2017 Saint Petersburg Metro bombing
http://dbpedia.org/resource/2017_Saint_Petersburg_Metro_bombing an entity of type: Thing
El 3 d'abril 2017, tingué lloc un atac terrorista amb un dispositiu explosiu al Metro de Sant Petersburg entre les estacions de Sennaya Ploshchad i Tekhnologichesky Institut. Inicialment es va informar que nou persones havien mort, i més tard en moriren dos més per les seves lesions. Com a mínim 50 persones més van ser ferides en l'incident. L'explosiu es trobava en un maletí. Es va trobar i desactivar un segon dispositiu explosiu a una altra estació de metro.
rdf:langString
هجوم مترو سانت بطرسبرغ 2017 على محطة سينايا بلوشاد في مترو سانت بطرسبرغ وقع في 3 أبريل 2017. كان قد أُعلن في البداية عن مقتل تسعة أشخاص، إلا أنه في وقت لاحق توفي شخصان آخران متأثران بجروحهما. أصيب ما لا يقل عن 50 آخرين بجراح في الحادث. وكانت العبوة الناسفة موجودة في حقيبة. كما عُثر على عبوة ناسفة أخرى في قطار في محطة مترو أخرى وقد أُبطل مفعولها.
rdf:langString
Beim Terroranschlag am 3. April 2017 in Sankt Petersburg tötete ein Selbstmordattentäter 14 Menschen und verletzte 51 Menschen. Mit dem Tod einer zuvor schwer verletzten Frau am 21. April 2017 wuchs die Zahl der Todesopfer auf insgesamt 16.
rdf:langString
59° 54′ 59″ N 30° 19′ 07″ O / 59.91639 °N, 30.31861 °O (mapo) Terorisma atako en la metroo de Sankt-Peterburgo okazis la 3-an de aprilo 2017 je 14:40 en tunelo inter la metrostacioj Sennaja ploŝĉad kaj Teĥnologiĉeskij institut de Sankt-Peterburgo, Rusio. Pereis 16 (inkluzive la teroriston) kaj estis vunditaj 89 homoj, ĉiuj civiluloj.
rdf:langString
El atentado del metro de San Petersburgo fue un ataque terrorista perpetrado en la tarde del 3 de abril de 2017 en el ferrocarril metropolitano de esta ciudad, la segunda más importante de Rusia, entre las estaciones Sennaya Plóshchad y Tejnologuícheski Institut de la línea 2 del suburbano. Tras producirse el atentado toda la red norte del metro de San Petersburgo fue cerrada.
rdf:langString
San Petersburgoko metroko atentatua, 2017ko apirilaren 3an, San Petersburgoko metroan jazotako eraso terrorista bat izan zen, Errusiako San Petersburgo hirian. Sennaya Ploshchad eta Tekhnologichesky Institut geltokien artean gertatu zen. Atentatua bonba eraso suizida bidez burutu zen. 15 hildako (erasotzailea barne) eta 64 zauritu eragin zituen. Erasotzailea Kirgizistanen jaiotako Akbarzhon Dzhalilov errusiarrak gauzatu zuen.
rdf:langString
Tharla ionsaí sceimhlitheoireachta ar an 3 Aibreán 2017 i gCathair Pheadair, eachtra sa chóras traenach faoi thalamh. Bhí traein ag tarraingt amach as stáisiún metro Sennaya, i dtreo Tekhnologichesky Institut, nuair a tharla an phléasc thart ar 2.30, am na Rúise. Maraíodh seacht ar an bhfód agus fuair ocht eile bás níos déanaí.
rdf:langString
Pada tanggal 3 April 2017, sebuah serangan disertai ledakan terjadi di metro Sankt Peterburg antara Stasiun Sennaya Ploshchad dan Tekhnologichesky Institut. Sembilan orang dilaporkan meninggal, dan kemudian dua orang lainnya menyusul meninggal karena luka-luka mereka. Sekitar 50 orang luka-luka dalam insiden ini. Alat peledak disimpan dalam sebuah tas. Bom kedua ditemukan dan dijinakkan di atas sebuah kereta lainnya di stasiun. Pada petang hari, pelayanan kereta dilanjutkan di tiga jalur; ketiga, keempat, dan kelima.
rdf:langString
2017년 4월 3일, 러시아 상트페테르부르크 지하철에서 폭발이 발생해 최소 14명이 사망하였다. 현지 언론에 의하면, 전철역 2곳에서 폭발이 일어나 최소 14명이 숨졌고, 64명이 부상을 당했다고 알려졌다. 당국은 해당 전철역을 폐쇄조치 하였으며, 폭발사고가 테러로 추정된다고 밝혔다. 상트페테르부르크 지부 내 소식통은 테러범들이 테러에 최대한 적합한 시간대를 선택했다고 Russia포커스 인터뷰에서 지적했다. 그는 "사고 당시 지하철 내에는 사람이 많았지만, 객차가 꽉 차는 시간대는 아니었다. 객차 안에 사람이 너무 많으면 폭발물 부근의 몇 명이 폭탄의 위력과 파편을 온몸으로 받게 됨으로써 희생자 수는 오히려 줄어들기 때문"이라고 설명했다. 조사 결과, 지하철 테러의 폭발물이 철제, 유리 파편으로 가득 찬 소화기와 쇠구슬을 잔뜩 담은 사제폭탄 가방이었다는 것이 밝혀졌다. 전방위로 날아든 파편 때문에 전철에 탑승한 수십 명이 죽거나 다쳤고 전철 유리창이 깨지고 출입문도 찌그러졌다.
rdf:langString
2017年サンクトペテルブルク地下鉄爆破テロ事件（2017ねんサンクトペテルブルクちかてつばくはテロじけん）とは、2017年4月3日にロシアのサンクトペテルブルク地下鉄2号線のセンナヤ広場駅とにおいて発生した爆発事件。
rdf:langString
L'attentato alla metropolitana di San Pietroburgo è stato un attacco terroristico avuto luogo nella metropolitana della città di San Pietroburgo, in Russia, il 3 aprile 2017. Fu causato dall'esplosione di un ordigno all'interno di un vagone mentre il treno della linea blu, la numero 2, percorreva una galleria nel tratto compreso fra le stazioni di Technologičeskij Institut e Sennaja Ploščad'. Il numero totale dei morti è di 14 mentre quello dei feriti 47. Secondo i sospetti l'attentatore è Akbarzhon Jalilov, un cittadino russo di etnia uzbeka nato in Kirghizistan.
rdf:langString
Zamach w metrze w Petersburgu – zamach z użyciem ładunków wybuchowych przeprowadzony w rosyjskim Petersburgu, do którego doszło 3 kwietnia 2017 roku. Zdarzenie miało miejsce w metrze pomiędzy stacjami Siennaja Płoszczad´ i Tiechnołogiczeskij institut około godziny 14:40 czasu lokalnego. Według relacji świadków przyczyną katastrofy była domowej produkcji bomba wypełniona ostrymi przedmiotami.
rdf:langString
Bombdådet i Sankt Petersburgs tunnelbana var ett terrorattentat som genomfördes av en självmordsbombare ombord på ett tunnelbanetåg mellan stationerna Sennaja Plosjtjad och Tekhnologitjeskij institut i Sankt Petersburgs tunnelbana den 3 april 2017. Upp till 14 människor dödades och knappt 50 ska ha skadats, enligt information från ryska myndigheter. Ytterligare en sprängladdning, maskerad som en brandsläckare, hittades på tunnelbanestationen Plosjtjad Vosstanija, men oskadliggjordes.
rdf:langString
Em 3 de abril de 2017, um ataque com um objeto explosivo ocorreu no metrô de São Petersburgo, na Rússia, entre as estações de Sennaia Ploshchad e Tekhnologitcheskii Institut. Inicialmente, nove pessoas morreram e outras duas pessoas morreram devido aos ferimentos. Pelo menos 50 outras ficaram feridas no incidente. O dispositivo explosivo estava dentro de uma pasta. Um segundo dispositivo explosivo foi encontrado e desativado em um trem em outra estação de metro.
rdf:langString
2017年4月3日，聖彼得堡地鐵干草广场站到科技学院站间发生爆炸，共造成14人死亡，另外至少有45人受伤。爆炸装备装在公文包中。第二枚爆炸装置在起义广场站的列车中寻获，並已拆除。
rdf:langString
Терористичний акт в Петербурзькому метрополітені — вибух, що стався 3 квітня 2017 року о 14:40 в Санкт-Петербурзі на перегоні між станціями «Сінна площа» та «Технологічний інститут». У результаті теракту загинуло 16 осіб (разом із підозрюваним у виконанні теракту), 45 було госпіталізовано, загальне число потерпілих, за різними даними, — 103—108 осіб. З 4 квітня в Санкт-Петербурзі оголошений триденний траур. На думку низки політологів цю акцію організовано російською владою.
rdf:langString
Bombový útok v Petrohradu se odehrál 3. dubna 2017 mezi stanicemi Technologičeskij institut a Sennaja ploščaď na modré lince petrohradského metra. Bezpečnostní kamery pravděpodobně zachytily strůjce útoku, který nálož umístil do aktovky v třetím voze jedoucího metra. Amatérsky vyrobená nálož obsahovala kovové úlomky, šrouby a střepy. Po explozi strojvedoucí pokračoval se soupravou v jízdě až do nejbližší stanice. Při explozi podle prvních zpráv zahynulo nejméně 10 osob a nejméně dalších 50 bylo zraněno. Další tři lidé zemřeli v nemocnici, celková bilance se nakonec zvýšila na 14 mrtvých. V reakci na útok byly uzavřeny všechny stanice metra v Petrohradu. Další nálož byla objevena a zneškodněna ve stanici (Náměstí povstání). Mimořádná bezpečnostní opatření byla přijata i na petrohradském le
rdf:langString
On 3 April 2017, a terrorist attack using an explosive device took place on the Saint Petersburg Metro between Sennaya Ploshchad and Tekhnologichesky Institut stations. Seven people (including the perpetrator) were initially reported to have died, and eight more died later from their injuries, bringing the total to 15.
rdf:langString
L'attentat du métro de Saint-Pétersbourg est un attentat-suicide à la bombe survenu le 3 avril 2017 dans une rame de la ligne 2 du métro de Saint-Pétersbourg, dans le tunnel entre les stations Sennaïa plochtchad et Tekhnologuitcheski institout. Réalisé à l'aide d'une bombe artisanale, l'explosion fait 14 morts et 53 blessés. Une seconde bombe artisanale est découverte et désamorcée dans la station Plochtchad Vosstania. L'auteur de l'attentat est Akbarjon Djalilov, un ressortissant kirghize de 22 ans soupçonné de liens avec des groupes djihadistes.
rdf:langString
De Bomaanslag in de metro in Sint-Petersburg in april 2017 was een terroristische aanslag die op 3 april 2017 rond 14.40 uur 's middags plaatsvond in de metro van de Russische stad Sint-Petersburg. Zeker vijftien mensen kwamen om het leven toen een zelfmoordterrorist zich opblies. Meer dan zestig mensen raakten gewond. Het was de dodelijkste aanslag in Rusland sinds de aanslagen in de metro van Moskou 2010.
rdf:langString
Террористический акт в Петербургском метрополитене — взрыв, произошедший в понедельник, 3 апреля 2017 года в 14:33 в Санкт-Петербурге на перегоне между станциями «Сенная площадь» и «Технологический институт». По версии Следственного комитета РФ, взрыв осуществил террорист-смертник Акбаржон Джалилов, гражданин России с 2011 года, узбек по национальности и уроженец Киргизии. По обвинению в подготовке теракта задержали 11 человек. Никто из обвиняемых не признал вину.
rdf:langString
rdf:langString
هجوم مترو سانت بطرسبرغ 2017
rdf:langString
Atemptat del Metro de Sant Petersburg de 2017
rdf:langString
Bombový útok v Petrohradu 2017
rdf:langString
Terroranschlag am 3. April 2017 in Sankt Petersburg
rdf:langString
2017 Saint Petersburg Metro bombing
rdf:langString
Terorisma atako en la metroo de Sankt-Peterburgo (2017)
rdf:langString
Atentado del metro de San Petersburgo de 2017
rdf:langString
2017ko San Petersburgoko metroko atentatua
rdf:langString
Buamáil Meitreo Chathair Pheadair 2017
rdf:langString
Attentat du métro de Saint-Pétersbourg
rdf:langString
Pengeboman metro Sankt-Peterburg 2017
rdf:langString
Attentato di San Pietroburgo del 2017
rdf:langString
2017年サンクトペテルブルク地下鉄爆破テロ事件
rdf:langString
2017년 상트페테르부르크 지하철 폭탄 테러
rdf:langString
Bomaanslag in metro in Sint-Petersburg op 3 april 2017
rdf:langString
Zamach w Petersburgu (2017)
rdf:langString
Ataque no metrô de São Petersburgo em 2017
rdf:langString
Теракт в Петербургском метрополитене (2017)
rdf:langString
Bombdådet i Sankt Petersburgs tunnelbana 2017
rdf:langString
2017年聖彼得堡地鐵爆炸案
rdf:langString
Вибух у Петербурзькому метро
xsd:float
59.91638946533203
xsd:float
30.31861114501953
xsd:integer
53674696
xsd:integer
1116693184
rdf:langString
Akbarzhon Jalilov
rdf:langString
Memorial of flowers at the metro station Tekhnologichesky Institut after terrorist attack
xsd:date
2017-04-03
xsd:integer
16
xsd:integer
250
xsd:integer
64
rdf:langString
On a Saint Petersburg Metro train between Sennaya Ploshchad and Tekhnologichesky Institut stations, Saint Petersburg, Russia
rdf:langString
Terrorism in Russia and Islamic terrorism in Europe
rdf:langString
Civilians
<second>
880.0
xsd:integer
2017
xsd:string
59.91638888888889 30.31861111111111
rdf:langString
El 3 d'abril 2017, tingué lloc un atac terrorista amb un dispositiu explosiu al Metro de Sant Petersburg entre les estacions de Sennaya Ploshchad i Tekhnologichesky Institut. Inicialment es va informar que nou persones havien mort, i més tard en moriren dos més per les seves lesions. Com a mínim 50 persones més van ser ferides en l'incident. L'explosiu es trobava en un maletí. Es va trobar i desactivar un segon dispositiu explosiu a una altra estació de metro.
rdf:langString
Bombový útok v Petrohradu se odehrál 3. dubna 2017 mezi stanicemi Technologičeskij institut a Sennaja ploščaď na modré lince petrohradského metra. Bezpečnostní kamery pravděpodobně zachytily strůjce útoku, který nálož umístil do aktovky v třetím voze jedoucího metra. Amatérsky vyrobená nálož obsahovala kovové úlomky, šrouby a střepy. Po explozi strojvedoucí pokračoval se soupravou v jízdě až do nejbližší stanice. Při explozi podle prvních zpráv zahynulo nejméně 10 osob a nejméně dalších 50 bylo zraněno. Další tři lidé zemřeli v nemocnici, celková bilance se nakonec zvýšila na 14 mrtvých. V reakci na útok byly uzavřeny všechny stanice metra v Petrohradu. Další nálož byla objevena a zneškodněna ve stanici (Náměstí povstání). Mimořádná bezpečnostní opatření byla přijata i na petrohradském letišti Pulkovo. Kvůli kolapsu podzemní dopravy byly ostatní druhy dopravy poskytovány zdarma. Jednalo se o první útok v systému metra v historii Petrohradu. Jako podezřelý byl později uveden Akbaržan Džalilov, imigrant z Kyrgyzstánu, který získal ruské občanství.
rdf:langString
هجوم مترو سانت بطرسبرغ 2017 على محطة سينايا بلوشاد في مترو سانت بطرسبرغ وقع في 3 أبريل 2017. كان قد أُعلن في البداية عن مقتل تسعة أشخاص، إلا أنه في وقت لاحق توفي شخصان آخران متأثران بجروحهما. أصيب ما لا يقل عن 50 آخرين بجراح في الحادث. وكانت العبوة الناسفة موجودة في حقيبة. كما عُثر على عبوة ناسفة أخرى في قطار في محطة مترو أخرى وقد أُبطل مفعولها.
rdf:langString
Beim Terroranschlag am 3. April 2017 in Sankt Petersburg tötete ein Selbstmordattentäter 14 Menschen und verletzte 51 Menschen. Mit dem Tod einer zuvor schwer verletzten Frau am 21. April 2017 wuchs die Zahl der Todesopfer auf insgesamt 16.
rdf:langString
On 3 April 2017, a terrorist attack using an explosive device took place on the Saint Petersburg Metro between Sennaya Ploshchad and Tekhnologichesky Institut stations. Seven people (including the perpetrator) were initially reported to have died, and eight more died later from their injuries, bringing the total to 15. At least 45 others were injured in the incident. The explosive device was contained in a briefcase. A second explosive device was found and defused at Ploshchad Vosstaniya metro station. The suspected perpetrator was named as Akbarzhon Jalilov, a Russian citizen who was an ethnic Uzbek born in Kyrgyzstan.
rdf:langString
59° 54′ 59″ N 30° 19′ 07″ O / 59.91639 °N, 30.31861 °O (mapo) Terorisma atako en la metroo de Sankt-Peterburgo okazis la 3-an de aprilo 2017 je 14:40 en tunelo inter la metrostacioj Sennaja ploŝĉad kaj Teĥnologiĉeskij institut de Sankt-Peterburgo, Rusio. Pereis 16 (inkluzive la teroriston) kaj estis vunditaj 89 homoj, ĉiuj civiluloj.
rdf:langString
El atentado del metro de San Petersburgo fue un ataque terrorista perpetrado en la tarde del 3 de abril de 2017 en el ferrocarril metropolitano de esta ciudad, la segunda más importante de Rusia, entre las estaciones Sennaya Plóshchad y Tejnologuícheski Institut de la línea 2 del suburbano. Tras producirse el atentado toda la red norte del metro de San Petersburgo fue cerrada.
rdf:langString
San Petersburgoko metroko atentatua, 2017ko apirilaren 3an, San Petersburgoko metroan jazotako eraso terrorista bat izan zen, Errusiako San Petersburgo hirian. Sennaya Ploshchad eta Tekhnologichesky Institut geltokien artean gertatu zen. Atentatua bonba eraso suizida bidez burutu zen. 15 hildako (erasotzailea barne) eta 64 zauritu eragin zituen. Erasotzailea Kirgizistanen jaiotako Akbarzhon Dzhalilov errusiarrak gauzatu zuen.
rdf:langString
L'attentat du métro de Saint-Pétersbourg est un attentat-suicide à la bombe survenu le 3 avril 2017 dans une rame de la ligne 2 du métro de Saint-Pétersbourg, dans le tunnel entre les stations Sennaïa plochtchad et Tekhnologuitcheski institout. Réalisé à l'aide d'une bombe artisanale, l'explosion fait 14 morts et 53 blessés. Une seconde bombe artisanale est découverte et désamorcée dans la station Plochtchad Vosstania. L'auteur de l'attentat est Akbarjon Djalilov, un ressortissant kirghize de 22 ans soupçonné de liens avec des groupes djihadistes. C'est la première fois (dans l'histoire récente) que l'ancienne capitale impériale est frappée par un attentat. Le dernier attentat à la bombe sur le sol russe s'était déroulé à Volgograd les 29 et 30 décembre 2013.
rdf:langString
Tharla ionsaí sceimhlitheoireachta ar an 3 Aibreán 2017 i gCathair Pheadair, eachtra sa chóras traenach faoi thalamh. Bhí traein ag tarraingt amach as stáisiún metro Sennaya, i dtreo Tekhnologichesky Institut, nuair a tharla an phléasc thart ar 2.30, am na Rúise. Maraíodh seacht ar an bhfód agus fuair ocht eile bás níos déanaí.
rdf:langString
Pada tanggal 3 April 2017, sebuah serangan disertai ledakan terjadi di metro Sankt Peterburg antara Stasiun Sennaya Ploshchad dan Tekhnologichesky Institut. Sembilan orang dilaporkan meninggal, dan kemudian dua orang lainnya menyusul meninggal karena luka-luka mereka. Sekitar 50 orang luka-luka dalam insiden ini. Alat peledak disimpan dalam sebuah tas. Bom kedua ditemukan dan dijinakkan di atas sebuah kereta lainnya di stasiun. Pada petang hari, pelayanan kereta dilanjutkan di tiga jalur; ketiga, keempat, dan kelima.
rdf:langString
2017년 4월 3일, 러시아 상트페테르부르크 지하철에서 폭발이 발생해 최소 14명이 사망하였다. 현지 언론에 의하면, 전철역 2곳에서 폭발이 일어나 최소 14명이 숨졌고, 64명이 부상을 당했다고 알려졌다. 당국은 해당 전철역을 폐쇄조치 하였으며, 폭발사고가 테러로 추정된다고 밝혔다. 상트페테르부르크 지부 내 소식통은 테러범들이 테러에 최대한 적합한 시간대를 선택했다고 Russia포커스 인터뷰에서 지적했다. 그는 "사고 당시 지하철 내에는 사람이 많았지만, 객차가 꽉 차는 시간대는 아니었다. 객차 안에 사람이 너무 많으면 폭발물 부근의 몇 명이 폭탄의 위력과 파편을 온몸으로 받게 됨으로써 희생자 수는 오히려 줄어들기 때문"이라고 설명했다. 조사 결과, 지하철 테러의 폭발물이 철제, 유리 파편으로 가득 찬 소화기와 쇠구슬을 잔뜩 담은 사제폭탄 가방이었다는 것이 밝혀졌다. 전방위로 날아든 파편 때문에 전철에 탑승한 수십 명이 죽거나 다쳤고 전철 유리창이 깨지고 출입문도 찌그러졌다.
rdf:langString
De Bomaanslag in de metro in Sint-Petersburg in april 2017 was een terroristische aanslag die op 3 april 2017 rond 14.40 uur 's middags plaatsvond in de metro van de Russische stad Sint-Petersburg. Zeker vijftien mensen kwamen om het leven toen een zelfmoordterrorist zich opblies. Meer dan zestig mensen raakten gewond. Het was de dodelijkste aanslag in Rusland sinds de aanslagen in de metro van Moskou 2010. De explosie vond plaats in een metrowagon die onderweg was van het station Sennaja Plosjtsjad naar Technologitsjeski Institoet, de technische universiteit van Sint-Petersburg. Eerder op de dag werd er nog gesproken over twee verschillende explosies in de metrostations. Achteraf bleek er slechts één explosie te zijn geweest. Een tweede bom werd aangetroffen bij het metrostation Vosstania. De bom werd onschadelijk gemaakt voordat die kon ontploffen.
rdf:langString
2017年サンクトペテルブルク地下鉄爆破テロ事件（2017ねんサンクトペテルブルクちかてつばくはテロじけん）とは、2017年4月3日にロシアのサンクトペテルブルク地下鉄2号線のセンナヤ広場駅とにおいて発生した爆発事件。
rdf:langString
L'attentato alla metropolitana di San Pietroburgo è stato un attacco terroristico avuto luogo nella metropolitana della città di San Pietroburgo, in Russia, il 3 aprile 2017. Fu causato dall'esplosione di un ordigno all'interno di un vagone mentre il treno della linea blu, la numero 2, percorreva una galleria nel tratto compreso fra le stazioni di Technologičeskij Institut e Sennaja Ploščad'. Il numero totale dei morti è di 14 mentre quello dei feriti 47. Secondo i sospetti l'attentatore è Akbarzhon Jalilov, un cittadino russo di etnia uzbeka nato in Kirghizistan.
rdf:langString
Zamach w metrze w Petersburgu – zamach z użyciem ładunków wybuchowych przeprowadzony w rosyjskim Petersburgu, do którego doszło 3 kwietnia 2017 roku. Zdarzenie miało miejsce w metrze pomiędzy stacjami Siennaja Płoszczad´ i Tiechnołogiczeskij institut około godziny 14:40 czasu lokalnego. Według relacji świadków przyczyną katastrofy była domowej produkcji bomba wypełniona ostrymi przedmiotami.
rdf:langString
Bombdådet i Sankt Petersburgs tunnelbana var ett terrorattentat som genomfördes av en självmordsbombare ombord på ett tunnelbanetåg mellan stationerna Sennaja Plosjtjad och Tekhnologitjeskij institut i Sankt Petersburgs tunnelbana den 3 april 2017. Upp till 14 människor dödades och knappt 50 ska ha skadats, enligt information från ryska myndigheter. Ytterligare en sprängladdning, maskerad som en brandsläckare, hittades på tunnelbanestationen Plosjtjad Vosstanija, men oskadliggjordes.
rdf:langString
Em 3 de abril de 2017, um ataque com um objeto explosivo ocorreu no metrô de São Petersburgo, na Rússia, entre as estações de Sennaia Ploshchad e Tekhnologitcheskii Institut. Inicialmente, nove pessoas morreram e outras duas pessoas morreram devido aos ferimentos. Pelo menos 50 outras ficaram feridas no incidente. O dispositivo explosivo estava dentro de uma pasta. Um segundo dispositivo explosivo foi encontrado e desativado em um trem em outra estação de metro.
rdf:langString
Террористический акт в Петербургском метрополитене — взрыв, произошедший в понедельник, 3 апреля 2017 года в 14:33 в Санкт-Петербурге на перегоне между станциями «Сенная площадь» и «Технологический институт». По версии Следственного комитета РФ, взрыв осуществил террорист-смертник Акбаржон Джалилов, гражданин России с 2011 года, узбек по национальности и уроженец Киргизии. По обвинению в подготовке теракта задержали 11 человек. Никто из обвиняемых не признал вину. В теракте пострадали 103 человека, 16 из них погибли (в их числе исполнитель теракта). В ряде публикаций говорилось о 108 пострадавших. В декабре 2019 года 11 человек, по мнению следствия, причастных к организации теракта, были осуждены на сроки от 19 лет лишения свободы до пожизненного заключения.
rdf:langString
2017年4月3日，聖彼得堡地鐵干草广场站到科技学院站间发生爆炸，共造成14人死亡，另外至少有45人受伤。爆炸装备装在公文包中。第二枚爆炸装置在起义广场站的列车中寻获，並已拆除。
rdf:langString
Терористичний акт в Петербурзькому метрополітені — вибух, що стався 3 квітня 2017 року о 14:40 в Санкт-Петербурзі на перегоні між станціями «Сінна площа» та «Технологічний інститут». У результаті теракту загинуло 16 осіб (разом із підозрюваним у виконанні теракту), 45 було госпіталізовано, загальне число потерпілих, за різними даними, — 103—108 осіб. З 4 квітня в Санкт-Петербурзі оголошений триденний траур. На думку низки політологів цю акцію організовано російською владою.
xsd:nonNegativeInteger
41173
<Geometry>
POINT(30.31861114502 59.916389465332)
