2016 Zambian constitutional referendum
http://dbpedia.org/resource/2016_Zambian_constitutional_referendum
A constitutional referendum was held in Zambia on 11 August 2016 alongside general elections, a move designed to reduce the cost of the referendum. Voters were asked whether they approve of proposed amendments to the bill of rights and Article 79, which dictates the process of future amendments. Although 71% of voters voted in favour of the amendments, the number of registered voters in favour was only 24.61%, below the 50% threshold required to validate the result.
rdf:langString
Ένα συνταγματικό δημοψήφισμα πραγματοποιήθηκε στη Ζάμπια στις 11 Αυγούστου 2016, παράλληλα με τις γενικές εκλογές, σε μια κίνηση που αποσκοπούσε στο να μειώσει το κόστος του δημοψηφίσματος. Οι ψηφοφόροι κλήθηκαν να εγκρίνουν ή να απορρίψουν τις τροποποιήσεις στον καταστατικό χάρτη των δικαιωμάτων και στο Άρθρο 79, το οποίο υπαγορεύει τη διαδικασία για μελλοντικές τροποποιήσεις. Αν και το 71% των ψηφοφόρων ψήφισε υπέρ των τροποποιήσεων, η προσέλευση ήταν μόλις 44%, κάτω από το όριο του 50% που απαιτείτο για να επικυρωθεί το αποτέλεσμα.
rdf:langString
Le référendum constitutionnel zambien de 2016 a lieu le 11 août 2016 afin de permettre à la population de la Zambie de se prononcer sur une révision de la Constitution. Il est organisé en même temps que l'élection présidentielle et que les législatives de 2016. Le projet de révision constitutionnelle est approuvé par une large majorité des votants, mais échoue à réunir les votes favorables d'une majorité absolue des inscrits, conduisant à l'échec du projet.
rdf:langString
Het constitutioneel referendum in Zambia in 2016 vond op 11 augustus plaats - tegelijktijdig met de algemene verkiezingen - en handelde over de vraag of de bevolking vóór de wijziging (uitbreiding) was van de burgerrechten clausule zoals vervat in het 3e deel van en het herroepen en vervangen van artikel 79 van de grondwet. Een meerderheid van een 70% stemde "ja" en was dus voorstander van amendering. Door de lage opkomst van 44% was het aantal geregistreerde kiezers "voor" slechts 24,61%, onder het wettelijke minimum van 50% waarna de kiescommissie de uitslag ongeldig verklaarde.
rdf:langString
Конституционный референдум в Замбии проходил 11 августа 2016 года одновременно со всеобщими выборами для снижения стоимости референдума. Референдум должен был утвердить билль о правах и Статью 79, которая должна определять процесс для будущих конституционных поправок. Хотя 71% избирателей высказался за утверждение поправок, явка составила только 44%, что ниже 50% необходимых для того, чтобы референдум считался состоявшимся.
rdf:langString
rdf:langString
Δημοψήφισμα στη Ζάμπια (2016)
rdf:langString
2016 Zambian constitutional referendum
rdf:langString
Référendum constitutionnel zambien de 2016
rdf:langString
Constitutioneel referendum in Zambia (2016)
rdf:langString
Конституционный референдум в Замбии (2016)
xsd:integer
2016
xsd:integer
50814880
xsd:integer
1121842681
xsd:integer
1852559
rdf:langString
Zambia
xsd:date
2016-08-11
xsd:integer
7528091
xsd:integer
739363
xsd:integer
753549
xsd:integer
3345471
rdf:langString
A constitutional referendum was held in Zambia on 11 August 2016 alongside general elections, a move designed to reduce the cost of the referendum. Voters were asked whether they approve of proposed amendments to the bill of rights and Article 79, which dictates the process of future amendments. Although 71% of voters voted in favour of the amendments, the number of registered voters in favour was only 24.61%, below the 50% threshold required to validate the result.
rdf:langString
Ένα συνταγματικό δημοψήφισμα πραγματοποιήθηκε στη Ζάμπια στις 11 Αυγούστου 2016, παράλληλα με τις γενικές εκλογές, σε μια κίνηση που αποσκοπούσε στο να μειώσει το κόστος του δημοψηφίσματος. Οι ψηφοφόροι κλήθηκαν να εγκρίνουν ή να απορρίψουν τις τροποποιήσεις στον καταστατικό χάρτη των δικαιωμάτων και στο Άρθρο 79, το οποίο υπαγορεύει τη διαδικασία για μελλοντικές τροποποιήσεις. Αν και το 71% των ψηφοφόρων ψήφισε υπέρ των τροποποιήσεων, η προσέλευση ήταν μόλις 44%, κάτω από το όριο του 50% που απαιτείτο για να επικυρωθεί το αποτέλεσμα.
rdf:langString
Le référendum constitutionnel zambien de 2016 a lieu le 11 août 2016 afin de permettre à la population de la Zambie de se prononcer sur une révision de la Constitution. Il est organisé en même temps que l'élection présidentielle et que les législatives de 2016. Le projet de révision constitutionnelle est approuvé par une large majorité des votants, mais échoue à réunir les votes favorables d'une majorité absolue des inscrits, conduisant à l'échec du projet.
rdf:langString
Het constitutioneel referendum in Zambia in 2016 vond op 11 augustus plaats - tegelijktijdig met de algemene verkiezingen - en handelde over de vraag of de bevolking vóór de wijziging (uitbreiding) was van de burgerrechten clausule zoals vervat in het 3e deel van en het herroepen en vervangen van artikel 79 van de grondwet. Een meerderheid van een 70% stemde "ja" en was dus voorstander van amendering. Door de lage opkomst van 44% was het aantal geregistreerde kiezers "voor" slechts 24,61%, onder het wettelijke minimum van 50% waarna de kiescommissie de uitslag ongeldig verklaarde.
rdf:langString
Конституционный референдум в Замбии проходил 11 августа 2016 года одновременно со всеобщими выборами для снижения стоимости референдума. Референдум должен был утвердить билль о правах и Статью 79, которая должна определять процесс для будущих конституционных поправок. Хотя 71% избирателей высказался за утверждение поправок, явка составила только 44%, что ниже 50% необходимых для того, чтобы референдум считался состоявшимся.
xsd:nonNegativeInteger
4590