2016 Dominican Republic general election
http://dbpedia.org/resource/2016_Dominican_Republic_general_election an entity of type: Thing
Γενικές εκλογές διεξήχθησαν στη Δομινικανή Δημοκρατία στις 15 Μαΐου 2016 για την εκλογή προέδρου, αντιπροέδρου και καθώς και 20 αντιπροσώπων στο , δημοτικών συμβούλων, δημάρχων και αντιδημάρχων. Στις 15 Μαΐου 2015 ο Ρομπέρτο Ροσάριο, επικεφαλής της Κεντρικής Εφορευτικής Επιτροπής, ανέφερε ότι οι έδρες που θα διεκδικούνταν στις εκλογές ήταν συνολικά 4.300 , κάτι που τις καθιστούσε "τις πλέον σύνθετες εκλογές στην ιστορία".
rdf:langString
General elections were held in Dominican Republic on 15 May 2016 to elect a president, vice-president and the Congress, as well as 20 deputies to the Central American Parliament, municipal councils, mayors and vice mayors. On 15 May 2015 Roberto Rosario, president of the Central Electoral Board, said that there would be about 4,300 seats up for election in the "most complex elections in history".
rdf:langString
L'élection présidentielle dominicaine de 2016 a lieu le 16 mai afin d'élire le président et le vice-président de la République dominicaine. Des élections législatives et sénatoriales ont lieu en même temps que le premier tour.. C'est la première fois que l'élection présidentielle a lieu en même temps que les autres scrutins. Danilo Medina est réélu à la présidence de la République avec 61,74 % des voix.
rdf:langString
Le elezioni generali nella Repubblica Dominicana del 2016 si tennero il 16 maggio per l'elezione del Presidente e il rinnovo del Congresso (Camera dei deputati e Senato).
rdf:langString
Всеобщие выборы в Доминиканской Республике проходили 15 мая 2016 года. На них избирались президент, вице-президент, депутаты Конгресса и 20 доминиканских представителей в Центральноамериканском парламенте, а также муниципальные советы, мэры и вице-мэры. Президент Центральной избирательной комиссии Роберто Розарио заявил 15 мая 2015 года, что на выборах 2016 года будут избираться около 4 300 представителей разного уровня, что сделает их самыми сложными выборами в истории страны.
rdf:langString
2016年多明尼加共和國大選于2016年5月15日举行,以選出總統、副總統和多明尼加共和國國會議員以及20個中美洲議會代表議員、市議會議員、市長和副市長。2015年5月15日,中央選舉委員會主席羅伯托·羅薩里奧(西班牙語:Roberto Rosario)形容是次選出4300個職務的選舉是「史上最複雜的選舉」。
rdf:langString
Die dominikanische Präsidentschaftswahl 2016 fand am 15. Mai 2016 statt, zum ersten Mal seit 1994 wieder gemeinsam mit den Parlamentswahlen, nach die Amtszeit des Parlaments 2010 auf sechs Jahre ausgedehnt worden war. Insgesamt waren 6,765 Millionen Dominikaner aufgerufen, ihre Stimme abzugeben. Nach der Verfassung von 1966 ist die Dominikanische Republik eine präsidiale Republik. Staatsoberhaupt und oberster Inhaber der Exekutive (Regierungschef) ist der für vier Jahre direkt gewählte Präsident. Die unmittelbare Wiederwahl wurde 1994 in der Verfassung verboten, 2003 (einmalige unmittelbare Wiederwahl) wieder erlaubt und 2010 wieder verboten. 2015 setzte der regierende Partido de la Liberación Dominicana (PLD) entgegen seiner bisherigen Politik durch, dass die unmittelbare einmalige Wieder
rdf:langString
Las elecciones generales (presidenciales, congresuales, municipales y de diputados de ultramar) de la República Dominicana de 2016 se celebraron el domingo 15 de mayo de 2016, de forma simultánea en todo el territorio de ese país. Fue la primera elección desde el año 1994 donde todas las autoridades públicas fueron elegidas de forma simultánea, y la primera en la historia socio-política dominicana en que todas sus autoridades han sido elegidas de forma simultánea y directa.
rdf:langString
rdf:langString
Präsidentschaftswahl in der Dominikanischen Republik 2016
rdf:langString
Γενικές εκλογές στη Δομινικανή Δημοκρατία (2016)
rdf:langString
2016 Dominican Republic general election
rdf:langString
Elecciones generales de la República Dominicana de 2016
rdf:langString
Élection présidentielle dominicaine de 2016
rdf:langString
Elezioni generali nella Repubblica Dominicana del 2016
rdf:langString
Всеобщие выборы в Доминиканской Республике (2016)
rdf:langString
2016年多明尼加大選
xsd:integer
41220279
xsd:integer
1115714729
rdf:langString
Elías Wessin
rdf:langString
Pelegrín Castillo
rdf:langString
Soraya Aquino
rdf:langString
House
rdf:langString
Senate
rdf:langString
+/–
xsd:integer
0
1
3
16
18
42
106
xsd:integer
0
rdf:langString
+1
rdf:langString
+3
rdf:langString
+7
rdf:langString
New
rdf:langString
–1
rdf:langString
+10
rdf:langString
–61
xsd:integer
0
1
2
26
xsd:integer
0
rdf:langString
Dominican Republic
xsd:date
2016-05-15
xsd:integer
2016
xsd:integer
6380722
6765245
xsd:integer
96783
194516
rdf:langString
Liberal Party of Action
rdf:langString
Dominican Liberation Party and allies
rdf:langString
Modern Revolutionary Party and allies
rdf:langString
Present Youth Movement
xsd:integer
6765245
rdf:langString
JCE
xsd:integer
571
5678
8264
10262
10507
11988
16256
16283
16562
18277
19374
20323
20423
20845
21457
23765
24823
30503
37197
38030
45310
48689
55531
57786
63073
84399
90516
91222
135866
336201
393125
877101
1613222
1794325
2847438
xsd:integer
0
rdf:langString
+1
rdf:langString
New
rdf:langString
–3
rdf:langString
–2
xsd:integer
0
rdf:langString
Γενικές εκλογές διεξήχθησαν στη Δομινικανή Δημοκρατία στις 15 Μαΐου 2016 για την εκλογή προέδρου, αντιπροέδρου και καθώς και 20 αντιπροσώπων στο , δημοτικών συμβούλων, δημάρχων και αντιδημάρχων. Στις 15 Μαΐου 2015 ο Ρομπέρτο Ροσάριο, επικεφαλής της Κεντρικής Εφορευτικής Επιτροπής, ανέφερε ότι οι έδρες που θα διεκδικούνταν στις εκλογές ήταν συνολικά 4.300 , κάτι που τις καθιστούσε "τις πλέον σύνθετες εκλογές στην ιστορία".
rdf:langString
General elections were held in Dominican Republic on 15 May 2016 to elect a president, vice-president and the Congress, as well as 20 deputies to the Central American Parliament, municipal councils, mayors and vice mayors. On 15 May 2015 Roberto Rosario, president of the Central Electoral Board, said that there would be about 4,300 seats up for election in the "most complex elections in history".
rdf:langString
Die dominikanische Präsidentschaftswahl 2016 fand am 15. Mai 2016 statt, zum ersten Mal seit 1994 wieder gemeinsam mit den Parlamentswahlen, nach die Amtszeit des Parlaments 2010 auf sechs Jahre ausgedehnt worden war. Insgesamt waren 6,765 Millionen Dominikaner aufgerufen, ihre Stimme abzugeben. Nach der Verfassung von 1966 ist die Dominikanische Republik eine präsidiale Republik. Staatsoberhaupt und oberster Inhaber der Exekutive (Regierungschef) ist der für vier Jahre direkt gewählte Präsident. Die unmittelbare Wiederwahl wurde 1994 in der Verfassung verboten, 2003 (einmalige unmittelbare Wiederwahl) wieder erlaubt und 2010 wieder verboten. 2015 setzte der regierende Partido de la Liberación Dominicana (PLD) entgegen seiner bisherigen Politik durch, dass die unmittelbare einmalige Wiederwahl wieder erlaubt wurde, um dem beliebten Amtsinhaber Danilo Medina die Wiederwahl zu ermöglichen. Dagegen wehrten sich zunächst die Anhänger des früheren Präsidenten Leonel Fernández, die diesen als Präsidentschaftskandidaten nominieren wollten. Zur Wahl traten acht Kandidaten an. Haushoher Favorit im Wahlkampf war laut Umfragen Amtsinhaber Danilo Medina vom PLD. Sein größter Herausforderer war Luis Abinader, bei den Wahlen 2012 Kandidat für das Amt des Vizepräsidenten, vom Partido Revolucionario Moderno (PRM). Der PRM hatte sich 2014 vom Partido Revolucionario Dominicano (PRD) abgespalten, worauf dieser in die Wahlallianz des früheren Gegners PLD eintrat. Den übrigen sechs Kandidaten wurden keine Chancen eingeräumt, gewählt zu werden. Die starke Zersplitterung ging auf das Auseinanderfallen des vom PLD angeführten „Bloque Progresista“ zurück. Weil sie von der Regierung ferngehalten wurden, keinen Konsens mit dem PLD bei der Nominierung von Kandidaten für die nationalen oder Gemeindedeputierten gefunden hatten oder mit der Amtsausübung der Regierung nicht einverstanden waren, traten die Alianza por la Democracia (APD), die Fuerza Nacional Progresista (FNP), der Partido de Unidad Nacional (PUN), der Partido Quisqueyano Demócrata Cristiano (PQDC) und der Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) aus dem Block aus und portierten eigene Kandidaten für die Präsidentschaft. Im Block verblieben damit nur noch der Bloque Institucional Social Demócrata (BIS), die Unión Demócrata Cristiana (UDC), der Partido de los Trabajadores Dominicanos (PTD) und der Partido Liberal Reformista (PLR). Der Wahlallianz des PLD traten neben dem gewichtigen PRD außerdem weitere kleine Parteien bei. Der Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) zog vor der Wahl seinen Kandidaten Federico Antún Batlle zugunsten der Wahlallianz mit dem PRM, der Partido Nacional de Voluntad Ciudadana (PNVC) seinen, Juan Cohen, zugunsten der Wahlallianz mit dem PLD zurück. Die absolute Mehrheit gewann Amtsinhaber Medina wie erwartet schon im ersten Wahlgang, womit die Stichwahl in einem zweiten Wahlgang entfiel, der von der Verfassung für den Fall vorgesehen ist, dass keiner der Kandidaten im ersten Wahlgang die absolute Mehrheit erreicht. Medina erhielt 61,74 % der Stimmen, sein Hauptkonkurrent Abinader erreichte nur rund 35 %. Der PRD trug 5,86 % zum siegreichen Ergebnis bei. Zur Vizepräsidentin wurde wie in der Amtsperiode zuvor die Ehefrau des früheren Staatspräsidenten Leonel Fernández, Margarita Cedeño de Fernández, gewählt.
rdf:langString
Las elecciones generales (presidenciales, congresuales, municipales y de diputados de ultramar) de la República Dominicana de 2016 se celebraron el domingo 15 de mayo de 2016, de forma simultánea en todo el territorio de ese país. Fue la primera elección desde el año 1994 donde todas las autoridades públicas fueron elegidas de forma simultánea, y la primera en la historia socio-política dominicana en que todas sus autoridades han sido elegidas de forma simultánea y directa. Participaron 26 partidos políticos, 1 movimiento provincial y 7 movimientos municipales en la elección directa de 4,213 cargos públicos dentro del Poder Ejecutivo y Legislativo, entre los que se encuentran:
* El Presidente y Vicepresidente de la República;
* A nivel congresual, 32 senadores, 190 diputados (178 por representación proporcional, 7 diputados de ultramar y 5 diputados nacionales) y 20 representantes ante el Parlamento Centroamericano (Parlacen) con sus 20 suplentes;
* A nivel municipal, 158 alcaldes y vicealcaldes, 1,164 regidores ("concejales" en otros países) y sus suplentes, además de 234 directores y 730 vocales para los distritos municipales, y alcaldes pedáneos para las secciones rurales. Fueron elegidos de forma indirecta los diputados de ultramar (representantes de las seccionales de dominicanos en el extranjero), ministros y viceministros a través de la boleta de elección presidencial; y regidores y vocales de juntas municipales a través de las elecciones de alcaldes/vicealcaldes y directores/subdirectores en los municipios. Según las leyes dominicanas, las elecciones de las autoridades públicas se realizan el segundo domingo de mayo de cada año electivo (cada cuatro años) y el órgano encargado del diseño, ejecución y desarrollo del Plan Electoral es la Junta Central Electoral, creada por mandato constitucional. La legislación de República Dominicana también establece que para alcanzar la presidencia un candidato debe superar la mayoría absoluta (50% + 1) de los votos válidos, para evitar una segunda vuelta electoral, que se celebraría el segundo domingo de junio del mismo año electivo. Estas elecciones presentaron la particularidad de que por vez primera participaron mujeres como candidatas presidenciales, además de que hubo tres candidatos presidenciales cuyos padres también fueron candidatos a presidente en elecciones anteriores (Wessin, Abinader y Castillo). Además, todos los candidatos (con la excepción de Medina y Wessin) fueron de origen cibaeño.
rdf:langString
L'élection présidentielle dominicaine de 2016 a lieu le 16 mai afin d'élire le président et le vice-président de la République dominicaine. Des élections législatives et sénatoriales ont lieu en même temps que le premier tour.. C'est la première fois que l'élection présidentielle a lieu en même temps que les autres scrutins. Danilo Medina est réélu à la présidence de la République avec 61,74 % des voix.
rdf:langString
Le elezioni generali nella Repubblica Dominicana del 2016 si tennero il 16 maggio per l'elezione del Presidente e il rinnovo del Congresso (Camera dei deputati e Senato).
rdf:langString
Всеобщие выборы в Доминиканской Республике проходили 15 мая 2016 года. На них избирались президент, вице-президент, депутаты Конгресса и 20 доминиканских представителей в Центральноамериканском парламенте, а также муниципальные советы, мэры и вице-мэры. Президент Центральной избирательной комиссии Роберто Розарио заявил 15 мая 2015 года, что на выборах 2016 года будут избираться около 4 300 представителей разного уровня, что сделает их самыми сложными выборами в истории страны.
rdf:langString
2016年多明尼加共和國大選于2016年5月15日举行,以選出總統、副總統和多明尼加共和國國會議員以及20個中美洲議會代表議員、市議會議員、市長和副市長。2015年5月15日,中央選舉委員會主席羅伯托·羅薩里奧(西班牙語:Roberto Rosario)形容是次選出4300個職務的選舉是「史上最複雜的選舉」。
xsd:nonNegativeInteger
13316
xsd:date
2016-05-15
rdf:langString
2016 Dominican Republic general election