2016 Lithuanian parliamentary election
http://dbpedia.org/resource/2016_Lithuanian_parliamentary_election
Die erste Runde der Parlamentswahl in Litauen 2016 fand am 9. Oktober 2016 und die zweite Runde fand am 23. Oktober 2016 statt.
rdf:langString
Les élections législatives lituaniennes de 2016 sont les onzièmes élections des membres du Seimas de la République de Lituanie. Elles se tiennent le 9 octobre pour le premier tour et le 23 octobre pour le second.
rdf:langString
Le elezioni parlamentari in Lituania del 2016 si tennero il 9 ottobre (primo turno) e il 23 ottobre (secondo turno) per il rinnovo del Seimas. In seguito all'esito elettorale, l'indipendente Saulius Skvernelis divenne Primo ministro.
rdf:langString
Парламентские выборы прошли в Литве 9 октября 2016 года, второй круг 23 октября в избирательных округах, где ни один кандидат не набрал большинства голосов в первом туре голосования.. Все 141 места в Сейме Литвы избираются; 71 — в одномандатных округах избирается большинством голосов, а оставшиеся 70 в общенациональном избирательном округе на основе пропорционального представительства. Проходной барьер для партий — 5 %, для коалиций — 8 %.
rdf:langString
2016年立陶宛議會選舉定於2016年10月9日舉行,若沒有黨派能在第一次選舉取得過半議席,則會在10月23日舉行第二輪選舉。選舉選出立陶宛议会全部141位議員:71席以單議席選區多數票選出;另外70席則採用比例代表制在全國單一選區選出。 選前立陶宛社會民主黨在2012年議會選舉中成為第一大黨,當時和劳动党及秩序和正義組成聯合政府。
rdf:langString
Parliamentary elections were held in Lithuania on 9 and 23 October 2016 to elect the 141 members of the Seimas. 71 were elected in single-member constituencies using the two-round system, and the remaining 70 in a single nationwide constituency using proportional representation. The first round was held on 9 October and the second round on 23 October.
rdf:langString
Βουλευτικές εκλογές διεξήχθησαν στη Λιθουανία , στις 9 Οκτωβρίου 2016, με ένα δεύτερο γύρο που διεξήχθη στις 23 Οκτωβρίου, στις εκλογικές περιφέρειες, όπου κανένας υποψήφιος κέρδισε την πλειοψηφία στον πρώτο γύρο της ψηφοφορίας. Όλες οι 141 έδρες του κοινοβουλίου (Seimas) διεκδικήθηκαν σε αυτές τις εκλογές. Οι 71 βουλευτές εξελέγησαν σε μονοεδρικές εκλογικές περιφέρειες που εξελέγησαν από την πλειοψηφία και οι υπόλοιποι 70 σε μια πανεθνική εκλογική περιφέρεια με βάση την αναλογική εκπροσώπηση.
rdf:langString
Las elecciones parlamentarias de Lituania se celebraron el 9 de octubre de 2016, con una segunda vuelta que se realizará el 23 de octubre en las circunscripciones en que ninguno de los candidatos obtuvo la mayoría en la primera ronda de votación. Todos los 141 escaños en el Seimas serán elegidos; 71 en circunscripciones uninominales elegidos por mayoría de votos y el restante 70 en una circunscripción nacional sobre la base a la representación proporcional.
rdf:langString
Wybory parlamentarne na Litwie w 2016 roku – wybory do Sejmu Republiki Litewskiej, których pierwsza tura odbyła się 9 października 2016, a termin drugiej tury wyznaczono na 23 października 2016. O 141 mandatów w litewskim Sejmie ubiega się łącznie 1461 kandydatów z 16 partii, w tej liczbie ponad 150 Polaków (przeciętnie na jedno miejsce przypadało 10,3 kandydatów). Z tej liczby 31% stanowiły kobiety. Natomiast średni wiek wszystkich kandydatów wyniósł 49 lat.
rdf:langString
rdf:langString
Parlamentswahl in Litauen 2016
rdf:langString
Λιθουανικές βουλευτικές εκλογές (2016)
rdf:langString
2016 Lithuanian parliamentary election
rdf:langString
Elecciones parlamentarias de Lituania de 2016
rdf:langString
Élections législatives lituaniennes de 2016
rdf:langString
Elezioni parlamentari in Lituania del 2016
rdf:langString
Wybory parlamentarne na Litwie w 2016 roku
rdf:langString
Парламентские выборы в Литве (2016)
rdf:langString
2016年立陶宛議會選舉
xsd:integer
48707911
xsd:integer
1117738740
xsd:integer
71
xsd:double
50.61
rdf:langString
rdf:langString
Social Democratic Party of Lithuania
rdf:langString
Lithuania
xsd:date
2016-10-09
xsd:date
2016-10-23
xsd:integer
2016
xsd:integer
1
xsd:integer
3
xsd:integer
8
xsd:integer
10
xsd:integer
11
xsd:integer
29
xsd:integer
33
xsd:integer
38
rdf:langString
new
rdf:langString
rdf:langString
–
rdf:langString
Darius Kuolys
rdf:langString
Linas Balsys
rdf:langString
N. Puteikis & K. Krivickas
rdf:langString
Single-member constituencies – first place after the first round
xsd:integer
2020
rdf:langString
Labour Party
rdf:langString
Social Democratic Party of Lithuania
rdf:langString
Liberal Movement
rdf:langString
Order and Justice
rdf:langString
Lithuanian Farmers and Greens Union
rdf:langString
Homeland Union
rdf:langString
LCP–LPP
rdf:langString
Lithuanian Green Party
rdf:langString
Lithuanian List
rdf:langString
Electoral Action of Poles in Lithuania – Christian Families Alliance
xsd:double
1.8
xsd:double
2.03
xsd:double
4.88
xsd:double
5.55
xsd:double
5.72
xsd:double
6.32
xsd:double
9.449999999999999
xsd:double
15.04
xsd:double
22.45
xsd:double
22.63
rdf:langString
–
xsd:integer
2012
xsd:integer
1
2
4
8
14
17
31
54
rdf:langString
All 141 seats in the Seimas
rdf:langString
Die erste Runde der Parlamentswahl in Litauen 2016 fand am 9. Oktober 2016 und die zweite Runde fand am 23. Oktober 2016 statt.
rdf:langString
Βουλευτικές εκλογές διεξήχθησαν στη Λιθουανία , στις 9 Οκτωβρίου 2016, με ένα δεύτερο γύρο που διεξήχθη στις 23 Οκτωβρίου, στις εκλογικές περιφέρειες, όπου κανένας υποψήφιος κέρδισε την πλειοψηφία στον πρώτο γύρο της ψηφοφορίας. Όλες οι 141 έδρες του κοινοβουλίου (Seimas) διεκδικήθηκαν σε αυτές τις εκλογές. Οι 71 βουλευτές εξελέγησαν σε μονοεδρικές εκλογικές περιφέρειες που εξελέγησαν από την πλειοψηφία και οι υπόλοιποι 70 σε μια πανεθνική εκλογική περιφέρεια με βάση την αναλογική εκπροσώπηση. Τις εκλογές κέρδισε Λιθουανική Ένωση Αγροτών και Πρασίνων, η οποία έλαβε το 22,45% της λαϊκής ψήφου και 54 έδρες, αυξάνοντας κατά μία έδρα σε σχέση με τις εκλογές τέσσερα χρόνια πριν. Η επιτυχία του κόμματος αποδόθηκε στη δυσαρέσκεια των ψηφοφόρων με τα κατεστημένα κόμματα υπό το φως των χαμηλών μισθών και την επίμονη μετανάστευση. Η Ένωση της Πατρίδας, το μεγαλύτερο κόμμα της αντιπολίτευσης σε σχέση με το προηγούμενο Seimas, τερμάτισε δεύτερη, με το μεγαλύτερο μερίδιο της εθνικής ψηφοφορίας, αλλά μόνο με 31 έδρες. Τα κυβερνητικά κόμματα υπέστησαν ήττα στις εκλογές. Το Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα της Λιθουανίας, το οποίο ήταν είχε το μεγαλύτερο του κοινοβουλίου (Seimas) πριν από τις εκλογές, τερμάτισε τρίτο, με 17 έδρες. Οι εταίροι του συνασπισμού του, το Εργατικό Κόμμα και η Τάξη και Δικαιοσύνη, τα πήγαν ακόμα χειρότερα, μαζεύοντας 2 και 8 έδρες, αντίστοιχα.
rdf:langString
Parliamentary elections were held in Lithuania on 9 and 23 October 2016 to elect the 141 members of the Seimas. 71 were elected in single-member constituencies using the two-round system, and the remaining 70 in a single nationwide constituency using proportional representation. The first round was held on 9 October and the second round on 23 October. The elections were won by the Lithuanian Farmers and Greens Union with 22.45% of the popular vote and 54 seats, up from just 4.05% and a single seat in the previous elections in 2012. The success of the party was attributed to voter dissatisfaction with established parties in light of low wages and persistent emigration. Homeland Union, the largest opposition party in the preceding Seimas, finished a distant second with 31 seats, though winning a slightly larger share of the national vote. The parties of the outgoing government suffered major losses, falling from 78 seats to 28. The Social Democratic Party of Lithuania, which had been the largest party prior to the elections, lost over half its seats and finished in third place with 17. Their coalition partner the Labour Party fared even worse, falling from 29 seats to just 2. Order and Justice won 8 seats, down from 11.
rdf:langString
Las elecciones parlamentarias de Lituania se celebraron el 9 de octubre de 2016, con una segunda vuelta que se realizará el 23 de octubre en las circunscripciones en que ninguno de los candidatos obtuvo la mayoría en la primera ronda de votación. Todos los 141 escaños en el Seimas serán elegidos; 71 en circunscripciones uninominales elegidos por mayoría de votos y el restante 70 en una circunscripción nacional sobre la base a la representación proporcional. Los resultados de la elección dieron una victoria al partido agrario Unión de los Campesinos y Verdes Lituanos, que se hizo con 22,45% de los votos y 54 escaños, frente a sólo un asiento en las elecciones de hace cuatro años. El éxito del partido se atribuyó a la insatisfacción de los votantes con los partidos establecidos a la luz de los bajos salarios y las persistentes emigraciones. Mientras que el partido Unión de la Patria, que era el mayor partido de la oposición en el precedente Seimas, terminó en un distante segundo lugar con sólo 31 asientos, pese a ser el partido más votado a nivel nacional. Los partidos del gobierno se enfrentaron a un revés electoral. El Partido Socialdemócrata Lituano, que había sido el partido más grande en el Seimas antes de las elecciones, terminó en tercer lugar, con 17 escaños. Sus socios de la coalición, el Partido Laborista y Orden y Justicia, les fue aún peor, obteniendo 2 y 8 escaños, respectivamente. El fracaso del gobierno se ha atribuido a un lento crecimiento económico, los escándalos de corrupción que habían salido a la luz durante los meses anteriores a las elecciones y la adopción de un nuevo código de trabajo que era muy impopular entre los votantes.
rdf:langString
Les élections législatives lituaniennes de 2016 sont les onzièmes élections des membres du Seimas de la République de Lituanie. Elles se tiennent le 9 octobre pour le premier tour et le 23 octobre pour le second.
rdf:langString
Le elezioni parlamentari in Lituania del 2016 si tennero il 9 ottobre (primo turno) e il 23 ottobre (secondo turno) per il rinnovo del Seimas. In seguito all'esito elettorale, l'indipendente Saulius Skvernelis divenne Primo ministro.
rdf:langString
Парламентские выборы прошли в Литве 9 октября 2016 года, второй круг 23 октября в избирательных округах, где ни один кандидат не набрал большинства голосов в первом туре голосования.. Все 141 места в Сейме Литвы избираются; 71 — в одномандатных округах избирается большинством голосов, а оставшиеся 70 в общенациональном избирательном округе на основе пропорционального представительства. Проходной барьер для партий — 5 %, для коалиций — 8 %.
rdf:langString
Wybory parlamentarne na Litwie w 2016 roku – wybory do Sejmu Republiki Litewskiej, których pierwsza tura odbyła się 9 października 2016, a termin drugiej tury wyznaczono na 23 października 2016. O 141 mandatów w litewskim Sejmie ubiega się łącznie 1461 kandydatów z 16 partii, w tej liczbie ponad 150 Polaków (przeciętnie na jedno miejsce przypadało 10,3 kandydatów). Z tej liczby 31% stanowiły kobiety. Natomiast średni wiek wszystkich kandydatów wyniósł 49 lat. Zgodnie z obowiązującą na Litwie ordynacją wyborczą 70 miejsc w parlamencie z list w okręgach wielomandatowych (wybory proporcjonalne), a 71 – w . Wybory przewidują też drugą turę w okręgach jednomandatowych, jeśli żaden z kandydatów nie uzyska ponad 50% głosów.
rdf:langString
2016年立陶宛議會選舉定於2016年10月9日舉行,若沒有黨派能在第一次選舉取得過半議席,則會在10月23日舉行第二輪選舉。選舉選出立陶宛议会全部141位議員:71席以單議席選區多數票選出;另外70席則採用比例代表制在全國單一選區選出。 選前立陶宛社會民主黨在2012年議會選舉中成為第一大黨,當時和劳动党及秩序和正義組成聯合政府。
xsd:nonNegativeInteger
75014