2016 South Korean legislative election
http://dbpedia.org/resource/2016_South_Korean_legislative_election an entity of type: Thing
Bουλευτικές εκλογές διεξήχθησαν στη Νότια Κορέα στις 13 Απριλίου 2016. Το φιλελεύθερο έκανε την έκπληξη και ανατρέποντας τις δημοσκοπήσεις κέρδισε την πλειοψηφία των εδρών, επικρατώντας του κυβερνώντος συντηρητικού με διαφορά μόλις μίας έδρας.
rdf:langString
Les élections législatives sud-coréennes de 2016 se déroulent le 13 avril 2016, afin de renouveler les députés du Gukhoe, chambre unique du Parlement, pour un mandat de quatre ans.
rdf:langString
第20代総選挙は、大韓民国の立法府である国会を構成する議員を改選するため、2016年4月13日に行われた選挙で、1948年5月の初代総選挙から数えて20回目となる。大韓民国では、選挙回数について「第○回」ではなく「第○代」と数え、名称も「総選挙」（총선거）ではなく「総選」（총선）と表記するのが一般的である。
rdf:langString
대한민국 제20대 국회의원 선거는 대한민국에서 2016년 5월 30일~2020년 5월 29일까지 4년 임기의 제20대 국회의원을 선출한 선거이다. 선거일은 2016년 4월 13일, 투표시간은 오전 6시부터 오후 6시까지였고, 사전 투표 제도가 실시되었다. 또한 2016년 대한민국 재보궐선거도 동시에 실시되었다. 선거 결과 전체 의석 수 300석에 대하여 더불어민주당 123석, 새누리당 122석, 국민의당 38석, 정의당 6석, 무소속 11석으로 나타났다.
rdf:langString
Le elezioni parlamentari in Corea del Sud del 2016 si tennero il 13 aprile per il rinnovo dell'Assemblea nazionale.
rdf:langString
Выборы депутатов Национальное собрание Республики Корея XX созыва состоялись на территории всей Кореи 13 апреля 2016 года. С 8 апреля по 9 апреля 2016 года состоялось досрочное проголосование. Выборы прошли по смешанной избирательной системе: из 300 депутатов 47 были избраны по партийным спискам по единому национальному округу (пропорциональная система), а ещё 253 — по одномандатным округам (мажоритарная система). В результате выборов правящая партия «Сэнури» потерпела поражение, не сумев получить большинство голосов, а крупная оппозиционная Совместная демократическая партия победила.
rdf:langString
2016年韩国国会选举，正式名稱為大韓民國第20屆國會議員選舉（朝鮮語：대한민국 제20대 국회의원 선거／大韓民國 第20代 國會議員 選擧*/?），于2016年4月13日举行。選舉結果，在野的第一大黨共同民主黨出乎預料的成為國會第一大黨，議席與上屆相近，雖然失去原根據地全羅道及光州的大部席次，但在首都圈（首爾、仁川及京畿道）取得大部分席位；執政的新世界黨失利，與上屆相比失去近三十席，失去國會的控制權。創黨僅兩個月、代表第三勢力的國民之黨取得38席，形成國會「三分天下」的局面。這亦是韓國國會自2000年後，再次出現「朝小野大」的局面。
rdf:langString
Korea's 20th legislative elections were held on 13 April 2016. All 300 members of the National Assembly were elected, 253 from first-past-the-post constituencies and 47 from proportional party lists. The election was an upset victory for the liberal Democratic Party, which defied opinion polling by winning a plurality of seats in the election and defeating the ruling conservative Saenuri Party by one seat. In votes for party lists, however, Democratic Party came third, behind the Saenuri Party in first place and the new People Party in second.
rdf:langString
Die Parlamentswahl in Südkorea fand am 13. April 2016 statt. Die südkoreanische Bevölkerung stimmte über die Zusammensetzung der südkoreanischen Nationalversammlung (Gukhoe) mit 300 Sitzen ab. 253 Abgeordnete wurden direkt in einfacher Mehrheitswahl in den Wahlkreisen gewählt, 47 im Proporzverfahren über Parteilisten. Die erst 2014 als Zusammenschluss aus der im Jahr 2013 durch Umbenennung entstandenen Minju-Partei (민주당, Minju-dang, Demokratische Partei) und der NPVP gegründete liberale Deobureo-minju-Partei (더불어민주당, Deobureo-minju-dang, Gemeinsame Demokratische Partei) kam zwar hinsichtlich der Wählerstimmen nur auf den dritten Platz, konnte aber – begünstigt durch das geltende Wahlsystem – mehr Wahlkreise als die bislang regierende konservative Saenuri-Partei (새누리당, Saenuri-dang, Neue We
rdf:langString
Las elecciones legislativas de Corea del Sur de 2016 se celebraron el 13 de abril de 2016 para elegir a los miembros de la Asamblea Nacional. La elección supuso una victoria para el Partido Minju (Democrático) ya que las encuestas habían pronosticado que el poder de Saenuri se mantendría. Sin embargo, Minju tuvo éxito al obtener un asiento más que el derechista Saenuri. En los escaños elegidos proporcionalmente, Saenuri mantuvo el primer lugar, el centrista quedó en segundo lugar y Minju en tercera posición.
rdf:langString
Pemilihan umum legislatif Korea selatan 2016 diselenggarakan pada 13 April 2016. Pemilu ini menandai pergolakan sistem partai di Korea Selatan, yakni dengan terjadinya parlemen gantung untuk pertama kalinya sejak tahun 2000 dan sistem tiga partai untuk pertama kalinya sejak tahun 1996. Orang-Orang Partai mencapai posisi kingmaker atau orang yang mempengaruhi pilihan orang untuk posisi yang kuat dalam majelis baru ketika kepemimpinan Partai Saenuri termasuk ketua Kim Moo-sung mengundurkan diri secara massal setelah kekalahan mereka, melepaskan kendali partai untuk tanggap darurat komisi.
rdf:langString
rdf:langString
Parlamentswahl in Südkorea 2016
rdf:langString
Νοτιοκορεατικές βουλευτικές εκλογές (2016)
rdf:langString
2016 South Korean legislative election
rdf:langString
Elecciones legislativas de Corea del Sur de 2016
rdf:langString
Pemilihan umum legislatif Korea Selatan 2016
rdf:langString
Élections législatives sud-coréennes de 2016
rdf:langString
Elezioni parlamentari in Corea del Sud del 2016
rdf:langString
대한민국 제20대 국회의원 선거
rdf:langString
第20代総選挙 (大韓民国)
rdf:langString
Парламентские выборы в Республике Корея (2016)
rdf:langString
2016年大韓民國國會選舉
xsd:integer
35772986
xsd:integer
1114240998
xsd:date
2014-07-14
xsd:date
2015-07-18
xsd:date
2016-01-27
xsd:date
2016-02-02
xsd:integer
151
xsd:integer
395357
1719891
3565451
6069744
6355572
7960272
8881369
9200690
<perCent>
0.9
<perCent>
11.0
<perCent>
9.3
rdf:langString
New party
<perCent>
5.0
xsd:integer
0
<perCent>
58.0
rdf:langString
Democratic Party of Korea
rdf:langString
Saenuri Party
xsd:integer
52
xsd:integer
6241
rdf:langString
FFCC00
rdf:langString
C9151E
rdf:langString
South Korea
xsd:date
2016-04-13
xsd:integer
2016
xsd:integer
42100398
rdf:langString
Proportional
rdf:langString
Sim Sang-jung taking a commemorative photo with the Speaker of the National Assembly.jpg
rdf:langString
Ahn Cheol-Soo cropped .jpg
rdf:langString
Kim Jongin's press conference in 2016 .jpg
rdf:langString
Kim_Moo-sung_State.jpg
xsd:integer
150
xsd:integer
669769
xsd:integer
127
xsd:integer
152
rdf:langString
rdf:langString
New party
rdf:langString
Busan Jung–Yeongdo
rdf:langString
Gwangju Seo B
rdf:langString
Gyeonggi Goyang A
rdf:langString
PR List 2
rdf:langString
Seoul Nowon C
rdf:langString
Popular vote totals given are direct votes for the parties' national lists.
xsd:integer
201620
xsd:integer
400
xsd:integer
2020
xsd:integer
2020
rdf:langString
no
rdf:langString
Christian Democratic Party
rdf:langString
Republican Party
rdf:langString
Independents
rdf:langString
Patriotic Party
rdf:langString
Korean National Party
rdf:langString
Truth Party
rdf:langString
Employment Welfare Pension Advancement Coalition
rdf:langString
Green Buddhist Federation
rdf:langString
Let's Go! Korea
rdf:langString
Let's Go! Peace and Human Rights Party
rdf:langString
National Anti-Corruption Party
rdf:langString
Pro-Peace Peace Unification Party
rdf:langString
Republic of Korea Party
rdf:langString
Welfare National Party
<perCent>
37.0
1.6
26.7
33.5
14.9
25.5
38.3
7.2
xsd:integer
2012
xsd:integer
2012
xsd:integer
0
rdf:langString
New
rdf:langString
+8
rdf:langString
–4
rdf:langString
–35
xsd:integer
1
18
21
24
xsd:integer
0
2
4
6
11
13
17
25
38
105
110
122
123
xsd:integer
5
20
102
146
rdf:langString
All 300 seats of the National Assembly
rdf:langString
Constituency
rdf:langString
Speaker
xsd:integer
0
6
11
38
122
123
rdf:langString
parliamentary
xsd:integer
253
264
492
519
846
1074
1295
1376
2149
2232
3251
3268
9394
9710
11981
12143
12295
16407
16427
17034
20267
25227
27103
31141
31491
46949
86464
91705
129978
145624
154402
182301
209872
395357
626853
1683264
1719891
3565451
6069744
6355572
7960272
8881369
9200690
rdf:langString
Korea's 20th legislative elections were held on 13 April 2016. All 300 members of the National Assembly were elected, 253 from first-past-the-post constituencies and 47 from proportional party lists. The election was an upset victory for the liberal Democratic Party, which defied opinion polling by winning a plurality of seats in the election and defeating the ruling conservative Saenuri Party by one seat. In votes for party lists, however, Democratic Party came third, behind the Saenuri Party in first place and the new People Party in second. The election marked an upheaval in the South Korean party system, installing a hung parliament for the first time since 2000 and a three-party system for the first time since 1996. The People Party attained a kingmaker position in the new Assembly, while the leadership of the Saenuri Party including chairman Kim Moo-sung resigned en masse following their defeat, relinquishing control of the party to an emergency response commission. The 2016 legislative election was the first to be held in South Korea following the formation of the People Party and the enforcement of controversial Constitutional Court rulings dissolving the left-wing Unified Progressive Party and mandating the redistricting of the Assembly's constituencies.
rdf:langString
Bουλευτικές εκλογές διεξήχθησαν στη Νότια Κορέα στις 13 Απριλίου 2016. Το φιλελεύθερο έκανε την έκπληξη και ανατρέποντας τις δημοσκοπήσεις κέρδισε την πλειοψηφία των εδρών, επικρατώντας του κυβερνώντος συντηρητικού με διαφορά μόλις μίας έδρας.
rdf:langString
Die Parlamentswahl in Südkorea fand am 13. April 2016 statt. Die südkoreanische Bevölkerung stimmte über die Zusammensetzung der südkoreanischen Nationalversammlung (Gukhoe) mit 300 Sitzen ab. 253 Abgeordnete wurden direkt in einfacher Mehrheitswahl in den Wahlkreisen gewählt, 47 im Proporzverfahren über Parteilisten. Die erst 2014 als Zusammenschluss aus der im Jahr 2013 durch Umbenennung entstandenen Minju-Partei (민주당, Minju-dang, Demokratische Partei) und der NPVP gegründete liberale Deobureo-minju-Partei (더불어민주당, Deobureo-minju-dang, Gemeinsame Demokratische Partei) kam zwar hinsichtlich der Wählerstimmen nur auf den dritten Platz, konnte aber – begünstigt durch das geltende Wahlsystem – mehr Wahlkreise als die bislang regierende konservative Saenuri-Partei (새누리당, Saenuri-dang, Neue Welt Partei) gewinnen. Die ebenfalls neu gegründete Gungminui-Partei (국민의당, Gungminui-dang, Partei der Bürger) kam hinsichtlich der Wählerstimmen auf den zweiten Platz, aber bei den Parlamentsmandaten nur an dritter Stelle. Bei der letzten Wahl im Jahr 2012 hatte die konservative Saenuri-Partei eine knappe Mehrheit von 152 von 300 Parlamentssitzen gewonnen. Diese Mehrheit wurde allerdings schon kurz nach der Wahl durch Parteiaustritte verloren. Kurz vor der jetzigen Wahl hielt die Saenuri-Partei noch 146 von 292 besetzten Parlamentssitzen, also exakt die Hälfte.
rdf:langString
Las elecciones legislativas de Corea del Sur de 2016 se celebraron el 13 de abril de 2016 para elegir a los miembros de la Asamblea Nacional. La elección supuso una victoria para el Partido Minju (Democrático) ya que las encuestas habían pronosticado que el poder de Saenuri se mantendría. Sin embargo, Minju tuvo éxito al obtener un asiento más que el derechista Saenuri. En los escaños elegidos proporcionalmente, Saenuri mantuvo el primer lugar, el centrista quedó en segundo lugar y Minju en tercera posición. La elección dio un resultado destacado, conformando un parlamento sin mayoría absoluta por primera vez desde las elecciones de 2000. El consiguió una muy importante representación en estos comicios, estableciendo un nuevo reparto de poder en la Asamblea Nacional, eliminando el bipartidismo de Saenuri y Minju. Tras el conocimiento de los resultados, el líder de Saenuri, Sr. Kim Moo-sung anunció su dimisión. Esta elección fue la primera oportunidad para el de formalizar su existencia y también primera vez después de la disolución del controvertido partido pro-norcoreano de izquierda, Partido Progresista Unificado y también los cambios en los distritos electorales. En las elecciones generales de 2012, Saenuri, el partido del poder, aseguró su mayoría por escasos escaños, ganando 152 asientos de 300. Las elecciones de parlamentarias fueron la antesala de las presidenciales entonces destinadas a celebrarse en R de 2017. Estas posteriormente fueron adelantadas para el 9 de mayo por el impeachment a Park Geun-hye que su puso el fin del gobierno de Saenuri.
rdf:langString
Les élections législatives sud-coréennes de 2016 se déroulent le 13 avril 2016, afin de renouveler les députés du Gukhoe, chambre unique du Parlement, pour un mandat de quatre ans.
rdf:langString
Pemilihan umum legislatif Korea selatan 2016 diselenggarakan pada 13 April 2016. Pemilu ini menandai pergolakan sistem partai di Korea Selatan, yakni dengan terjadinya parlemen gantung untuk pertama kalinya sejak tahun 2000 dan sistem tiga partai untuk pertama kalinya sejak tahun 1996. Orang-Orang Partai mencapai posisi kingmaker atau orang yang mempengaruhi pilihan orang untuk posisi yang kuat dalam majelis baru ketika kepemimpinan Partai Saenuri termasuk ketua Kim Moo-sung mengundurkan diri secara massal setelah kekalahan mereka, melepaskan kendali partai untuk tanggap darurat komisi. Pemilu legislatif 2016 akan diadakan di Korea Selatan setelah pembentukan Partai Rakyat dan penegakan kontroversial Mahkamah Konstitusi putusan melarutkan sayap kiri Partai Progresif Bersatu dan mandat pemekaran dari Majelis konstituen.
rdf:langString
第20代総選挙は、大韓民国の立法府である国会を構成する議員を改選するため、2016年4月13日に行われた選挙で、1948年5月の初代総選挙から数えて20回目となる。大韓民国では、選挙回数について「第○回」ではなく「第○代」と数え、名称も「総選挙」（총선거）ではなく「総選」（총선）と表記するのが一般的である。
rdf:langString
대한민국 제20대 국회의원 선거는 대한민국에서 2016년 5월 30일~2020년 5월 29일까지 4년 임기의 제20대 국회의원을 선출한 선거이다. 선거일은 2016년 4월 13일, 투표시간은 오전 6시부터 오후 6시까지였고, 사전 투표 제도가 실시되었다. 또한 2016년 대한민국 재보궐선거도 동시에 실시되었다. 선거 결과 전체 의석 수 300석에 대하여 더불어민주당 123석, 새누리당 122석, 국민의당 38석, 정의당 6석, 무소속 11석으로 나타났다.
rdf:langString
Le elezioni parlamentari in Corea del Sud del 2016 si tennero il 13 aprile per il rinnovo dell'Assemblea nazionale.
rdf:langString
Выборы депутатов Национальное собрание Республики Корея XX созыва состоялись на территории всей Кореи 13 апреля 2016 года. С 8 апреля по 9 апреля 2016 года состоялось досрочное проголосование. Выборы прошли по смешанной избирательной системе: из 300 депутатов 47 были избраны по партийным спискам по единому национальному округу (пропорциональная система), а ещё 253 — по одномандатным округам (мажоритарная система). В результате выборов правящая партия «Сэнури» потерпела поражение, не сумев получить большинство голосов, а крупная оппозиционная Совместная демократическая партия победила.
rdf:langString
2016年韩国国会选举，正式名稱為大韓民國第20屆國會議員選舉（朝鮮語：대한민국 제20대 국회의원 선거／大韓民國 第20代 國會議員 選擧*/?），于2016年4月13日举行。選舉結果，在野的第一大黨共同民主黨出乎預料的成為國會第一大黨，議席與上屆相近，雖然失去原根據地全羅道及光州的大部席次，但在首都圈（首爾、仁川及京畿道）取得大部分席位；執政的新世界黨失利，與上屆相比失去近三十席，失去國會的控制權。創黨僅兩個月、代表第三勢力的國民之黨取得38席，形成國會「三分天下」的局面。這亦是韓國國會自2000年後，再次出現「朝小野大」的局面。
xsd:nonNegativeInteger
66921
xsd:date
2016-04-13
rdf:langString
2016 Korean legislative election
