серия лесных пожаров. По состоянию на май 2019 года было подтверждено, что в них погибло 102 человека. Эти природные пожары стали вторыми по числу человеческих жертв в XXI веке после лесных пожаров 2009 года в Австралии, в результате которых погибли 173 человека.
rdf:langString
2018年希腊大火（希腊语：Πυρκαγιές στην Αττική το 2018），或稱2018年希臘山火，是2018年7月23日下午在希腊首都雅典附近發生的一系列森林火災。这次大火导致希腊海滨度假小镇馬蒂几乎全部烧毁，拉菲那超过一千栋房屋和三千两百辆汽车被烧毁。馬蒂和新武特扎斯大量建築被燒毀。國防部發放日前搜救的片段，救援人員周二救起超過700人，目前至少仍然有數十人失蹤，當局加緊搜索；又著手辨認死者身份。 第一起野火始於7月23日下午，在雅典城西的金內塔市開始延燒。隨後不久，雅典東北的本特利山又發生另一起大火。在風勢助長下，兩起大火不斷蔓延，希臘政府出動了250台消防車以及超過600名消防員試圖控制火勢。 不少民眾未能及時逃生遇難，亦有數百人為求生跳入海中，部分人不幸缺氧死亡。當地市長擔心死亡人數會進一步增加至超過一百人。 截至8月5日，大火已经造成了90人死亡，187人受伤。这是希腊自2007年森林大火来遭遇的最严重火灾。希腊政府已宣布全国进入三天哀悼期。
rdf:langString
سلسلة حرائق غابات مستمرة في اليونان بدأت في المناطق الساحلية من أتيكا في تموز/يوليو 2018. وفي يوم 24 تموز/يوليو فإن 76 شخصا قد أعلن عن وفاتهم بشكل مؤكد. هذه الحرائق هي ثاني أعنف الكوارث الطبيعية المسجلة في اليونان في آخر 70 عاما، حيث تأتي بعد زلزال أثينا سنة 1999 الذي قتل 143 شخصا. نقل حوالي 164 بالغاً و23 طفلا إلى المستشفيات بسبب الإصابات ومنهم 11 شخصاً بالغاً في حالة خطيرة.
rdf:langString
A series of wildfires in Greece, during the 2018 European heat wave, began in the coastal areas of Attica in July 2018. 104 people were confirmed dead from the Mati fires (the last died in October 2022, from health problems which was caused because of the fire). The fires were the second-deadliest wildfire event in the 21st century, after the 2009 Black Saturday bushfires in Australia that killed 173.
rdf:langString
Στις 23 Ιουλίου 2018, δύο μεγάλες πυρκαγιές ξέσπασαν στην Αττική, η πρώτη στην Κινέτα και η δεύτερη κοντά στο Νταού Πεντέλης. Στη δεύτερη περίπτωση η πυρκαγιά επεκτάθηκε και πέρασε μέσα από τους οικισμούς Νέος Βουτζάς και Μάτι με αποτέλεσμα να χάσουν τη ζωή τους 103 άνθρωποι και να τραυματιστούν δεκάδες άλλοι. Από τις δύο πυρκαγιές καταστράφηκαν ολοσχερώς ή έπαθαν ζημιές χιλιάδες σπίτια, ενώ κάηκαν και δεκάδες χιλιάδες στρέμματα δάσους. Συγκεκριμένα η καταστροφική πυρκαγιά που κατέληξε στο Μάτι, είναι οι φονικότερη αστική πυρκαγιά στην ιστορία του νεότερου και σύγχρονου ελληνικού κράτους και τού 21ου αιώνα, ενώ θεωρείται η δεύτερη φονικότερη παγκοσμίως μετά τις πυρκαγιές στην Αυστραλία στις 7 Φεβρουαρίου 2009 που είχαν σκοτώσει 173 άτομα.
rdf:langString
Die Waldbrände in Attika 2018 betrafen vom 23. Juli 2018 an drei Gebiete in der griechischen Region Attika etwa 25 Kilometer östlich und 30 Kilometer westlich von Athen. Bis zum 15. Dezember 2018 wurden 100 Todesopfer bestätigt, 170 Personen erlitten Verletzungen.
rdf:langString
Una serie continua de incendios forestales en Grecia comenzó en las zonas costeras de Ática en julio de 2018 y causó al menos 100 muertes. Para el 24 de julio, se había confirmado el fallecimiento de 76 personas. Unos 164 adultos y 23 niños fueron llevados al hospital con heridas, incluidos 11 adultos en estado grave. Estos incendios fueron los más mortíferos en afectar a Grecia desde el que sucedió en el sur del Peloponeso en 2007, que mató a 84 personas.
rdf:langString
Les feux de forêt de l'été 2018 en Attique sont une série de feux de forêts meurtriers survenus à différents endroits (Kineta à Mégare et Máti) de la région grecque de l'Attique le 23 juillet 2018. Le 29 juillet 2018, à Máti, le nombre confirmé de décès dus aux incendies de manière directe ou indirecte est monté à 92 et celui de blessés à plus de 180, dont une vingtaine d'enfants. Ce sont les incendies les plus meurtriers en Grèce depuis les feux de forêt de 2007 qui avaient fait 84 victimes et les plus meurtriers en Europe depuis 1949.
rdf:langString
Uma série de incêndios florestais foram deflagrados na região oriental da Ática, na Grécia, em 23 de julho de 2018. Em 30 de julho contavam-se 91 mortos e 25 desaparecidos. Em 31 de julho, os números confirmados eram de 93 mortos e 187 feridos, sendo estes 23 crianças e 164 adultos.. Portanto, mais vítimas foram encontradas à medida que os dias se passaram. Mais de 1000 edifícios ficaram destruídos, em especial na zona de , uma estância balnear a cerca de 40 km à leste de Atenas.
rdf:langString
rdf:langString
حرائق غابات أتيكا 2018
rdf:langString
Waldbrände in Attika 2018
rdf:langString
Πυρκαγιές στην Αττική το 2018
rdf:langString
2018 Attica wildfires
rdf:langString
Incendios forestales en Ática de 2018
rdf:langString
Incendi dell'Attica del 2018
rdf:langString
Feux de forêt de l'été 2018 en Attique
rdf:langString
2018년 아티키 산불
rdf:langString
2018年アッティカ山火事
rdf:langString
Bosbranden in Griekenland 2018
rdf:langString
Pożary lasów w Grecji (2018)
rdf:langString
Incêndios florestais na Grécia em 2018
rdf:langString
Лесные пожары в Аттике (2018)
rdf:langString
2018年希腊大火
xsd:float
38.0525016784668
xsd:float
23.86833381652832
xsd:integer
57977680
xsd:integer
1121136815
xsd:gMonthDay
--07-23
rdf:langString
Human negligence
xsd:gMonthDay
--07-23
xsd:integer
104
xsd:integer
172
rdf:langString
Greece
rdf:langString
Attica wildfires in Greece
xsd:integer
2018
rdf:langString
more than 4,000
xsd:string
38.0525 23.868333333333332
rdf:langString
سلسلة حرائق غابات مستمرة في اليونان بدأت في المناطق الساحلية من أتيكا في تموز/يوليو 2018. وفي يوم 24 تموز/يوليو فإن 76 شخصا قد أعلن عن وفاتهم بشكل مؤكد. هذه الحرائق هي ثاني أعنف الكوارث الطبيعية المسجلة في اليونان في آخر 70 عاما، حيث تأتي بعد زلزال أثينا سنة 1999 الذي قتل 143 شخصا. نقل حوالي 164 بالغاً و23 طفلا إلى المستشفيات بسبب الإصابات ومنهم 11 شخصاً بالغاً في حالة خطيرة. تم إجلاء (أو إنقاذ بشكل عام) أكثر من 700 شخاصاً من قرية «ماتي» الشاطئية حيث عثر رجال الإنقاذ على 26 جثة قد حوصرت على بعد أمتار قليلة من البحر ويظهر أنها كانت تعانق بعضها البعض حين وفاتها. واستعادت القوارب أيضاً جثثاً من وسط الماء وأنقذت المئات من الناس من الشواطئ ووسط البحر. وخلال عملية إنقاذ من فندق في «ماتي» فإن عشرة أشخاص قد غرقوا وذلك بعد أن إنقلب القارب بهم.. نشرت اليونان أسطول لطائرات إطفاء مع من 250 محرك إطفاء بالإضافة لأكثر من 600 رجل إطفاء. وأعلن رئيس الوزراء اليوناني الكسيس تسيبراس حالة الطوارئ في أتيكا وثلاثة أيام حداد وطني مشيرا في خطاب متلفز أن «البلد يمر بمأساة لا تُوصف». وساعدت (أو قدمت مساعدات) كلاً من إيطاليا وألمانيا وبولندا وفرنسا وإسبانيا وقبرص لليونان في محنتها.
rdf:langString
Στις 23 Ιουλίου 2018, δύο μεγάλες πυρκαγιές ξέσπασαν στην Αττική, η πρώτη στην Κινέτα και η δεύτερη κοντά στο Νταού Πεντέλης. Στη δεύτερη περίπτωση η πυρκαγιά επεκτάθηκε και πέρασε μέσα από τους οικισμούς Νέος Βουτζάς και Μάτι με αποτέλεσμα να χάσουν τη ζωή τους 103 άνθρωποι και να τραυματιστούν δεκάδες άλλοι. Από τις δύο πυρκαγιές καταστράφηκαν ολοσχερώς ή έπαθαν ζημιές χιλιάδες σπίτια, ενώ κάηκαν και δεκάδες χιλιάδες στρέμματα δάσους. Συγκεκριμένα η καταστροφική πυρκαγιά που κατέληξε στο Μάτι, είναι οι φονικότερη αστική πυρκαγιά στην ιστορία του νεότερου και σύγχρονου ελληνικού κράτους και τού 21ου αιώνα, ενώ θεωρείται η δεύτερη φονικότερη παγκοσμίως μετά τις πυρκαγιές στην Αυστραλία στις 7 Φεβρουαρίου 2009 που είχαν σκοτώσει 173 άτομα. Η πυρκαγιά στην Κινέτα φέρεται να ξεκίνησε από καλώδια σε κολώνα της ΔΕΗ, ενώ την πυρκαγιά στο Μάτι φέρεται να προκάλεσε ένας 65χρονος που έβαλε φωτιά για να κάψει κλαδιά. Εναντίον του, η Εισαγγελία Αθήνας άσκησε ποινική δίωξη, τον Μάρτιο του 2019, για εμπρησμό από αμέλεια, ανθρωποκτονία από αμέλεια κατά συρροή και σωματική βλάβη κατά συρροή, ενώ για το δεύτερο και τρίτο αδίκημα ασκήθηκε ποινική δίωξη και κατά άλλων 19 ατόμων, μεταξύ των οποίων είναι ο τότε αρχηγός και ο τότε υπαρχηγός του Πυροσβεστικού Σώματος, ο τότε γενικός γραμματέας Πολιτικής Προστασίας, η Περιφερειάρχης Αττικής και δήμαρχοι της περιοχής.
rdf:langString
A series of wildfires in Greece, during the 2018 European heat wave, began in the coastal areas of Attica in July 2018. 104 people were confirmed dead from the Mati fires (the last died in October 2022, from health problems which was caused because of the fire). The fires were the second-deadliest wildfire event in the 21st century, after the 2009 Black Saturday bushfires in Australia that killed 173. Over 700 residents were evacuated or rescued, mainly from the seaside settlements located north of the port town of Rafina, namely Kokkino Limanaki and Mati, where rescuers found 26 corpses trapped just metres away from the sea, apparently hugging each other as they died. Boats also recovered corpses from the water, and rescued hundreds of people from beaches and the sea. Two heroic people drowned when the boat rescuing them from a hotel in Mati capsized. Μore than 4,000 residents were affected by the wildfires.The Greek prime minister Alexis Tsipras declared a state of emergency in Attica, and announced a three-day period of national mourning, stating in a televised address, "The country is going through an unspeakable tragedy". After the fires, flags atop the Acropolis and the Greek parliament flew at half mast. The European flags at the European Commission headquarters in Brussels also flew at half mast in honour of the victims. Many countries worldwide helped or offered aid to Greece. A 65-year-old man from Penteli has been arrested for causing the fire through negligence, by burning wood in his garden.
rdf:langString
Die Waldbrände in Attika 2018 betrafen vom 23. Juli 2018 an drei Gebiete in der griechischen Region Attika etwa 25 Kilometer östlich und 30 Kilometer westlich von Athen. Bis zum 15. Dezember 2018 wurden 100 Todesopfer bestätigt, 170 Personen erlitten Verletzungen. Insgesamt wurden Buschwerk, Waldgebiete und Wohnsiedlungen von etwa 68 Quadratkilometern zerstört. Besonders betroffen waren südlich der Gerania-Berge der Küstenort in der Gemeinde Megara in Westattika sowie in Ostattika , der Küstenort Mati der Kleinstadt und das Stadtviertel im Norden der Hafenstadt Rafina. An einem Steilhang im Hof einer Villa in Mati wurden 26 Leichen geborgen.
rdf:langString
Una serie continua de incendios forestales en Grecia comenzó en las zonas costeras de Ática en julio de 2018 y causó al menos 100 muertes. Para el 24 de julio, se había confirmado el fallecimiento de 76 personas. Unos 164 adultos y 23 niños fueron llevados al hospital con heridas, incluidos 11 adultos en estado grave. Estos incendios fueron los más mortíferos en afectar a Grecia desde el que sucedió en el sur del Peloponeso en 2007, que mató a 84 personas. Más de 700 residentes han sido evacuados y/o rescatados principalmente del pueblo costero de Mati, donde los rescatistas encontraron 26 cadáveres atrapados a pocos metros del mar, aparentemente abrazándose unos a otros mientras morían. Los barcos también recuperaron cadáveres del agua y rescataron a cientos de personas de las playas y del mar. Diez personas se ahogaron cuando un bote que los rescataba de un hotel en Mati volcó. Grecia desplegó toda su flota de aviones de combate de incendios, y dispuso más de 250 camiones de bomberos con más de 600 hombres. El primer ministro griego Alexis Tsipras declaró estado de emergencia en Ática, y anunció un período de luto nacional de tres días, afirmando en un discurso televisado que «el país atraviesa una tragedia indescriptible». Después del incendio, las banderas de la Acrópolis y del Parlamento Helénico ondeaban a media asta. La sede de la Comisión Europea en Bruselas también izó las banderas europeas a media asta en honor de las víctimas. Muchos países de todo el mundo ayudaron u ofrecieron ayuda a Grecia.
rdf:langString
Les feux de forêt de l'été 2018 en Attique sont une série de feux de forêts meurtriers survenus à différents endroits (Kineta à Mégare et Máti) de la région grecque de l'Attique le 23 juillet 2018. Le 29 juillet 2018, à Máti, le nombre confirmé de décès dus aux incendies de manière directe ou indirecte est monté à 92 et celui de blessés à plus de 180, dont une vingtaine d'enfants. Ce sont les incendies les plus meurtriers en Grèce depuis les feux de forêt de 2007 qui avaient fait 84 victimes et les plus meurtriers en Europe depuis 1949. Plus de 700 résidents ont été évacués, principalement du village côtier de Máti dans lequel les secours ont découvert plusieurs morts, dont les corps de 26 personnes rassemblées dans un terrain, blottis ensemble, se serrant dans leurs bras en groupe de 4 ou 5, piégées à quelques mètres de la mer. Des bateaux ont aussi secouru des centaines de personnes sur les plages et dans la mer, toutefois, l'un d'entre eux chavire avec à son bord 10 personnes qui périssent noyées. La Grèce a déployé une flotte entière d'avions bombardiers d'eau et plus de 250 camions de pompiers ainsi que plus de 600 pompiers. Le premier ministre Aléxis Tsípras a déclaré l'état d'urgence en Attique et a annoncé trois jours de deuil national pour les victimes. À la suite de ces incendies, pour éviter que de tels événements se reproduisent, le gouvernement grec a annoncé le 1er août 2018 la destruction prochaine de 3 185 bâtiments construits illégalement dans les forêts et le long des côtes de l'Attique. S'y ajoutent plus de mille bâtiments endommagés par les incendies. Ainsi, il a été découvert que le terrain où les corps de 26 personnes ont été retrouvés avait été construit illégalement sur le domaine public. Le ministre de la Défense souligne que « la construction anarchique est un crime du passé, et à Mati, la plupart des maisons ont été construites sans permis ».
rdf:langString
2018年アッティカ山火事（ギリシア語: Πυρκαγιές στην Αττική το 2018）は、2018年7月23日にギリシャ・アッティカ地方で発生した大規模な山火事である。 火元はアテネ北郊のペンテリコ山（el:Πεντελικό όρος）で、東方海岸のマティ（el:Μάτι Αττικής）まで延焼した。死者92人にのぼり、2007年ギリシャ山林火災を上回る惨事となった。正式な避難指示が出されないなど、政府の対応に批判が高まった。
rdf:langString
Gli incendi dell'Attica del 2018 sono stati una serie di incendi boschivi, la cui causa è sconosciuta, scoppiati contemporaneamente nella Periferia dell'Attica, in Grecia, tra il 23 e il 26 luglio 2018. Questo gruppo di incendi è stato il secondo più letale del XXI secolo, preceduto solo dagli incendi del sabato nero in Australia. Gli incendi più gravi sono scoppiati nella zona tra Maratona e Rafina (principalmente a Mati e Nea Makri) e vicino Megara.
rdf:langString
2018년 아티키 산불은 2018년 7월 그리스 아티키 주 해안 지역에서 발생한 산불이다. 7월 24일 기준으로 최소 76명이 사망하였고, 164명의 성인과 23명의 어린이들이 병원에 입원하였으며, 이 중 11명은 위독한 상태이다. 이 산불은 84명이 사망했던 2007년 그리스 산불 이후 그리스에서 발생한 최악의 자연재해이다.
rdf:langString
In juli 2018 waren er bosbranden in de kustgebieden van Attica, in Griekenland. De branden ontstonden op 23 juli rond 13u plaatselijke tijd ten westen van Athene, nabij . Een paar uur later begon een tweede brand ten noorden van Athene, nabij Penteli. Vanwege de harde wind verspreidde het vuur zich zeer snel, tot 124 km/h. Het vuur in Kineta legde woningen in de omgeving in de as, terwijl het vuur in Penteli naar het oosten leidde richting het strand, waar het delen van Neos Voutzas, en de havenplaats verbrandde. In Rafina kwamen tientallen mensen om het leven door verstikking, toen zij het vuur trachtten te ontlopen door een strandje op te vluchten.
rdf:langString
Pożary lasów w Grecji – seria pożarów, które swoim zasięgiem objęły Attykę w Grecji. Pożary wybuchły w lipcu 2018 roku na wschód i zachód od Aten. Grecki rząd ogłosił trzydniową żałobę narodową.
rdf:langString
Uma série de incêndios florestais foram deflagrados na região oriental da Ática, na Grécia, em 23 de julho de 2018. Em 30 de julho contavam-se 91 mortos e 25 desaparecidos. Em 31 de julho, os números confirmados eram de 93 mortos e 187 feridos, sendo estes 23 crianças e 164 adultos.. Portanto, mais vítimas foram encontradas à medida que os dias se passaram. Mais de 1000 edifícios ficaram destruídos, em especial na zona de , uma estância balnear a cerca de 40 km à leste de Atenas. Mais de 700 residentes foram evacuados ou salvos. Houve também vítimas no mar, pois uma embarcação, carregada com pessoas que fugiam do fogo, acabou por naufragar e pelo menos 10 pessoas morreram afogadas.
rdf:langString
Лесные пожары в Аттике летом 2018 года — самые сильные и разрушительные лесные пожары в Греции за последние 150 лет. В июле 2018 года, во время , в прибрежных районах Аттики началась серия лесных пожаров. По состоянию на май 2019 года было подтверждено, что в них погибло 102 человека. Эти природные пожары стали вторыми по числу человеческих жертв в XXI веке после лесных пожаров 2009 года в Австралии, в результате которых погибли 173 человека.
rdf:langString
2018年希腊大火（希腊语：Πυρκαγιές στην Αττική το 2018），或稱2018年希臘山火，是2018年7月23日下午在希腊首都雅典附近發生的一系列森林火災。这次大火导致希腊海滨度假小镇馬蒂几乎全部烧毁，拉菲那超过一千栋房屋和三千两百辆汽车被烧毁。馬蒂和新武特扎斯大量建築被燒毀。國防部發放日前搜救的片段，救援人員周二救起超過700人，目前至少仍然有數十人失蹤，當局加緊搜索；又著手辨認死者身份。 第一起野火始於7月23日下午，在雅典城西的金內塔市開始延燒。隨後不久，雅典東北的本特利山又發生另一起大火。在風勢助長下，兩起大火不斷蔓延，希臘政府出動了250台消防車以及超過600名消防員試圖控制火勢。 不少民眾未能及時逃生遇難，亦有數百人為求生跳入海中，部分人不幸缺氧死亡。當地市長擔心死亡人數會進一步增加至超過一百人。 截至8月5日，大火已经造成了90人死亡，187人受伤。这是希腊自2007年森林大火来遭遇的最严重火灾。希腊政府已宣布全国进入三天哀悼期。
xsd:nonNegativeInteger
29046
<Geometry>
POINT(23.868333816528 38.052501678467)
