2016 UEFA Super Cup
http://dbpedia.org/resource/2016_UEFA_Super_Cup an entity of type: Thing
La Supercopa d'Europa 2016 fou la 41a edició de la Supercopa de la UEFA, un partit de futbol anual organitzat per la UEFA i disputada pels campions de les dues principals competicions europees de clubs, la Lliga de Campions de la UEFA i la Lliga Europa de la UEFA. El partit el varen disputar el Reial Madrid CF, campió de la Lliga de Campions de la UEFA 2015–16, i el Sevilla FC, campió de la Lliga Europa de la UEFA 2015–16. Es va jugar al Lerkendal Stadion de Trondheim, Noruega, el 9 d'agost de 2016. El Reial Madrid va guanyar el partit per 3–2 després de la pròrroga.
rdf:langString
كأس السوبر الأوروبي 2016 هي النسخة الحادية والأربعين من كأس السوبر الأوروبي، وهي مباراة كرة قدم سنوية ينظمها الاتحاد الأوروبي لكرة القدم وتجمع بين حاملي لقب بطولتي الأندية الأوروبية الرئيسيتين: دوري أبطال أوروبا ودوري أوروبا. أقيمت المباراة بين نادي ريال مدريد الفائز بدوري أبطال أوروبا 2015–16 ونادي إشبيلية الفائز بدوري أوروبا 2015–16. على ملعب لاركندال في تروندهايم، النرويج، في 9 أغسطس 2016.، وأنتهت المبارة بفوز ريال مدريد بنتيجة 3-2 بعد وقت إضافي.
rdf:langString
Superpohár UEFA 2016 byl 41. ročníkem této soutěže. V zápase, který se konal 9. srpna 2016, se utkaly Real Madrid, coby vítěz Ligy mistrů 2015/2016, a Sevilla FC jako vítěz Evropské ligy 2015/2016. Potřetí v řadě hrály o Superpohár dva španělské kluby. Hrálo se na stadionu v Trondheimu a bylo to první finále klubové soutěže UEFA, které se konalo v Norsku. Real zvítězil 3:2 po prodloužení a získal trofej potřetí v historii (předtím vyhrál v letech 2002 a 2014).
rdf:langString
The 2016 UEFA Super Cup was the 41st edition of the UEFA Super Cup, an annual football match organised by UEFA and contested by the reigning champions of the two main European club competitions, the UEFA Champions League and the UEFA Europa League. The match featured Real Madrid, the winners of the 2015–16 UEFA Champions League, and Sevilla, the winners of the 2015–16 UEFA Europa League. It was played at the Lerkendal Stadion in Trondheim, Norway, on 9 August 2016. Real Madrid won the match 3–2 after extra time for their third UEFA Super Cup title.
rdf:langString
2016년 UEFA 슈퍼컵(2016 UEFA Super Cup)은 2016년 8월 9일에 열린 41번째 UEFA 슈퍼컵 대회이다. 노르웨이 트론헤임에 위치한 레르켄달 스타디온에서 단판 승부 형식으로 진행되었으며 2015-16년 UEFA 챔피언스리그 우승 팀인 레알 마드리드와 2015-16년 UEFA 유로파리그 우승 팀인 세비야가 맞붙었다. 레알 마드리드가 세비야를 3 – 2로 누르고 우승을 차지했다.
rdf:langString
Mecz o Superpuchar Europy 2016 został rozegrany 9 sierpnia 2016 roku na Lerkendal Stadion w Trondheim pomiędzy Realem Madryt, zwycięzcą Ligi Mistrzów UEFA 2015/16 oraz Sevillą, triumfatorem Ligi Europy UEFA 2015/2016.
rdf:langString
2016 UEFAスーパーカップ（英語: 2016 UEFA Super Cup）は欧州サッカー連盟（UEFA）が開催し、前年度シーズンのUEFAチャンピオンズリーグの勝者とUEFAヨーロッパリーグの勝者が戦う41回目のUEFAスーパーカップである。試合はUEFAチャンピオンズリーグ 2015-16の勝者であるレアル・マドリードと、UEFAヨーロッパリーグ 2015-16の勝者であるセビージャの間で行われる。
rdf:langString
De UEFA Super Cup 2016 was de 41e editie van de UEFA Super Cup. Real Madrid, winnaar van de UEFA Champions League 2015/16, nam het op tegen Sevilla FC, winnaar van de UEFA Europa League 2015/16. De wedstrijd werd gespeeld op 9 augustus 2016 in het Lerkendalstadion in Trondheim. Real Madrid won na verleningen met 3–2.
rdf:langString
A Supercopa da UEFA de 2016, ou Supertaça da UEFA de 2016 foi a 41ª edição desta competição, uma partida anual organizada pela UEFA na qual se confrontaram os campeões da Liga dos Campeões de 2015–16 e da Liga Europa da UEFA de 2015–16. Foi disputada em agosto de 2016 no Lerkendal Stadion, em Trondheim, Noruega, Tendo sido vencida pelo Real Madrid.
rdf:langString
Суперкубок УЕФА 2016 года — 41-й розыгрыш Суперкубка УЕФА, который прошел между победителями Лиги чемпионов УЕФА и Лиги Европы УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 9 августа 2016 года, на стадионе «Леркендал» в Тронхейме. В четвёртый раз в истории Суперкубок оспаривали две испанские команды и в шестой раз — команды из одной страны. «Севилья» стала первым клубом, который сыграл в матче за Суперкубок УЕФА в третий раз подряд. В соперниках у андалусийцев в Тронхейме был хорошо знакомый «Реал». «Реал Мадрид» одержал победу со счетом 3:2.
rdf:langString
2016年的歐洲超級盃於2016年8月9日在挪威特隆赫姆拉簡度球場舉行，賽事由2015–16年歐洲聯賽冠軍盃冠軍得主皇家馬德里對決陣2015–16年歐霸盃的獲勝隊伍西維爾。 皇家馬德里於常規時間最後一刻踢進追平球，並於加时赛中由丹尼尔·卡瓦哈尔踢進致勝球以3 - 2奪得本屆冠軍。
rdf:langString
La Supercopa de Europa 2016 fue la 41ª edición de la Supercopa de Europa y tuvo lugar el 9 de agosto de 2016 en el Lerkendal Stadion de Trondheim, Noruega, con capacidad para 21.166 espectadores. El encuentro fue disputado entre el Real Madrid Club de Fútbol, campeón de la Liga de Campeones 2015-16 y el Sevilla Fútbol Club, campeón de la Liga Europa 2015-16. Fue la tercera final consecutiva en la que se enfrentaban dos equipos españoles y la tercera consecutiva del Sevilla Fútbol Club, siendo a su vez una reedición de la Supercopa de Europa 2014. Terminó 2-2 y en la prórroga ganó el Real Madrid Club de Fútbol por 3-2. De este modo, el Real Madrid obtuvo su tercer título, mientras que el Sevilla se convirtió en el equipo que más veces consecutivas perdió la final (tampoco logró proclamarse
rdf:langString
La Supercoupe de l'UEFA 2016 est la 41e édition de la Supercoupe de l'UEFA. Le match oppose le Real Madrid, vainqueur de la Ligue des champions 2015-2016 au Séville FC, vainqueur de la Ligue Europa 2015-2016. La rencontre se déroule le 9 août 2016 au Lerkendal Stadion, situé à Trondheim en Norvège. Au terme de la rencontre, le Real Madrid l'emporte après prolongation sur le score de trois buts à deux.
rdf:langString
Piala Super UEFA 2016 adalah edisi ke-41 dari Piala Super UEFA, sebuah pertandingan sepak bola tahunan yang diselenggarakan UEFA dan diikuti oleh juara bertahan dua kompetisi antarklub utama Eropa, Liga Champions UEFA dan Liga Eropa UEFA. Pertandingan ini mempertemukan dua klub asal Spanyol Real Madrid, juara Liga Champions UEFA 2015–2016, dengan Sevilla, juara Liga Eropa UEFA 2015–2016.
rdf:langString
La Supercoppa UEFA 2016 è stata la quarantunesima edizione della Supercoppa UEFA e si è disputata il 9 agosto 2016 al Lerkendal Stadion di Trondheim (si è trattato della prima volta per la Norvegia ad ospitare una finale di una grande competizione europea calcistica maschile). Si sono affrontate il Real Madrid, vincitore della Champions League 2015-2016, ed il Siviglia, vincitore dell'Europa League 2015-2016. Per il terzo anno consecutivo il match ha visto affrontarsi due club spagnoli.
rdf:langString
Суперкубок УЄФА 2016 — 41-й розіграш Суперкубка УЄФА, в якому зіграли переможці Ліги чемпіонів і Ліги Європи іспанські «Реал Мадрид» і «Севілья». Кожна з команд має досвід чотирьох ігор в турнірі. У 2014 році «Реал» переміг «Севілью» за рахунок двох голів Кріштіану Роналду. У 2015 році Коноплянка зрівняв рахунок наприкінці другого тайму, але в додатковий час «Севілья» поступилася «Барселоні» з загальним рахунком 4:5.
rdf:langString
rdf:langString
كأس السوبر الأوروبي 2016
rdf:langString
Supercopa d'Europa de futbol 2016
rdf:langString
Superpohár UEFA 2016
rdf:langString
UEFA Super Cup 2016
rdf:langString
2016 UEFA Super Cup
rdf:langString
Supercopa de Europa 2016
rdf:langString
Piala Super UEFA 2016
rdf:langString
Supercoupe de l'UEFA 2016
rdf:langString
Supercoppa UEFA 2016
rdf:langString
2016년 UEFA 슈퍼컵
rdf:langString
2016 UEFAスーパーカップ
rdf:langString
UEFA Super Cup 2016
rdf:langString
Superpuchar Europy UEFA 2016
rdf:langString
Supercopa da UEFA de 2016
rdf:langString
Суперкубок УЕФА 2016
rdf:langString
2016年歐洲超級盃
rdf:langString
Суперкубок УЄФА 2016
rdf:langString
2016 UEFA Super Cup
xsd:integer
43867349
xsd:integer
1106145064
xsd:integer
17939
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
FB0000
xsd:date
2016-08-09
rdf:langString
*Asensio
*Ramos
*Carvajal
rdf:langString
*Vázquez
*Konoplyanka
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
FB0000
xsd:integer
2017
rdf:langString
_rmcf1617home
rdf:langString
_sev1617a
rdf:langString
_rmcf1617home
rdf:langString
_sev1617a
rdf:langString
_rmcf1617home
rdf:langString
_sev1617a
<second>
4730400.0
rdf:langString
_rmcf1617home
rdf:langString
_rmcf1617home
<second>
7214400.0
xsd:integer
2015
rdf:langString
Milorad Mažić
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
FB0000
xsd:integer
3
rdf:langString
FF0000
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
FB0000
rdf:langString
Sevilla
rdf:langString
Real Madrid
xsd:integer
2016
rdf:langString
rdf:langString
Sevilla
rdf:langString
Real Madrid
rdf:langString
rdf:langString
yes
rdf:langString
After extra time
xsd:integer
3
xsd:integer
2
xsd:integer
92
rdf:langString
Rain
<degreeCelsius>
10.0
rdf:langString
La Supercopa d'Europa 2016 fou la 41a edició de la Supercopa de la UEFA, un partit de futbol anual organitzat per la UEFA i disputada pels campions de les dues principals competicions europees de clubs, la Lliga de Campions de la UEFA i la Lliga Europa de la UEFA. El partit el varen disputar el Reial Madrid CF, campió de la Lliga de Campions de la UEFA 2015–16, i el Sevilla FC, campió de la Lliga Europa de la UEFA 2015–16. Es va jugar al Lerkendal Stadion de Trondheim, Noruega, el 9 d'agost de 2016. El Reial Madrid va guanyar el partit per 3–2 després de la pròrroga.
rdf:langString
كأس السوبر الأوروبي 2016 هي النسخة الحادية والأربعين من كأس السوبر الأوروبي، وهي مباراة كرة قدم سنوية ينظمها الاتحاد الأوروبي لكرة القدم وتجمع بين حاملي لقب بطولتي الأندية الأوروبية الرئيسيتين: دوري أبطال أوروبا ودوري أوروبا. أقيمت المباراة بين نادي ريال مدريد الفائز بدوري أبطال أوروبا 2015–16 ونادي إشبيلية الفائز بدوري أوروبا 2015–16. على ملعب لاركندال في تروندهايم، النرويج، في 9 أغسطس 2016.، وأنتهت المبارة بفوز ريال مدريد بنتيجة 3-2 بعد وقت إضافي.
rdf:langString
Superpohár UEFA 2016 byl 41. ročníkem této soutěže. V zápase, který se konal 9. srpna 2016, se utkaly Real Madrid, coby vítěz Ligy mistrů 2015/2016, a Sevilla FC jako vítěz Evropské ligy 2015/2016. Potřetí v řadě hrály o Superpohár dva španělské kluby. Hrálo se na stadionu v Trondheimu a bylo to první finále klubové soutěže UEFA, které se konalo v Norsku. Real zvítězil 3:2 po prodloužení a získal trofej potřetí v historii (předtím vyhrál v letech 2002 a 2014).
rdf:langString
The 2016 UEFA Super Cup was the 41st edition of the UEFA Super Cup, an annual football match organised by UEFA and contested by the reigning champions of the two main European club competitions, the UEFA Champions League and the UEFA Europa League. The match featured Real Madrid, the winners of the 2015–16 UEFA Champions League, and Sevilla, the winners of the 2015–16 UEFA Europa League. It was played at the Lerkendal Stadion in Trondheim, Norway, on 9 August 2016. Real Madrid won the match 3–2 after extra time for their third UEFA Super Cup title.
rdf:langString
La Supercoupe de l'UEFA 2016 est la 41e édition de la Supercoupe de l'UEFA. Le match oppose le Real Madrid, vainqueur de la Ligue des champions 2015-2016 au Séville FC, vainqueur de la Ligue Europa 2015-2016. La rencontre se déroule le 9 août 2016 au Lerkendal Stadion, situé à Trondheim en Norvège. Au terme de la rencontre, le Real Madrid l'emporte après prolongation sur le score de trois buts à deux. Les règles du match sont celles d'une finale de Coupe d'Europe : la durée de la rencontre est de 90 minutes. S'il y a toujours match nul, une prolongation de deux fois quinze minutes est jouée. S'il y a toujours égalité au terme de cette prolongation, une séance de tirs au but est réalisée. Trois remplacements sont autorisés pour chaque équipe.
rdf:langString
La Supercopa de Europa 2016 fue la 41ª edición de la Supercopa de Europa y tuvo lugar el 9 de agosto de 2016 en el Lerkendal Stadion de Trondheim, Noruega, con capacidad para 21.166 espectadores. El encuentro fue disputado entre el Real Madrid Club de Fútbol, campeón de la Liga de Campeones 2015-16 y el Sevilla Fútbol Club, campeón de la Liga Europa 2015-16. Fue la tercera final consecutiva en la que se enfrentaban dos equipos españoles y la tercera consecutiva del Sevilla Fútbol Club, siendo a su vez una reedición de la Supercopa de Europa 2014. Terminó 2-2 y en la prórroga ganó el Real Madrid Club de Fútbol por 3-2. De este modo, el Real Madrid obtuvo su tercer título, mientras que el Sevilla se convirtió en el equipo que más veces consecutivas perdió la final (tampoco logró proclamarse en las ediciones previas de 2014 y 2015).
rdf:langString
Piala Super UEFA 2016 adalah edisi ke-41 dari Piala Super UEFA, sebuah pertandingan sepak bola tahunan yang diselenggarakan UEFA dan diikuti oleh juara bertahan dua kompetisi antarklub utama Eropa, Liga Champions UEFA dan Liga Eropa UEFA. Pertandingan ini mempertemukan dua klub asal Spanyol Real Madrid, juara Liga Champions UEFA 2015–2016, dengan Sevilla, juara Liga Eropa UEFA 2015–2016. Pertandingan ini dimainkan di Lerkendal Stadion, Trondheim, Norwegia, pada 9 Agustus 2016. Real Madrid memenangkan pertandingan dengan skor 3–2 melalui perpanjangan waktu dan meraih gelar Piala Super UEFA yang ketiga.
rdf:langString
La Supercoppa UEFA 2016 è stata la quarantunesima edizione della Supercoppa UEFA e si è disputata il 9 agosto 2016 al Lerkendal Stadion di Trondheim (si è trattato della prima volta per la Norvegia ad ospitare una finale di una grande competizione europea calcistica maschile). Si sono affrontate il Real Madrid, vincitore della Champions League 2015-2016, ed il Siviglia, vincitore dell'Europa League 2015-2016. Per il terzo anno consecutivo il match ha visto affrontarsi due club spagnoli. Le due squadre si rincontrano nella competizione dopo soli due anni, quando nella Supercoppa UEFA 2014 a vincere fu il Real Madrid per 2-0. Anche questa volta ad imporsi sono i madrileni, che si aggiudicano l'incontro 3-2 dopo i tempi supplementari, grazie al gol decisivo segnato da Daniel Carvajal.
rdf:langString
2016년 UEFA 슈퍼컵(2016 UEFA Super Cup)은 2016년 8월 9일에 열린 41번째 UEFA 슈퍼컵 대회이다. 노르웨이 트론헤임에 위치한 레르켄달 스타디온에서 단판 승부 형식으로 진행되었으며 2015-16년 UEFA 챔피언스리그 우승 팀인 레알 마드리드와 2015-16년 UEFA 유로파리그 우승 팀인 세비야가 맞붙었다. 레알 마드리드가 세비야를 3 – 2로 누르고 우승을 차지했다.
rdf:langString
Mecz o Superpuchar Europy 2016 został rozegrany 9 sierpnia 2016 roku na Lerkendal Stadion w Trondheim pomiędzy Realem Madryt, zwycięzcą Ligi Mistrzów UEFA 2015/16 oraz Sevillą, triumfatorem Ligi Europy UEFA 2015/2016.
rdf:langString
2016 UEFAスーパーカップ（英語: 2016 UEFA Super Cup）は欧州サッカー連盟（UEFA）が開催し、前年度シーズンのUEFAチャンピオンズリーグの勝者とUEFAヨーロッパリーグの勝者が戦う41回目のUEFAスーパーカップである。試合はUEFAチャンピオンズリーグ 2015-16の勝者であるレアル・マドリードと、UEFAヨーロッパリーグ 2015-16の勝者であるセビージャの間で行われる。
rdf:langString
De UEFA Super Cup 2016 was de 41e editie van de UEFA Super Cup. Real Madrid, winnaar van de UEFA Champions League 2015/16, nam het op tegen Sevilla FC, winnaar van de UEFA Europa League 2015/16. De wedstrijd werd gespeeld op 9 augustus 2016 in het Lerkendalstadion in Trondheim. Real Madrid won na verleningen met 3–2.
rdf:langString
A Supercopa da UEFA de 2016, ou Supertaça da UEFA de 2016 foi a 41ª edição desta competição, uma partida anual organizada pela UEFA na qual se confrontaram os campeões da Liga dos Campeões de 2015–16 e da Liga Europa da UEFA de 2015–16. Foi disputada em agosto de 2016 no Lerkendal Stadion, em Trondheim, Noruega, Tendo sido vencida pelo Real Madrid.
rdf:langString
Суперкубок УЕФА 2016 года — 41-й розыгрыш Суперкубка УЕФА, который прошел между победителями Лиги чемпионов УЕФА и Лиги Европы УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 9 августа 2016 года, на стадионе «Леркендал» в Тронхейме. В четвёртый раз в истории Суперкубок оспаривали две испанские команды и в шестой раз — команды из одной страны. «Севилья» стала первым клубом, который сыграл в матче за Суперкубок УЕФА в третий раз подряд. В соперниках у андалусийцев в Тронхейме был хорошо знакомый «Реал». «Реал Мадрид» одержал победу со счетом 3:2.
rdf:langString
Суперкубок УЄФА 2016 — 41-й розіграш Суперкубка УЄФА, в якому зіграли переможці Ліги чемпіонів і Ліги Європи іспанські «Реал Мадрид» і «Севілья». Кожна з команд має досвід чотирьох ігор в турнірі. У 2014 році «Реал» переміг «Севілью» за рахунок двох голів Кріштіану Роналду. У 2015 році Коноплянка зрівняв рахунок наприкінці другого тайму, але в додатковий час «Севілья» поступилася «Барселоні» з загальним рахунком 4:5. Гра відбулася 9 серпня 2016 на стадіоні «Леркендал» у Тронгеймі (Норвегія). На «Леркендалі» проводить свої домашні матчі футбольний клуб «Русенборг», сидячих місць — 21620. Гра стала першим фіналом УЄФА в Норвегії.
rdf:langString
2016年的歐洲超級盃於2016年8月9日在挪威特隆赫姆拉簡度球場舉行，賽事由2015–16年歐洲聯賽冠軍盃冠軍得主皇家馬德里對決陣2015–16年歐霸盃的獲勝隊伍西維爾。 皇家馬德里於常規時間最後一刻踢進追平球，並於加时赛中由丹尼尔·卡瓦哈尔踢進致勝球以3 - 2奪得本屆冠軍。
xsd:nonNegativeInteger
18583
xsd:date
2016-08-09
